Chapitre 224
[« Le Critique Aiguisé » fait remarquer qu’il y a une falaise à proximité, suggérant que sauter pourrait mener à une rencontre fortuite.]
[« L’Esprit qui bâtit les mondes » s’emporte, ordonnant à tout le monde d’arrêter ces absurdités.]
Je me suis remise sur pied en chancelant.
« Ugh, j’en ai fini avec le repos. »
<Bien, tu as du cran.>
« Si je n’ai pas de talent, j’ai au moins besoin de persévérance. »
<Es-tu sérieuse ?>
Il semblait que ma sincérité avait enfin atteint Agnès.
Elle m’observait avec une expression grave, puis elle prit la parole solennellement.
<Cet état d’esprit est problématique, Ayleth. Pour atteindre le niveau d’un expert en Aura, une confiance proche de l’arrogance, plutôt que de l’humilité, sera en réalité plus utile.>
« Hein ? »
Agnès prit position en fonction de la mienne.
Alors qu’elle relevait légèrement le menton, sept lames d’aura apparurent, issues de ses pensées.
C’était assurément un geste arrogant, mais élégant.
Me demandant si je devais suivre son exemple, j’ai essayé de l’imiter.
« Hmm, non. »
Rien ne s’est produit, et je me suis sentie un peu ridicule. À ce moment-là, Agnès a poursuivi son explication.
<Chacune de ces lames d’aura est comme une légion qui te suit. Voudrais-tu suivre un commandant qui manque de confiance ?>
« Non... »
<Exact. Donc, tu dois te considérer comme celle qui commande, qui dirige et qui domine. Visualise ta propre épée avec cet état d’esprit.>
« ...... »
J’avais beaucoup à méditer là-dessus. Peut-être avais-je eu tort d’admirer l’épée volante avec autant de révérence.
Je m’interrogeais, mais je n’avais pas le temps de m’attarder sur ces pensées.
Ma maîtresse avait déjà dégainé son épée et attendait. En tant que disciple, je ne pouvais pas me permettre de perdre du temps.
Vlan. Mon épée bien-aimée m’encourageait toujours avec son bourdonnement clair et mélodieux.
Soudain, les mots « visualise ta propre épée » me sont revenus à l’esprit.
« Mon épée, Serpens... »
La lame de mon épée peu orthodoxe reflétait une partie de mon visage alors qu’elle reposait sur le côté.
Pour une raison inconnue, plonger mon regard dans le sien m’a donné l’impression de croiser les yeux de Serpens.
J’ai pris une profonde inspiration et j’ai préparé ma posture.
« Alors, je m’en remets à toi ! »
À ce cri, mon pied a frappé le sol.
Les 40 jours d’entraînement à l’endurance extrême avaient encore affiné mon corps.
Mes mouvements se sont accélérés et j’ai réduit la distance entre Agnès et moi.
Ce qui représentait neuf pas se réduisait désormais.
Huit, sept, six... et finalement, alors que je n’étais plus qu’à cinq pas.
Vlan !
Agnès a lancé les sept lames d’aura vers moi.
Les lames tourbillonnaient en volant vers moi, leur rotation produisant un sifflement tranchant.
L’une d’elles a frôlé mes yeux, et bientôt, les attaques ont fusé de toutes parts.
J’ai déployé ma conscience. Je pouvais sentir les lames d’aura grâce à mes sens exacerbés.
Je pouvais les percevoir. La vraie question était de savoir si je pouvais physiquement les contrer.
Cette fois, je n’ai pas invoqué Euphoria. Deux épées ne suffiraient pas pour en gérer sept.
En changeant ma perception pour reconnaître les ennemis comme étant multiples, j’ai trouvé une percée.
« Si je n’ai pas assez d’épées, j’utiliserai mon corps. »
Clac !
Ma cheville a pris appui légèrement, gagnant une force de rotation fluide.
Comme si je dansais dans une salle de bal au sommet d’une montagne, mon corps s’est déplacé pour faire face aux lames.
Le jeu de jambes de mon escrime, utile pour se faufiler à travers les lignes ennemies, a activé la Danse de l’Extermination.
<Excellent.>
J’ai ondulé dans les airs, esquivant et parant les lames d’aura. Les lumières des épées flashaient continuellement, faisant jaillir des étincelles.
Vlan !
Le son tranchant d’un coup a effleuré mon oreille gauche.
