Chapitre 9
« Hé, de quoi as-tu discuté avec le Jeune Maître ? »
Nelly, empoisonnée par les événements d’hier et d’aujourd’hui, me dévisageait comme si elle comptait me dévorer toute crue.
Je me levai en secouant ma jupe d’un air bourru.
« Qu’est-ce qu’il y a, Nelly ? Es-tu venue jusqu’ici juste pour te quereller avec moi ? »
« C’est moi qui ai demandé la première ! De quoi as-tu parlé avec le Jeune Maître ? Qu’as-tu bien pu lui dire pour qu’il fasse semblant de ne pas me voir et passe devant moi comme si je n’existais pas ?! »
J’ignore pourquoi cette idiote est obsédée par cet abruti, mais ma réponse était toute trouvée.
« Je ne te le dirai pas. »
« Hé ! Tu es vraiment… ! »
Nelly, hors d’elle, leva la main. Je me préparai instinctivement à recevoir une gifle, mais elle se contenta d’empoigner mon col.
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » ne peut intervenir directement dans la crise de ses fidèles, il ne peut donc que fulminer de ses yeux ardents.]
Pendant ce temps, Nelly grognait, collant son visage au mien jusqu’à l’oppression.
« Je m’en doutais dès l’instant où tu as soudainement déclaré vouloir apprendre à servir le thé ! Ton but, c’est aussi le Jeune Maître, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« N’y pense même pas ! Avec ta tête de laideron ! »
« …… »
Je devinai pourquoi elle tenait des propos aussi absurdes.
« Cette idiote est-elle amoureuse de cet imbécile ? »
Cependant, la lueur matérialiste et belliqueuse dans les yeux de Nelly était trop sombre pour être interprétée comme le signe d’un sentiment pur.
C’est alors que.
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » détend son regard et sourit avec anticipation.]
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » plissent leurs paupières en forme de demi-lune et renversent leur chaise pour mieux voir.]
Hein ? Tout d’un coup ?
Peut-être que la réaction des dieux, qui observaient depuis un point de vue omniscient, était quelque peu intéressante.
Quelque chose attira mon attention, juste derrière l’épaule de Nelly.
« Oh, je vois. »
Je compris pourquoi les deux dieux riaient.
« Hé, pourquoi tu ne réponds pas ? De quoi ris-tu ? »
« Oh, pardon, Nelly. Donc, ce que tu veux dire, c’est que tu souhaites que je ne te dérange pas parce que ton objectif est de séduire le Jeune Maître ? »
« Oui ! Tu es une idiote, mais tu as enfin fini par comprendre quelque chose. »
À cet instant, les pas des deux personnes qui s’approchaient s’arrêtèrent. Je fis semblant de ne rien savoir et poursuivis ma conversation avec Nelly.
« Mais Nelly, ne serait-ce pas un peu difficile ? Le Jeune Maître est un noble, et nous sommes des roturières. »
« Hé, qu’est-ce que ça peut faire ! L’actuelle comtesse était aussi une roturière, alors il y a bien un moyen pour que je devienne la prochaine, non ? »
Un léger soupir se fit entendre quelque part, mais c’était encore un peu trop discret. Je grattai une dernière fois le museau de la méchante.
« Oh, est-ce que ça a du sens ? Qui a dit ça ? Toi ? »
« Ma mère, pourquoi ! »
La voix triomphante et tonitruante de Nelly résonna dans toute la serre.
Très bien. C’est suffisant.
En me voyant sourire, Nelly tressaillit.
« Quoi ? Pourquoi ris-tu de cet air sournois ? »
« Regarde derrière toi. »
« Hic ! Ma-Ma-Madame ! Je-Je-Jeune Demoiselle ! »
Derrière elle se tenait la Comtesse, dégageant une énergie violente telle une démone, et sa fille, impassible, qui lui tenait la main.
Une voix glaciale s’éleva.
« Ah, je vois… le poste de Comtesse semble être une place facile… ? Parce que j’étais une roturière… ? »
« Ma-Ma-Madame, ce n’est pas ce que je voulais dire… ! »
« Eh bien, oui… les enfants de cet âge peuvent dire des choses très immatures… Mais… c’est votre mère qui vous a appris cela, n’est-ce pas… ? »
« Oh, ça, c’est… ! »
Réalisant qu’il n’y avait aucune issue, Nelly trembla de tout son corps.
