Chapitre 40
La fille aux cheveux blancs comme la neige, vêtue d’une cape et d’une tenue en cuir noir ajustée, semblait étrangement hors de sa place dans la cellule froide et humide imprégnée de l’odeur moite de moisissure.
Les mains enchaînées, elle était assise dans le coin de la cellule, l’expression impassible en regardant les rats courir sur le lit.
L’homme corpulent dans la cellule en face l’avait provoquée à maintes reprises avec un langage vulgaire, et Seraphina avait résisté à l’envie de pousser la porte de la cellule et de lui déchirer la bouche autant de fois.
Elle n’avait aucune plainte majeure contre la punition méritée.
En fait, si les deux parties s’étaient réconciliées, Seraphina n’aurait pas eu besoin d’être emprisonnée. Cependant, la victime continuait de supplier, même de supplier la réconciliation, tandis que l’agresseur insistait pour un procès selon la loi.
Selon les lois du territoire de la Froid Rouge, une blessure accidentelle pouvait être une infraction grave ou mineure, entraînant généralement une amende. Mais comme Ansel, qui connaissait Seraphina de trop près, l’avait souligné, la fille n’avait pas d’argent sur elle lorsqu’elle était partie. En fait, elle n’avait pas un seul cuivre sur elle, car tout l’argent qu’elle avait reçu d’Ansel était conservé par sa sœur Marlina.
Incapable de laisser Marlina connaître les ennuis qu’elle avait causés, Seraphina a finalement été condamnée à la prison.
Ironiquement, puisque la victime avait plaidé en faveur de l’agresseur, Seraphina n’a eu à passer que douze heures symboliques en prison, ce qui équivalait à une seule nuit.
La mauvaise odeur dans la cellule faisait tousser la fille à quelques reprises. Ce serait un mensonge de dire qu’elle ne regrettait pas le parfum frais et le lit chaud de sa chambre dans le manoir d’Ansel.
Seraphina Marlowe était une personne très directe.
Elle ne se rendit même pas compte que sa compatibilité avec Ansel était étonnamment bien assortie — ils suivaient tous deux sincèrement leurs désirs.
« Hydral… Hydral… »
Seraphina murmura le nom qui remplissait tous les nobles et marchands du territoire de la Froid Rouge d’admiration. À cet instant, elle n’était pas en colère, mais plutôt remplie d’une confusion complexe.
Dans cet environnement terrible et froid, Seraphina eut enfin suffisamment de temps pour réfléchir aux paroles de sa sœur.
« Comment cela… peut-il être comme ça ? »
La fille enfouit son visage dans ses genoux, ses cheveux blancs comme la neige baignés par la lumière de la lune qui filtrait à travers l’ouverture carrée en haut de la cellule.
Alors que Seraphina méditait calmement sur les mots de Marlina, elle sentit une réalisation triste et impuissante que sa sœur semblait avoir raison.
Même après avoir épuisé ses idées et réfléchi exhaustivement, elle ne pouvait pas trouver de véritables mauvaises actions qu’Ansel aurait commises après avoir traité avec le Comte de la Froid Rouge.
Il y en avait cependant plusieurs pour elle : la faire se déshabiller, la électrocuter quotidiennement, la manipuler comme une poupée… Ughhhhh !
La jeune fille-louve mordit ses dents, embarrassée, émettant de faibles gémissements, sa colère mêlée à des émotions qu’elle ne comprenait pas tout à fait.
« Est-ce que je le déteste tellement parce qu’il a été si méchant avec moi ? »
Seraphina fixa ses orteils. « Si Hydral était plus gentil avec moi, ne… ne serais-je pas— »
Au moment où cette pensée lui traversa l’esprit, le front de Seraphina se fronça instinctivement.
« …Non, ce n’est pas ça. »
La haine, réprimée pour le calme actuel de son cœur, monta en flèche, emportant avec elle les émotions étranges qui accompagnaient ses pensées.
