Chapitre 97
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« ... Quel vent t'amène ? »
[Ce ne sont pas les affaires d'un étranger. Si tu ne sais pas, tais-toi.]
« ...... »
Bien que je me sois senti irrité un instant, en voyant Seo Ran et Song Jin compter l'un sur l'autre dans une certaine mesure, je hoche la tête.
« Félicitations, alors. »
« Je ne peux que vous remercier encore, Aîné. »
« C'est entendu. Voir Seo Ran heureuse, il semble que j'ai bien rempli ma mission pour le Roi Dragon des Mers. »
« Un jour, si vous avez besoin de mon aide, n'hésitez pas à faire appel à moi. Tout cela est grâce à vous, Aîné, alors je répondrai assurément à vos requêtes à trois reprises, quoi qu'il arrive. »
« J'apprécie votre gentillesse. »
Seo Ran me fait ses adieux, et Song Jin, avec un regard bourru, me lance un commentaire.
[Puisque tu as aidé ma disciple, en tant que maître, je souhaite te rendre la pareille. Y a-t-il quelque chose que tu désires ? Je t'accorderai trois requêtes.]
« Trois requêtes... »
Je pointe d'abord mon dantian supérieur et je lui demande :
« Pourriez-vous éventuellement dissoudre la malédiction de contrainte mentale sur mon dantian supérieur ? »
[Hm ?]
En entendant mes mots, Song Jin me regarde et demande :
[Qui a placé cette malédiction de contrainte mentale sur toi ? Ce n'est pas le Roi Dragon des Mers ou quelqu'un de ce genre, n'est-ce pas ? Je ne peux pas dissoudre une malédiction lancée par un Être Céleste.]
« Non, c'est une personne appelée le Praticien du Bois de Sang, Yuan Li. Le connaissez-vous ? »
[Ah...]
Song Jin hoche la tête et répond :
[Je le connais. C'est ce cultivateur au stade de la Formation du Noyau qui vit dans le Désert de la Traversée du Ciel, n'est-ce pas ? Celui avec un trésor du dharma inhabituel. Il n'a pas pu atteindre le royaume de la Formation du Noyau à cause d'un manque de potentiel et prolongeait sa vie avec des élixirs.]
« Un trésor du dharma inhabituel ? »
[Oui, c'est un trésor du dharma en forme de château noir. Je ne connais pas son nom exact, mais à l'intérieur du château, son propriétaire peut posséder une force dépassant son royaume.]
Un pic de Formation du Noyau peut avoir la force d'un stade de la Formation du Noyau. Un début de Formation du Noyau peut avoir la force d'un milieu de Formation du Noyau. Un milieu de Formation du Noyau peut avoir la force d'une fin de Formation du Noyau.
C'est un puissant trésor du dharma qui confère à son propriétaire une force dépassant son royaume, assez célèbre parmi les cultivateurs de la Formation du Noyau.]
Frisson !
« Si j'avais directement cherché Yuan Li dans le Désert de la Traversée du Ciel auparavant... »
Dans le château noir, le Yuan Li, possédant la force du royaume de la Formation du Noyau, aurait été mon adversaire.
« Je suis heureux de ne pas y être allé. »
Je soupire intérieurement de soulagement et demande :
« Pourquoi les Aînés Êtres Célestes ne convoitent-ils pas un trésor du dharma aussi incroyable ? »
[Ah, ça...]
Song Jin claque la langue et explique :
[C'est inutile pour quiconque au-dessus du rang d'Être Céleste. De plus, le trésor du dharma possède une force de destin, rendant les épreuves de l'ascension beaucoup plus difficiles. C'est pourquoi personne n'y touche vraiment. Bien que j'aie entendu des rumeurs selon lesquelles le Roi Dragon des Mers cherchait curieusement ce trésor du dharma.]
« Hmm... »
« Le Praticien du Bois de Sang Yuan Li a-t-il désespérément attaqué le Palais du Commandement de Service à cause du château noir... »
« Quoi qu'il en soit, cette malédiction de contrainte mentale a été placée par ce Praticien du Bois de Sang, Yuan Li. Pouvez-vous l'annuler ? »
[Laisse-moi voir, j'ai besoin de faire circuler ma conscience dans ton dantian supérieur pour comprendre la malédiction.]
