Chapitre 208
✠ Immédiatement après la disparition d’Ailet et de Tesilid, l’expression de Muriel dans le couloir s’assombrit.
Ses yeux, empreints d’une inquiétude inexplicable, ne semblaient pas être ceux d’une personne de son âge.
C’étaient les yeux de quelqu’un qui avait vu le soleil se lever à l’est et se coucher à l’ouest des dizaines de milliers de fois.
Son regard était aussi profond que celui d’un sage.
Il existait six personnes les plus puissantes au monde avant l’apparition de Reed et de Shinseong-gyeong.
Depuis que l’une d’entre elles, Matapju, était morte, il n’en restait plus que cinq dans cette ligne temporelle.
Les voici :
L’Experte en Aura Kwon Sa, le Prince Aaron Jake Hispenril.
La directrice de l’Académie militaire, la Marquise Romina Recandro.
Le chercheur en chimères, Morifis Marcellion.
Le maître de la guilde de l’Aigle de Nuit, Fligel Knight.
Et enfin, une personne qui dormait dans la Terre Sainte de l’Ordre depuis 500 ans.
L’Horlogère sacrée, Mu Elinas.
Muriel, qui se trouvait ici en ce moment même, était cette dernière personne.
À l’origine, elle aurait envoyé une poupée de substitution, mais le changement du monde était si radical qu’elle n’avait eu d’autre choix que de se déplacer en personne.
Muriel murmura doucement :
« Oh non, l’horloge est sérieusement détraquée. Que dois-je faire à ce sujet... »
Elle était consciente que ce monde était un monde de régression laissé par Dieu, mais elle n’avait aucun souvenir de ladite régression.
C’était une véritable chance. Son dieu était miséricordieux envers elle et ne lui avait pas imposé la terrible mission d’être l’axe de l’horloge.
Elle devait accomplir la mission qui lui était assignée si elle ne voulait pas finir dans une situation misérable.
Mettant de côté ses soucis immédiats, Muriel se tourna vers Clovis et Rex. Un sourire bienveillant s’étala sur son visage.
« Allons-y nous aussi. »✠[<Système> Déplacement vers l’île de Webril, à l’extrême ouest du Royaume de Vinchester. Ajustement de l’heure actuelle en fonction du décalage horaire.] « Waouh ! »
L’endroit où Tesilid et moi sommes arrivés était une jolie maison en briques, isolée près du littoral.
Au-delà du muret couleur crème, nous pouvions voir le sable blanc étincelant et la vaste mer turquoise.
Derrière se trouvait une forêt tropicale luxuriante. C’était la partie la plus à l’ouest du continent, mais à une ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) latitude basse.
L’ambiance changea radicalement avec le changement de lieu. Le souvenir de ma rencontre avec Muriel s’effaça de mon esprit.
Tesilid semblait également apprécier cet endroit.
« C’est un bel endroit. Mais sommes-nous les deux seuls ? »
« J’imagine ? Allons d’abord dans la maison. »
Je suis entrée dans le logement qu’Unryung avait préparé pour moi. Il était décoré de façon mignonne, comme un chalet.
<Tout, sauf un potager.>
« Oui. »
J’ai regardé autour de moi à l’intérieur et j’ai dit à Tesilid :
« Il y a beaucoup d’ingrédients frais dans la cuisine. J’ai faim. Devrais-je préparer du riz ? Je m’en occupe. »
« Faisons-le ensemble. »
J’ai rapidement préparé des pâtes aglio olio avec beaucoup de crevettes et d’ail, et j’en ai rempli deux bols. Soit dit en passant, les crevettes avaient été décortiquées par Tesilid.
J’ai tout mangé et j’ai même fait passer le tout avec un sorbet sucré.
Maintenant que j’avais l’estomac plein, j’avais quelque chose à faire.
« Hé, tu veux aller voir l’océan ? »
« Oh, j’allais le proposer. »
« Allons-y. »
Après avoir enfilé des vêtements adaptés pour marcher sur la plage de sable blanc, nous nous sommes dirigés vers l’extérieur.
<Waouh, la brise marine est rafraîchissante.>
L’air traversait le corps spirituel d’Agnes, mais j’ai décidé de ne pas discuter. Puisque j’étais à l’océan, je voulais me sentir bien.
