Chapitre 32
Père… si toi et Maman disparaissez complètement de ce monde…
Alors.
Moi.
Qu’en est-il de moi ?
Ne meurs pas en me laissant derrière.
Pas sous mes yeux.
Ne te fais pas tuer par… « Maman ».
« Hoin… Hoin… pourquoi, pourquoi es-tu si en colère… ? »
Elle n’est pas en colère contre toi. Maman…
Ce n’est plus « Maman ». Tu dois courir. Je dois le dire. Je dois le hurler.
Mais mes cordes vocales, brûlées par l’acide gastrique, ne pouvaient produire aucun son.
Au tout dernier instant, nos regards se sont croisés.
Père me regardait, les griffes de Maman enfoncées dans son cou… il souriait, comme pour me rassurer.
« Hoin… mon fils. Papa a toujours confiance en toi. Tu es gentil… et juste, n’est-ce pas ? Hein ? »
Pas sous mes yeux.
Ne meurs pas.
« Tu sais, n’est-ce pas ? Oui ? Mais mon fils, tu es un adulte maintenant… »
Du sang a éclaboussé l’objectif de la caméra.
Je ne pouvais plus rien voir au-delà.
« Alors maintenant, écoute ce que Papa di— »
Tout est devenu silencieux.
Seule une immobilité terrifiante subsistait.
L’amour, jamais totalement abouti, s’est répandu et s’est éteint.
Lee Hoin, les yeux noirs et vides, a frappé sa tête contre le mur et a laissé couler quelque chose pendant une éternité.
Que ce soient des larmes, de la moelle s’échappant de ce qui était gravé dans ses os, ou cet amour jamais comblé…
Il ne savait pas.
Mais une chose était sûre.
Ce moment deviendrait un cauchemar qu’il n’oublierait jamais de sa vie.
Le téléphone dans sa main a fondu.
***
…Bon sang.
J’ai lentement refoulé chaque émotion qui montait en moi.
—
[Ah… maintenant je comprends. Pourquoi ce personnage, dans l’original, s’accrochait si obsessionnellement à la « justice » ! C’étaient ses derniers mots. Mais… était-ce vraiment tout ?]
[Le traumatisme du client a été enregistré.]
[La condition de déverrouillage pour « Compétence : ??? » a été remplie.]
[Condition de déverrouillage de « Compétence : ??? » : Archive de traumatisme (1/2)]
—
Une compétence.
Probablement liée au traumatisme. Je dois l’obtenir… mais pour l’instant—
J’ai régulé ma respiration et posé fermement ma main sur l’épaule de Lee Hoin.
Ce n’était pas pour l’intimider ou le contraindre.
C’était pour lui offrir un ancrage.
Pour le stabiliser alors qu’il luttait contre son traumatisme.
« …Lee Hoin. »
S’il y a une chose que je peux promettre…
« Je n’ai jamais agi avec l’intention de mourir. Tout le monde est pareil. Je trouverai toujours la meilleure réponse possible. »
Et toi aussi.
« Si tu me suis… tu douteras probablement de moi, et tu ne croiras toujours pas pleinement ce que je dis. Mais si tu me suis quand même— »
La tête de Hoin restait basse, toujours noyée dans son traumatisme.
Je ne l’ai pas secoué, je n’ai pas essayé de l’en sortir de force.
Il écoutait.
« Je te montrerai le meilleur chemin que je puisse trouver. »
Le meilleur chemin, à chaque instant.
« Bien sûr, tu pourrais être blessé. Ça pourrait être dangereux. Je ne peux pas promettre que tu ne seras pas blessé. S’il faut choisir entre perdre ton cou ou ton bras, je choisirai le bras. S’il faut choisir entre arrêter de respirer ou avoir un trou dans l’estomac, je choisirai le trou. »
Mais…
« Plus tard, on recoudra le bras. On pansera le trou dans ton estomac. D’une manière ou d’une autre. »
Peu importe à quel point cela semble misérable, j’ai promis la survie.
—
[Je suis le commentateur qui enregistre et narre votre apocalypse.]
—
Une apocalypse.
Ceci est une apocalypse.
Mais une apocalypse n’est pas une chronique de la mort.
C’est simplement une prophétie qui annonce une fin.
—
[J’applaudis votre vie brillante.]
[Et en même temps, je souhaite une annihilation magnifique.]
—
Une phrase que j’avais vue quelque part est apparue devant mes yeux.
Je l’ai ignorée.
« Je vivrai. Chaque chemin que je choisis est un chemin vers la survie. »
—
[Puissiez-vous tomber dans le désir le plus glorieux, et périr au sommet le plus élevé.]
—
J’ai senti le regard de Hoin.
Il avait entendu ma promesse.
***
« C’était quoi ça ? »
Cha Hyeongseo a penché la tête.
« Qu’est-ce que tu viens de faire ? Tu es resté silencieux un instant. »
Je ne lui ai pas répondu. J’ai regardé dans le vide.
—
[Consultation terminée. La force mentale du client Lee Hoin a changé.]
[Force mentale 2 → 3]
—
3 ?
J’ai froncé les sourcils et regardé Hoin.
« Hé, Lee Hoin. »
Après un moment de silence, il a répondu.
« …Quoi ? »
« …As-tu envie de m’égorger en ce moment ? Ou de courir soudainement dehors ? »
À mes mots, Hoin a froncé les sourcils.
