Chapitre 216
« ....... »
Une intention meurtrière imprégnait l’air. Derrière Reed, une ombre noire s’étendait comme la porte d’un champ de bataille infernal.
Il semblait que la réunion tendue avait pris fin ici. À présent, il était temps d’agir comme il sied à un ennemi.
Thesilid, sous pression, évalua calmement la situation.
Il était impossible de gagner tout en tenant l’Épée sacrée ici. Cependant, s’il devait manier l’épée maudite, tous ses efforts jusqu’à présent seraient vains. Dans ce cas...
« La seule option est d’échapper au danger. »
À peine eut-il pris sa décision que la bataille commença.
Des épées faites de flammes noires infernales et d’autres faites de pure lumière blanche s’entrechoquèrent.
Les deux armées se heurtèrent violemment.
Dans une formidable explosion, une rafale de vent balaya les lieux. Les livres furent éparpillés sauvagement et les débris du sol brisé s’élevèrent, obscurcissant la vue.
La vision était troublée par une poussière jaunâtre. Reed se concentra sur autre chose que la vue.
Ses sens aiguisés captèrent une présence.
À cet instant, il tenta de transpercer son adversaire avec une douzaine de lames d’aura noire.
Thesilid frappa le sol de ses pieds à pleine vitesse. Sa destination était la porte du donjon, qui s’effaçait lentement.
Quelques lames d’aura noire manquèrent leur cible.
Elles poursuivirent Thesilid et s’enfoncèrent dans la porte.
Les lames d’aura taillèrent ses épaules et ses bras. Cependant, elles ne parvinrent pas à saisir ses chevilles.
Thesilid, laissant une traînée de sang derrière lui, disparut complètement au-delà de la porte.
« ....... »
Reed, resté en arrière, demeura immobile.
Il se contenta de fixer la porte qui se refermait, sans aucune intention de le poursuivre.
« Insensé. »
Le donjon scellé se désintégra et s’écoula vers le dépotoir du Monde démoniaque.
S’en échapper prendrait des mois, même pour Reed.
Il ne le poursuivit donc pas.
Il avait des préparatifs à faire.
Reed dispersa les lames d’aura et les effaça.
Puis, il leva les yeux vers le ciel étoilé et murmura doucement :
« ...... Deux d’entre eux m’ont déjà informé de mon échec. Je dois faire plus d’efforts. »
Il commença à affiner son plan pour détruire le monde et sauver quelqu’un.
Les angles morts de l’histoire originale s’élargissaient.
Après environ douze heures de pèlerinage, le donjon du « Chemin du Pèlerin » se trouvait dans une région battue par les blizzards.
Lorsqu’il était entré dans le donjon pour la première fois, il s’était beaucoup inquiété de la façon de survivre 40 jours dans un environnement aussi hostile.
Il n’avait aucun doute qu’il mourrait gelé dès qu’il s’endormirait la nuit.
« Le matériel de camping dans mon inventaire ne suffirait pas, n’est-ce pas ? Devrais-je construire des igloos chaque nuit ? »
Traîner la lourde croix et parcourir la distance quotidienne était épuisant. Était-ce seulement possible ?
Il y réfléchit sérieusement, mais heureusement, cela s’avéra être un problème dont il n’avait pas à se soucier.
Des zones de sécurité étaient installées tout au long du chemin, facilitant la survie.
Crépitement.
À l’intérieur de la zone de sécurité, il y avait un feu de camp rugissant et une petite tente robuste.
C’était un petit camp de base, d’environ 3 mètres de diamètre.
À l’intérieur, on aurait dit qu’une barrière avait été placée, à l’abri du blizzard, et il y régnait même un peu de chaleur.
Poc.
Finalement, il parvint à entrer dans la zone du camp de base avec la croix sur le dos.
À bout de souffle, il s’effondra et dit :
« Ha, ha... ouf... J’ai réussi de justesse... j’ai failli mourir... »
Bien qu’il ait suivi un entraînement d’endurance intense, l’instructeur pour féliciter ses efforts était introuvable.
Il écarta ce sentiment de solitude et rassembla le peu de force qui lui restait.
Il suspendit une marmite au-dessus du feu de camp et la remplit de neige.
Comme il y avait de la neige partout, il prévoyait de récolter de l’eau sans épuiser les ressources de son inventaire.
« Ah, chaud, chaud. » [« Le Dieu bâtisseur de monde » vous conseille de faire attention à ne pas vous brûler la langue.] « Oui, Dieu bâtisseur de monde. »
Il but prudemment l’eau purifiée, réchauffant son intérieur.
En expirant, il leva les yeux vers le ciel, où les flocons de neige tourbillonnaient, s’éparpillant dans toutes les directions.
Pendant sa marche forcée, il avait dû rester concentré pour ne pas perdre son chemin dans le blizzard, ne lui laissant aucun temps pour les pensées oisives.
Ce n’est que lorsqu’il fit une pause que son esprit commença à vagabonder.
Les pensées apportaient inévitablement des inquiétudes.
