Chapitre 43
Un cri perçant résonna dans le hall et je vis grand-père courir vers quelque chose.
À un endroit qui ressemblait à un autel, se dressait une statue de sel à l'effigie d'une personne. C'était une femme qui semblait agenouillée, ayant puisé dans ses dernières forces pour porter une ultime attaque.
« As-tu arrêté l'éruption de donjon toute seule ? »
Même après m'être frotté les yeux, il n'y avait là qu'une seule statue de pierre. Elle semblait être une personne incroyablement forte.
Oh, ce n'est pas le moment d'être surprise.
« Elthea ! Ce n'est pas possible, Elthea ! Pourquoi es-tu dans cet état…… ! Arghhh ! »
Saisissant la statue, je m'approchai de grand-père en pleurs. Je lui tapotai le dos, espérant lui offrir un peu de réconfort.
« C'est la fille de grand-père…… Quoi ? »
Je plissai les yeux.
« Euh, hein ? »
« …… Snif ! Pourquoi fais-tu ça, enfant ? »
« Hein…… Ça, c'est…… »
Voir la statue de près était tout bonnement incroyable.
La femme, vêtue d'une modeste robe de lin, n'avait pas lâché son arme jusqu'à la toute dernière seconde.
Les deux armes célèbres qu'elle avait utilisées pour vaincre un boss de classe S toute seule étaient……
Une houe ! Et une charrue !
Soudain, je me souvins de ce que Frintz nous avait raconté au sujet de ses souvenirs.
– Elle a pris une houe et une charrue dans la cour et est partie dans la forêt.
Elle avait dit qu'elle allait attraper du « bétail noir » qui était sorti de sa cage sans savoir rester à sa place.
Fascinée par le visage de la statue qui était exactement le portrait craché du mien, je l'appelai sans même m'en rendre compte.
« M-Maman…… ? »
« Quoi ?! »
Grand-père se tourna vers moi, stupéfait.
J'essayai de garder mon calme en observant ses yeux qui oscillaient violemment.
« Eh bien, c'est…… C'est exactement comme la description de maman que mon frère m'a faite. »
« …… »
« Je t'ai dit que maman n'était jamais revenue après être partie attraper des animaux qui s'étaient enfuis, armée d'une charrue et d'une houe. »
« Eh bien, c'est vrai…… »
« Regarde. Ici, une houe dans sa main droite, une charrue dans sa gauche, et le bétail qui a failli s'échapper du donjon là-haut…… ce monstre oculaire ? »
« …… »
« …… »
Pendant un instant, un courant d'air glacial s'installa.
Grand-père s'accroupit droit devant moi au lieu de serrer la statue de sa fille dans ses bras.
Après un moment, nous eûmes une illumination et ouvrîmes la bouche en même temps, sans savoir qui avait commencé.
« Alors, la mère qui s'est enfuie…… »
« Alors, la fille qui a fugué parce que grand-père était contrariant…… »
Les identités de cette habituée des fugues correspondaient parfaitement.
Les yeux de grand-père s'écarquillèrent violemment. La joie de retrouver ses petits-enfants fut reléguée au second plan pour le moment.
Avant toute chose, nous devions aider la personne transformée en statue de sel.
« Il n'y a pas de blessures mortelles. Si nous annulons la pétrification, il y a de fortes chances qu'elle revienne à la vie. »
« Oui, c'est vrai. Je dois aller au Vatican immédiatement et demander quelqu'un capable de lever une malédiction…… ! »
Je calmai grand-père.
« Ce n'est pas nécessaire. »
« Quoi ? »
« Peux-tu promettre de garder le secret sur ce que tu vas voir à partir de maintenant ? »
« Pourquoi me demandes-tu…… Oui, je te le promets. »
Grand-père, lisant le sérieux dans mon regard, hocha la tête. Après un bref remerciement, je me redressai face à la statue de sel que je considérais désormais comme ma mère.
« Descente ! »
« Oh, enfant ? »
Mes cheveux devinrent argentés, mes yeux dorés, et mes pieds décollèrent du sol. Grand-père saisit précipitamment mon poignet, comme s'il retenait un cerf-volant sur le point de s'envoler.
« Tout va bien. Je ne monte pas si haut. »
« Q-qu'est-ce que c'est que ça… une telle puissance divine, soudainement… Et en plus, c'est une Descente de la divinité…… ? »
« Je suis très pieuse. Croirais-tu en Dieu, toi aussi ? Je cherche de nouveaux fidèles. »
Me rappelant le business pyramidal oublié, je menai secrètement des activités missionnaires. Mais grand-père, embarrassé, se contenta de marmonner.
