Chapitre 118
« Ils ne pourront de toute façon pas le rapporter au conseil. Ils n’ont même pas été capables de lire le titre des ouvrages dans la Réserve des livres interdits, alors comment pourraient-ils signaler avoir copié le titre du livre du diable ? »
« Tu en as fait des complices. »
« Eh bien, il semble que tout le monde ait voulu apporter son aide, même au péril de sa propre sécurité. »
Je fis un geste vers le côté où l’on pouvait apercevoir les paladins. Ils travaillaient sincèrement, cherchant les livres avec ardeur tout en suant à grosses gouttes.
<Les religieux sont conservateurs, mais ils sont charmants quand on apprend à les connaître.>
Les bras d’Agnès se croisèrent, mais comme je n’avais aucune intention de le nier, je me contentai d’un petit rire.
Thesilid semblait avoir trouvé un grimoire.
Un livre intitulé « Esthétique de l’obsession et de l’humiliation d’un Roi Démon (2) : Édition Carpeus » était calé contre son bras gauche, comme s’il le serrait contre lui.
Une conversation s’ensuivit.
« Eli, j’ai une autre question. »
« Laquelle ? »
« Comment connaissais-tu la liste des grimoires ? »
« Eh bien. Il est temps de t’habituer à moi. »
« C’est vrai. »
J’en trouvai un également. « L’Apocalypse du mal chaotique conçue par l’Ordre strict et la Bienveillance ». En retirant ce livre blasphématoire, je changeai de sujet.
« Au-delà de ça, Elantia est une mage de 7e cercle, mais le meilleur grimoire de la liste n’est que de 6e. Élaborons un plan ensemble plus tard. »
Lors de la 17e partie, Thesilid n’avait encore aucune expérience de l’attaque contre Elantia. Jusqu’à ce moment-là, il s’était contenté de rédiger consciencieusement des fiches de lecture avant de quitter le donjon.
[« L’Inspecteur des spoilers » regrette les talents d’écrivain du protagoniste, précisant qu’il n’a jamais reçu de prix.]
Bien sûr, dès la partie suivante, il réussit à soumettre Elantia.
Cependant, comme il s’agissait d’un défi déraisonnable, il dut surmonter une crise où il faillit mourir, ressortant de l’épreuve en piteux état.
Je ne pouvais pas le laisser utiliser des tactiques aussi risquées.
Puisqu’il avait obtenu davantage de grimoires grâce à mon aide, nous devions affiner la stratégie qu’il avait utilisée lors des parties ultérieures.
Thesilid cessa de chercher un livre et me regarda à travers une fente de l’étagère.
« Il suffit de trouver beaucoup de parchemins. Je m’occuperai de l’attaque. »
Sa voix était ferme.
En effet, toutes les tactiques que je tentais de lui suggérer venaient de sa propre tête. Je ne pense pas avoir besoin de tout expliquer.
Thesilid rit et insista à nouveau.
« Tu peux vraiment me faire confiance cette fois. »
S’il le disait ainsi, il pourrait mal le prendre si je tentais d’interférer davantage.
Je hochai la tête.
« Très bien, d’accord. Je vais aller jeter un œil à l’étagère de l’autre côté maintenant. »
« Moi aussi. À plus tard. »
Chacun fit demi-tour pour examiner d’autres étagères.
En parcourant les rayons de ma section, je mis la main sur trois livres.
<Un de 5e cercle et deux de 2e cercle.>
« Pas mal. »
Il restait encore pas mal de temps, mais je me demandais ce que je devais faire maintenant.
Devais-je fouiller l’étagère pour le reste du temps, en visant les objets des 7e, 8e ou 9e cercles ?
« Bien que ce ne soit pas très efficace. »
Pour être franche, même le Thesilid de la 18e partie, qui avait tout fait pour obtenir la « Bible de la Vérité », n’avait pas vérifié tous les livres.
