Chapitre 117
« …… »
« Allez, lisez. Si vous regardez attentivement, il y a beaucoup de livres légers adaptés au niveau des humains. Je prévois d'offrir un prix à l'humain qui rédigera le meilleur compte-rendu de lecture, alors donnez-vous du mal. »
Elantia lui tourna le dos sans regret ; on pouvait l'entendre fredonner en s'éloignant.
« Votre Grâce…… »
Les capitaines, qui avaient pris un livre au hasard à proximité, revinrent vers moi. Rex fut le premier à poser une question, une expression sérieuse sur le visage.
« Dois-je vraiment écrire un compte-rendu de lecture ? Dites-moi que non, je déteste ça. »
« ……Sir Rex, ce n'est pas la question. »
Clovis ajouta une remarque comme pour souligner le pathétisme de Rex, puis se tourna vers moi.
« Votre Grâce, comme vous pouvez le constater, l'Aura et le Pouvoir divin de chacun sont scellés à cause du malus. Je pense que Votre Grâce devrait utiliser l'Incarnation. »
[« Le Dieu bâtisseur de monde » hausse un sourcil devant l'audace avec laquelle il parle d'utiliser l'Incarnation de la divinité.]
Je ne suis pas particulièrement en colère, car il dit cela sans connaître la pénalité. De plus, utiliser une compétence de transcendance briserait le malus, c'est donc une suggestion raisonnable.
Cependant, il était nécessaire de suivre les règles du donjon plutôt que d'utiliser des codes de triche.
« Ce n'est pas une bonne idée de commencer un combat dans la bibliothèque. Cet endroit est le donjon favori du Roi Démon Inferinos. Vous ne voulez sûrement pas affronter le troisième du monde démoniaque ici, n'est-ce pas ? »
« Huk. Alors, que devons-nous faire ? Écrire des comptes-rendus de lecture ? »
« Nous devons déplacer le combat ailleurs. Paisiblement, tout en respectant les règles du donjon. »
Après avoir fini de parler, je laissai les capitaines derrière moi et continuai mon chemin. Je me dirigeai sur la pointe des pieds vers l'endroit où Elantia triait les livres de la bibliothèque.
Elle se retourna vers moi, puis eut un air légèrement surpris.
« Eh bien ? Parmi les visiteurs, il semble y avoir un humain avec un niveau de lecture assez élevé. Je peux sentir en vous l'aura d'une personne qui lit de la littérature de qualité. »
« …… »
Qu'est-ce que c'est que ça ? Je viens d'être complimentée par un démon à l'improviste.
[« La Balance qui juge l’âme » murmure qu'elle semble avoir senti l'énergie des romans pour adultes présents dans votre bibliothèque intégrée.]
……Kh-hmm.
« Qu'as-tu lu, Eli ? »
Thesilid, qui m'avait suivie sans que je m'en rende compte, demanda doucement à mes côtés. Je fis semblant de ne pas entendre.
C'est alors que la voix d'Elantia, chargée de bienveillance, nous interrompit de manière pesante.
« Alors, que se passe-t-il ? Avez-vous besoin d'aide pour trouver un livre ? Ou voulez-vous une recommandation ? »
« Bibliothécaire en chef Elantia. »
« Oui, je vous écoute. J'aimerais connaître vos préférences pour une recommandation. En détail. »
« Je vais contester les qualifications pour ouvrir la "Bible de la Vérité". »
« ……Hoo ? »
Ses yeux, qui étaient courbés en demi-lune jusqu'à présent, s'écarquillèrent, et les pupilles de ses iris rouges se fendirent verticalement.
« Mentionner la Bible de la Vérité alors que vous n'êtes qu'une humaine. Savez-vous ce que c'est ? »
« C'est un objet qui prouve les qualifications du Bibliothécaire en chef. »
« C'est exact. Alors, connaissez-vous la méthode de défi ? »
« Je dois simplement vous battre dans un combat magique en un contre un. »
« Correct. »
C'est une règle simple et directe, mais derrière moi, ce fut le tumulte.
« Non, de quoi parle Votre Grâce… »
« Il n'y a pas de mages parmi nous, alors comment comptez-vous faire… »
En premier lieu, le pouvoir divin et la magie sont des pouvoirs qui ne peuvent être appris ensemble. Il était insensé de dire que ceux qui avaient éveillé le pouvoir divin s'engageraient dans une guerre magique.