« Avez-vous l'intention de faire quelque chose avec ma conscience sous ce prétexte ? »
[Toi, as-tu si peu d'estime pour moi, même si je ne suis plus qu'une âme résiduelle... !]
Je le regarde un instant puis demande :
« Pouvez-vous promettre de ne pas me faire de mal, en jurant sur le Navire de la Traversée du Nether ? »
[Oui, moi, Song Jin, je jure sur le Navire de la Traversée du Nether de ne pas te faire de mal. Satisfait !?]
« Hmm, d'accord. »
Je hoche la tête et lui permets prudemment d'accéder à mon dantian supérieur.
La conscience froide de Song Jin infiltre mon domaine de conscience.
Après un moment, sa conscience effleure la Bannière de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments dans mon dantian supérieur, puis se retire.
Ouvrant la bouche, Song Jin dit :
[Si j'étais en vie, peut-être aurais-je pu la dissoudre en un mois.]
« Donc cela signifie... »
[C'est un peu difficile maintenant. La malédiction a été lancée par Yuan Li, n'est-ce pas ? Puisqu'il possède les compétences du royaume de la Formation du Noyau, ce n'est pas facile avec mon pouvoir actuel.]
« Je vois... »
[Cependant.]
Song Jin croise les bras et continue.
Son visage redevient celui d'un squelette après avoir été celui d'un homme d'âge mûr.
[Je peux t'enseigner une méthode pour maîtriser la malédiction toi-même. C'est plus lent, mais efficace pour dissoudre la malédiction, et une fois complètement dissoute, tu pourras la transformer en ta propre technique unique.]
« Intéressant, quelle est cette méthode ? »
[Elle s'appelle la "Méthode de l'Unique Émotion", une technique de conscience. Tu te concentres sans fin sur une seule émotion, tu la comprends, et tu imprègnes ta contrainte mentale de cette émotion, en la faisant tienne.]
Vroum !
Song Jin déchire un morceau du Navire de la Traversée du Nether endommagé et y inscrit les subtilités de la Méthode de l'Unique Émotion, me le remettant.
[Tiens, pas de tours de passe-passe. Prends ça. Et qu'en est-il des deux autres requêtes ?]
« Hmm, merci. »
Après avoir parcouru les détails de la Méthode de l'Unique Émotion, je lui demande une méthode de cultivation avec les mêmes exigences que la dernière fois...
« Entre le Parchemin en Terre Cuite de la Légion du Diable et la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice, je me demande laquelle est la meilleure. »
Après avoir réfléchi, je demande la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice.
[La Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice, hein ? C'est une méthode assez complexe à maîtriser, est-ce que ça va ?]
« Cela n'a pas d'importance. »
[Hmm, si elle est maîtrisée, c'est une méthode qui peut manipuler les veines de dragon, rendant son utilisateur inégalé. Cependant, elle nécessite de comprendre la terre où l'on est enraciné. Non seulement elle est difficile à comprendre, mais elle perd aussi considérablement de sa puissance une fois que l'on quitte son emplacement d'origine, ce qui en fait une méthode à moitié inutile...]
« Cela ne signifie-t-il pas que si je reste à mon emplacement d'origine, ma puissance augmentera de manière significative ? »
Je me souviens de ma vie passée.
« Il semble préférable d'apprendre la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice et de défendre soit le Pic du Ciel Brisé, soit le Palais du Commandement de Service, car je serai probablement stationné à un seul endroit. »
[Si c'est ce que tu veux.]
Song Jin produit une fois de plus les subtilités de la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice.
[Et ta dernière requête ?]
« Ma dernière requête est... »
Je regarde Song Jin et pointe Seo Ran du doigt.
« S'il vous plaît, enseignez bien à Seo Ran. Cela suffira. »
[......]
Puisque Seo Ran a déjà proposé de m'aider, il n'est pas nécessaire d'extorquer tout ce qui est possible à Song Jin.
De manière inattendue, Song Jin a l'air momentanément décontenancé, mais il prend la parole.
[Cela va sans dire. Puisque c'est quelque chose que je devrais faire de toute façon, considère cette requête comme nulle, et je te devrai une autre faveur à l'avenir.]
« Merci. »
Je m'incline devant Song Jin puis me lève de mon siège.
