Chapitre 191
« Oui. »
Pourquoi le nier davantage ?
Exactement. C’était précisément ce que je visais.
Celle qui a le plus de chances de devenir Maître d’Aura ici, c’est moi !
Ephael est encore au niveau avancé d’Experte en Aura.
Et Thesilid est au plus haut niveau d’Expert en Aura, tout comme moi, mais selon l’œuvre originale, il n’atteint la Maîtrise de l’Aura qu’au 40e cycle.
« Le chemin est encore long ! »
Thesilid rit, sa voix grondant dans sa gorge.
« Très bien, tu peux l’avoir. »
« Vraiment ? »
À ses mots bienveillants, je ne pus m’empêcher d’afficher un sourire radieux.
« Mais qu’en est-il de mon avis ? Je n’ai pas abandonné. »
« Concentre-toi d'abord sur le fait de devenir la meilleure, n'est-ce pas ? »
« Argh. »
Avec cette simple phrase, j'ai vaincu Iphail, et « L'Épée Florissante » m'est revenue.
J'ai tenu le grimoire de compétence avec précaution, à deux mains, avant de le placer dans mon inventaire. Je l'apprendrai une fois que je serai devenue une Maître.
Une fois la distribution terminée, j'ai fait sortir les autres et suis restée en arrière avec Thesilid.
Il restait encore quelques tâches à accomplir, comme convertir les matériaux d'objets mineurs en monnaie et distribuer les parts, non seulement pour l'ordre des chevaliers, mais aussi pour Hild, Raywin et Frintz.
Le vice-commandant, qui rédigeait le grand livre d'une écriture élégante, suggéra avec désinvolture :
« Peut-être devrions-nous nommer un assistant administratif pour gérer ces tâches à l'avenir ? »
« Un assistant administratif... »
J'étais d'accord.
Nous avions besoin de quelqu'un pour s'occuper de la gestion et de la comptabilité.
Il se trouvait justement que j'avais quelqu'un en tête.
Une personne qui m'avait promis de m'aider dans la gestion du personnel, les questions financières et d'autres tâches administratives quand j'étais jeune.
Mon amie, Bianca Gillette !
« C'est une excellente idée. Je la recruterai lors de ma prochaine visite au royaume. »
« As-tu quelqu'un en tête ? »
« Oui, elle est vraiment talentueuse. Tu verras. »
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » sourit en mâchonnant la carotte qu'il a offerte.]
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » demande pourquoi il la mange.]
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » répond que c'est bon pour la santé des yeux.]
Eh bien, ils avaient l'air satisfaits.
Mais honnêtement, le simple fait de penser à Bianca me rendait incroyablement heureuse.
« Endurons encore un peu, Thesilid. »
« Ouais. »
C'est à ce moment-là que nous avons terminé d'organiser le registre et que nous avons soudainement reçu un message.
[« Bâtir un monde avec des mots » convoque d'urgence une réunion au Quartier général du développement !]
Hein ? Une réunion urgente au Quartier général du développement ?
[« L'Interrogateur divin » demande quel bug a été déclenché cette fois-ci.]
[« La Balance du jugement des âmes » secoue la tête face au manque de gestion appropriée du Quartier général du développement.]
[« Le Responsable de l'économie créative » prie pour que ce ne soit pas un bug de copie ou un bug de copie d'argent liquide.]
[« Bâtir un monde avec des mots » insiste avec colère sur le fait que ce n'est pas ça.]
Que peut-il bien se passer au Quartier général du développement, là où réside le Seigneur des mots ?
[« Bâtir un monde avec des mots » hurle que le chef du Bureau de gestion de la possession est sur le point de se rendre au Quartier général du développement !]
[« La Balance du jugement des âmes » est horrifiée.]
[« Le Responsable de l'économie créative » est dégoûté.]
Il semble que le plus haut fonctionnaire du Bureau de gestion de la possession soit sur le point de visiter le Quartier général du développement.
En résumé, la situation actuelle est...
« La visite du Commandant de la Légion ? »
[« L’Architecte de la Tour des épreuves » se tord d’agonie en se remémorant de mauvais souvenirs.]
[« Le Critique sardonique qui ajuste la Balance » cherche des en-cas d’une main tremblante.]
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » ferment hermétiquement leurs paupières, ignorant la réalité.]
