Chapitre 200
[Je clignai des yeux, surprise, incapable de dissimuler mon choc. [« La Balance qui juge l’âme » retient son souffle, en observation.]
[« Le Responsable commercial créatif » envoie une notification indiquant que ce contenu est payant.]
[« Le Verbe de la Création » jette un coup d’œil à l’état de votre fortune et soupire.]
[« L’Inspecteur des spoilers » hurle que si vous tenez à votre vie, vous devriez cesser de détruire l’intrigue originale.]
Heureusement — ou malheureusement — l’atmosphère se dissipa rapidement.
« C’était une question difficile, n’est-ce pas ? »
« Non, ce n’est pas difficile, mais... »
Je le niai immédiatement, mais je ne trouvais aucun moyen approprié d’étayer mes paroles.
C’était gênant. Je me sentais vraiment mal à l’aise.
Que devais-je faire ?
Sans même m’en rendre compte, je me surpris à imiter l’habitude de Thesilid et à me passer les mains sèches sur le visage.
Il n’attendit pas longtemps ma réponse.
Thesilid esquissa un sourire bref et sec avant de détourner le regard pour faire face à l’horizon. Puis il parla.
« Je sais. »
Savoir quoi ?
...Je ne pouvais pas poser la question à voix haute.
Peu après, une lueur couleur de crépuscule se répandit sur le visage de Thesilid, qui était redevenu inexpressif.
L’air s’était alourdi, comme si le vent avait cessé de souffler.
Il murmura doucement :
« Enfant. »
« Oui ? »
« On dit que je suis un prince. »
« ...... »
« Alors, la reine serait ma mère, et le troisième prince serait mon frère de sang. »
« ...... »
« ...... Hah. »
Le son de ce rire involontaire m’était étranger. C’était comme si j’entendais pour la première fois un rire aussi amer et désabusé.
Il n’avait jamais ri ainsi auparavant.
Cela me bouleversa également.
« Terry... »
J’étais sur le point de lui tapoter doucement l’épaule lorsqu’il se tourna vers moi.
« Pourtant, je suis heureux, enfant. »
...Heureux ?
« Tu sais ce que j’ai traversé et ce à quoi je m’apprête à faire face. »
« ...... »
« Je suis heureux que tu comprennes. »
Est-ce vrai ? Le fait que j’aie été une observatrice silencieuse de ta vie jusqu’à la centième boucle te réconforte donc, cette fois-ci.
Dans ce cas...
« Oui. »
Je suis heureuse.
De pouvoir compatir à ces souvenirs douloureux que tu as dû porter seul.
Je voulais faire quelque chose pour le réconforter, n’importe quoi. Alors, je levai la main et caressai doucement ses cheveux argentés.
Qu’il ait compris mes intentions ou non, Thesilid accepta mon contact avec calme.
Alors que je continuais à bouger la main, espérant dissiper un peu de la tristesse sur son visage, un léger tremblement effleura mon oreille.
« Pourquoi ris-tu ? »
« Ça chatouille. Je ne peux plus me retenir. »
...Alors, tu te retenais simplement.
Pour quelqu’un qui s’était efforcé de le consoler, c’était un peu décevant.
Mais très vite, cela n’eut plus d’importance.
Ses yeux plissés et la courbe douce de ses lèvres montraient que, cette fois, c’était un vrai sourire.
Pourquoi ai-je l’impression d’être un peu chatouilleuse moi aussi ?
Je retirai ma main et me tournai vers l’avant, changeant de sujet.
« Que devrions-nous faire à propos de ton nom ? »
« Mon nom ? »
« Je pensais t’appeler Reminic. »
« Appelle-moi Terry. Exactement comme maintenant. »
Comme prévu, il ne semblait pas vouloir se considérer comme un prince.
« Très bien. En fait, j’aime aussi ce nom, Thesilid Argent. »
Alors que ses yeux s’écarquillaient, ses iris couleur de mer se révélèrent pleinement, et bientôt un léger sourire se dessina sur son visage.
« Eh bien, au moins une personne dans ce monde est prête à m’accepter. »
« Bien sûr. »
Répondis-je avec assurance.
La moitié de ma vie tourne déjà autour de lui. Je ne peux pas nier l’axe du monde.
En plongeant mon regard dans ses yeux clairs, couleur de mer, je l’encourageai.
« Alors, sois confiant. »
« Oui, je vais essayer. »
La voix de Thesilid était teintée d’un soupçon de rire.
Sur ce, nous nous adossâmes tous deux en sirotant nos tasses, regardant le soleil sombrer sous l’horizon occidental.
Les souvenirs paisibles de mes journées avec Thesilid étaient précieux.
Alors que je ressentais un sentiment de calme dans ce paysage tranquille, un tintement parvint à mes oreilles.