J’ai ajusté mon chapeau à larges bords avec le cordon et j’ai regardé Tesilid.
L’ourlet de la chemise blanche qui drapait légèrement son torse flottait dans la brise marine.
La silhouette légèrement ébouriffée de cet homme séduisant était elle aussi artistique.
« Si nous marchions le long de la plage ? »
« Oui, très bien. »
Comme l’île de Wibril est située à l’extrême ouest du continent, il y avait un décalage horaire considérable.
La lumière du petit matin perçait au-dessus de la mer, créant un spectacle spectaculaire.
Tout ce qui touchait mes yeux, mes oreilles et ma peau semblait frais.
« Ça fait un moment que je ne suis pas allée à la mer. »
« Regardons le coucher du soleil ce soir, puis retournons de l’autre côté demain matin pour voir le lever du soleil. »
« D’accord, gamine. »
« Si nous allions pêcher ? Il y a beaucoup de rochers ici, c’est parfait pour la pêche. Si tu attrapes des sardines, je pourrai faire des spaghettis avec. »
« ......Pourquoi penses-tu que je n’attraperai que des sardines ? »
« Évaluation basée sur la performance ? »
« Ah, j’aurais dû attraper un thon rouge alors. »
J’ai éclaté de rire en entendant ce soupir profond.
À ce moment-là, Tesilid s’est arrêté de marcher, en me souriant.
« Hé, attends une minute. »
Il s’est penché. Il y avait un petit poisson tropical isolé dans une flaque rocheuse.
Il l’a ramassé à deux mains avec l’eau restante et s’est dirigé vers la mer.
<Bon gars.>
Agnes, revenue dans le collier, a commenté sobrement.
Une bonne action ordinaire que n’importe qui peut faire.
Cependant, mes sentiments étaient un peu compliqués en observant le dos de Tesilid alors qu’il allait sauver le poisson.
C’était une bonne action qui ne pouvait pas être convertie en score pour les Sept Piliers de la Miséricorde.
Même après avoir vécu une vie où il a été détesté par le monde entier à plusieurs reprises, il garde un cœur qui chérit les choses de ce monde.
Quel héritage de bonté innée une telle personne possède-t-elle ?
Il est impossible pour un criminel égoïste de seulement l’imaginer.
Je ne peux pas comprendre un monde conçu pour haïr de telles personnes.
Je doute de moi-même, alors que je lutte pour sauver un monde qui encourage le mal et punit le bien.
« Haa....... »
« Pourquoi soupires-tu ? »
a demandé Tesilid en revenant à mes côtés. Je l’ai fixé sans ciller pendant un moment avant d’ouvrir la bouche.
« Parce que je déteste ce monde. »
« ......Pourquoi toi ? »
« Pourquoi toi, tu demanderais ? »
« ....... »
« Enfin, peu importe. Tu n’as pas besoin de savoir. »
« ....... »
Après avoir trouvé une excuse vague, j’ai commencé à marcher devant.
Tesilid, qui était resté figé un instant, est revenu vers moi et s’est mis à marcher épaule contre épaule.
« ....... »
« ....... »
Pour une raison quelconque, nous n’avions rien à nous dire. Un silence inconfortable a failli s’installer, mais heureusement, Agnes était à mes côtés.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
<Ilet, je pense qu’il est temps de dire à Tesilid la vraie raison pour laquelle je suis venue ici.>
« Ah, c’est vrai. »
Le visage de Tesilid, que je regardais, semblait m’avoir attendue.
Il semble qu’il n’ait jamais vraiment cru que j’étais venue ici pour des vacances.
« En fait, je suis venue ici parce qu’il y a un donjon que je dois absolument conquérir. »
« Il y a un donjon sur l’île de Wibril ? Je n’en ai jamais entendu parler auparavant. »
« Il y en a vraiment un. Mais je ne connais pas l’emplacement exact, alors je vais marcher le long du littoral aujourd’hui. »
« Je vois. Qu’y a-t-il à l’intérieur du donjon ? »
« Il faudra que j’y entre pour le découvrir. »
« Tu ne sais pas ? »
« Ouais. »
« Oh, il y a tellement de choses que tu ne sais pas. »
En tant que personne ayant lu l’original des dizaines de fois, mon orgueil a été légèrement blessé par ces mots sincèrement surpris.