« C’est quoi ces conneries ? »
Tu ne ressens pas ça ? Tu devrais avoir [Effondrement mental] dans tes traits en ce moment.
« … »
J’ai regardé la fenêtre avec méfiance.
« …As-tu [Effondrement mental] dans tes traits en ce moment ? »
Hoin a répondu.
« Non. »
Non ?
J’ai froncé les sourcils davantage.
« Alors c’était faux ? »
Ils ont trafiqué la fenêtre système aussi ?
J’ai tout retracé avec soin. Ça ne pouvait pas être des mensonges du début à la fin.
Certaines parties étaient des mensonges, d’autres non. C’est ainsi que fonctionne la tromperie parfaite, mélangée à la vérité.
« …Depuis quand ? »
Où ?
J’ai remonté le fil.
Les malaises subtils. La première séance de conseil. Sa force mentale était censée être de 5, mais ses réactions ne correspondaient pas.
Les malus étaient clairs… mais les bonus ?
À ce moment-là, une illumination m’a frappé.
La première réplique de Sa Jaeheon :
« Je ne crois en rien. »
Les répliques suivantes :
[Parce qu’il ne croyait en rien, paradoxalement, il voyait l’essence.]
[En traitant tout comme faux, paradoxalement, il ne voyait que la vérité.]
[Un sceptique du monde. Arrogant et fier.]
[Le seul observateur du royaume de la mort.]
C’était le fardeau de Sa Jaeheon.
La raison pour laquelle je n’ai jamais douté du narrateur.
Dès le début, l’histoire disait que Sa Jaeheon doutait de tout.
Ainsi, le narrateur disait toujours la vérité.
Parce que la vérité est la plus grande moquerie pour celui qui doute de tout.
Le narrateur n’est pas de notre côté.
En fait, il n’est du côté de personne.
C’est juste une entité perverse obsédée par les belles histoires.
Si l’histoire devient belle, il acceptera tout…
La mort d’un « tiers », le rembobinage du monde…
Même sa propre mort.
—
[ 🙂 ? ]
—
Alors je dois en douter.
Comme Sa Jaeheon.
Alors, paradoxalement, cela révélera la vérité.
—
[ 🙂 ? ]
[〉 Croire.]
[〉 Douter.]
—
Deux options sont apparues, comme pour se moquer de moi.
Je les ai fixées longuement… puis j’ai ri.
Je n’ai pas choisi.
Choisir signifierait que j’y crois.
Après un bref duel de regards, le narrateur a levé un drapeau blanc.
—
[Vous avez obtenu « Compétence : Doute ».]
[Doute (-)]
Vous doutez. Vous doutez de tout.
La graine du doute est ici.
※ Compétence passive.
[Le doute est comme entrevoir un fragment de vérité. Doutez toute votre vie. Vous êtes né seul et avez grandi seul… pourquoi auriez-vous besoin de faire confiance à quelqu’un ?]
—
Dis ce que tu veux.
J’ai ramené mon regard sur la réalité.
Hoin, qui semblait aller un peu mieux.
Et Cha Hyeongseo, toujours confuse.
Puis j’ai regardé le panneau d’affichage.
—
[Statut de la population de la salle d’attente]
« Groupe Vache » : 29
« Groupe Aigle » : 28
« Groupe Lapin » : 20
« Groupe Cheval » : 15
—
Seulement un jour s’était écoulé.
Et pourtant, la base des « 30 personnes » s’était complètement effondrée.
Le groupe Aigle, qui en comptait plus de 40, a été réduit exactement de moitié.
Évidemment.
« Reposez-vous. »
Dehors, les bruits de martèlement continuaient, mais s’estompaient bientôt au loin.
Au moins pour l’instant, c’était sûr.
J’ai mis une alarme, ouvert mon sac, distribué de la nourriture et je suis allé dans un coin pour fermer les yeux.
« Dormez tant que vous pouvez vous allonger. »
Comme s’ils suivaient mes paroles, ils se sont tous deux allongés prudemment.
Bientôt, une respiration régulière a rempli la pièce.
« C’est une sorte de retraite… »
J’ai fermé les yeux.
***
Dès leur réveil, j’ai décidé de notre prochaine destination.
La zone de ravitaillement en armes.
Je leur ai montré le « Ticket à tampon » que le guide avait craché hier.
« On va utiliser ça. »
La description disait « un endroit approprié ».
J’ai détourné ce sens. Puisque c’est moi qui le tiens, ils ne peuvent pas le lire de toute façon.
« Ils disent qu’il faut l’utiliser dans la zone de ravitaillement, non ? »
—
[Fraude ! Une fraude !]
[Le narrateur doute de vous.]
—
Vas-y.
« Bref, il vaut mieux retourner à la zone de ravitaillement. Vous êtes tous les deux remis ? »
Ils ont hoché la tête maladroitement.
Je me suis levé, réalisant que j’étais naturellement devenu le leader.
« …Le leader n’est-il pas censé être le plus faible ? »
Peu importe.
J’ai saisi mon arme et suis sorti dès que le temps de « Maison » a pris fin.
« À partir de maintenant, soyez prudents. »
Qui sait ce que feront ces bâtards qui ont survécu au chaos d’hier ?
Il fait un temps de merde.