Chapitre 214
✠Tadadak !
Le corps gigantesque de Balkus Odrek s'approche de moi à toute vitesse.
Actuellement, je suis une pécheresse entravée par une croix et des chaînes, ma mobilité est donc réduite. Il était difficile d'esquiver, je n'ai eu d'autre choix que d'encaisser ses attaques de plein fouet.
Et ainsi, au moment où nous nous sommes heurtés.
Kaaaaang !
Les lames de l'épée civile et de l'épée sacrée ont produit un son métallique cristallin.
« Hoo ! »
La force brute du vieil homme était immense. Même en tordant mon poignet pour canaliser ma propre force, un frisson a parcouru mon bras.
Mais cela n'avait pas d'importance.
« Même en faisant ça, je donne tout ce que j'ai ! »
<De quoi parles-tu tout à coup... ... Gah !>
La force brute de la reine [N O V E L I G H T] n'était limitée que lorsqu'elle portait la croix, et elle s'est activée normalement contre Balkus Odrek.
<Comment... ... !>
Balkus a paniqué lorsqu'il a été soudainement repoussé par la force. Je n'avais aucune intention de prendre en compte sa situation.
J'ai fait tournoyer Serpens sans pitié. La lumière de l'aura a tracé la trajectoire et visé le cou de Balkus Odrek.
Cling !
<Hein !>
Balkus a réussi de justesse à bloquer le coup en levant son épée. Cependant, la différence de force était écrasante. Ses pieds ont raclé le sol et il a été projeté sur le côté.
<Quelle est cette force ignorante !>
« Merci pour le compliment ! »
J'ai continué à attaquer dans cet élan.
Alors que le visage de Balkus était couvert de sueur froide, j'ai concentré ma force colossale dans mes deux bras.
Les tendons de ses épaules ont tremblé une fois. Une force explosive suffisante pour mettre son corps à rude épreuve. Je l'ai concentrée en un instant, en un seul point. Puis j'ai frappé Balkus.
Thump !
<Bam ?!>
Ce corps semblable à une montagne a volé comme s'il avait été projeté. Balkus Odrek, qui ne s'attendait pas à ce que son corps flotte dans les airs, était décontenancé.
Cependant, tel un chevalier expérimenté, il a atterri au loin et a repris sa garde.
<Ouf, whow... ... .>
« Haa, haa....... »
Pendant un moment, lui et moi nous sommes tenus à distance, à bout de souffle.
Malheureusement, j'étais en retard en termes de force physique.
Pendant un long moment, je n'ai pas pu dissimuler mon expression fatiguée, lui donnant une excuse pour reprendre son souffle.
<Comment se fait-il que tu aies déjà l'air fatiguée, sainte hérétique.>
Pourquoi aurais-je dû cacher quoi que ce soit ? J'ai avoué honnêtement.
« Tu vois la croix derrière moi...... ? Cette chose lourde...... Je l'ai traînée jusqu'ici. »
<Qui puis-je blâmer quand tu portes le poids de la croix autant que tes péchés d'hérétique ? Que dirais-tu de te repentir et de te consacrer à l'Ordre, même maintenant ?> [« Le Verbe qui bâtit le monde » fulmine de colère.] Il ne répond à l'agressivité que par l'agressivité.
« Tu n'as aucune conscience, à prêcher pour une religion destinée à s'effondrer. »
<... ... !>
Il semblait contrarié, mais ne pouvant le nier, il n'a rien dit. Au lieu de cela, Balkus a calmement redressé son épée sacrée et chargé son aura.
<Alors je ne ferai que condamner l'hérésie !>
Il n'y avait aucune épée flottant dans les airs. Il semblait que même le héros Balkus Odrek n'avait pas atteint le niveau d'un expert en Aura.
Dans ce cas, je ne combattrai qu'à un niveau approprié pour ce camp.
<J'en finirai avec ce coup, sainte hérétique !>
« Oui. Viens, Grand-père Ileone ! »
J'ai levé Serpens et l'ai appelé avec joie.
À ces mots, les deux jambes de Balkus ont frappé le sol. Il s'est précipité, visant droit sur moi avec son épée sacrée enveloppée de lumière.
Phew !
L'épée sacrée de Balkus a transpercé l'endroit exact qu'il visait.
Mais.
<Non ?!>
Ce qui a été transpercé n'était que la cape de fourrure qui s'était détachée de mon corps.
Maintenant, c'était à mon tour.
Il n'y avait aucune règle stipulant que l'Aura devait être utilisée uniquement sur des armes. Et finalement, il y avait un morceau de fer utile à ma portée.
