Chapitre 24 : Retour
Ce ne fut qu’à l’aube
que Jiang Lin s’éveilla dans une autre auberge, après avoir déjà revêtu une autre tenue.
Ce qui s’était produit la veille n’avait manifestement pas provoqué de panique majeure.
Peut-être était-ce dû aux dispositions délibérées de ce chevalier, qui s’était assuré que personne ne fasse fuiter l’information.
Ainsi, à cette heure, les rues de Gerson City semblaient tout à fait normales.
Même si quelqu’un avait entendu le tumulte de la nuit dernière, il n’aurait jamais deviné de quoi il s’agissait.
La prospérité de Gerson City était également quelque chose à laquelle la ville de Wheatfield ne pouvait se comparer.
Les piétons allaient et venaient dans les rues, et l’on pouvait apercevoir bon nombre de caravanes marchandes, transportant des marchandises achetées dans d’autres territoires pour les revendre dans celui de Gerson.
Ces caravanes engageaient généralement des escouades de mercenaires pour les escorter, car tous les territoires n’étaient pas directement limitrophes les uns des autres.
Il existait toujours des régions sauvages et désolées entre eux, et les dangers qui s’y trouvaient n’étaient pas à la portée des marchands ordinaires.
Cela menait à l’une des organisations présentes dans presque tous les territoires des Nations Centrales.
La Guilde des Mercenaires.
D’après ce que Jiang Lin avait compris, la Guilde des Mercenaires n’était pas seulement un lieu où l’on pouvait s’enregistrer en tant que mercenaire, mais aussi un endroit pour accepter des contrats publiés par des tiers, comme des marchands cherchant des escortes pour leurs cargaisons.
C’était ainsi que les gens gagnaient de l’argent, ou d’autres récompenses.
La Guilde des Mercenaires était disséminée à travers presque toutes les Nations Centrales, et on pouvait la trouver dans le domaine de presque tous les nobles.
Ce n’était pas la seule. Il existait aussi des organisations établies officiellement par l’Empire de Lors, telles que la Guilde des Artisans et l’Association de Certification Professionnelle.
Comparées à la Guilde des Mercenaires, présente sur tout le continent, ces deux dernières organisations étaient bien moins nombreuses.
La plupart n’existaient que dans les grandes villes.
Il y avait aussi des organisations de mages comme l’Académie de la Haute Tour.
La 【Haute Tour】 n’appartenait à aucune nation, mais elle entretenait une coopération étroite avec l’Empire de Lors.
Après avoir obtenu leur diplôme de la Haute Tour, les mages ordinaires — hormis les quelques talents recommandés par leurs mentors — choisissaient généralement de chercher du travail quelque part au sein des Nations Centrales.
Bien sûr, le statut d’un mage était respecté partout.
Même dans cette ville frontalière, Gerson City, il y avait eu autrefois trois mages.
Seulement, Jiang Lin en avait tué un plus tôt.
En général, les mages de haut rang ne venaient pas dans une ville frontalière aussi reculée.
Alors que Jiang Lin parcourait les rues, il sortit la liste et acheta les choses dont Martie avait besoin.
Son Sens divin restait concentré sur l’auberge où la bataille avait eu lieu la nuit précédente.
À cet instant, seul le chevalier Leon se trouvait encore à l’intérieur de l’auberge, et il n’avait amené que ses deux serviteurs personnels avec lui.
Debout à ses côtés se tenait un homme qui n’était pas très grand, mais dont le corps semblait fort et robuste.
En particulier, les bras de cet homme étaient bien plus épais que ceux du chevalier Leon lui-même.
C’était le résultat d’années d’entraînement. Cet homme était clairement un artisan.
Le but de cette visite était simple : ils voulaient déterminer quel genre d’épée Jiang Lin avait utilisé pour clouer la fille-démon au mur la veille.
Jiang Lin n’éprouvait rien de particulier à ce sujet. Si quelqu’un pouvait réellement reproduire l’Épée Cangwu à partir de cette simple marque, alors il ne pourrait qu’être impressionné.
Mais s’ils voulaient remonter jusqu’à lui, alors ce chevalier perdait probablement son temps.
Jiang Lin savait que le chevalier Leon voulait seulement se servir de lui pour en apprendre davantage sur la fille-démon.
Mais Jiang Lin lui-même en savait moins que Leon.
Gardant son Sens divin braqué sur eux, Jiang Lin entra calmement dans une boutique.
Le pain fraîchement cuit dégageait un parfum de blé fermenté et de chaleur, quelque chose que ces miches sombres ne pouvaient absolument pas égaler.
Jiang Lin choisit quelques miches. Ce genre de pain était naturellement plus cher que le pain noir.
Pourtant, Gerson City possédait une grande quantité de terres fertiles, et comme la fiscalité n’était pas particulièrement lourde, le prix ne pouvait pas grimper trop haut.
En ressortant avec le pain encore chaud entre les mains, Jiang Lin en arracha un morceau et le mangea par petites bouchées. Bien qu’il ait autrefois été capable de cultiver sans avoir besoin de manger beaucoup, après avoir passé un an dans ce monde, il s’y était habitué.
Une nourriture délicieuse pouvait toujours apporter un bref moment de plaisir. Pourquoi ne pas en profiter ?
Sentant l’arôme du pain exploser dans sa bouche, les lèvres de Jiang Lin se courbèrent en un léger sourire tandis qu’il se dirigeait lentement vers la boutique suivante.
Dans le couloir du deuxième étage de l’auberge, le chevalier Leon observait l’artisan, qui fronçait parfois les sourcils en réfléchissant et sortait parfois des outils de mesure.