« Beaucoup ? Il n’y en a que deux. Et cette fois, c’est parce que le donjon est apparu soudainement. »
« Je vois. »
« C’est ça. »
« Alors, puis-je te poser une question ? »
« Quoi ? »
J’ai pensé que c’était une chance de restaurer mon honneur. Alors je me suis penchée et j’ai rapproché mon épaule de la sienne.
« Ai. »
« Ouais. »
« Que sais-tu de Muriel Philise ? »
« ....... »
... ... Ah, je ne peux pas contrôler mon expression.
Je suis restée immobile et j’ai fixé Tesilid.
Le protagoniste qui s’intéressait ouvertement à la sainte originale.
Il est resté immobile lui aussi, attendant que je parle avec concentration. [La « Balance qui juge l’âme » vérifie s’il est temps de le gifler ou non.]
[L’« Inspecteur des secrets célestes » se prépare à sortir un carton jaune.] J’ai pris une profonde inspiration et j’ai organisé mes pensées. D’abord, je devrais comprendre l’intention de la question.
Demandons calmement. Demandons calmement.
Calmement, directement.
« Es-tu amoureux ? »
« ......Quoi ? »
À ce moment-là, j’ai réalisé que Tesilid était une personne avec des expressions plus riches que je ne le pensais.
Parce que son visage avait l’air maintenant très réalistement absurde.
Il m’a interrogée.
« Pourquoi l’histoire prend-elle cette tournure ? »
« Euh...... Tu ne m’interroges pas sur Muriel Philize parce que tu es amoureux d’elle...... ? »
« Hein, quoi....... »
« Non...... ? »
« Absolument pas. »
Il était tellement stupéfait qu’il a failli éclater de rire. Il semblait choqué.
« Comment as-tu pu penser une chose pareille ? »
« C’est....... »
C’est ce qui s’est passé lors de la 86e Seguhoe.
J’ai ouvert la bouche par réflexe, puis je l’ai immédiatement refermée.
Si je lui parle de son futur, je serai une récidiviste pour fuite de secrets.
Alors, les trois grandes puissances et l’incarnation divine seront scellées pour bien plus longtemps qu’une journée, et je vomirai du sang en abondance.
Est-ce que cela vaut la peine d’en parler compte tenu de cette pénalité ?
Juste le faire ? Juste le faire ?
C’est à ce moment-là que mon esprit traversait une agonie intense.
Ce n’était pas comme si Tesilid attendait juste une réponse.
Mon agonie sérieuse et mon lourd silence lui donnaient des informations en soi.
Tesilid a formulé ma supposition d’une voix confuse.
« Oh, toi.... »
« .... »
« Penses-tu que le futur moi... a montré de l’intérêt pour Muriel ? »
À ce stade, aurais-je appelé Muriel par son prénom sans son nom de famille ?
« Penses-tu que j’ai seulement montré de l’intérêt ? »
J’ai élevé la voix sans m’en rendre compte et j’ai pensé : « Oh non. » [L’« Inspecteur de la fuite des secrets » pousse un soupir.] Hein ? Il n’y a aucun avertissement ni mesure disciplinaire. Pourquoi ?
C’est à ce moment-là que je me posais la question.
« Quelle est la relation entre moi et Muriel dans le futur que tu connais ? Dis-le-moi, gamine. »
Tesilid m’a pressée sans hésiter. Son visage avait l’air si désespéré que c’en était presque injuste.
J’ai décidé de croire en l’assouplissement des critères pour l’examen des fuites de secrets et de commettre le crime.
J’ai ouvert la bouche prudemment, en utilisant des mots détournés.
« Vous deux, c’est comme ça et c’est comme ça que ça se passe. »
« ....... »
Il n’y avait toujours pas de pénalité. J’ai décidé de franchir un peu plus la ligne.
« Tu es entré dans la chambre pour donner ta vie à une sainte qui avait une espérance de vie limitée...... et tu en es sorti après avoir couché avec elle. »
« ....... »
Le soleil s’est levé le lendemain matin dans l’œuvre originale et les moineaux ont gazouillé. C’est certain en termes de grammaire de genre.
Les yeux de Tesilid tremblaient violemment.
Privilège spécial pour la possédée