[« Celui qui bâtit un monde avec des mots » peste, affirmant qu’il préférerait partir à la recherche de son fils fugueur plutôt que de gérer cela.]
[« L’Interrogateur divin » réduit précipitamment « Celui qui bâtit un monde avec des mots » au silence.]
L’Interrogateur prit ensuite le Seigneur des Mots par la main, ou plutôt l’escorta, et ils se dirigèrent vers la salle de conférence, suivis par d’autres dieux du Quartier général du Développement, rendant à nouveau la fenêtre de message silencieuse.
J’interrogeai les chefs restants des divisions de l’Examen et du Commerce.
« Quel est le nom du Commandant de la Légion, ou plutôt, du Président ? »
[« La Balance qui juge l’âme » déclare qu’il y a tant d’âmes qu’il est difficile de prédire laquelle viendra.]
Ce nom semble être un titre qui s’élève en fonction des accomplissements, un peu comme mon surnom est utilisé dans le chat de la Communauté de la Possession.
Alors que je commençais à glaner quelques connaissances sur le royaume divin...
« Ah. »
« Hmm ? »
Cette voix grave avait le don d'attirer l'attention. Je m'interrompis dans tout ce que je faisais pour le regarder.
Sous mes yeux se tenait un bel homme à l'expression sérieuse.
« Concernant l'Épée Florissante, je pense qu'il serait bon de l'apprendre avant l'automne. »
« Avant l'automne ? »
« Oui. »
Nous étions en plein milieu de l'été ; il voulait donc dire que je devais maîtriser l'Aura en l'espace d'une saison.
À cet instant.
<Quoi ? Tu demandes à Ayleth de faire quelque chose que tu n'as même pas encore accompli toi-même, et tu le fais avec autant d'assurance ?>
« ... »
« ... »
L’atmosphère devint gênante.
« Agnès... »
<S’éclaircit la gorge !>
Lorsque je lui lançai un regard pour lui faire comprendre que Thesilid perdait son entrain, je ne reçus qu’une quinte de toux en guise de réponse.
Thesilid, l’air quelque peu décontenancé et embarrassé, fit mine de se passer la main sur le visage pour se couvrir la bouche.
Ses lobes d’oreilles, visibles à travers ses cheveux argentés, étaient rouge vif.
« Ah, eh bien... Je vois. »
« Non, non, Thesilid ! Ne te décourage pas ! »
Je lui tapotai l’épaule pour lui remonter le moral.
Puis, pour changer d’ambiance, je repris ses paroles sérieuses afin de poursuivre la conversation.
« Je comprends ce que tu voulais dire. Tu dis qu’en prévision du "Grand Festival du Démon" qui aura lieu à l’automne, j’ai besoin de devenir plus forte, c’est bien ça ? »
« Oui, c'est exact. »
Il m'adressa un regard reconnaissant et un léger signe de tête.
Agnes, curieuse, prit la parole.
<Le Grand Festival du Démon ?>
Je fis signe à Thesilid de lui expliquer.
« Dans le monde démoniaque, tous les mille ans, il survient un jour où trois lunes apparaissent simultanément. »
Un croissant décroissant, une pleine lune sanglante et une nouvelle lune en fusion. Chacune de ces lunes symbolise un Seigneur Démon.
« Cet événement est appelé la "Nuit de Walpurgis", et lorsqu'il se produit, des désastres s'abattent sur le monde des humains. »
<Quel genre de désastre ?>
« C'est... »
Thesilid plissa les yeux et se tut. Il semblait avoir quelque chose à dire, mais il se retenait.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, c'est qu'elle a été volée.
Alors que le silence s'éternisait, je repris la conversation.
« Les éruptions de donjon et les événements de Synchronisation se produiront simultanément dans les capitales de chaque pays. »
Ce cycle sera particulièrement vaste, étant donné que le démon chaotique, Reed, est impliqué.
Et ce n'est pas tout.
« J'ai entravé les plans de Reed jusqu'à présent. »
Plus je fais obstacle aux machinations de Reed, plus j'accélère paradoxalement ses actions destructrices.
Le désastre du 17e cycle pourrait bien paraître dérisoire face à la catastrophe qui risque de se dérouler cette fois-ci.
Pour cela, je devais me préparer.
« Comme l'a dit Thesilid, je dois devenir bien plus forte qu'actuellement. Aide-moi, Agnes. »
✠
Après un entraînement intensif en enfer, je participais occasionnellement à des raids avec l'Ordre des Chevaliers de la Citadelle d'Argent et dans le donjon.