Ding ! [ La « Mission du Maître des Mots, 3e étape » a été accomplie. ]
Le Système m’informa du succès de la troisième étape de la mission du Maître des Mots.
« Oh ! »
La quête consistait à désigner ma paroisse et à y construire un temple magnifique.
« La construction de l’église que j’ai demandée à mon grand-père de réaliser à Feronsa est enfin terminée ! »
Dans ce cas...
« Maintenant, je vais pouvoir gagner de l’argent, du vrai. »
« ...Enfant ? »
« Oui ! Terry ! Ce n’est rien ! »
Thesilid, l’air perplexe, me regarda tapoter doucement sa tasse avec la mienne.
Le lait au miel que nous bûmes après notre petit toast avait un goût merveilleux.
Chapitre 33 : Bienvenue au Temple de l’Écriture Sainte !
La Tour de Minuit.
C’était une institution de formation pour les mages et l’organe administratif central de la République Magique de Ragneap.
Communément appelée la Tour Magique, la position de Chef de la Tour avait toujours été déterminée uniquement par la capacité magique, selon les traditions de longue date de la tour.
Par conséquent, après l’assassinat du précédent Chef de la Tour, le poste aurait dû naturellement revenir à Moriphis Marcelion.
Cependant, il était actuellement retenu en otage par l’Écriture Sainte, si bien que le Comte Gast Nausen fut temporairement élu Chef de la Tour.
Le Comte Nausen était un mage de niveau intermédiaire ayant atteint le 6e cercle.
Bien que temporaire, il était encore loin d’être qualifié pour remplir pleinement les fonctions d’un Chef de la Tour.
Cependant, il avait réussi à atteindre le sommet du pouvoir grâce au soutien indéfectible d’une entité puissante.
Tap tap tap.
Les pas précipités et anxieux d’un homme ne ressemblant en rien à un véritable dirigeant résonnèrent alors qu’il gravissait les marches de pierre. L’endroit où il arriva était le plus haut niveau de la Tour de Minuit.
Le toit en dôme, qui semblait transporter le ciel nocturne étoilé au-dessus de lui, s’arqua au-dessus de sa tête.
En dessous, un homme examinait tranquillement les innombrables tomes étalés à travers la pièce.
Un homme séduisant aux cheveux d’un noir de jais, semblant forgé à partir des ténèbres pures. Il était connu sous de nombreux noms.
Pour les démons et les hérétiques, il était appelé le « Démon du Chaos nouveau-né ».
Pour ceux qui suivaient la volonté du Dieu Unique, il était connu comme les « Ténèbres engendrées par la Lumière ».
Enfin, pour les chercheurs à qui la permission d’atteindre la vérité du monde avait été accordée, il était appelé ainsi :
« J’ai entendu dire que vous étiez arrivé, "L’Exilé du Monde Revenu". »
Le Comte Nausen s’inclina bas et parla humblement.
Son attitude envers celui connu sous le nom de Reid n’était pas sans rappeler celle des démons.
Adoration et crainte.
Reid était la vérité même du monde. Par conséquent, chaque fois que le Comte Nausen le rencontrait, il ressentait la satisfaction d’avoir été choisi comme l’un de ceux qui avaient atteint cette vérité.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Reid, cependant, fit semblant de ne pas entendre ses paroles et continua de se concentrer sur le livre devant lui.
Après un certain temps, le Comte Nausen, sentant le silence s’étirer, fut le premier à parler.
« Je vois. Vous êtes revenu de quelque part au-delà du royaume des mortels ? »
« Oui. »
En réponse à la réponse indifférente de Reid, le Comte Nausen poursuivit la conversation.
« Alors vous n’avez pas entendu les dernières nouvelles du Royaume de Vinchester. Il semble que le propriétaire de l’Épée Sacrée se soit révélé être le second prince de la famille royale, disparu depuis longtemps. C’est une farce, vraiment. Comme c’est ridicule, ne trouvez-vous pas ? »
« ...... »
Bien sûr, Reid ne rit pas.
Tenter d’alléger l’atmosphère n’avait fait que se retourner contre lui, et le Comte Nausen se recroquevilla.
« ...Je suppose que vous étiez déjà au courant. »
« Oui. »
Était-ce juste une impression ? Le Comte Nausen ressentit un sentiment d’effroi glacial alors qu’il imaginait l’ombre de Reid se profiler au-dessus de lui, le fixant.
Une peur instinctive surgit en lui, rendant sa respiration laborieuse et superficielle, provoquant un bruit dérangeant dans la pièce silencieuse.
Reid, comme s’il trouvait cela gênant, contint l’ombre et libéra la respiration étouffée de Nausen.
Voyant la sueur sur le front de Nausen, Reid parla enfin.
