Chapitre 218
<...Qu’as-tu dit ?>
Au lieu de répondre, je pris une profonde inspiration, délibérément, pour que mon message soit clair.
Alors que j’expirais longuement, la pression du vent m’enveloppa, comme si elle s’était matérialisée à partir de mon souffle.
Je révélai l’énergie sacrée accumulée en mon sein et confessai :
« Je suis au 9e palier. »
<...!>
Je vis l’expression de la Sainte Lucrèce se transformer sous l’effet de la surprise, puis je récitai l’incantation.
C’était également le nom de la compétence transcendantale que j’avais achetée pour 70 millions en argent liquide.
« Divinité Inébranlable ! »
Une compétence d’invincibilité m’enveloppa telle une armure, annulant toutes les attaques.
Pour la première fois, Lucrèce se sentit impuissante.
« Comment est-ce possible ?! »
Son poing irradiait continuellement une lumière sainte et éclatante, capable de destruction.
L'énergie divine concentrée et ses compétences martiales finement aiguisées entrèrent en collision avec une force écrasante.
Ses poings, capables de broyer la chair et de briser les os, frôlèrent le corps d'Ayleth, frappant de toutes parts.
Cependant, aucun coup ne porta sur Ayleth.
« Ça engourdit un peu. »
Ce fut le seul commentaire qu'elle fit.
« Quel genre de compétence de triche est-ce là ?! »
C'était comme frapper contre une forteresse imprenable. Serrant les dents, Lucretia balança son poing de toutes ses forces.
Pan !
« Je t'ai eue ! »
Son poing frappa directement l'épaule gauche d'Ayleth.
Une sensation vive et picotante parcourut son corps, mais...
Kiii !
<...!>
Serpens se précipita vers Lucretia.
Le contrecoup massif du coup porta Lucretia à subir une paralysie momentanée, créant ainsi une ouverture.
« Elle m'a laissé la frapper exprès ! »
À cette réalisation instinctive, Lucretia se déplaça rapidement sur le côté. Les cheveux platine, tranchés par l'épée, s'éparpillèrent à peine dans les airs.
Il n'y avait pas de temps pour reprendre son souffle. L'instant suivant, un assaut commença, les deux parties poussant en avant sans relâche.
La lumière rencontra la lumière, créant des images rémanentes éblouissantes dans les airs.
Des trajectoires tranchantes et précises se croisèrent sans pause.
Bien sûr, seule Lucretia était blessée.
En regardant Ayleth balancer son épée sans émotion, les yeux de Lucretia s'écarquillèrent.
« Je ne peux pas laisser cela continuer. »
Elle prit une décision. Plutôt que d'attendre une défaite inévitable, elle allait tenter un pari désespéré et tout donner.
Frou-frou.
La fente de sa jupe s'ouvrit davantage alors qu'elle élargissait sa posture, reculant de cinq pas avec agilité.
Les yeux d'Ayleth s'aiguisèrent en observant la scène.
« Elle cherche à créer de la distance ? »
Ayleth déploya immédiatement son Épée du Serpent. La lame, tel un reptile, traça une trajectoire acérée.
Cette fois, les coups d'épée d'Ayleth couvraient toutes les directions autour de Lucrèce.
Ignorant ces attaques vicieuses, Lucrèce planta fermement ses pieds dans le sol.
<Huuhh !>
Avec accélération et poids, elle s'élança vers l'avant, les mains étroitement jointes. Le pouvoir divin se concentra dans ses mains entrelacées.
Sa cible était le plexus solaire d'Ayleth.
« Si l'ennemi devant moi est un mur... »
Elle abattit ses bras avec une force écrasante en criant.
<Que ce coup de poing devienne une arme de siège !>
« ... ! »
La réaction d'Ayleth fut rapide.
Clang !
La lame Serpens bloqua prestement le point vital d'Ayleth.
En déviant la trajectoire de l'attaque, la force glissa. Le coup ne frappa pas son plexus solaire, mais son épaule droite.
Bang !