Avec l'affaire de Seo Ran résolue et la Méthode de l'Unique Émotion obtenue, il semble que le problème avec la Bannière de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments sera résolu dans environ 30 à 40 ans.
« Maintenant, ce qu'il reste, c'est... »
Prolonger la durée de vie de Kim Young-hoon.
Je me souviens de la structure du sort utilisé par Yuan Li.
« Je comprends l'idée générale. »
Pourtant, pourrais-je redéfinir ces détails en un nouveau sort pour faire mûrir le fruit de la longévité ?
D'abord, j'ai besoin d'une source d'énergie puissante.
Une source comparable à l'énergie vitale illimitée que Yuan Li a absorbée des cultivateurs de la Formation du Noyau.
Une source d'énergie puissante.
« Qu'est-ce que cela pourrait être... »
Soudain, mes pensées se tournent vers la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice récemment reçue.
Une méthode qui permettra ultimement le contrôle des veines de dragon.
« Veines de dragon... »
Je fixe intensément la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice.
« Pourrais-je utiliser l'immense puissance des veines de dragon, la raffiner avec le sort de Yuan Li, et faire mûrir le Fruit de la Longévité ? »
L'immense force naturelle circulant à travers la terre pourrait être comparable à l'énergie vitale de dizaines de milliers de personnes.
« Bien sûr, c'est fantaisiste. »
C'est une pensée irréaliste.
Si c'était si facile, pourquoi y aurait-il des clans diaboliques et des élixirs humains dans ce monde ?
Cependant.
« En ce moment, même une idée aussi fantaisiste mérite d'être considérée. »
Je dois investir dans des tâches apparemment impossibles pour forger de nouveaux chemins.
Et pour cela, j'ai besoin de,
« Formations et connaissances. »
De nouvelles connaissances.
Et si c'est une connaissance sur les formations.
« Les trois grandes figures du royaume de la Construction du Qi. L'alchimie de Makli Yeun-ryo. Les artefacts magiques de Gomyo Cheon-saek. Et les formations de Cheongmun Ryeong. »
Je décide de chercher Cheongmun Ryeong.
Après avoir reçu la Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice de Song Jin, j'ai quitté la Mer du Vent Noir et je suis allé là où Kim Young-hoon attendait.
« Tu as encore progressé en ces quelques jours... »
Kim Young-hoon a déjà fait un autre pas vers les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.
« Tu as raison. Comme je ne pouvais pas parler la langue ici, je me suis davantage concentré sur la lecture des intentions des gens, ce qui a fait progresser ma compréhension des Trois Fleurs Convergeant au Sommet. »
Je suis stupéfait par son rythme de croissance.
Malgré mon explication simple sur les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, il approche déjà de ce royaume.
« Il pourrait atteindre le royaume plus vite que prévu. »
Après avoir réfléchi un instant, je lui parle.
« Kim Hyung, que dirais-tu si nous nous séparions maintenant ? »
« Quoi ? Pourquoi dis-tu cela tout à coup ? »
« D'après ce que je vois, Kim Hyung. Tu progresses plus vite quand tu assimiles et appliques la compréhension par toi-même, plutôt que de simplement digérer ce que j'ai simplifié et organisé. Je t'ai déjà tout appris concernant les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, y compris le Royaume du Pinacle et Au-delà du Chemin vers le Ciel. »
« Oui, tu l'as fait. »
« Alors, à partir de maintenant, pourquoi ne pas essayer d'atteindre Au-delà du Chemin vers le Ciel par toi-même dans ce monde ? »
Compte tenu de sa nature, il semble qu'il progresserait plus vite en se mesurant au monde plutôt qu'en me suivant simplement.
Bien qu'il ait l'air décontenancé au début, ma persuasion continue l'amène finalement à hocher la tête en signe d'accord.
Après m'être séparé de Kim Young-hoon et lui avoir demandé d'éliminer Makli Jung plus tard, je quitte Yanguo et me dirige vers le Clan Cheongmun à Byeokra.
« Si je vais directement à la maison principale du Clan Cheongmun, cela les surprendra certainement... »
À l'origine, les maisons principales des clans de cultivation sont connues de ceux qui doivent savoir, mais officiellement, c'est un secret.
