Chapitre 193
La reine Laviosa ferait n'importe quoi pour placer Ligarest sur le trône.
Surtout quand la cible est le protagoniste, détesté par le monde entier.
En fait, dans l'œuvre originale, Thesilid avait enduré plusieurs expériences brutales aux mains de la reine Laviosa.
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » tremble en se remémorant ce que la reine Laviosa a fait au protagoniste au chapitre 25.]
[« Le Guetteur des secrets divulgués » réfléchit au moment fort de l'original, où la reine Laviosa a piégé le protagoniste et l'a fouetté personnellement.]
[« Gourmand de clichés » se réjouit du mélodrame stimulant de l'œuvre originale.]
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » halète et demande à « Gourmand de clichés » quand il est arrivé.]
[« Le Maître des mots de la construction du monde » se dépêche de saluer respectueusement « Gourmand de clichés ».]
[« Gourmand de clichés » répond qu'il est arrivé plus tôt et reçoit la salutation avec désinvolture.]
Comme prévu, le président du Bureau de gestion de la possession doit être celui-là. Une personne qui réagit aux termes « trahison » et « mélodrame », il semble qu'il sache parfaitement quand faire ses apparitions.
Quoi qu'il en soit, je devais clarifier ma position auprès de la reine Laviosa.
Je n'avais aucune intention de suivre son avertissement ou de recréer le mélodrame de l'œuvre originale en l'affrontant.
Alors, ce que je devais faire était clair.
« Votre Majesté, reine Laviosa. »
« Oui, Divine Sainte. Je vous en prie, parlez. »
« Il est d'usage pour les prêtres d'offrir des prières dans les lieux qu'ils visitent. Si cela vous convient, j'aimerais offrir une prière pour la famille royale de Vinchester demain. »
Bien que la reine Laviosa semblât peu portée sur la religion...
« Une prière de la Divine Sainte ? J'en attends une certaine efficacité. »
Elle répondit comme si elle se prêtait aux pitreries d'un bouffon.
« Eh bien, je me préparerai pour la prière, puisque j'ai reçu votre permission. Quant au contenu de la prière... Je pense que souhaiter la paix au sein du foyer serait approprié. Après tout, la famille royale est, en fin de compte, une seule et même famille. »
« La paix au sein du foyer... Quel sentiment touchant. »
« Oui. Cela résonnera sûrement dans le cœur de Votre Majesté. »
Je souris joyeusement, l'assurant avec confiance.
En voyant la légère suspicion et la méfiance dans les yeux de la reine Laviosa, je ne pus m'empêcher d'attendre demain avec impatience.
✠ « Comme prévu, Sa Majesté la reine Laviosa vous a lancé un avertissement. »
Celeste, qui avait entendu parler des événements dans la salle d'audience, murmura en baissant les yeux.
En ce moment, j'étais assise face à la princesse Celeste dans son salon.
Peu après, les servantes finirent de préparer le thé, et Celeste regarda les autres avant de prendre la parole.
« Bia, je vous en prie, joignez-vous à nous. Si Sir Frintz n'y voit pas d'inconvénient, il peut se joindre à nous également. »
Et c'est ainsi que nous nous sommes retrouvés à cinq autour de la table à thé.
Celeste poursuivit la conversation.
« Vous ne le savez peut-être pas, mais Sa Majesté est une personne qui va jusqu'au bout de ses intentions. Après la perte de Reminic, le nombre de rivaux politiques qu'elle a purgés est incalculable. Sa main est impitoyable et extrême. »
« Oui. Elle semble certainement être ainsi. »
« Bien qu'elle ne puisse pas toucher directement la Divine Sainte, protégée par les duchés et l'Église, quiconque d'autre... Elle prendrait sûrement des mesures contre eux, avec des moyens dépassant l'imagination. »
Après avoir terminé ses mots, le regard de Celeste se tourna vers Thesilid.
Ses yeux vacillèrent avec un regret inexprimé. Elle le fixa plus longtemps que nécessaire.
Thesilid, bien qu'il s'en rendît compte, garda le regard baissé, se concentrant entièrement sur sa tasse de thé.
« Il ne veut clairement pas s'impliquer avec Celeste. »
C'était un effort conscient.
C'était compréhensible, étant donné que tout au long de l'œuvre originale, les interactions de Thesilid avec Celeste ne se terminaient jamais bien.
Il était souvent pris dans des scandales incroyables, étant même accusé de crimes qu'il n'avait pas commis, faisant face au risque d'exécution.
Au chapitre précédent, le simple fait d'escorter officiellement Celeste à un événement lui avait valu le mépris de deux princes, menant à une série de situations humiliantes.
Le monde transformait toujours sa bonne volonté en malice.
Surtout la famille royale de Vinchester, qui semblait être la scène parfaite pour que cette règle soit maximisée.
Par conséquent, depuis son arrivée au palais, Thesilid arborait une expression profondément sombre.
Ses yeux, qui contenaient tout ce qui se trouvait ici, étaient froids.
À cet instant.
<La princesse ne peut pas détacher ses yeux de Thesilid. Serait-ce...? >
Ugh, Agnès, non.
À ce stade, faire une remarque sur les rumeurs serait totalement inapproprié.
Comme prévu, en voyant l'expression figée de Thesilid, je corrigeai rapidement le malentendu.
« Absolument pas. »
<Tu es si sérieuse. Très bien, très bien.>
Je réussis à dissiper les doutes d'Agnès et à détendre l'expression de Thesilid.
Mais je dus en payer le prix.