Cependant, les règles du donjon rendaient cela possible, et Elantia poursuivit ses explications.
« Les humains de bas niveau qui vous accompagnent ne semblent pas comprendre, une explication est donc nécessaire. Même si vous débutez en magie, ne vous inquiétez pas. Les livres spéciaux cachés dans toute la Bibliothèque de toutes choses vous aideront. »
Elle sortit un livre à proximité et l'ouvrit. Un cercle magique rouge était dessiné au milieu de la page.
Elantia lut le titre du livre.
« "Tout sur les cérémonies traditionnelles du monde démoniaque utilisant des sacrifices". »
Whirik.
À cet instant, le cercle magique bougea comme s'il avait pris vie, attirant et réorganisant le mana autour de lui. Le sortilège était activé.
Vroum !
Une petite boule de feu apparut et orbita autour d'Elantia.
« Certains livres de la bibliothèque fonctionnent comme des parchemins magiques. Le challenger qui ne peut pas utiliser la magie aura suffisamment de temps pour collecter ces livres. Cette règle a été approuvée par le grand Roi Démon Inferinos, je n'interférerai donc pas. Voulez-vous le prouver par un contrat ? »
« Bien sûr. »
L'original contient suffisamment d'informations sur cet arc.
C'est le territoire du Roi Démon. Par conséquent, Elantia, en tant que boss temporaire, était également liée par les règles établies par Inferinos.
Et Inferinos était célèbre pour être un Roi Démon obsédé par les règles et les formalités.
« J'aime quand il n'y a pas de paperasse inutile. »
Elantia, qui rit avec satisfaction, attrapa la boule de feu dans les airs. Le sort de magie de base du 3e cercle s'évanouit de sa main dans un sifflement.
L'explication suivit.
« La façon de trouver un livre-parchemin est simple. Si vous ouvrez le livre aux pages 6, 66 et 666, vous le verrez immédiatement. »
« D'accord. »
« Les parchemins cachés couvrent une variété de types et de cercles. Qui sait ? Si vous cherchez bien, vous pourriez avoir la chance de découvrir une magie du 9e cercle. »
Des paroles pleines d'espoir. Mais.
« Ouais, ça n'existe pas. »
Dans tous les épisodes de l'œuvre originale, chaque fois que le protagoniste entrait dans ce donjon, il ne parvenait pas à trouver de magie du 7e ou même du 8e cercle, et encore moins du 9e.
Il devait toujours lutter contre Elantia en utilisant des parchemins magiques inférieurs au 6e cercle. On pourrait dire que c'est un arc qui révèle clairement la malchance dévastatrice du protagoniste.
« ……Eli, pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Pour rien. »
Alors que je détournais mon regard mélancolique de son beau visage, Elantia m'interrogea.
« Il semble que ce soit la première fois que des humains demandent ce défi depuis l'ouverture de la Bibliothèque. Si le but n'est pas de devenir Bibliothécaire en chef, est-ce pour la récompense ? »
« C'est exact. »
« Comme prévu. Vous êtes venue chercher des réponses à des questions auxquelles Dieu ne répond pas. »
Elantia me fixa et déboutonna le haut de sa tenue. Passant sa main à travers l'ouverture, elle en sortit un collier avec une clé.
« Si le challenger gagne, je vous donnerai cette clé pour ouvrir la Bible de la Vérité. Mais si je gagne…… »
« …… »
« Le challenger devra travailler comme bibliothécaire dans cette bibliothèque pour le restant de ses jours. C'est un contrat d'esclavage à vie. »
Elle aimait le mot esclave, comme il sied à un démon. Comme si elle avait été stimulée par ses propres commentaires sur le contrat d'esclavage, les yeux d'Elantia brillèrent de joie en me regardant.
« Soupir… d'une certaine manière, vous semblez capable d'organiser les collections ici à merveille. De toute façon, j'avais besoin d'un bibliothécaire pour lire attentivement les romans et classer les genres et mots-clés détaillés, tout semble fonctionner à merveille. »
« Oups, j'ai oublié de vous dire. »
« Quoi donc ? »
« Le challenger, c'est lui, pas moi. »
Elantia fronça les sourcils tandis que je poussais Thesilid en avant.