La Comtesse hurla si fort qu’une veine saillit sur son cou.
« Vous allez toutes les deux faire vos bagages et quitter ce comté immédiatement ! »
Nelly s’effondra sur son siège sous le rugissement de colère.
« Ma-Madame…… hein, hein ! Ouin ! »
« Vous êtes assez grande, ce n’est même pas un pleur mignon ! Majordome ! »
Finalement, elle appela le majordome pour faire évacuer Nelly. À en juger par son attitude inflexible, il semblait peu probable que la Comtesse revienne sur son ordre d’expulsion.
Avec cela, le duo mère-fille était proprement réglé. Je suis fière de moi.
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » vous observe, vous qui avez facilement vaincu la méchante débutante, et admet que vous méritez le rang S.]
Non, vraiment. Je ne veux pas de ce rang, mais je dois bien survivre dans ce monde, n’est-ce pas ?
La Comtesse et sa fille n’avaient pas encore quitté la serre.
Je me demandais si je devais offrir quelques tomates en guise de consolation à la Comtesse, toujours furieuse.
La fille de la Comtesse… nommée Bianca Gillette, déclara avec un regard et un ton qui suggéraient que tout cela lui était parfaitement indifférent.
« Ignorez-les et voyez le bon côté des choses, mère. »
« Pff, Bia. Je ne sais pas si cette mère a quelque chose de bon à penser de tout ça. »
« Cette servante a accumulé les problèmes, entre irrégularités d’embauche et détournements de fonds. Qu’elle soit renvoyée est une bonne chose pour notre maison. »
« Oh, la mère de la fille que je viens de renvoyer était-elle une servante ? »
« …Je suppose que vous ne le saviez pas. Elle était dame de compagnie, c’était difficile de la gérer d’un coup, mais je n’aurais jamais cru que nous aurions une aussi bonne excuse pour faire le ménage. »
Bianca me jeta un coup d’œil en terminant sa phrase. Je fis semblant de ne rien savoir et serrai mon panier de tomates contre moi.
« Très bien alors, Madame, Mademoiselle. Je vais retourner à la cuisine. »
« Oui, allez-y. »
« Non, attendez. »
La Comtesse et Bianca étaient en désaccord.
« Pourquoi agis-tu ainsi, Bia ? »
« J’ai quelque chose à vous dire concernant le traitement de cette enfant, Ellet Rodellaine. »
Hein ? Je n’ai rien fait de mal, pourquoi ?
La Comtesse pencha la tête, semblant partager mon interrogation.
Puis, Bianca s’approcha de moi et sourit.
Je fus momentanément surprise par l’expression sur son visage, jusque-là totalement indifférent. C’était un regard inattendu pour la toujours très calme Jeune Demoiselle du Comté.
Et une remarque choquante résonna à mes oreilles.
« Je veux que cette enfant soit ma camarade de jeu. »
✠
Camarade de jeu de la Jeune Demoiselle du Comté. D’après les histoires qui circulaient parmi le personnel, c’était un travail extrême.
Bianca Gillette avait un tempérament calme, n’étant ni particulièrement difficile, ni malveillante envers les autres.
Cependant, en raison de son expression indifférente et de son attitude froide, personne ne pouvait percer ses pensées, et Bianca était connue comme une demoiselle effrayante et difficile à servir.
Devant Bianca, le Comte et son épouse étaient souvent embarrassés, et même le jeune maître, pourtant fou et imprévisible, l’évitait en douce.
Jusqu’à présent, plusieurs filles de connaissances nobles avaient été mobilisées comme camarades de jeu pour Bianca, mais au bout de trois jours, elles s’enfuyaient toutes en pleurant. On racontait que lorsque Bianca les congédiait, la camarade de jeu s’enfuyait, horrifiée par son visage, une réaction proche de celle que l’on aurait en voyant un fantôme.
Personne ne savait ce qui se passait réellement dans la chambre de la jeune fille de 10 ans.