Le corps d'Ayleth fut repoussé. Son dos heurta violemment la croix derrière elle.
« Ugh ! »
Un faible gémissement.
C'était le son d'un coup réussi, brisant la compétence Incassable divin.
Lucretia ressentit elle aussi l'impact satisfaisant de ses poings s'enfonçant dans la cible.
Mais elle ne pouvait pas s'arrêter là. Elle resserra fermement ses poings.
<Je n'en ai pas encore fini !>
Le pouvoir divin s'accumula avec une telle intensité qu'il fit vibrer ses poings.
Bientôt, la seconde arme de siège frapperait le cœur d'Ayleth.
Boum !
La puissance explosive créa un cratère et projeta des ondes de choc dans l'air. Le sol autour d'eux se fissura, envoyant des débris voler en éclats.
Grreeek... !
La pression intense du vent repoussa les pieds de Lucretia, l'entraînant plus loin.
Les conséquences furent dévastatrices.
Les attaques combinées avaient généré une chaleur immense. La zone scintillait comme si une offrande par le feu avait été faite.
Sueur perlant sur son visage, Lucretia s'essuya le menton tout en réfléchissant.
« Ça suffit ! Cela devrait… ! »
Soudain, une lame étincelante fendit les flammes.
Vlan !
<Hé… !>
L’épée, imprégnée d’aura, s’allongea démesurément et transperça violemment les points vitaux de Lucrèce.
<Gurg !>
Elle l’évita de justesse, mais son flanc fut entaillé.
Il n’y avait pas de temps pour se soigner. Elle devait repousser les attaques de l’épée-serpent, qui brouillaient sa vision, à l’aide de ses mains et de ses pieds.
« Elle est encore capable de contre-attaquer ?! »
C’était incroyable. Même dans son état de stupeur, Lucrèce releva la tête et scruta les environs.
Ayleth, qui aurait dû être clouée par la croix, avait…
« Où est-elle passée ?! »
Ayleth avait complètement disparu de la vue de Lucretia.
Une sueur froide perla dans son cou. Et alors, cela arriva.
Clang, le bruit de l'épée de Serpens se bloquant en place retentit. La direction était vers le haut.
<...!>
Une ombre en forme de croix tomba sur la tête de Lucretia. Elle leva les yeux, ses pupilles se dilatant sous le choc.
Ayleth était dans les airs, ayant bondi avec le poids de la statue de croix géante sur son dos.
« ... »
Ses cheveux roses volaient sauvagement.
Même au milieu de l'ombre créée par la croix sur son dos, ses yeux verts brillaient distinctement.
C'étaient les yeux d'un prédateur chassant sa proie.
Criiic, criiic !
Du sol, des vignes épineuses blanches jaillirent, s'enroulant autour des chevilles de Lucretia.
Toute fuite était impossible. Instinctivement, Lucretia leva son poing droit.
Avec une force capable de fendre les cieux, elle le projeta vers Serpens qui fondait sur elle.
Boum !
À l'instant où le coup entra en collision avec l'épée, une lumière engloutit le monde.
<... J'ai perdu.>
Poc.
Sur cette douce déclaration, les jambes de la Sainte Lucretia se dérobèrent. Ses genoux heurtèrent le sol et son buste perdit l'équilibre.
Je la rattrapai rapidement et l'allongeai avec précaution.
« Beau travail. »
<C'est agaçant que tu sois encore indemne.>
« Haha... »
<C'était une compétence vraiment déloyale. Honnêtement, quand tu étais cloué à la croix, tu as laissé mon attaque t'atteindre, n'est-ce pas ?>
« Tu m'as eu. »
Tu devrais connaître les caractéristiques de tes compétences.
J'étais curieux de savoir quelle quantité de dégâts l'« Incassable Divin » pouvait encaisser.
« Ça a fait un peu mal. J'ai même senti le sang monter à ma gorge et je l'ai ravalé. »
<...Hmph.>
Pour la Sainte Lucrèce, ce devait être un coup porté de toutes ses forces, alors mes paroles n'étaient probablement pas d'un grand réconfort.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, c'est qu'elle a été volée.