« Vous avez l'air de quelqu'un qui ne sait pas apprécier la beauté de la littérature démoniaque. Je ne vous aime pas du tout. »
Elle sait lire dans les gens.
« Ne pouvez-vous pas simplement me défier vous-même ? »
« Non. »
« Veuillez reconsidérer. Je signerai un contrat avec vous aux conditions non conventionnelles de travailler seulement 2 heures par jour et de m'amuser avec moi pendant 14 heures. C'est une offre limitée à vous seule. »
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » brillent intensément sans s'en rendre compte.]
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » demande si vous vendriez les actions de votre ami d'enfance.]
[« Les Yeux qui veillent sur le chaos de toutes choses » détourne son regard avec stupéfaction.]
(Note : Ce que je pense que cela signifie -> acheter des actions dans l'argot des romans implique d'investir du temps et des émotions dans un personnage spécifique. Par exemple, « J'ai mis toutes mes actions sur ce second rôle masculin », signifie que vous ne vous intéressez qu'à ce personnage. Dans ce cas, cela pourrait impliquer que les Yeux du Chaos veulent vendre les actions d'Eli (Eli devient une esclave), afin de pouvoir profiter du service gratuit de lecture illimitée à vie dans la bibliothèque avec Elantia.)
« Je refuserai. Parce que c'est cette personne qui a besoin de la Bible de la Vérité. »
« Ha, j'aurais préféré que ce soit vous la challengeuse… »
« Commençons. »
« Soit. »
Elantia agita la main dans les airs tout en gardant son regard persistant sur moi.
L'espace trembla et un grand sablier apparut.
« Je vous donne trois heures pour trouver les livres-parchemins. Veuillez vous rendre sur le toit de la bibliothèque avant que le dernier grain de sable ne tombe. »
Le sablier fut retourné, marquant le début du jeu.
« Je vais vous attendre. »
Sa silhouette disparut sous nos yeux.
C'était l'heure d'une chasse au trésor gratuite.
« Votre Grâce…… »
Les paladins me jetèrent un coup d'œil, ils avaient quelque chose à dire, mais je sentais leur hésitation. Je pensais savoir de quoi il s'agissait, alors je souris et pris la parole en premier.
« Chevaliers de la Grâce et Chevaliers Templiers. Tout le monde, rassemblez-vous. »
« Oui ! Votre Grâce ! »
Près de soixante chevaliers encerclèrent la zone comme s'ils n'attendaient que ça. Leurs yeux brillaient, attendant un ordre pour agir.
Le combat magique contre Elantia était un duel, mais peu importait que tout le groupe travaille ensemble pour trouver les livres contenant les parchemins magiques.
Je sortis le papier que j'avais écrit plus tôt.
C'était une liste des livres-parchemins que Thesilid trouvait à chaque fois qu'il attaquait ce donjon dans tous les épisodes de l'œuvre originale.
« Veuillez trouver les livres dont les titres sont listés ici. »
« Oui…… oh mon Dieu ! »
« Argh…… ! »
Les paladins qui confirmèrent le titre furent embarrassés et retinrent leur souffle. Eh bien, aucun livre n'avait un titre normal, après tout.
« Vo-Votre Grâce. »
« Qu'y a-t-il, Sir Rex ? »
« Votre écriture est magnifique. »
« Merci. Mais je n'ai que deux copies, alors je ne sais pas quoi faire. »
Après avoir parlé doucement, j'attendis la réaction des deux capitaines. Je pensais que cela ne ferait rien s'ils haussaient les épaules et se retiraient, mais la réponse que j'entendis fut différente.
« Les écritures, tout le monde en copie une par une. »
« C'est la même chose avec notre Grâce. Copiez-le plus vite que les Templiers. »
« Oui, Capitaine ! »
Avec une réponse grave, tout le monde saisit un morceau de papier et un stylo.
Après que chacun eut fini de transcrire, ils divisèrent la zone à explorer et se dispersèrent dans un ordre parfait.
Thesilid et moi prîmes les sections adjacentes du coin « Non-littérature ». Grâce à cela, je pus converser à travers l'espace entre les étagères.
Thesilid ouvrit la bouche tout en scrutant les titres sur les dos des livres avec ses yeux.
« Eli. »
« Oui. »
« La condition est que nous deux nettoyions le donjon seuls, pouvons-nous partager la tâche de trouver les livres-parchemins avec les paladins ? »