Mais j’allais devoir le découvrir par moi-même.
Dès l’après-midi du lendemain, au lieu d’être dispensée de travail en cuisine, on me confia la tâche d’être la camarade de jeu de Bianca.
« Wow, derrière tout cela se cache le pouvoir occulte du Comte. »
Je pris une profonde inspiration devant la porte en bois magnifiquement sculptée. Pendant une seconde, j’eus l’impression d’entrer dans un donjon.
Je demandai la permission et ouvris la porte.
« Vous êtes là, Mademoiselle Ellet ? »
Bianca, qui lisait un livre seule, me salua la première. Elle n’avait aucune expression et sa voix était froide.
« Bonjour, Mademoiselle. »
« Oui. »
Les salutations faites, il était temps de commencer à travailler. À quoi peut bien jouer une jeune noble de 10 ans dans un monde de fantasy médiévale ?
J’hésitai, ne sachant que faire, mais heureusement, Bianca prit les devants.
« Vous pouvez lire un livre. »
Elle fit un geste vers les ouvrages empilés sur la table, comme pour m’inviter à en choisir un.
Je peux juste lire un livre ?
Alors que j’affichais une expression perplexe, Bianca demanda avec un regard déçu.
« Ne savez-vous pas lire ? »
« Non. Je sais. »
Grâce au système de soutien du transmigrateur, je pouvais parler la langue officielle à la perfection.
Bianca fut convaincue que c’était parce que j’avais un intellectuel pour père.
J’examinai sérieusement les titres. Les livres couvraient divers domaines tels que la littérature, l’histoire, la société, la politique, le commerce et la théologie.
« Le niveau n’est-il pas trop élevé pour une enfant de 10 ans ? »
Serait-ce là le secret qui faisait fuir toutes ses camarades de jeu ?
Avec méfiance, je jetai un coup d’œil au livre que Bianca lisait.
Eh bien…… Vu que le titre était « Perspectives d’affaires à haute valeur ajoutée utilisant de nouveaux matériaux de donjon », il ne semblait pas qu’elle essayait de me harceler.
Je choisis la littérature. J’étais une grande fan de web novels dans ma vie précédente, et le titre « Cette fois-là, moi, le héros, j’ai séduit le Roi Démon » m’intriguait un peu.
« Allez sur le canapé et lisez. Vous pouvez vous allonger et continuer votre lecture. »
« Wow, merci beaucoup. »
Comme je n’étais pas une noble, j’acceptai rapidement la considération de Bianca. Je m’allongeai sur le ventre, comme je le faisais souvent sur mon lit, et ouvris le livre.
Environ trente minutes après avoir commencé à tourner les pages, je sentis un problème.
« Hm. Eh bien, je suis désolée de vous déranger pendant votre lecture, Mademoiselle. »
« Pourquoi ? »
« Puis-je changer de livre ? »
« Oui. »
Contrairement à sa réponse froide, je sentis son regard attentif peser sur ma joue. Cette fois, je choisis le représentant suprême des livres de théologie : la Bible.
Bianca demanda :
« La Bible ? Pourquoi l’avoir choisie ? »
« Je ne pense pas pouvoir comprendre la littérature sans comprendre la Bible. »
La culture religieuse fournit la base matérielle de l’art.
Combien d’œuvres d’art, de musique et de littérature ont été créées sur la base de la religion et ont imprégné la conscience publique ?
C’était déjà le cas dans ma vie précédente, où la controverse sur l’existence de Dieu était vive. Sans parler du fait que le continent de Serentra a pour cadre l’existence du pouvoir divin, preuve de l’existence de Dieu.
L’influence de la culture religieuse sur ce monde était forcément bien plus grande que dans ma vie précédente.
C’est pour cette raison que je mis la littérature de côté pour un moment et pris la Bible.
Il semble s’agir d’un mélange des grandes religions de ma vie passée, mais je me disais qu’il valait mieux la connaître correctement.
Je vis alors Bianca avec un visage légèrement vide.
« C’est difficile de deviner ce que vous avez besoin d’apprendre par vous-même… »
« Mademoiselle ? »
« Oh, rien. »
Bianca marmonna pour elle-même et replongea son visage dans son livre.