Comme prévu, il n'y avait aucun moyen de conclure l'affaire juste en parlant.
« Omniscience. »
J'ouvris le moteur de recherche et cherchai une compétence pour briser la malédiction de la statue de sel. Je posai doucement une main sur le front de la statue et m'adressai solennellement à grand-père, qui était rempli de tension et d'attente.
« Avec la grâce de Dieu, je vais annuler la pétrification. Lorsque la pétrification sera levée, j'espère que vous graverez la miséricorde de Dieu dans votre cœur pour le reste de votre vie. »
« Oh, je vois ! Que Dieu vous bénisse, dépêchez-vous, je vous en prie ! »
« Oui. Omnipotence. Baptême de purification. »
[<system> La compétence avancée ‘Baptême de purification Niv.46 (+10)’ est activée.]</system>
La lumière émanant de ma main fut absorbée par le front de la statue.
Jok ! Juk ! Jok !
La surface de la statue de pierre se fissura comme une coquille d'œuf avant d'éclore.
« …… Puha ! »
La femme, libérée de sa pétrification, reprit son souffle en expulsant la poussière de sel. Ses cheveux volumineux et en bataille étaient, comme prévu, roses.
Elle renifla, cracha le sel qu'elle avait dans la bouche et s'agaça.
« Oh, bon sang ! J'ai fait une erreur à la fin et j'ai ouvert les yeux ! Il doit s'être écoulé beaucoup de temps…… Hein ? Père ? »
« Elthea ! Oh mon Dieu ! »
Il semblait être dans une situation où il en appelait naturellement à Dieu.
[<system> Athée converti en croyant.]</system>
Comme prévu, le taux d'assimilation de la Descente avait augmenté.
[‘Le Dieu bâtisseur de mondes’ est satisfait de la propagation de la foi.]
[‘La Balance qui juge l'âme’ se mord les lèvres d'envie.]
Je mis fin à la Descente et observai les retrouvailles père-fille. Grand-père serra ma mère dans ses bras, la fille qu'il retrouvait pour la première fois en 13 ans. Il faillit l'écraser contre ses pectoraux.
« Elthea ! WHUAUAA ! Elthea ! »
« P-pourquoi père est-il ici… »
L'agitation ne fut que momentanée. Mère reprit rapidement contenance, serra les dents et cria durement.
« Dégage. C'est répugnant ! »
« El-Elthea ! »
« Oh, pousse-toi ! »
« El…… Guha ! »
Boum !
J'en restai bouche bée. Mère venait de projeter grand-père au loin.
‘Un géant qui pèse plus de 100 kilos…… !’
[‘Le Dieu bâtisseur de mondes’ vous murmure que vous devriez écouter votre mère.]
J-je le ferai.
Maman secoua la main comme si de rien n'était et balaya ses cheveux.
« Hein ? Es-tu… Ellet… ? »
Elle m'avait remarquée.
« Ah…… »
Mon nom fut prononcé, mais je ne pus répondre, confuse.
Je suis censée dire… bonjour.
Étrangement, ce simple « bonjour » restait coincé dans ma gorge. Mère s'approcha de moi alors que je restais là, immobile.
« Ellet ! Eli ! Tu es mon bébé, n'est-ce pas ? Pourquoi es-tu si grande ? Oh, non ! Ce n'est pas possible ! J'ai raté toute l'enfance mignonne et adorable de ma fille ! »
« …… »
« Non, plutôt que ça, pourquoi es-tu dans le donjon ? Comment se fait-il que tu sois dans un endroit aussi dangereux… Es-tu blessée ? Viens ici, laisse-moi regarder, hein ? »
« …… »
Elle s'accroupit pour croiser mon regard. Ses yeux, qui scrutaient mes membres et mon visage, étaient remplis d'inquiétude et d'amour.
Pourquoi ? C'est un peu difficile de respirer.
C'est bizarre.
« Je ne pense pas que tu sois blessée……. Est-ce que ça va ? »
Hocha la tête.
« Ouf, c'est une bonne chose. Enfin, c'est vraiment fou. Combien d'années ont passé…… Quel âge a mon bébé ? »
Il semble que ce soit le moment de donner une réponse un peu obsédante.
