Chapitre 206
[« La Balance qui juge l’âme » pousse un soupir profond face à cette déclaration audacieuse.] J’ai senti que je devais écouter plus calmement pour découvrir ce qu’il voulait dire.
Alors que j’écarquillais les yeux en regardant Thesilid, une voix grave reprit.
« Et si je te trompais ? Si je n’étais pas une personne digne de confiance… que ferais-tu ? »
« Pourquoi dis-tu cela, comme si je te soupçonnais de me tromper ? »
« C’est que… »
Il s’interrompit.
Non, et s’il agissait comme s’il allait faire une confession pour soudainement afficher un air de désespoir ?
Son visage embarrassé semblait trahir une souffrance. Je ne voulais pas l’importuner, alors j’ai haussé les épaules et répondu avec légèreté.
« Eh bien, pardonnons-nous mutuellement une fois. »
« … »
J’avais également conçu un dispositif de sécurité pour ma position de sainte hérétique.
L’expression de Thesilid commença à laisser transparaître un doute. Je devais interrompre ses pensées avant qu’il ne comprenne ce que je voulais dire.
« Oh, Terry. Il y a un endroit où nous devons aller ensemble. »
« Où ça ? »
« Je pensais faire un court voyage. En fait, j’avais prévu d’y aller seule, mais je suis un peu nerveuse à l’idée d’être séparée de toi. »
Le changement de sujet sembla porter ses fruits. Thesilid montra immédiatement de l’intérêt.
« Un voyage ? Tous les deux ? »
Ses jolis yeux bleu océan étincelèrent rien qu’à cette idée.
« Oui, tous les deux. »
« Où ça ? »
« Sur l’île de Wibrill. »
« … »
Ce que j’ai vu plus tôt était-il une erreur ? L’éclat dans ses yeux s’éteignit.
« N’est-ce pas dans le duché de Wallenstein ? »
« Oh, je suppose que oui. »
« Pourquoi, sur le territoire du Jeune Duc de Wallenstein… »
Son expression s’effaça peu à peu.
Hmm, je ferais mieux de conclure rapidement.
« Bref, allons-y ! Compris ? »
« … D’accord. »
J’ai souri avec satisfaction après avoir obtenu cette réponse sans hésitation.
En fait, la raison pour laquelle j’avais soudainement agi ainsi se trouvait dans la mise à jour de la quête du Chef de culte Unryeong. [<Quête> Mission du Chef de culte Unryeong, étape 5 (Difficulté : Inconnue)
Partons en longues vacances sur l’île de Wibrill, une station balnéaire située dans le grand ouest. Tout est préparé, vous pouvez partir dès maintenant.
Récompense de succès : ???
Pénalité d’échec : Aucune] Ce voyage devait être un moyen d’apporter de la probabilité.
J’ai immédiatement compris les intentions d’Unryeong.
Le ticket d’entrée pour le donjon événementiel que j’avais reçu en récompense de la 3e quête du Chef de culte.
Unryeong me menait vers un endroit où je pourrais l’utiliser.
Chapitre 34. Ce qui pourrait arriver à la station balnéaire
Maintenant que j’avais ma propre paroisse et mon église, j’ai décidé de désigner Peronsa comme base pour la Citadelle d’Argent.
J’ai sorti tous mes bagages de la salle Seonghwang et les ai déplacés dans un logement séparé aménagé à l’église Sainte-Agnes.
Le résultat fut satisfaisant pour tout le monde. Bien sûr, j’aimais la terre où se trouvait mon grand-père ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici), Thesilid appréciait qu’il n’y ait personne pour le déranger, et les autres chevaliers étaient ravis que la nourriture soit meilleure qu’au Seonghwangcheong et que les chambres soient spacieuses.
Pendant un moment, j’ai été occupée sans avoir une seconde pour respirer.
J’ai accompli divers rituels et rassemblé les fidèles, enseigné à Hilde le rôle de vice-évêque, fait des matchs d’entraînement avec mon grand-père, l’Experte en Aura, emmené ma mère au donjon de la Sirène pour lui demander de récolter des ingrédients de potion, et discuté avec mon père du développement d’un remède et de la récolte d’ingrédients pour nous préparer à la peste imminente.
Alors, quand j’ai terminé tout ce travail chargé.
"Allons-y, Terry !"
"Oui, enfant."
Comme nous l’avions promis, nous avons décidé de voyager vers l’île de Wibrill.