« Que fait Ayleth Rodellaine ces derniers temps ? »
« Ayleth Rodellaine... ? Oh ! Vous voulez dire l’Écriture Sainte. »
« Oui. »
« J’ai entendu dire que l’église pionnière de l’Écriture Sainte à Feronsa était terminée. La cérémonie de fondation aura lieu bientôt. »
« Je vois. »
Reid ne montra aucun intérêt supplémentaire. Nausen, en revanche, se hâta de demander.
« Comment devons-nous traiter le chercheur en Chimères que nous sommes censés récupérer ? »
« ...Ah, à bien y penser, il y avait des déchets dans l’inventaire subspacial d’Ayleth Rodellaine. »
« Des déchets... Oui, c’est exact. »
Reid fit une pause un instant, plongé dans ses pensées.
L’éruption de donjon de Helkaion qu’il avait provoquée à la frontière. Et les mines à ciel ouvert de pierre de sang magique qui en avaient résulté.
À l’origine, il était prévu que cela dégénère en un conflit armé entre deux pays pour des ressources minérales.
Mais les choses ayant tourné ainsi, il semblait qu’Ayleth essayait d’empêcher cela de dégénérer en conflit, tentant plutôt de l’utiliser comme levier dans les négociations.
Avec la situation actuelle, il était fort probable que la République Magique de Ragneap renonce aux mines de pierre de sang magique en échange de la garde du chercheur en Chimères.
Le plan visant à semer la discorde entre le Royaume de Vinchester et le Pays Saint d’Elpenheim avait déjà échoué.
Il n’y avait plus aucun moyen de couper la communication entre l’Église et la République désormais.
Reid laissa échapper un rire sourd, sa voix résonnant de manière inquiétante.
« Tu as beaucoup gâché mes plans, Ayleth Rodellaine. »
Reid ne savait pas comment être vraiment en colère contre elle, si bien que ses sentiments profonds semblaient seulement porter une subtile folie.
« Sortez. »
« Oui ? Oh, oui. »
Bien que la réponse concernant le chercheur en Chimères ne soit pas encore venue, le Comte Nausen n’osa pas parler à tort et à travers.
Reid resta seul dans le vaste espace semblable à un planétarium, contemplant le dôme du plafond. Au-dessus de lui, les étoiles semblaient pleuvoir. ✠
Après avoir passé deux jours à récupérer, Thesilid et moi quittâmes la maison de lune de miel de mes parents.
Nous devions faire un rapport au Conseil des Cardinaux sur ce qui s’était passé dans le royaume. Mais si j’avais emmené Thesilid au Bureau du Saint-Siège, il était clair que nous aurions des ennuis.
Le conseil l’interrogerait, et beaucoup de gens au Bureau du Saint-Siège tenteraient d’utiliser son statut pour leurs propres manigances.
Nous passâmes donc d’abord par le palais royal. Je voulais laisser Thesilid sous la protection de mon grand-père.
Dès que mon grand-père vit Thesilid, ses yeux devinrent rouges et il l’enveloppa étroitement dans ses bras massifs, comme une vaste plaine l’accueillant.
« Tu as dû passer un moment difficile, mon gendre. Quel choc ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusivité sur Nоvеl𝚒ght) cela a dû être. »
« Ça va... »
« Quoi ! Je peux sentir les muscles de ton dos se tendre. Il n’y a pas besoin de faire semblant que tout va bien. »
« ...Oui. »
Ensuite, je me rendis seule au Bureau du Saint-Siège.
Comme prévu, le Conseil des Cardinaux réagit à l’absence de Thesilid.
Ils grommelèrent sur la raison pour laquelle il n’était pas venu, l’accusèrent de devenir complaisant maintenant qu’il était prince, critiquèrent son caractère et tentèrent de l’abattre, disant que peu importe son statut, il devait obéir à l’Église avant Dieu...
Ce n’est que lorsque je pris la parole qu’ils se calmèrent.
« Voulez-vous voir Thesilid renoncer à ses vœux ici même ? »
« ...... »
Après cela, je dus passer des heures à agir en tant que porte-parole de Thesilid, endurant une séance de questions après l’autre.
Lorsque j’eus terminé mon travail et que je fus épuisée, je quittai la salle de conférence.
Dans le couloir, je croisai Clovis, le commandant des Chevaliers du Temple, que je n’avais pas vu depuis un moment.
Il semblait qu’il venait de rentrer d’une longue mission et qu’il faisait son rapport au Bureau du Saint-Siège.
« Longtemps sans te voir, Écriture Sainte. »
« Longtemps sans te voir, Sir Clovis. »
Clovis était le fils biologique du Cardinal Bezalus Arzent, le parrain de Thesilid.
Bien qu’ils ne fussent pas parents par le sang, ils avaient été élevés comme des frères.
Ainsi, la nouvelle concernant la véritable lignée de Thesilid avait dû affecter Clovis profondément.
« J’ai entendu la nouvelle. Thesilid... était le second prince de la famille royale. »
Un privilège spécial pour la transmigratrice.