Les cultivateurs du royaume de la Formation du Noyau et au-dessus, tels que les chefs de clan et les aînés de la Formation du Noyau, pouvaient visiter les maisons principales d'autres clans sans être considérés comme impolis.
Cependant, pour les aînés qui ne sont qu'au niveau de la Construction du Qi, c'est une étiquette de base de passer par le territoire du clan de cultivation avant de rendre visite, à moins d'avoir été instruit par le chef de clan.
Bien sûr, ma force réelle est au niveau de la Formation du Noyau, mais comme ma compétence visible est au tout début de la Construction du Qi, je décide d'agir en conséquence.
Boum !
Je me dirige vers le territoire du Clan Cheongmun et utilise un sort sur la formation qui enveloppe le territoire pour lui donner une impulsion.
Ma Force Spirituelle Pure interagit momentanément avec la formation, et peu après, un cultivateur de la 12e Étoile du Raffinage du Qi sort.
« Je suis Cheongmun Jeon du Clan Cheongmun. Puis-je savoir quel Aîné de quel clan vous êtes ? »
Il me demande courtoisement, et je réponds :
« Je suis un cultivateur errant. J'ai entendu dire qu'un cultivateur de la Construction du Qi de votre estimé clan, connu sous le nom de Cheongmun Ryeong, est un expert en formations, et je suis venu le consulter sur une certaine affaire. »
« Ah ! Vous êtes venu voir l'Aîné. Veuillez patienter un instant ; je vais contacter les aînés du territoire. »
Il sort un appareil de communication de sa poche, l'infuse de puissance spirituelle, et relaie la raison de ma visite.
Après un moment,
Un cultivateur de la Construction du Qi de l'intérieur du territoire sort et m'accueille.
« Ha ha, mon nom est Cheongmun Dan. »
Typique d'un cultivateur du Clan Cheongmun, c'est un géant musclé, et il m'emmène à l'intérieur du territoire jusqu'à sa résidence.
« Merci de visiter le Clan Cheongmun. J'ai entendu dire que vous souhaitez voir Cheongmun Ryeong Hyung. Vous voulez discuter de formations. »
« Oui. »
« Puis-je demander votre nom ? »
« Mon nom est Seo Eun-hyun. Veuillez m'appeler Cultivateur Seo. »
« Compris, Cultivateur Seo. Ha ha, c'est un honneur pour notre clan qu'un talent comme le Cultivateur Seo soit venu consulter notre hyung sur les formations.
D'abord, comme un invité distingué comme le Cultivateur Seo a visité, laissez-moi informer la maison principale et revenir vers vous. Pour l'instant, prenons un thé en attendant. »
Cheongmun Dan me traite, moi qui ai atteint la Construction du Qi, comme un invité égal, et nous prenons le thé ensemble, partageant diverses histoires.
Bien qu'il n'y ait pas grand-chose à dire sur les méthodes de cultivation, le Clan Cheongmun est un clan martial dévoué au Dao du Combat, donc lui et moi partageons nos expériences de combat et avons une conversation chaleureuse.
Quelques jours plus tard, je suis invité à la maison principale du Clan Cheongmun, et finalement, je peux rencontrer Cheongmun Ryeong en personne.
Maison principale du Clan Cheongmun.
Dans l'une des chambres d'invités.
Glissement !
La porte coulissante s'ouvre, et un vieil homme à l'air sévère avec une barbiche entre.
Je me lève et le salue respectueusement.
« Bonjour, j'ai longtemps entendu parler de votre réputation. »
« Bonjour. Il n'y a pas besoin de telles formalités. Nous sommes tous deux des cultivateurs du même royaume... Je vous appellerai Cultivateur Seo. Vous pouvez simplement m'appeler Cultivateur Cheongmun. »
Face à mon ancien maître, devenu le Cultivateur Cheongmun, j'ouvre la bouche à contrecœur, avec un visage incapable de pleurer ou de sourire.
« Compris... Cultivateur... Cheongmun. »
Mon maître est apparu devant moi en tant que Cultivateur Cheongmun.
Notes du traducteur : Au moins, ce n'est pas Aîné Seo et junior Cheongmun lol. Chapitre supplémentaire offert par Danghiskhan, fuzetsu et SJATGRT. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !