Chapitre 25 : Retour au Palais Souterrain
Le même ciel bleu et les mêmes nuages blancs.
Et sur la route à l'extérieur de la ville, le même paysage de champs de blé.
La seule différence était que, sur le chemin du retour, il ne voyageait plus en calèche.
Malgré cela, le pas de Jiang Lin était léger. Bien qu'il semblât se déplacer lentement, chaque enjambée lui faisait parcourir une grande distance.
Il s'agissait d'une technique de déplacement qu'il avait apprise à l'époque où il était au royaume de l’Établissement de la Fondation : le Vent Fantôme des Mille Montagnes.
Cette technique pouvait être cultivée jusqu'au royaume du Nascent Soul, ce qui la rendait extrêmement pratique.
C'était simplement qu'après avoir atteint le royaume du Mahayana, et après avoir passé tant de temps en culture isolée, il l'avait rarement utilisée, et avait encore moins combattu autrui.
La silhouette de Gerson City derrière lui s'estompa peu à peu. Une fois qu'il eut quitté le chemin de gravier relié à la porte de la ville, il retrouva la route de terre de la campagne.
Il n'y avait plus de champs de blé autour de lui désormais. Des herbes folles recouvraient les deux côtés de la route.
Au loin, il pouvait apercevoir le contour continu des chaînes de montagnes, et en contrebas, la forêt.
Comparée aux montagnes, cette forêt s'étendait encore plus loin, comme si elle n'avait pas de fin.
C'était la Forêt du Crépuscule, une forêt qui couvrait près de la moitié de la frontière sud.
C'était également la ligne de démarcation de plusieurs territoires voisins.
Le long de la frontière sud, aucun Grand Duc n'était venu établir de territoire.
La plupart des terres appartenaient ici à des Vicomtes ou des Barons, comme le territoire de Gerson.
Cela tenait en grande partie à la géographie.
Il n'y avait pas de riches ressources minérales ici, et même les terres agricoles qui avaient été défrichées semblaient peu impressionnantes comparées à d'autres régions.
De plus, la frontière sud possédait la Forêt du Crépuscule comme ligne de défense naturelle. Même les tribus d'hommes-bêtes mettaient rarement les pieds dans la Forêt du Crépuscule, et encore moins la traversaient pour envahir ces lieux.
Et sans guerre à gagner, il n'y avait aucun mérite militaire à obtenir. Naturellement, personne ne s'y intéressait.
Même si un seigneur avait une crise de folie et souhaitait faire campagne contre une tribu d'hommes-bêtes, il lui faudrait encore considérer le coût de la traversée de la Forêt du Crépuscule.
Jiang Lin avait également acheté une carte assez sommaire de la région sud en ville.
Elle n'indiquait que sept ou huit territoires dans le sud, avec leurs noms et les titres de leurs seigneurs.
Ensuite, il y avait l'étendue vide au-delà de la Forêt du Crépuscule sur la carte.
Seuls quelques grands mots y étaient inscrits en silence.
Territoire de la tribu des hommes-bêtes. Dangereux.
Acheter cette carte revenait presque à ne pas l'acheter du tout.
Tout ce qu'elle faisait vraiment, c'était d'indiquer à Jiang Lin qui étaient les seigneurs voisins, comment s'appelaient leurs territoires, et quelle était leur taille approximative.
Ce n'est qu'à présent qu'il comprit pourquoi le commerçant avait insisté sur le fait qu'il ne pouvait pas regarder sans acheter, et ne l'avait laissé regarder qu'après qu'il eut payé.
À l'époque, Jiang Lin n'avait pas été pressé de l'examiner.
Ce n'est que maintenant qu'il réalisait tardivement qu'il avait été dupé. Il se souvenait encore que ce qu'il avait demandé était une carte de tout le Royaume de Tanner.
Alors que ses pensées vagabondaient en chemin, il pouvait également voir les contours de quelques petites villes et villages près du territoire de Gerson.
Lorsque Jiang Lin arriva à la ville de Wheatfield, c'était déjà l'après-midi. Il était plus rapide à pied qu'en calèche.
Bien sûr, sans les limitations de son Énergie spirituelle, il aurait simplement volé.
« Cet autre monde est vraiment incommode à bien des égards… »
Il poussa la porte de la Taverne du Voyageur doré. Il semblait que Martie ne prenait généralement pas la peine de verrouiller l'endroit pendant la journée.
La taverne était toujours calme en journée, bien que la poussière d'auparavant eût déjà été nettoyée.
Jiang Lin ne l'appela pas. Au lieu de cela, il déposa d'abord les marchandises de la liste sur une table, puis entendit du mouvement venant de l'arrière-cour et s'y dirigea.
Dans l'arrière-cour, Martie fredonnait une petite chanson de la ville alors qu'elle était assise près de l'écurie, rangeant du foin sec.
À proximité, le vieux cheval mâchonnait nonchalamment, reniflant de temps à autre et secouant la tête de gauche à droite.
« Mlle Martie semble être de bonne humeur aujourd'hui. »
Jiang Lin s'appuya contre l'encadrement de la porte, souriant en regardant Martie.
« Ah, vous êtes de retour. » Martie se tourna pour le regarder, la joie apparaissant dans ses yeux. Les taches de rousseur sur son visage semblaient se resserrer tant elle était heureuse.