La première pensée qui lui vint à l’esprit fut :
« Je me demande si Thesilid va bien... ? »
C’était une question lancée avec le mince espoir d’obtenir un peu de réconfort de la part des dieux.
Mais il ne s’attendait pas à une réponse significative.
[« La Balance qui juge l’âme » demande pourquoi vous ne lui avez pas demandé directement.] « Hein ? Directement... ? » « Ah ! »
Grâce au message de la Balance, une réalisation soudaine le frappa.
« C’est vrai ! C’est ça ! »
Lui et Thesilid partageaient un inventaire. En l’utilisant, ils pouvaient échanger des messages comme des notes pour prendre des nouvelles l’un de l’autre !
Il fouilla immédiatement dans son inventaire et en sortit des outils d’écriture.
En ouvrant le carnet, la carte du labyrinthe qu’il avait dessinée pendant la chasse à Anaxia apparut.
En tournant la page pour écrire une nouvelle note, il le vit.
« ...Ah. »
Une phrase apparut sur une page autrement blanche, écrite d’une écriture soignée.
Thesilid avait pensé à utiliser leur inventaire partagé pour échanger des messages écrits et avait déjà pris l’initiative de le faire.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« En sécurité, hein. Quel soulagement... »
Il fixa son écriture pendant un moment, sentant une boule dans sa gorge, avant de se reprendre.
Ce n’était pas tout ce que Thesilid avait écrit.
Après avoir vérifié s’il avait répondu, il semblait avoir ajouté un autre message.
Ainsi, la mise à jour la plus récente sur la situation de Thesilid était :
« Quoi ?! Tu as dit que tu étais en sécurité ! »
Il écrivit frénétiquement, son écriture précipitée reflétant son état anxieux.
Après avoir remis le carnet dans son inventaire, il réalisa qu’il n’avait rien mentionné sur sa propre situation.
Réalisant son erreur, il essaya d’ajouter une autre ligne, mais comme s’il attendait, le carnet disparut de son inventaire.
Puis, il revint.
Il ouvrit précipitamment la dernière page, et il y avait la réponse de Thesilid.
Il y a des fournitures de survie dans mon inventaire, donc je peux tenir.
Je suis toujours en sécurité, alors ne t’inquiète pas pour moi.
J’aimerais entendre parler de ta situation aussi.
Soulagé, il écrivit une réponse d’une manière plus posée.
Je devrai terminer le parcours de pèlerinage de 40 jours pour partir, donc je pense que cela prendra environ 16 jours en temps réel.
La réponse arriva rapidement.
Tu dois être épuisé après avoir marché pendant 15 heures. Repose-toi. Ne réponds pas.
« Quoi ? Déjà fini ? »
Il voulait continuer à écrire, mais voir Thesilid couper la conversation si soudainement lui fit penser à beaucoup de choses.
Était-il vraiment préoccupé par son bien-être physique ?
Ou quelque chose d’urgent était-il arrivé, l’empêchant de répondre ?
Ou peut-être...
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » dit qu’il semble que Thesilid, étant un aîné, n’aime tout simplement pas les discussions par messagerie.]
Il sursauta soudainement et cria.
« Thesilid n’est pas encore si vieux ! » [« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » dit que ce n’est que votre opinion.]
[« Les Yeux qui surveillent le chaos de toutes choses » vous lancent un regard compatissant tout en mâchonnant une carotte.]
[« Le Dieu bâtisseur de monde » jette un coup d’œil à « L’Inspecteur des spoilers », qui observe avec un regard en coin, et s’éclaircit la gorge.]
« ...Qu’est-ce que c’est, même les divinités maintenant ? »
Au milieu des réactions mystérieuses des dieux, il se rassit.
Il n’avait plus la force de se plaindre.
Il prit le stylo et hésita pendant un long moment. Thesilid lui avait demandé de ne pas répondre, mais il ne pouvait se résoudre à l’ignorer.
En une courte phrase, il décida d’en finir.
Grattement, grattement.
La pointe du stylo glissa sur le papier.
Après avoir attendu que l’encre sèche, il ferma le carnet et le plaça dans son inventaire. Encore une fois, le carnet disparut en un instant.
« Il m’a dit de ne pas répondre, mais il vérifie les réponses si diligemment. »
Il attendit avec impatience que le carnet revienne dans son inventaire.
Contrairement à avant, cela prit un certain temps avant que le carnet ne revienne.
Attendant sa réponse, il ouvrit la dernière page.
« Hmm ? »
Il n’y avait aucun message de Thesilid.
Mais ce n’était pas tout.
La page avec son dernier message était proprement arrachée.
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » rit, affirmant que vous avez été lu et ignoré, et que votre conversation a été supprimée.]
« ...Sérieusement. Arrêtez avec l’interprétation malveillante. » [« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » prétend que c’est juste une interprétation calme.]
« Très bien. Je vais dormir. »
Marmonna-t-il en rampant dans la tente pour éviter le dieu de l’équilibre qui le taquinait.
Le sommeil le gagna rapidement, et il sombra dans un profond sommeil.
Privilège pour la Transmigratrice.