Thesilid demanda.
"Combien de temps prévois-tu de voyager ?"
« Trois jours, ou une semaine tout au plus ? » [« La Balance qui juge l’âme » est mécontente qu’il ne s’agisse pas de longues vacances, mais de courtes.] Libra-nim a souligné les instructions de la quête, mais je n’y pouvais rien.
C’est l’automne maintenant. Le grand festival du diable, la « Nuit de Walpurgis », aura lieu avant la fin de cette saison.
Je devais me préparer au désastre des éruptions de donjons et des synchronisations de donjons dans chaque capitale nationale, donc j’avais peu de temps.
J’ai sorti la Pierre de téléportation subspaciale pour l’île de Wibrill que j’avais reçue en récompense de la 4e quête du chef de culte.
À ce moment-là, Thesilid a doucement enveloppé ma main de la sienne et m’a arrêtée.
« Attends une minute, enfant. »
« Pourquoi ? »
« Faisons d’abord un rapport au Seonghwangcheong concernant ces vacances. »
« … »
Je suis instantanément devenue sérieuse face à ces mots qui ne montraient aucun signe de flexibilité.
« Veux-tu vraiment aller manger des patates douces alors que tu sais ce qui t’arrivera si tu y vas ! »
... Juste au moment où j’allais demander « Pourquoi ? », Thesilid a ajouté, au bon moment.
« Il y a quelque chose qui me dérange. Je veux aller vérifier. »
« Qu’est-ce qui te dérange ? De quoi s’agit-il ? »
« Même si Shin Seong-gyeong a déclaré qu’elle ne resterait pas au Seonghwangcheong, l’ordre religieux reste silencieux, sans la moindre plainte. N’est-ce pas étrange ? »
« Wow. »
Après avoir entendu ces mots, j’ai pu deviner immédiatement la raison. Il y en avait deux. Je n’ai mentionné que la première.
« Je me suis éveillée au 9e niveau il y a quelque temps. Je ne peux être contrôlée ni persuadée de leur point de vue, alors ils veulent m’exclure pour que mon influence ne grandisse pas davantage. »
En d’autres termes, c’était une bénédiction pour l’Inspectorat et les Évangéliques que je reste à Peronsa, loin du Seonghwangcheong.
Ils voudraient se battre comme avant, juste tous les deux, sans que l’écosystème du Seonghwangcheong ne soit perturbé à cause de moi.
Thesilid hocha la tête et résuma la situation.
« Je vois. Tu es devenue trop unique. Maintenant, au sein du Saint-Siège, ceux qui n’ont pas été intégrés au Bureau de l’Inspectorat et à l’Église Évangélique se joindront à toi sérieusement. Peut-être… une troisième force se formera d’elle-même et te poussera à devenir la prochaine Pape. Même si tu ne le souhaites pas. »
« Pas peut-être, cela arrivera réellement. C’est fatigant. »
« Donc le Bureau de l’Inspectorat et l’Église Évangélique n’ont d’autre choix que de vouloir que tu restes loin de la politique centrale. »
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« C’est exact. »
Le paysage politique du Saint-Siège n’était pas différent de celui des pays séculiers.
J’ai hoché la tête avec enthousiasme et saisi à nouveau la Pierre de transfert pour l’île de Wibrill.
« Maintenant, comprends-tu ? Alors… »
« Attends une minute. »
« … Pourquoi encore. »
« Cela seul n’explique pas l’attitude de l’église qui a changé du jour au lendemain. Il doit y avoir des parties qui manquent ton siège vide, mais ils sont trop prompts à tirer un trait sur toi. »
Tsk. Une patate douce si intelligente…
Malheureusement, je ne pouvais pas dire la seconde raison de ma propre bouche.
Quand je n’ai pas pu répondre, Thesilid a sorti de mon inventaire une pierre de transfert spatial avec les coordonnées de l’emplacement du Seonghwangcheong gravées dessus.
« Allons vérifier. »
« Ugh, d’accord. »
Que puis-je faire si tu veux vraiment vérifier ? Fais ce que tu veux, Thesilid.
Une grande main a doucement tiré mon épaule. Et ma vision est devenue d’un blanc pur, et une sensation de flottement a enveloppé mon corps. [<Système> Entrée dans la région du Panel, la capitale de l’Église d’Elfenheim. Ajustez l’heure actuelle en fonction du décalage horaire.] J’avais l’impression d’être traînée, mais quand je suis arrivée dans la cour du Seonghwangcheong, j’ai redressé mon dos et mes épaules et j’ai marché devant.