Elle secoua les brins de foin de ses mains, se leva et regarda Jiang Lin avec un sourire.
« Alors ? Gerson City était amusante ? »
« C'était bien, mais je préfère toujours la taverne de Mlle Martie. »
Jiang Lin dit :
« J'ai déjà acheté tout ce qui était sur la liste et je l'ai laissé dans le hall principal. Mlle Martie ouvre-t-elle ce soir ? »
« Bien sûr. Je n'ai pas gagné d'argent depuis des jours, et ma bourse est déjà plate », dit Martie avec un signe de tête. Souriante, elle sauta vers le hall principal.
Lorsqu'elle vit l'éblouissant assortiment de choses que Jiang Lin avait rapportées de Gerson City, le sourire sur son visage ne fit que s'élargir.
« Oh, une ville est vraiment mieux. »
« Pas nécessairement. » Jiang Lin la suivit à l'intérieur et lui rappela : « Mlle Martie, soyez prudente ces derniers temps. Gerson City n'a pas été très paisible récemment. »
« Que s'est-il passé ? » Martie se figea un instant et posa la tarte aux pommes qu'elle tenait dans ses mains.
« Avez-vous entendu parler de la Race Démoniaque ? » L'expression de Jiang Lin devint sérieuse.
« J'ai trouvé des traces de la Race Démoniaque à Gerson City. Malheureusement, je n'ai pas réussi à la tuer.
Mais je soupçonne que la mort de l'ancien seigneur a quelque chose à voir avec la Race Démoniaque. »
« La Race Démoniaque… » L'expression de Martie devint étrange. Puis elle sembla comprendre ce que Jiang Lin venait de dire, et la surprise apparut immédiatement sur son visage parsemé de taches de rousseur.
« Vous avez combattu l'un des membres de la Race Démoniaque et vous êtes revenu totalement indemne ? »
« Elle était quelque peu gênante », répondit Jiang Lin avec un léger haussement d'épaules.
« Quelque peu gênante ? C'est bien plus que cela. Cela fait très longtemps qu'il n'y a plus eu le moindre signe de la Race Démoniaque. » L'expression de Martie devint quelque peu grave.
« C'est une affaire énorme. »
« Qu'en sait Mlle Martie ? » demanda Jiang Lin avec un sourire.
« Seulement ce que j'ai entendu dans les histoires. Comment pourrais-je réellement savoir quoi que ce soit à ce sujet ? » Martie réfléchit un instant, puis secoua la tête en expliquant :
« Dans les légendes, on dit que chaque membre de la Race Démoniaque est extrêmement puissant et impossible à tuer. Je ne sais pas si c'est exagéré ou non.
Mais quant à savoir à quoi ressemblent réellement les membres de la Race Démoniaque, je n'en ai aucune idée. »
Puis, avec une pointe de curiosité dans les yeux, elle demanda :
« Dites-moi, alors. À quoi ressemblait ce démon ? Était-ce un monstre terrifiant et hideux ? »
« Tout le contraire. Celle que j'ai rencontrée ressemblait presque à un humain. Tout au plus, elle avait des cornes sur la tête. Eh bien, des cornes comme celles de la chèvre que Mme Mary, la voisine, garde. »
Jiang Lin sourit et changea nonchalamment de sujet.
« Mais cela n'affectera probablement pas cet endroit. La cible de ce démon est Gerson City. J'ai entendu dire qu'ils avaient déjà envoyé une lettre secrète à la famille royale de Tanner, demandant l'assistance de l'Église. »
Martie hocha la tête, et la surprise d'avant s'estompa progressivement. « C'est une bonne chose, alors. Mais ce n'est pas vraiment quelque chose dont je devrais m'inquiéter de toute façon. Tant que la taverne est toujours là, cela suffit. »
Jiang Lin sourit également. Peu après, il fit ses adieux à Martie et se dirigea vers la Forêt du Crépuscule.
Martie était une personne intelligente. Elle ne fouinerait pas trop dans ses secrets.
Après avoir appris seulement qu'il n'était pas de ce monde, elle n'avait rien demandé de plus.
Elle ne se soucierait pas non plus outre mesure de ce que faisait Jiang Lin à présent.
Cela, au moins, correspondait à la compréhension qu'avait Jiang Lin d'elle.
Interagir avec quelqu'un comme elle était sans aucun doute confortable.
Il n'était pas retourné au Palais Souterrain depuis deux jours maintenant, et il n'avait aucune idée de comment allait Trelis.
Il avait encore beaucoup de choses à demander à ce Neuvième Maître de la Haute Tour.
Peut-être que ce compagnon connaîtrait les faiblesses de la Race Démoniaque.
Après tout, peu importe comment on regardait les choses, il avait autrefois été un Archimage de neuvième rang.
Après avoir traversé la ville de Wheatfield, Jiang Lin se dirigea vers la Forêt du Crépuscule.
Au même moment, son Sens divin balaya devant lui, l'aidant à éviter les Bêtes magiques avant de les rencontrer.
Les tuer serait assez facile, mais ce serait fastidieux et rapporterait peu d'avantages.
Jiang Lin n'avait donc aucune intention de ce genre.
Pour l'instant, les Cristaux Magiques qu'il possédait suffisaient encore pour quelque temps.
Si, au moment où il les aurait tous utilisés, il pouvait atteindre le stade avancé du royaume de l’Établissement de la Fondation, il serait déjà très satisfait.