« Hmm ? Divine Sainte ? »
« Je me parlais à moi-même. Héhé. »
Je balayai rapidement la question avec un rire, me sentant assez embarrassée.
Il était temps de changer de sujet.
Dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux avoir quelqu'un qui attire naturellement l'attention pour recentrer le sujet.
« Frère. »
« Oui, Divine Sainte. »
« Ah, ne m'appelle pas comme ça. C'est gênant. Nous avons enfin une vraie conversation après si longtemps, et si tu continues à m'appeler ainsi, ce sera un peu décevant. »
« V-vraiment ? D'accord, je ne le ferai plus. »
« Merci. Au fait, j'ai une question. »
« Laquelle ? »
« Es-tu assigné comme chevalier escorteur de la princesse Celeste ? J'ai entendu dire que les deux autres princes se sont battus pour t'avoir ? »
À ma question, Frintz hocha la tête maladroitement, embarrassé.
« Bientôt, je serai assigné. Après qu'il a été révélé que je suis le petit-fils du Duc, personne ne m'a plus cherché de noises. Maintenant que j'ai le choix, j'irai aux côtés de la personne que je veux servir. »
Il finit de parler en jetant un coup d'œil à Bianca.
Un frère si honnête.
Mais le sait-il ?
Depuis dix ans, quand Bianca a appris que nous étions les petits-enfants du Duc, mon frère avait déjà perdu sa place de mari potentiel pour Bianca...
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
À cet instant, Bianca, qui venait de finir de siroter son thé, se tourna vers Frintz.
« Ce fut une décision vraiment louable de votre part de servir la princesse, Sir Frintz. »
« Un tel éloge est immérité, Lady. »
« Maintenant, étant donné votre position, il est inapproprié de m'appeler "Lady". Appelez-moi simplement Lady Gillette ou Bianca. »
« Je comprends, Bianca. »
« Laisse tomber le "Lady" aussi. »
« Bi, Bi, Bianca. »
Avec sa permission de l'appeler par son prénom, Frintz fit rouler le nom sur sa langue, l'air touché.
Cependant, le moment de félicité fut de courte durée.
Derrière lui attendait la nouvelle fracassante que Bianca avait apportée.
« Je crains de devoir utiliser un peu votre position. Si le petit-fils du Duc reste aux côtés de la princesse, je me sentirai en sécurité même quand je serai partie. »
« Quoi ? Tu pars ? »
« Je dois tenir une promesse faite à une amie il y a longtemps. »
Pendant que Frintz était déconcerté, Bianca me sourit et dit :
« Oh, je pensais qu'il était temps pour toi de venir me chercher. N'avais-je pas raison ? »
« Mon Dieu, tu le savais et tu attendais juste ? »
« Yep. »
« Tout comme toi, Bia. Tu es la meilleure. »
Ma chère amie n'avait pas oublié la promesse qu'elle avait faite d'aider à l'administration quand j'avais assemblé une croisade, et elle savait exactement quand j'avais besoin d'elle maintenant.
Il semblait qu'elle en avait déjà parlé à Celeste également.
Je m'attendais à quelques frictions puisque je prenais une personne aussi compétente, mais Celeste avait envoyé Bianca vers moi sans la retenir.
Seul Frintz semblait être sous le choc, complètement perdu.
« Ce n'est pas possible. J'étais sur le point d'être assigné... »
« Je suis désolée, frère. Mais Bia a déjà été prise par moi, donc il n'y a pas d'autre moyen. »
« ... »
« Quoi qu'il en soit, merci d'avoir décidé de rester aux côtés de la princesse. Restez ici pour protéger la paix de Vinchester. »
« Non, je... »
« Ne me dis pas qu'un chevalier va dire une chose et en faire une autre ? Tu me fais confiance, n'est-ce pas ? »
« Ugh... »
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » a l'air très satisfait.]
Pendant ce temps, Thesilid semblait un peu surpris par la situation.
« L'assistante administrative talentueuse que tu avais en tête... était ton amie. »
« S'il vous plaît, occupez-vous des choses, Sir Thesilid. »
« De même, s'il vous plaît, prenez soin de moi. »
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » s'illumine d'excitation.]
[« Le Guetteur des secrets divulgués » calme l'excitation de « Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses ».]
[« Gourmand de clichés » demande avec empressement quand le combat du triangle amoureux va commencer.]
Ainsi, après avoir terminé les affaires royales, je décidai de retourner à l'église avec Bianca.
« C'était amusant. Maintenant, repose-toi bien. »
Après l'heure du thé, nous fûmes guidés vers nos chambres respectives.
On m'assigna une chambre assez extravagante et grande, bien qu'un peu à l'écart des autres.
En entrant, je trouvai le salon en premier.
Il y avait six servantes et douze domestiques qui m'attendaient, tous me saluant.
Mais il semblait qu'il y avait une personne de plus qui m'attendait.
La servante qui semblait la plus âgée m'appela avec prudence.
« Excusez-moi, Divine Sainte. »
« Oui ? »
« Le prince Hadeil attend à l'intérieur. »
« À l'intérieur ? »
Nous étions déjà à l'intérieur, n'est-ce pas ?
Comprenant ma confusion, la servante, l'air gêné, parla.
« ...Plus à l'intérieur. »
Par « plus à l'intérieur », elle voulait dire la chambre.
C'était incroyable. Le prince était entré dans ma chambre, celle où je n'étais même pas encore entrée, et m'attendait.
Même si c'était sa maison et ma chambre d'invitée... c'était quelque chose d'autre...