Clang !
La chaîne qui retenait ma main gauche a tremblé comme une chose vivante et s'est enroulée autour du cou de Balkus.
<Clang !>
J'ai tiré sur la chaîne de toutes mes forces. Son corps a été impuissamment attiré vers moi par la force brute de la Reine.
<... ... !>
Il était trop tard pour changer de trajectoire. J'ai concentré mon Aura sur cette ligne, en visant avec Serpens.
Allez !
Balkus, les yeux écarquillés sous le choc, s'est approché. Je l'ai fixé droit dans les yeux et j'ai attendu le bon moment. Et finalement.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Crunch !
J'ai utilisé tout mon bras droit pour tracer une longue ligne diagonale avec la pointe de mon épée.
Je pouvais le sentir à travers mes doigts extrêmement sensibles. La sensation d'une coupe nette.
« ....... »
<... ... .>
Balkus et moi avons cessé de bouger un instant, comme si le temps s'était arrêté.
Cela a duré environ dix secondes.
C'est Balkus qui a brisé le silence où l'on pouvait presque entendre battre son propre cœur.
<... ... Je suis si furieux. Je n'ai pas pu punir l'hérétique.>
Slurp !
Le corps spirituel de Balkus Odrek s'est transformé en fumée alors qu'il laissait ses mots inutiles jusqu'à la fin.
Le duel fut ma victoire.
« ......Ouf. »
J'ai soigneusement rangé Serpens dans son fourreau.
Il n'y avait aucune tension particulière. Je n'ai pas utilisé mes pouvoirs divins pour m'aligner sur le niveau de mon adversaire.
Cependant, j'ai soupiré un peu.
« Le gardien est un saint de l'Ordre du Monde. Est-ce que ce sera comme ça à l'avenir ? »
Je ne me sens pas bien d'entendre parler d'hérésie à chaque fois. [« L'Esprit du Verbe bâtisseur de monde » tousse, disant que les gardiens, à l'exception de la porte finale, étaient à l'origine de mignons slimes, mais qu'ils ont changé en passant en mode Enfer.]
[« La Langue qui contrôle l'équilibre » est surprise, pensant qu'il les avait placés là pour persécuter l'Ordre du Monde.]
[« L'Esprit du Verbe bâtisseur de monde » crie qu'il n'a pas des goûts aussi mauvais.] Ah, donc ce n'était pas ce que l'Esprit du Verbe avait l'intention de faire.
Je pensais qu'il allait me tuer, mais maintenant je comprends.
J'ai réfléchi un instant, puis j'ai demandé.
« Qu'arrive-t-il à l'esprit que j'ai vaincu ? » [« L'Esprit qui bâtit le monde » retourne à la Salle des Saints, là où il se trouvait à l'origine, et dit qu'il aura besoin de récupérer pendant un moment.] « Ah, il récupère son corps spirituel. J'espère que la période de récupération sera longue. »
Avant que je ne m'en rende compte, l'esprit de Balkus avait complètement disparu, et seul mon souffle se dispersait dans l'air.
À ce moment-là, un message du système est apparu. [<Système> Félicitations. Vous avez obtenu la qualification pour passer la première porte du « Chemin du Pèlerin ». Souhaitez-vous recevoir la récompense ?] « Une récompense ? »
J'étais assez surprise.
Je n'avais jamais imaginé qu'il y aurait une récompense pour avoir franchi chaque porte.
« Oh, Esprit...... ! »
Mon cœur était rempli d'émotion.
Tu as déjà échangé ta divinité contre de la probabilité pour me sauver.
« Tu as épuisé beaucoup de divinité, n'es-tu pas en train de trop te pousser ? » [« L'Esprit du Verbe bâtisseur de monde » est fier, disant que ce n'est rien pour un dieu de son calibre.]
[« La Balance qui juge l'âme » demande s'il aurait dû utiliser plus de divinité pour sauver le protagoniste s'il compte exhiber sa grande puissance.]
[« L'Esprit du Verbe bâtisseur de monde » tressaille et exerce son droit au silence.] Je n'avais pas envie de blâmer l'Esprit du Verbe. En fin de compte, je pense que l'intervention était suffisante puisque Tesilid et moi étions en sécurité.