Elle ferma les yeux. Son corps se transforma lentement en fumée.
Pensant que j'avais peut-être encore quelques mots à dire, je suggérai nonchalamment :
« Sainte Lucrèce, avez-vous envisagé de vous convertir ? Vos descendants sont issus de l'Église de Lanyeong, après tout. »
<...J'ai été membre de l'Ordre de l'Ordre toute ma vie. Je décline.>
Une réponse exemplaire. Cependant, je n'ai pas manqué la légère hésitation avant qu'elle ne prenne la parole.
« Vous pouvez toujours vous joindre à eux en chair et en os, mais placez votre âme ici, avec nous. »
« Si vous vous convertissez maintenant, nous pourrions nommer notre deuxième branche l'Église de Sainte Lucrèce. Qu'en dites-vous ? »
<...>
Les yeux de Sainte Lucrèce s'écarquillèrent. Ses pupilles tremblaient, révélant son conflit intérieur.
Après avoir attendu un instant une réponse sans la presser, elle finit par parler.
<...J'y réfléchirai.>
Sur ces mots, elle s'évanouit comme de la fumée.
Eh bien, je laisserai peut-être le travail de missionnaire à quelqu'un d'autre.
[ Félicitations. Vous avez obtenu la qualification pour réussir la 5e épreuve du Chemin du Pèlerin. Souhaitez-vous recevoir votre récompense ? ]
« Oui. »
Une nouvelle carte apparut entre mes mains.
Excitée, je l'examinai pour voir quel lieu elle indiquait.
[ « Carte du coffre-fort secret du propriétaire de la maison de vente aux enchères souterraine » ]
La carte indique l'emplacement du coffre-fort secret dissimulé par le tristement célèbre avare, le marquis Gibrelte.
Lorsque vous vous rendrez à la « Maison de vente aux enchères souterraine du Plaisir », n'oubliez pas de le réclamer. ]
« Waouh, c'est le gros lot ! »
Je rangeai joyeusement la carte dans mon inventaire, puis je regardai devant moi.
Les flammes s'étaient éteintes sous l'effet du froid glacial.
Au-delà de l'arche massive, le chemin s'étirait, sinueux. Il m'appelait à travers la tempête de neige.
Je remis mes gants et saisis la chaîne de la croix.
« Ouf, j'ai mal au dos. »
J'accélérai mes pas lourds vers la sixième épreuve, qui se trouvait au-delà de la colline.
Chapitre 36. Préparation à la réunification
À l'origine, Ayleth avait prévu une période de vacances d'une semaine tout au plus.
Cependant, deux semaines s'étaient déjà écoulées depuis le départ d'Ayleth et de Thesilid pour l'île de Wibril.
Naturellement, les gens autour d'eux commençaient à s'inquiéter.
Au duché de Hispenril.
« Edgar ! Toujours aucune nouvelle de notre petite-fille et de notre petit-fils par alliance ? Oh, mon Dieu ! Que va-t-on faire ? »
« Père, gardez votre dignité. »
Alors que l'homme d'âge mûr, à la carrure imposante, faisait les cent pas dans le salon de réception, Eltea répondit avec indifférence.
Tout en parlant, elle était concentrée sur autre chose.
« Ah, c'est si joli. Hilde. »
« M-merci. »
Eltea sourit avec satisfaction tandis qu'elle décorait les cheveux platine de Hilde avec des rubans colorés.
Elle avait coiffé Hilde de la même manière qu'elle le faisait autrefois pour la jeune Ayleth. Cela lui allait à ravir.
« Hmmm. »
En entendant les réprimandes de sa fille, le duc Hispenril soupira profondément sur le canapé.
À cet instant, l'affectueux gendre prit soin de son beau-père.
« Voici une potion spéciale qui a un effet apaisant. Je vous en prie, buvez-la entièrement, Votre Grâce. »
« Toux, mon gendre ! »