« C’est un menteur… utilisant des moyens anormaux pour tromper tout le monde, y compris ma sœur. »
Elle murmura pour elle-même : « Comment des résultats obtenus par des moyens méprisables peuvent-ils être bons ? » « Pourquoi doit-il tromper les gens alors qu’il pourrait utiliser des méthodes plus normales et légitimes ? »
Alors que Seraphina gagnait peu à peu en perspicacité, elle leva soudainement la tête et serra les poings, déterminée. « Hydral-Hydral doit cacher un secret dangereux, malveillant et indicible ! Tout le monde a été trompé ! Moi seule le sais… moi seule ai l’opportunité et la capacité de dévoiler son hypocrisie ! »
« …Tu n’as qu’à attendre, Hydral. » résolut la jeune fille. « Non seulement je vais te user jusqu’à la corde, mais après m’être occupée de toi— »
« Quoi, après m’être occupée de moi ? »
« Après m’être occupée de toi… et je serai assez forte pour ne pas craindre ta rétorsion, alors— »
« Alors… »
Seraphina regarda le jeune noble qui se tenait à la porte de la cellule, son sourire plein d’amusement, et sa voix s’affaiblit peu à peu.
Ansel, appuyé sur sa canne et tenant un livre dans l’autre main, sourit chaleureusement. « Alors, qu’est-ce que tu veux dire ? »
Seraphina garda le silence, tournant davantage la tête dans la cellule.
« La Seraphina que je connais n’est pas du genre à oser parler en mal des autres dans leur dos. »
Ansel dit en entrant dans la cellule, « Ou as-tu peur de ça ? »
Il rit, pointant son propre cou du doigt.
« C’est toi qui as peur ! » s’écria Seraphina, indignée. « Une fois que je t’aurai utilisé, je dévoilerai ton vrai visage ! Voyons ce que tu feras alors ! »
« Ah… » réfléchit Ansel, en donnant un coup de canne pour faire tomber un rat du lit, puis s’asseyant nonchalamment. « C’est tout ? »
Ses paroles firent sentir à Seraphina qu’elle avait été percée à jour, et elle lança un regard furieux à Ansel. « C’est tout ? Tu crois que je ne peux pas le faire ? »
« Je veux dire, ton hatred pour moi se limite-t-il à dévoiler mon vrai visage ? »
Imperturbable face au lit sale, Ansel posa sa canne et ricana avec intérêt. « Alors tu ne me détestes pas tant que ça. »
Seraphina hésita, se demandant si cela semblait vrai. Comment cela pouvait-il finir là ?
« Alors je vais te battre à plate couture, te laissant à moitié mort ! » déclara-t-elle.
« D’accord. »
« Et je mettrai ce collier autour de ton cou et t’électrocuterai cent fois ! »
« Quoi d’autre ? »
« Et… et… toi, t’es un pervers, tu veux te venger comme ça ?! »
Alors qu’Ansel la regardait avec ce sourire taquin, Seraphina se sentit comme une clown et cria de honte et de colère.
« C’est juste de la curiosité. » Ansel ne regarda plus Seraphina et se mit à lire son livre. « Je suis curieux de savoir à quel point tu me détestes vraiment. »
« De toute façon… » Seraphina souffla avec indignation. « De toute façon, je te déteste plus que tu ne peux l’imaginer. »
Ansel, plongé dans son livre, ne poursuivit pas la conversation.
Il aurait pu demander ce qu’il avait fait pour mériter sa haine et si Seraphina avait le droit de le détester. Ansel avait dix mille façons de briser l’estime de soi et l’ego de Seraphina avec des faits qui n’étaient pas des « mensonges ».
Mais il ne le fit pas, non seulement parce que le moment n’était pas propice, mais aussi parce qu’il prévoyait de changer de rôle durant cette seconde, longue période d’entraînement.
La torture était toujours un moyen, jamais une fin.
Une vingtaine de minutes plus tard, Seraphina, de plus en plus impatiente, ne put s’empêcher de demander : « Qu’est-ce que tu fais ici ? Si tu veux me torturer, fais-le ! Ne reste pas là à me dégoûter ! »
« Je suis venu dans cette cellule simplement parce que tu y es. »
Répondit Ansel sans lever les yeux. « Aux yeux de tous dans le territoire de Givre Rouge, tu es la personne la plus spéciale pour moi, et ton erreur signifie que j’ai été trop indulgent dans ma discipline. »
Même si personne ne l’exige et que la loi ne l’exige pas, je dois accepter la même punition que toi en raison de mes contraintes auto-imposées.