Au lieu de cela, il avait choisi de risquer sa vie après s’être équipé du strict minimum de parchemins nécessaires.
Il était naturel de ne pas vouloir gaspiller ses efforts sur une possibilité au rendement faible. Alors que j’hésitais, la situation n’étant pas particulièrement désespérée.
[« La Balance qui juge l’âme » suggère sournoisement d’aller vers l’étagère des nouveautés pendant qu’il est encore temps.]
Ah, c’est vrai. Je ne m’en suis rendu compte qu’après avoir écouté les paroles de Mme Balance.
En y réfléchissant, lorsque nous avons chacun choisi la zone à fouiller, nous avons délaissé l’étagère des nouveautés.
Les livres de la liste se trouvent tous dans les anciennes sections, et les nouveaux ouvrages circulent très rapidement, si bien que les étagères sont souvent vides.
« Merci, Mme Balance. »
[« La Balance qui juge l’âme » rit malicieusement.]
Hmm ? D’une certaine manière, je n’ai pas envie d’y aller.
[« L’Inspecteur des spoilers » écarquille les yeux.]
[« Le Dieu bâtisseur de monde » agite doucement une carotte dans un angle mort.]
En voyant les réactions de l’Inspecteur et du Dieu bâtisseur, j’ai senti que je devais y aller malgré tout.
<Ellet, où vas-tu tout à coup comme si tu étais possédée…… Oh, mon Dieu.>
Arrivée devant l’étagère des nouveautés, Agnès cessa de parler.
Il y avait quatre nouveaux livres sur l’étagère. Les classifications étaient toutes de la littérature, et les titres étaient les suivants :
« Je suis un démon de bas niveau, mais je suis obsédé par la Sainte ».
« J’ai apprivoisé un guerrier de classe SSS ».
« 50 façons de corrompre un beau paladin ».
« Le Mariage prédateur du Diable et de la Sainte ».
……C’est donc ça, le goût des démons ?
[« La Balance qui juge l’âme » affirme qu’il s’agit d’un contenu de bas niveau comparé aux écrits du monde démoniaque.]
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l’équilibre » suggère que tu peux le lire si tu possèdes l’âme usée d’un humain moderne.]
En y pensant, les livres de ma bibliothèque intégrée ont des titres similaires…… euh-hmm.
Je me calmai et tendis la main vers le livre. Tout d’abord, je décidai de vérifier s’il s’agissait d’un grimoire ou non, en commençant par « Le Mariage prédateur du Diable et de la Sainte ».
Page 6.
« Hmm. »
Page 66.
« Hmm. »
Page 666.
« Quoi ? »
J’ai brièvement fait preuve de ma vitesse de lecture. Puis, au cas où quelqu’un me verrait, j’ai rapidement recouvert la couverture du livre et murmuré :
« Il y a beaucoup de types de cadeaux de mariage dans le Monde Démoniaque…… »
<C’est vrai……>
J’ai laissé mes regrets derrière moi, pris le livre suivant et l’ai ouvert.
« Que regardes-tu, Eli ? »
« …… ! »
Quand j’ai levé les yeux en urgence, Thesilid était juste devant moi. Bientôt, ses yeux bleu océan se sont baissés.
« Quel livre… ah. »
L’expression s’effaça de son visage, mais cela ressemblait à un air de dégoût, comme s’il avait marché dans la boue.
J’ai paniqué et tenté de trouver une excuse, mais il a pris la parole le premier.
« Je n’aurais jamais pensé trouver quelque chose comme ça. »
« Hein ? »
Ce n’est qu’alors que j’ai baissé les yeux pour vérifier la page 66 du nouveau livre que j’avais sorti. Là, un cercle magique doré à la forme splendide, jamais vue auparavant, brillait.
[<Objet> « Le Livre de Magie »
Un grimoire magique déposé au hasard dans la bibliothèque.
Il est configuré de telle sorte que vous ne pouvez connaître le type de magie qu’il contient qu’en l’utilisant vous-même. Pour des combats palpitants.