Les jours paisibles d'une vie de classe SS s'accumulèrent pendant plus d'un mois.
Le jour de la visite au palais royal finit par arriver.
Sous prétexte de mettre en avant la dignité du royaume, je m'habillai lourdement d'une tenue de cérémonie, drapant la cape Clamiss sur mon épaule par-dessus mon uniforme de paladin.
Au moins, la chaleur torride de l'été était passée, ce qui rendait la chose supportable.
Accompagnée de Thesilid, le détenteur de l'Épée sacrée, je me dirigeai vers la cour intérieure du Bureau sacré, en compagnie des membres de la Citadelle d'argent.
« Sœur, tu es superbe aujourd'hui. »
« Ash, tu es différent toi aussi. »
Aujourd'hui, Ash portait également l'uniforme des chevaliers royaux au lieu de son habituelle armure de cuir noir.
Alors que nous échangions des compliments, nous sortîmes. Des personnes envoyées par la famille royale de Vinchester nous attendaient.
« Nous sommes venus vous escorter, Votre Sainteté. »
Deux voix polies, tentant légèrement de dissimuler leur gêne, se chevauchèrent. Les deux chevaliers qui nous attendaient nous étaient assez familiers.
« Oh, Ray, mon frère. »
« La personne à tes côtés est le frère aîné de notre capitaine. »
« Ils ont changé d'uniforme, n'est-ce pas ? »
Prinz et Raywin, qui portaient les uniformes des chevaliers royaux au lieu de ceux de l'académie, étaient chargés de nous escorter jusqu'au palais royal.
« Linze Oppa ! »
C'était un choix familier basé sur nos connaissances antérieures, et je m'approchai joyeusement pour tapoter légèrement l'épaule de Prinz.
Paf !
« Argh ! »
« Ah, toi, oppa... qu'est-ce que tu fais ? Toi, le Roi Divin, tu es vraiment quelque chose. Au fait, es-tu enfin devenu chevalier ? Beau travail, notre aîné ! Maintenant, levons-nous et bâtissons notre famille ! »
« ...J'ai l'impression que tu as déjà fait la majeure partie du travail. »
« Hé, ne sois pas si faible. Tu es le petit-fils du Duc d'Hispenril, montre un peu de fierté ! Quand tu rencontreras grand-père, assure-toi de te tenir bien droit. »
« ...Très bien. »
Après avoir partagé cette affection fraternelle, je laissai Prinz aux autres membres.
La dernière fois, nous n'avions pas eu le temps de discuter à cause de la bataille, mais c'était maintenant l'occasion d'avoir un véritable échange.
Entre-temps, je me tournai vers Raywin. J'étendis ma main droite pour lui serrer la sienne et le saluai.
« Ravi de vous revoir, Lord Balenshtyne. »
« ...Je suis heureux de te revoir, Ayleth. »
Il tendit nerveusement sa main droite pour rejoindre la mienne.
Il y a eu un léger contretemps ici.
« ...Hmm ? »
<Oh là là, regardez-le.>
Raywin prit ma main, en tourna le dos vers le haut, puis y déposa ses lèvres.
« Qu’est-ce que c’est ? Serait-ce un roman à harem inversé ? »
Je restai pétrifiée par la surprise, et Thesilid
Thesilid s'avança précipitamment.
« Lord Balenshtyne, je crois que c'en est trop. »
« Ah, vraiment ? Désolé, Ayleth. Je ne voulais pas te traiter comme une dame. »
Raywin, embarrassé, se retira rapidement.
Je fis un léger geste de la main.
« Ce n'est rien. C'était simplement la première fois que l'on m'embrassait le dos de la main. J'ai été un peu surprise. »
« Vraiment ? C'était ta première fois ? »
Il sembla quelque peu satisfait de cette nouvelle.
« Oui. J'ai déjà reçu un baiser dans la paume, en revanche. »
« ... Avec qui ? »
Pourquoi ce changement soudain d'expression ?
[« La Balance qui juge l’âme » trouve cette réaction si amusante qu’elle encourage davantage de taquineries.]
[« La Balance qui juge l’âme » précise rapidement qu’elle ne s’intéresse pas à taquiner Lord Balenshtyne, mais plutôt à la réaction de la protagoniste.]