Bien que je l’aie évité, la pression du vent était toujours aussi acérée. J’ai senti une trace de sang couler le long de ma joue gauche.
L’ignorant, j’ai foncé vers l’avant.
Après un effort épuisant, je n’étais plus qu’à quatre pas.
Vlan !
La formation des épées lumineuses sous le contrôle d’Agnès a changé.
Les lames d’aura blanches m’ont entourée dans une formation circulaire avant de se planter dans le sol.
Elles se sont allongées pour former une prison conique autour de moi.
Pendant un bref instant, j’ai senti une pulsation, le signe avant-coureur d’une explosion. Je n’avais pas d’autre choix que d’utiliser mon pouvoir divin.
« Inviolabilité divine ! »
À cet instant, une tempête d’aura a recouvert le sommet de la montagne.
Boum !
Le sol a tremblé. L’explosion a fissuré la terre, projetant les arbres au loin.
« Une aura si monstrueuse... ! »
Je ne pouvais pas rester sur place. J’ai été projetée en arrière par la force du vent.
Malgré cela, j’ai tenté une attaque à longue portée.
J’ai injecté de l’aura dans la lame fine et droite, en la faisant tournoyer. Serpens s’est allongée avec grâce, se faufilant comme un serpent et visant le cou d’Agnès.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Cependant...
<Ayleth, qui t’a enseigné cette escrime ?>
Agnès, observant simplement le mouvement de mon poignet, pouvait déjà discerner la trajectoire et la puissance destructrice.
Même si j’attaquais à distance, elle avait largement assez de temps pour contrer.
La trajectoire de Serpens fut obstruée par les lames d’aura d’Agnès, qui tranchèrent verticalement.
Comme un serpent capturé, j’ai rapidement retiré ma Serpens en difficulté.
« Ha... ha... »
Alors que je reprenais mon souffle et me préparais à me regrouper...
<Maintenant, c’est à mon tour.>
« ...... ! »
Les yeux violets d’Agnès brillaient d’une lueur froide et perçante.
Son regard semblait promettre une différence de puissance écrasante.
Oui, c’est là que le vrai combat commençait.
« Hah... ! »
Je me suis concentrée, serrant Serpens fermement à deux mains.
Les lames d’aura dispersées autour de moi se sont rassemblées en réponse à son appel.
Les lames, autrefois derrière elle, se sont alignées et ont jailli, décrivant un arc parfait.
Les lames d’aura, ressemblant désormais à une épée, ont commencé à tourbillonner violemment autour de moi.
« Hah ! »
J’avais l’impression que la queue d’un serpent était sur le point de me frapper.
Crash ! Crac ! Boum !
La puissance destructrice écrasante a brisé les pierres et les arbres au sommet de la montagne. J’ai immédiatement modifié ma trajectoire.
J’ai fui, esquivant à grands pas, me baissant sous l’une, glissant sous une autre, et manœuvrant sur le sol pour en éviter deux à la fois.
Entre-temps, une autre lame d’aura a tranché avec des changements imprévisibles et a percuté mon épaule.
Cette fois, impossible d’esquiver, alors j’ai levé Serpens pour bloquer.
Clang !
<Oh ? Tu as bloqué ça aussi ?>
La lame d’aura a raclé Serpens, son tranchant entamant la lame.
À mesure que la bataille s’éternisait, mes mouvements devenaient plus restreints.
« Non ! »
Puis, l’instant d’après...
Boum !
« Ugh ! »
Un coup violent a atterri dans mon dos. Le sang a jailli de ma gorge.
[« L’Esprit qui bâtit les mondes » se lève brusquement.]
[« L’Architecte de la Tour des épreuves » aide « L’Esprit qui bâtit les mondes » à se rasseoir.]
Heureusement, l’Inviolabilité divine a empêché que ce soit fatal.
Agnès n’a pas enchaîné immédiatement, rappelant ses lames d’aura vers elle.
Cela m’a donné le temps de guérir.
<Hmm, à présent, tu devrais réaliser quelque chose, n’est-ce pas ?>
« ...... »
Agnès parlait avec désinvolture, mais ses sept lames d’aura planaient de façon menaçante derrière elle, prêtes à frapper.
Elles étaient prêtes à attaquer à tout moment.
J’ai instinctivement su ce qui allait arriver.
« Je ne peux pas éviter ça. »
Déterminée, j’ai invoqué une mesure défensive pour me protéger.