Note : Ceci est à usage unique. Si vous l’utilisez, le livre sera détruit, alors assurez-vous de l’utiliser après avoir lu l’ouvrage en entier.]
Contrairement aux autres grimoires, les informations sur le type de magie qu’il libère étaient dissimulées.
Alors que je commençais à trouver ce grimoire assez inhabituel, Thesilid fixa le cercle magique pendant un moment et dit avec incrédulité :
« Cela ressemble à une magie d’attaque de 9e cercle. »
« Quoi ? Vraiment ? »
« Peut-être. »
Le 9e cercle était le niveau de magie utilisé par le boss final. C’était incroyable.
« Mais comment le sais-tu ? »
« Au feeling. »
« On dirait que tu as juste deviné au hasard. »
« Je dois vérifier, devrais-je essayer tout de suite ? »
« Non. Je veux dire, c’est à usage unique. »
« Comment le sais-tu ? »
« ……Au feeling ? »
Réalisant le manque d’excuses, nous avons décidé de ne plus creuser les soupçons de l’autre.
Thesilid sourit et prit le livre de mes mains.
« Avec ça, plus besoin de planifier une stratégie d’attaque. Merci, Eli. »
« Ce n’est rien. De toute façon, tout s’est très bien passé. »
Alors que l’atmosphère se réchauffait avec l’acquisition inattendue d’un code de triche, le regard de Thesilid se posa tardivement sur la couverture rigide et élégante du livre.
Le visage du beau paladin, qui vérifiait le premier mot, se crispa.
« Le titre est un peu… embarrassant. »
« C’est du bon goût, s’il te plaît, respecte-le. »
« …… »
« ……Bien sûr, pas le mien, mais le goût des démons. »
« Oui. »
« Tu ne peux pas hésiter dans le feu de l’action, alors pourquoi ne t’entraînerais-tu pas à lire le titre à l’avance ? »
« Je vais décliner. »
C’était un peu décevant.
✠
Lorsqu’il ne resta qu’une poignée de sable dans le sablier, Thesilid, Ellet et les autres se dirigèrent vers le dernier étage de la bibliothèque.
En montant les escaliers, un long couloir droit se dévoila. À travers la fenêtre, on pouvait voir une large terrasse sur le toit décorée de parterres de fleurs.
La vitre devait devenir opaque une fois que le combat magique en un contre un aurait commencé.
Le challenger, Thesilid, se tenait devant la porte de la terrasse. À côté de lui se trouvait un chariot rempli de grimoires.
Le chariot contenait le pouvoir du donjon pour protéger en toute sécurité les livres qu’il renfermait. C’était pratique de ne pas avoir à s’inquiéter des dommages causés aux grimoires lors du combat magique à venir.
« Je reviens, Eli. »
« Finis rapidement et reviens. Compris ? »
Une voix tremblante résonna aux oreilles de Thesilid alors qu’il fixait le visage d’Ellet.
Un regard inquiet, incertain de savoir s’il était acceptable de le laisser partir seul, le fit se sentir ambivalent. Il ne voulait pas trop l’inquiéter et, en même temps, il voulait l’inquiéter un peu plus, juste assez pour voir sa réaction.
Bien sûr, son choix fut le premier.
« Ce ne sera pas long. Attends-moi ici en grignotant quelque chose. »
Sur ces mots, Thesilid tourna la poignée de porte. Puis, poussant le chariot, il entra dans la salle du Boss.
Chulong.
La sensation de traverser la porte était similaire à celle de pénétrer une membrane muqueuse transparente.
Alors que la porte se refermait derrière lui, les vitres du couloir perdirent leur transparence. Le couloir où se trouvait Ellet et la terrasse sur le toit où il se trouvait furent complètement isolés l’un de l’autre.
Elantia accueillit Thesilid devant le parterre de fleurs en bois.
« Bienvenue, humble être humain au goût littéraire médiocre. »