« Di… dix ans. »
« Oh, c'est à devenir folle ! Ça fait 6 ans ?! Ah, désolée pour les gros mots ! Oh, comment as-tu été ? Maman t'a manquée ? »
« …… »
« P-peut-être que tu ne te souviens pas de maman ? C'est maman, je suis ta mère…. Ce n'est pas comme si tu ne te souvenais pas de moi, n'est-ce pas ? Hein ? »
« …… »
« Bébé, pourquoi ? Dis quelque chose. Ne fais pas cette tête… »
…… À quoi ressemble mon visage ?
Je tapotai mon visage des deux mains. Cependant.
Je ne comprends pas.
Je ne sais pas.
Ce déferlement d'inquiétude et d'affection était si doux, si chaleureux. Je ne pouvais résister à cette gentillesse, semblable à de la barbe à papa, que je recevais pour la première fois d'une adulte.
C'était même un peu troublant.
Pourquoi ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Cela fait un moment que j'ai pris possession de la vie d'Ellet Rodellaine, alors pourquoi suis-je si ébranlée par la présence de la mère de ce corps dans lequel j'ai transmigré ?
À cet instant même, je retins quelque chose alors que j'étais sur le point de pleurer, étouffant mes mots dans ma gorge serrée.
« Je suis…… désolée…… J-je ne me souviens pas. »
« …… C-c'est vrai, ça peut arriver. La dernière fois que je t'ai vue, tu avais quatre ans. »
Maman était visiblement abattue. Ne voulait-elle pas être vue avec un visage déformé par les larmes ? Ma mère me serra à nouveau dans ses bras et me tapota le dos.
Tap, tap……
« …… »
La température corporelle qui émanait d'elle, maintenant que la pétrification avait totalement disparu, était chaude.
Oh, je ne devrais pas faire ça.
J'avais l'impression de redevenir une enfant.
La chose la plus heureuse en acceptant la vie d'Ellet Rodellaine était la présence d'un père et d'un frère. Ma famille, qui m'aimait et était inconditionnellement de mon côté, avait effacé tous les inconvénients d'avoir transmigré dans un roman de survie de classe S.
Oui, franchement, j'aimais ma vie de transmigrée.
Je pense que c'était encore plus vrai parce que je me sentais étrangement proche de mon père et de mon frère ici. Ce n'est pas la première fois que je me dis que c'est ce que j'aurais ressenti si tous les membres de ma famille de ma vie précédente avaient transmigré ici.
C'était ironique qu'il n'y ait pas de mère, même après ma transmigration, mais comme j'en avais l'habitude, je pensais que mon père et mon frère suffisaient.
C'est vrai, ça suffit. J'ai un corps d'enfant, mais quel est mon âge mental ? Je suis adulte. L'âge d'avoir besoin d'une mère est passé depuis longtemps…….
Mais ce n'était pas le cas.
Une maman.
J'aurais aimé en avoir une.
‘J'aurais aimé avoir une mère aussi.’
J'avais besoin d'une maman. J'aurais aimé avoir une mère.
Ce souhait resterait le même, même si je revenais à l'âge de ma vie précédente, ou même si je devenais vieille avec beaucoup de cheveux blancs. Pour les adultes comme pour les personnes âgées, une mère reste une mère.
Après avoir réalisé cela, c'est comme si l'enfant en moi, qui n'avait pas pu grandir par manque d'affection, avait relevé la tête.
Puis, une voix en pleurs se fit entendre.
« M-même ainsi…… m-maman est de retour maintenant. Je suis devant Eli maintenant. A-alors… ne m'appelleras-tu pas maman…… ? Hm…… ? »
« Maman…… »
« Oui ! Oui, Eli ! C'est maman ! »
J'étais vraiment curieuse d'une chose.
« Maman…… Où étais-tu ? »
« …… Hm ? »
« Pourquoi me prends-tu dans tes bras seulement maintenant ? »
« …… »
« Puis-je…… vraiment avoir une…… mère…… ? »
« …… »
Ma bouche finit par bouger d'elle-même, et j'agis comme une enfant.
Aucune réponse ne fut donnée. Au lieu de cela, l'étreinte devint un peu plus chaleureuse.
« Maman est désolée, je suis désolée. Je suis restée loin de la maison trop longtemps, en laissant Eli, Frintz et Papa. Je suis désolée ! Vraiment désolée ! Et merci. Même sans moi, tu as grandi si jolie et courageuse. »
« …… »
« Je ne repartirai plus jamais. Maintenant, nous ne serons plus jamais séparées. Nous vivrons ensemble pour toujours. Nous serons heureuses. D'accord ? C'est une promesse, hm ? »
« Promesse…… »
Je crois que j'ai obtenu la réponse à quelque chose qui m'a toujours intriguée.
C'est ça, une maman.