« Inviolabilité divine. Barrière de Mercure. »
Je me suis enveloppée de nouveau avec la compétence de défense et j’ai résisté à son attaque.
Sept lames d’aura sont descendues à intervalles décalés, brisant la barrière une par une.
La dernière lame qui a percé la Barrière de Mercure était sur le point de m’écraser.
« Ugh... ! »
J’ai refusé de rester immobile et d’encaisser le coup. De ma main gauche, j’ai fait un salto arrière, esquivant.
Crash ! Boum ! Crac !
Les lames d’aura ont percuté le sol, provoquant des explosions.
Alors que je continuais à battre en retraite, je me suis arrêtée.
Agnès avait encore une lame d’aura, mais elle ne l’a pas encore libérée, la gardant dans sa main.
La raison était...
Un léger bruit de gravier bougeant sous mon talon est parvenu à mes oreilles.
Derrière moi, le vide. Une falaise.
J’ai serré les dents.
« ...Combien de fois cela fait-il maintenant ? »
C’était devenu une routine. À chaque fois, j’étais acculée, poussée vers le bord par les épées volantes, repoussée toujours plus près de la falaise.
« Hah. »
Le sentiment constant d’impuissance à chaque match d’entraînement commençait à m’user.
Agnès a rappelé ses sept lames d’aura et a parlé doucement.
<Oublie l’esquive et la parade. Tu ne peux pas vaincre un expert en Aura avec de simples mouvements habituels. Dégaine ton épée.>
« ...... »
Je savais qu’elle ne voulait pas dire que je devais dégainer Serpens.
« Comment faire ça... ? »
J’étais frustrée.
Pourquoi ne puis-je pas le faire ?
Comment suis-je censée créer l’épée ?
Alors que j’étais sur le point de sombrer dans le désespoir, j’ai pris une profonde inspiration et j’ai fait le vide dans mon esprit. Agnès m’avait dit de devenir arrogante.
C’est alors que je l’ai vue préparer la même attaque, lentement. Sa voix me guidait calmement.
<Lève l’aura, Ayleth.>
« ...... »
« ...... »
Les lames d’aura se sont alignées pour attaquer, visant ma personne.
J’ai fermé les yeux un instant.
« Visualise l’épée... celle que je commande et domine... »
Puis, une pensée m’a soudainement frappée.
« L’épée ? »
Quelque chose ne collait pas. Ce n’était pas l’épée habituelle dont elle parlait.
Créer une épée est le travail du forgeron. Je suis l’escrimeuse.
Alors, l’épée que je dois visualiser, commander et dominer n’est pas une épée littérale, c’est...
« L’escrime. L’escrime peu orthodoxe. »
À ce moment-là, j’ai compris.
« ...Ah. »
Quand j’ai ouvert les yeux sans réfléchir, un vent violent s’est précipité vers moi.
Sept lames ont surgi vers moi, et un tourbillon de vents d’épée m’a engloutie en premier.
J’ai ouvert grand les yeux. Les lames d’aura se sont approchées, tourbillonnant magnifiquement, et je me suis concentrée sur elles, gravant leurs formes dans ma vision. Mon corps avait oublié de réagir.
<Ayleth ?>
La voix d’Agnès, perplexe, a résonné près de mes oreilles, mais elle ne m’a pas atteinte. J’étais concentrée uniquement sur une pensée.
L’essence de mon escrime peu orthodoxe. Et cette essence était...
« Dévorer. »
Boum !
Un flash a éclaté et un bruit fracassant a retenti.
Sept lames d’aura se sont enfoncées en un seul point, faisant trembler les fondations mêmes de la terre.
Une poussière jaune a persisté un moment avant de finir par retomber.
Je suis restée debout, ayant encaissé le coup de plein fouet d’Agnès, sans une égratignure.
J’ai levé la tête et regardé autour de moi.
Deux lames d’aura tournaient autour de moi comme des serviteurs loyaux.
Elles étaient comme des forces liées à moi.
« Ah... »
J’avais l’impression de revenir de très loin. Alors que ma conscience revenait lentement, la réalité a commencé à s’imposer.
La voix d’Agnès m’a expliqué la situation.
<Félicitations, Ayleth.>
La fenêtre de message s’est mise à jour rapidement, m’inondant de félicitations de la part des dieux de la gestion des transmigrateurs.
Le privilège de la transmigratrice.