« … » Seraphina resta silencieuse pendant un moment, puis ouvrit hésitante la bouche, ne sachant pas quoi dire, et ne put que balbutier le mot « hypocrite ».
« Tu comprendras un jour, Seraphina, » dit Ansel en la regardant avec signification. « Si je tombe à nouveau dans cet état, tu comprendras pourquoi j’ai fait ça. »
Seraphina n’aimait pas jouer aux devinettes avec Ansel, alors elle garda simplement le silence et se blottit dans le coin de la cellule.
Le silence dura une durée indéterminée, jusqu’à ce que le jeune geôlier apporte leur dîner, brisant le silence.
Le jeune geôlier, qui n’avait manifestement pas de bagage significatif et avait été poussé dans cette position, tremblait en posant deux assiettes de nourriture pâteuse et un seau d’eau à la porte de la cellule. Sa silhouette tremblante donnait l’impression qu’il était celui qui était emprisonné.
« Seigneur… Seigneur Hydral, votre… votre dîner… »
La voix du jeune geôlier était sur le point de se briser, et ses mains tremblaient tellement qu’il faillit renverser la nourriture. « Je… vous… »
« D’accord, laisse simplement ça là, » dit Ansel en faisant signe au geôlier de partir avec un sourire doux. « Ce n’est pas ta faute ; c’est ce que j’ai demandé. Ne t’inquiète pas, personne ne te tiendra responsable. »
Le jeune geôlier, en larmes, s’agenouilla, lui faisant plusieurs kowtows vigoureux avant de partir à contrecœur.
« Va chercher notre dîner, Seraphina. »
Ansel reporta son attention sur le livre.
« … » Seraphina resta silencieuse, boudeuse, en allant à la porte de la cellule pour apporter le repas et l’eau.
La fille fixa la pâte blanche laiteuse sur l’assiette, ses lèvres frémissant à deux reprises. « C’est même comestible, ça ? »
« Pourquoi un prisonnier devrait être bien traité ? » Ansel prit l’assiette, mettant sans hésitation la substance peu appétissante dans sa bouche pendant que Seraphina regardait, « Tu as fait une erreur, et tu dois en assumer les conséquences, Seraphina. »
En observant le calme imperturbable d’Ansel, Seraphina pensa que si même un noble gâté comme Hydral pouvait le supporter, pourquoi pas elle ?
Ayant raté à la fois le déjeuner et le dîner, elle était affamée. Avec détermination, elle prit une grosse cuillerée dans sa bouche, puis—
« Beurk— ! »
Le goût horrible qui envahit ses papilles fit convulser involontairement son estomac et sa gorge. Avant qu’elle ne puisse réagir, les instincts de son corps la forcèrent à tout vomir.
*Toux… toux, toux ! Ptui !*
Seraphina se précipita vers le seau d’eau, ignorant la louche à l’intérieur, et but deux gorgées avant de tout recracher.
« Toi, toi— » La fille avait l’air débraillée et incrédule face à Ansel, qui semblait absorbé par son livre comme si rien ne s’était passé, « Comment as-tu pu manger cette chose qui a le goût d’un carcasse d’animal en décomposition ? »
Elle regarda l’assiette d’Ansel avec suspicion, « Tu as ajouté d’autres épices à la tienne ? »
« C’est ce que tu m’as apporté, » répondit Ansel avec une pointe d’amusement, en la regardant, « Si tu ne me crois pas, essaie une bouchée toi-même. »
Il posa l’assiette sur ses genoux et lui fit signe.
Seraphina hésita un instant, puis s’approcha prudemment pour renifler la pâte dans l’assiette.
« Beurk ! »
La jeune louve faillit vomir sur le dîner d’Ansel, mais heureusement, elle n’avait rien mangé ce jour-là.
« Tu… tu ne dois pas avoir de sens du goût », Seraphina se cacha le nez en reculant, « À quoi bon manger si bien ? »
« Qui t’a dit que je n’avais pas de sens du goût ? »
« Quelqu’un qui a du sens du goût peut-il manger quelque chose comme ça ? »
« Eh bien, as-tu le choix ? » répliqua Ansel, scoopant une autre cuillerée dans sa bouche et l’avalant sans changer d’expression.
« Je… je peux choisir de ne pas manger », serra les dents Seraphina, déclarant avec défi.