Finalement, Leon demanda : « Eh bien, Maître Dick ? »
Ses deux serviteurs à ses côtés fixaient également la scène sans ciller.
L’artisan forgeron nommé Dick réfléchit un moment avant de prendre la parole.
« C’est une arme que je n’ai jamais rencontrée auparavant. Contrairement à la plupart des épées, celle-ci est beaucoup plus étroite. Si le matériau n’est pas assez résistant, une lame aussi fine ne serait pas adaptée au combat.
Mais le trou devant moi m’indique que le matériau utilisé pour cette épée était probablement quelque chose de similaire au Fer d’Étoile de l’Aube. Ce n’est qu’ainsi que la lame pourrait posséder une telle résistance tout en conservant une certaine flexibilité, et un tranchant aussi extraordinaire.
Ce genre de matériau n’est pas quelque chose qu’une région frontalière comme la nôtre pourrait posséder. »
Après avoir réfléchi encore un moment, Dick tendit la main et fit glisser ses doigts sur la marque de l’épée à nouveau, puis supposa :
« Un chevalier ordinaire n’utiliserait pas non plus une épée comme celle-ci. Il s’agit très probablement d’un guerrier, et d’un berserker de haut rang, qui plus est.
Après tout, l’arme de chaque guerrier est faite sur mesure pour son propriétaire.
Un guerrier comme celui-là ne devrait pas apparaître dans un endroit comme le nôtre. Peut-être n’était-il que de passage. »
Que cet artisan puisse déduire autant de choses simplement à partir de la marque laissée par Jiang Lin montrait qu’il avait réellement du talent. Seulement, tout ce qu’il avait deviné ensuite était complètement faux.
« Où trouverait-on généralement des matériaux comme ceux-là ? » demanda le chevalier Leon en fronçant les sourcils.
« Dans la partie occidentale du royaume. Les Mines du Couchant produisent une petite quantité de ce genre de matériau », dit l’artisan Dick, avant de sourire.
« Bien que ce ne soit qu’une supposition. Le Fer d’Étoile de l’Aube est produit en si petites quantités qu’il n’est généralement qu’un peu mélangé lors du forgeage des armes. Fabriquer une épée entière avec serait quelque peu extravagant.
À tout le moins, seule la famille royale posséderait ce genre de richesse. Bien sûr, ces marchands sans scrupules sont une exception. »
« Les Mines du Couchant appartiennent au Territoire du Couchant, sous l’autorité du Grand-Duc des Marches de l’Ouest. Cela ne devrait pas venir de là… »
Il n’y avait aucune chance qu’un guerrier du territoire du Grand-Duc à l’ouest vienne ici.
Le chevalier Leon se frotta le front et réfléchit un moment avant de demander : « Si possible, pourriez-vous forger une imitation de cette épée en vous basant sur cette marque ? »
« Bien sûr. Je ferai de mon mieux, Sir Leon », répondit Dick avec une révérence et un petit rire.
« Deux tartes aux pommes, deux bouteilles de lait frais et un peu de fromage de Gerson. »
À l’intérieur d’une autre boutique, Jiang Lin parla.
Il avait déjà fini d’acheter tout ce qui figurait sur la liste de Martie.
Lorsqu’il sortit de la boutique, le chevalier Leon venait également de quitter l’auberge.
Retirant son Sens divin, Jiang Lin arborait un léger sourire et se dirigea lentement vers la porte de la ville.
Au bout de la rue, la silhouette du chevalier Leon émergea de l’auberge.
L’expression de Jiang Lin resta parfaitement calme alors qu’il frôlait le chevalier.
Leon, qui parlait à voix basse avec l’artisan Dick, le remarqua également et ne put s’empêcher de lui jeter un second regard, bien qu’il ne dise rien. Son esprit était entièrement concentré sur la recherche de l’épéiste.
« Sir Leon, je devrais pouvoir terminer cela en trois jours environ. Le moment venu, vos serviteurs pourront venir le récupérer », dit l’artisan Dick à ses côtés, avant de remarquer que le chevalier Leon semblait s’être figé sur place.
« Sir Leon ? »
Après l’avoir appelé à plusieurs reprises, Leon finit par revenir à lui, son expression aussi étrange que s’il venait de se réveiller d’un rêve.
« L’un de vous a-t-il entendu une voix à l’instant ? Une voix d’homme ? »
Leon regarda Dick et ses deux serviteurs avec confusion.
« Personne n’a parlé. Vous avez peut-être mal entendu », dit Dick en secouant la tête.
Les deux serviteurs secouèrent également la tête, l’air complètement déconcertés.
L’expression de Leon devint encore plus étrange.
Il avait clairement entendu une voix d’homme à l’instant.
Puis, tout à coup, Leon réagit. Il tourna la tête et regarda vers la porte de la ville.
Il se souvint de l’homme aux cheveux noirs et aux yeux noirs qui venait de le frôler.
Mais lorsqu’il regarda vers la porte, il ne put plus voir cet homme nulle part.
Leon réprima le choc dans son cœur et se souvint de ce que l’homme avait dit.
« Vous faites erreur. Je ne connais pas ce démon. C’est tout, Sir Chevalier Leon. »
Plus le chevalier Leon y pensait, plus il devenait alarmé.
L’autre partie connaissait son nom, et savait aussi qu’il enquêtait sur lui.
Et il avait utilisé une méthode si incroyable pour lui parler sans que personne ne s’en aperçoive.
Leon n’avait senti la moindre fluctuation de magie.
Comment cet homme avait-il fait… ?