Chapitre 39
Sa sœur et le plus odieux vaurien qu’elle ait jamais rencontré faisaient monter la température, ce dont la Séraphina inconsciente avait pris la fuite.
Elle essuya ses larmes de manière désordonnée et marcha d’un pas lourd dans les rues animées de la ville de Frost Rouge, son air sombre contrastant fortement avec les rires et le brouhaha des passants.
Bien que ce fût la principale ville du territoire de Frost Rouge, cela n’avait pas toujours été le cas. Ansel l’avait expliqué méticuleusement à Marlina, détaillant certains aspects uniques du territoire de Frost Rouge, la lutte de pouvoir entre les deux grands-ducs, et les raisons derrière les actions imprudentes et sans scrupules du comte de Frost Rouge, qui était mis en avant par les ducs.
L’explication d’Ansel était complète, et Marlina avait acquis une compréhension globale de la situation dans le territoire de Frost Rouge.
Cependant, Séraphina, qui était aussi considérée comme « douée » par Ansel, se retrouvait à donner des coups de pied aux pierres, frustrée et impuissante dans la rue.
« « C’est le bienfaiteur qu’on doit rembourser ; ne fais pas plus d’erreurs »… Quelle absurdité ! » » La fille imita les mots de sa sœur sur un ton moqueur. « Cet enfoiré a failli me faire tuer ! Et il a dit que ce n’était qu’un « simple test après la leçon » ! Quel bâtard sans cœur qui ne valorise pas la vie humaine ! »
Elle serra les dents et murmura pour elle-même : « Un jour, je te ferai goûter la amertume d’être à moitié mort ! »
Furieuse, Séraphina donna un coup de pied à une pierre avec une telle force qu’elle s’envola comme une balle, perforant un trou dans la calèche d’un véhicule à une dizaine de mètres.
Des cris éclatèrent de l’intérieur, et un homme bien habillé sortit, scrutant la scène avec colère : « Qui a fait ça ! Quel fou ose blesser des gens dans la rue ?! »
Le regard de la foule environnante se porta sur la fille d’une beauté saisissante, aux cheveux blanc neige, qui semblait d’une manière ou d’une autre hors de place.
« … » L’expression de Séraphina se durcit, et par la porte ouverte de la calèche, elle vit une femme à l’intérieur avec une blessure sanglante et terrifiante. Se mordant la lèvre, elle avala sa colère et s’approcha de l’homme sans une expression meurtrière.
« Je l’ai fait. Je suis désolée, » dit-elle, la voix tendue. « Combien je vous dois ? »
« Je n’ai pas besoin de votre argent ! » L’homme fixa Séraphina du regard. « D’abord, excusez-vous auprès de mon compagnon, puis nous procéderons à un procès selon les lois du territoire de Frost Rouge ! »
« Je— »
L’esprit de Séraphina devint vide. Dans tout le trouble qu’elle avait causé, les résultats avaient toujours été les mêmes : soit l’autre partie était persuadée par ses poings, soit une fausse réconciliation était obtenue par des moyens sans rapport.
Procès et lois ? Elle ne les avait jamais trouvés utiles ; sinon, pourquoi tant de nobles continuaient-ils à l’opprimer ?
La fille resta silencieuse un instant, ressentant une peur légitime.
Mais malgré cela, elle serra les dents et répondit sans aucune esquive : « D’accord. À la dame à l’intérieur, je—je suis vraiment désolée. Je m’excuse ! »
Sans hésiter, Séraphina tira sa dague de chasse de sa taille et traça une profonde coupure sur son front. La vue de la blessure grave et du sang coulant sur son visage était choquante.
« Je ne sais pas comment le tribunal jugera cela, mais c’est ma sincérité. »
L’homme fut surpris par les actions de Séraphina, sa colère se dissipant. Il hésita, mais voyant sa compagne en pleurs, il dit froidement : « Je respecte votre sincérité, mais je ne déposerai aucune plainte contre vous, mademoiselle. Rencontrons-nous au tribunal lorsque les gardes arriveront. »
Séraphina remit la dague à sa taille, essuya le sang de son front, et tint bon, ne montrant aucune intention de fuir.
Cependant, au lieu des gardes, une somptueuse calèche s’approcha du gentleman et de Seraphina. Le propriétaire de la calèche se pencha par la fenêtre, ignorant le gentleman, et salua Seraphina : « Votre sincérité est admirable, Mademoiselle Marlowe. »
« …Vous me connaissez ? »
« Comment quelqu’un à Red Frost City pourrait-il ne pas vous connaître ? » L’homme d’âge moyen, qui semblait être un marchand ou un noble, sourit. « Tout le monde sait que la belle fille aux cheveux aussi purs que la neige au sommet des montagnes est la puissante gardienne de Lord Hydral, n’est-ce pas ? »
Avant que Seraphina ne puisse répondre, le visage du gentleman devint pâle à la mention pregnant de « Lord Hydral ».