De plus, il y avait une raison pour laquelle l'Esprit du Verbe n'avait utilisé qu'une quantité limitée de divinité. Le responsable du siège commercial a expliqué les détails. [Il a dit que si le « Responsable commercial créatif » était intervenu plus imprudemment, il aurait été difficile de gérer les répercussions.] « Répercussions ? » [Le « Responsable commercial créatif » a expliqué que « L'Esprit du Verbe bâtisseur de monde » serait scellé pendant un moment et que votre pouvoir divin serait également nerfé (capacité réduite).] « Ugh ! »
C'était une lourde pénalité à gérer. C'était une demande qui aurait pu sceller l'Esprit du Verbe.
« Et pourtant, tu l'as acceptée immédiatement. »
Un sentiment de culpabilité et de gratitude a rapidement rempli ma poitrine, en occupant la moitié.
Soudain, j'ai trouvé qu'il faisait trop froid. J'ai reniflé et j'ai dit.
« S'il te plaît, attends, Esprit du Verbe. Je vais diligemment répandre la religion de l'Esprit du Verbe et restaurer ton pouvoir divin. » [« L'Esprit du Verbe bâtisseur de monde » vous encourage en disant qu'il croit en vous.] « Oui ! »
Après avoir répondu vigoureusement, j'ai reporté mon regard sur la fenêtre du système. Parce que je dois obtenir une récompense.
Bientôt, un morceau de vieux papier tombe dans ma main. [<Autre> « Carte des repaires de bandits »
Ceci est une carte montrant les emplacements des repaires de bandits qui dominent les montagnes Hegelix.
Pillonnons tous les actifs illégaux et utilisons-les pour compléter nos frais de subsistance.
Note : Plus les actifs accumulés sont importants, plus les repaires sont marqués en grand.] Mes yeux se sont illuminés.
« N'est-ce pas un objet que vous me donnez ouvertement pour gagner de l'argent ? » [« Le Responsable commercial créatif » dit que les dons en espèces sont interdits par la politique, ils ont donc dû utiliser une méthode astucieuse.] De soi-disant dons illégaux !
J'ai compris l'intention derrière le donjon. Il était clair que les récompenses étaient directement liées à l'argent, afin que je puisse acheter le ticket de changement de genre.
« Hmph. »
Ma foi semblait monter en flèche. J'imagine que c'est ainsi que naissent les fanatiques.
« Je vais travailler dur ! »
Mon énergie a décuplé.
J'ai recommencé à parcourir le chemin du pèlerin, en portant la croix. ✠À peu près au même moment, au dernier étage de la tour.
« ....... »
« ....... »
Le chevalier aux cheveux argentés et l'épéiste aux cheveux noirs se faisaient face à une distance de dix pas.
Reed regardait Tesilid avec un regard froid. Ses yeux rouges absorbaient diverses informations.
Depuis qu'il a accepté le chaos du mal, il dégage un grand sentiment d'oppression rien que par son existence.
Ce pouvoir est suffisant pour faire s'effondrer tous les êtres vivants et pour écraser leurs poumons, les mettant en danger d'étouffement.
Cependant, le Tesilid aux cheveux argentés devant lui le regardait droit dans les yeux.
Et cela, sans Ellet Rodellaine à ses côtés.
L'impression que Reed en a retirée ne s'est pas arrêtée au fait que c'était plutôt pas mal pour un insecte.
L'étrange sentiment d'inconfort qui irritait ses nerfs auparavant. Reed l'a ressenti à nouveau et a fermé les yeux une fois. À ce moment-là.
Sssssssssssss !
Des lames d'aura noire ont été créées dans les airs à sa gauche et à sa droite. Et elles ont été projetées simultanément sur Tesilid.
Mais.
Kwakwang ! Kwaaang !
Le même nombre de lames d'aura a été créé du côté de Tesilid et a intercepté l'attaque de Reed.
Une rafale de vent a soufflé entre les deux hommes à cause de l'explosion.
Les livres empilés ont été emportés et se sont écrasés contre les murs et les étagères.
Après que le vent violent se soit calmé, la voix de Reed a retenti.
« Expert en Aura... ? »
Son ton était languissant, comme s'il savourait la signification contenue dans le fait qu'il venait de confirmer cela.
Whirlirik !
Les lames d'aura des deux hommes ont été retirées comme s'ils avaient passé un accord.
Le face-à-face a eu lieu sans qu'aucune des deux parties ne montre la moindre intention d'attaquer ou de contre-attaquer.
Dans une atmosphère étrange, comme s'ils avaient conclu un accord, Reed a rouvert la bouche.
« Je trouvais ça étrange depuis le début....... »
« ....... »
« Comme prévu, tu n'en es pas à ta 17e fois. »
Privilège spécial pour le possédé