« C’est à toi de décider. »
Seraphina vit clairement la gorge d’Ansel convulser, mais avant qu’elle ne puisse se réjouir de son inconfort, elle entendit le jeune homme toujours aussi posé dire :
« Mais pour moi, Seraphina — je t’ai dit, quand tu fais une erreur, c’est à cause de ma discipline laxiste. Même sans lois ni personne pour l’exiger, j’accepterai la punition que je mérite. »
« Je peux céder à ton irrespect envers moi, mais cela ne veut pas dire que je te laisserai être imprudemment arrogant envers tout. »
Il pointa la substance nauséabonde sur l’assiette, « C’est une des punitions. »
Hydral regarda calmement Seraphina, « C’est mon choix. »
« Quant à toi », il baissa la tête pour continuer à lire, parlant nonchalamment, « Tu es libre d’ignorer cette assiette si tu penses que c’est une punition que tu ne veux pas supporter. Personne ne se soucie de ton choix, pas plus que moi. »
Le silence remplit la cellule.
Seraphina fixa Ansel d’un regard vide, qui lisait tranquillement son livre sans prononcer un mot. Elle se sentit incapable de le qualifier de « hypocrite ».
Elle pensa qu’à ce moment précis, si elle disait une telle chose, elle serait vraiment la plus méprisable.
Clang—
Au milieu du bruit des chaînes qui s’entrechoquaient, la fille se leva soudainement.
Elle prit son propre dîner, marcha sans un mot vers Ansel, et lui arracha son repas, le versant directement dans son assiette.
Puis, sans hésiter, elle inclina la tête en arrière et versa toute la bouillie dans sa bouche.
« Ugh ! Glou— »
Le visage de la fille se tordit de douleur, et en quelques secondes, elle courut vers le petit seau d’eau, le souleva et versa de force toute la bouillie dans sa gorge.
Après avoir fini le seau d’eau, Seraphina s’effondra à moitié par terre, haletant.
« Qu’est-ce que tu veux dire… ta discipline laxiste… Mes affaires me concernent, le bien n’a rien à voir avec toi, et le mal… »
La jeune louve essuya l’eau du coin de la bouche, tourna la tête, et fixa férocement Ansel, qui ne bougeait pas, « Le mal n’est pas non plus ta faute ! »
Elle serra son ventre et se recroquevilla dans le coin où elle était assise, enroulant silencieusement sa cape autour d’elle.
C’est alors que Seraphina réalisa soudain que les vêtements confortables et chauds qu’elle portait, qui l’empêchaient d’avoir froid dans la cellule, avaient tous été fournis par Ansel à ses propres frais.
La fille jeta un coup d’œil furtif au jeune noble assis sur le lit en bois dur, toujours habillé de ses vêtements coûteux, apparemment indifférent à la saleté et à l’odeur sur le lit que même Seraphina trouvait insupportables… et aux rats.
[C’est mon choix]
Le regard et la voix calmes d’Ansel surgirent dans l’esprit de Seraphina.
« … »
La fille serra les dents alors qu’un sentiment d’absurdité et de culpabilité montait de façon incontrôlable en elle.
Hydral était un menteur, mais il ne m’a jamais menti.
Il était… sérieux, considérant mes transgressions comme ses propres erreurs.
Pourquoi ? Je ne lui ai jamais… jamais montré de la gentillesse. Nous n’avons rien à voir l’un avec l’autre, n’est-ce pas qu’il se sert simplement de moi ? Utilise mes talents… Me considère-t-il vraiment comme l’un des siens ?
[Peut-être essaie-t-il de m’acheter]
Cette pensée chaotique fut immédiatement éteinte par la culpabilité écrasante de Seraphina et ses émotions complexes.
Il y avait trop de personnes qui tentaient de l’acheter. Dans la Tour de Givre, où elle s’était autrefois fait un nom, elle avait en effet reçu de nombreuses mains tendues de la part de nobles, comme l’avait dit Ansel, mais elle les avait toutes rejetées.
Comment quelqu’un pouvait-il aller jusqu’à de telles extrémités… pour m’acheter ?
Ou plutôt, si quelqu’un était prêt à aller jusqu’à de telles extrémités pour l’acheter, quelle raison avais-je de refuser ?
Search theNovelFire.netwebsite on Google to access chapters of novels early and in the highest quality.