« Mon ami, » lui parla doucement l’homme d’âge moyen, « êtes-vous nouveau à Red Frost City pour affaires ? Sous la gestion de Lord Hydral, le territoire de Red Frost a montré des signes de revitalisation. Souvenez-vous… quand on est dans un nouvel endroit, il vaut toujours mieux être plus tolérant. Cela aide à se faire plus d’amis et à éviter les ennuis. »
Il se retira dans sa calèche et ordonna au conducteur de continuer, laissant Seraphina et le gentleman derrière eux.
Seraphina ne comprenait pas les intentions de l’homme, mais cela lui importait peu. Elle était prête à attendre l’arrivée des gardes.
À sa grande surprise, le gentleman, dont le visage était devenu pâle, ouvrit la bouche. Il regarda Seraphina, qui se tenait les bras croisés avec une expression calme alors que du sang coulait sur son visage. Après plusieurs tentatives infructueuses pour parler, il parvint enfin à articuler difficilement :
« Mademoiselle… Mademoiselle Marlowe, laissons tomber ça. Veuillez pardonner ma légère offense. J’ai perdu le contrôle plus tôt à cause de ma colère… »
« Quoi ? Qu’entends-tu par « laisser tomber ça » ? » Seraphina fut surprise. « Qu’entends-tu par « te pardonner » ? »
« Tu vois… tu t’es excusée, et tu t’es blessée encore plus gravement. Je ne pense pas avoir de raison de poursuivre cela plus loin— »
En regardant le gentleman faible et évasif, Seraphina comprit soudain quelque chose.
« Hydral… »
Elle murmura et fit un pas en avant.
« Parce que… à cause de Hydral. »
« Mademoiselle… Mademoiselle Marlowe ? »
« Dis-moi ! »
Seraphina se précipita vers la calèche, arracha le gentleman et le tint par le col. « Est-ce à cause de Hydral que tu ne me poursuis pas ?! Parle !! »
« Non, ce n’est pas ça ! C’est parce que je— »
« Assez ! » Seraphina relâcha le gentleman inerte, ses mots coulant comme un flot de colère à travers ses dents serrées.
« Il n’y a pas de fin à ça, pas de fin à cause de Hydral ! Il n’y a que le procès qui doit avoir lieu ! »
« Je serai là, je n’irai nulle part. »
Elle fixa froidement le gentleman effondré, indifférente à son regard désespéré.
« Toi aussi. »
Tandis qu’Ansel savourait son déjeuner au son mélodieux de la performance d’Eula, la silhouette de Saville apparut soudain derrière lui.
L’expression du vieux majordome était quelque peu particulière alors qu’il se penchait et chuchotait à l’oreille d’Ansel.
Le jeune Hydral écouta le récit de Saville tout en continuant à utiliser son couteau et sa fourchette, mais à mesure qu’il écoutait, ses mouvements s’arrêtèrent, le couteau de dîner en argent brillant suspendu dans l’air, reflétant la taille délicate et les bras doux de la musicienne.
« Pfft… Haha… Hahahaha— »
Ansel rit de bon cœur, son rire magnétique mais jeune s’harmonisant avec la musique, créant une mélodie captivante.
« Dois-je dire, « comme on pouvait s’y attendre de Seraphina » ? »
Ansel, presque en pleurs de rire, posa son couteau et sa fourchette, soupira pour reprendre son souffle tout en secouant la tête avec un sourire en coin.
« Peu importe combien je réfléchis, elle parvient toujours à me surprendre. »
Jeune seigneur, que comptez-vous faire ? Il semble que sauf si Miss Seraphina est formellement arrêtée, elle ne cédera pas. demanda Saville.
Y a-t-il besoin de demander ? Bien sûr, nous procéderons selon les règles.
Ansel tenait le couteau de dîner devant lui, regardant le reflet sur la lame, et ricana : « Elle n’a pas apporté d’argent en partant, et elle ne reviendra probablement pas ce soir, ce qui signifie qu’elle devra endurer la faim et trouver un endroit pour dormir dans le froid. Je ne peux pas supporter de la voir comme ça. »
« Si elle était enfermée dans une cellule, cela résoudrait-il le problème ? De plus… »
« Elle n’a pas encore reçu sa punition de ma part. »
Dans le reflet du couteau de dîner, les yeux du serpent espiègle brillaient.