J’ai été accueillie par les prêtres et les chevaliers que j’ai croisés et je suis entrée dans la salle du conseil.
Les cardinaux n’ont pas pu cacher leurs expressions tremblantes dès qu’ils ont vu Thesilid.
« Pose-moi juste une question étrange. »
Alors que je scannais la pièce avec de grands yeux, le Cardinal Decal, Préfet de l’Église Évangélique, a ouvert la bouche.
C’était pour compenser les salutations formelles et les questions-réponses.
« Cela fait un moment, Votre Éminence, Votre Sainteté. »
« Oui. Je suis heureuse que tout le monde semble être en bonne santé. »
« Au fait, j’ai entendu dire de loin que Votre Éminence a atteint le 9e degré… »
« Oui, c’est exact. »
Bien qu’il n’ait même pas libéré son pouvoir divin, les cardinaux ici et là ont retenu leur souffle.
La voix calme du Cardinal Decal a apaisé l’atmosphère pleine de surprise.
« Félicitations, Votre Éminence. »
« Merci. Je m’excuse de faire mon rapport si tard car j’ai été occupée par les affaires paroissiales. »
« Non. Nous aurions dû envoyer quelqu’un vers Votre Éminence en premier pour passer par le processus de confirmation officielle. Nous sommes juste désolés que la Congrégation pour les Causes des Saints ait été en retard. »
Aux mots du Cardinal Decal, je vois un cardinal secouer les épaules au loin.
Je me souviens de lui comme du préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints.
<La Congrégation pour l’Évangile et la Congrégation pour l’Inspectorat ont dû le faire pression pour retarder la reconnaissance officielle, mais il est si impudent de blâmer la Congrégation pour les Causes des Saints devant vous.>
J’ai tourné la tête sur le côté un instant et j’ai regardé la personne qui semblait être le préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints.
« Je sais tout. »
Avec ce message.
Alors le préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints a montré des signes d’apaisement.
J’ai regardé à nouveau le Cardinal Decal.
À en juger par leur conversation et leur attitude jusqu’à présent, il semblait qu’il voulait m’exclure sans m’énerver.
Après tout, où une personne folle voudrait-elle affronter le Shin Seong-gyeong de 9e rang ?
« Oh, sauf Reed. »
Quoi qu’il en soit, ce n’était pas une mauvaise chose pour moi non plus. Puisque j’étais membre de l’Église Unryeong depuis le début, je n’avais aucune intention de devenir le véritable pouvoir derrière l’Église de l’Ordre.
Au lieu de telles batailles politiques inutiles, je veux faire un travail productif qui fera grandir mon affiliation religieuse centrée autour de Peronsa.
« Votre Altesse, Shin Seong-gyeong. »
C’était la voix du Cardinal Bezalius, Préfet de l’Inspectorat.
J’ai immédiatement tourné la tête et croisé son regard. La voix autoritaire et rigide d’un homme d’âge mûr s’est fait entendre.
« Le Seonghwangcheong a été assez chaotique ces derniers temps. Je crains que Son Excellence Shin Seong-gyeong ne soit mal à l’aise, alors je voudrais que vous continuiez à travailler dur pour développer Peronsa pour le moment. »
« … »
L’intention était claire.
C’était l’intention initiale, donc je pensais que c’était juste et bon.
Cependant.
« Ah… Donc c’est ce que le Seonghwangcheong a prévu… »
« … »
« Je m’y attendais, mais maintenant que je l’entends en personne… Non, non. J’obéirai… »
Il a répondu avec une expression bourrue qu’il n’avait d’autre choix que de se soumettre au traitement injuste. [« L’Architecte du Gratte-ciel des Épreuves » applaudit votre brillante performance.]
[« L’Homme Cynique Qui Ajuste l’Équilibre » n’est pas adapté pour vous et vous êtes dégoûté.]
[« La Balance Qui Juge les Âmes » est comme l’héroïne d’un conte tragique et vous aimez ça.] Mon expression, mon ton de voix et mon contact visuel semblent avoir touché une corde sensible. Plusieurs cardinaux avec une conscience toussent avec des visages piqués.
Même Thesilid a réagi.
« … Ai. »
Traitement spécial pour la possédée