Chapitre 98
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« Y a-t-il quelque chose qui vous met mal à l'aise ? »
« Non... Merci pour votre hospitalité, Cultivateur Cheongmun. »
Je fais face à Cheongmun Ryeong tout en dissimulant mes émotions.
Il semble perplexe, mais ne pose pas d'autres questions et s'assoit.
Je m'assois à mon tour.
« J'ai entendu dire que vous étiez venu pour discuter de formations avec moi. »
« Oui. J'ai vu un sortilège utilisé par un cultivateur de Nascent Soul l'autre jour, et j'ai voulu créer une formation basée sur cette structure. Je suis donc venu consulter le Cultivateur Cheongmun, un expert en la matière. »
« Puis-je voir le genre de formation dont vous parlez ? »
Je lui montre le plan de la formation que j'ai conçue.
Cheongmun Ryeong examine le schéma pendant un moment, puis déclare :
« Ainsi, il s'agit d'une formation qui concentre une énergie puissante pour la transformer en force vitale, accélérant ainsi la croissance des plantes spirituelles du ciel et de la terre, c'est bien cela ? »
« C'est exact. »
« C'est inefficace. Il serait plus rapide d'utiliser les méthodes impures de la voie démoniaque pour raffiner la force vitale et l'y injecter.
Pourquoi pensez-vous qu'une telle formation n'a jamais été développée ? Même si vous y déversez une quantité insensée d'énergie spirituelle, cela restera forcément lent pour accélérer la croissance des plantes spirituelles. »
« C'est une affaire très importante pour moi. N'y a-t-il vraiment aucun moyen ? »
« Hmm... »
Après avoir examiné la formation pendant un moment, Cheongmun Ryeong me regarde et demande :
« Cultivateur Seo, je ne pense pas que vous soyez venu me voir avec une structure aussi insensée. Vous devez avoir d'autres informations pour solliciter mon aide, n'est-ce pas ? »
Je hoche la tête et sors un autre livre de mes affaires.
C'est un ouvrage qui consigne des informations concernant l'Arbre de Longévité et les Fruits de Longévité.
« J'ai effectué des recherches détaillées sur la plante spirituelle du ciel et de la terre dont je souhaite accélérer la croissance. L'espèce de la plante, son emplacement, l'état des veines du dragon environnantes, la singularité de la zone.
Je connais même l'état actuel de la plante. Elle est sur le point de fleurir et de porter ses fruits, et elle sera pleinement mûre dans quelques centaines d'années.
Je veux utiliser cette formation pour accélérer la période de maturation de quelques siècles. »
« Hmm. »
Cheongmun Ryeong examine attentivement le livre que je lui ai remis en caressant sa barbe.
« Si tel est le cas, une formation qui ne s'applique qu'à cette plante spirituelle particulière et accélère sa croissance sur quelques centaines d'années... »
Alors qu'il parcourt le livre, il frissonne soudainement.
« Hah, le Fruit de Longévité... ! Un seul fruit peut prolonger la vie d'une centaine d'années... ! »
« C'est exact. »
« ...Je devrais en parler au chef du clan. Une plante spirituelle capable de prolonger la vie à ce point est un trésor inestimable, surtout pour le chef du clan, au stade de la Formation du Noyau.
Surtout maintenant, avec la Porte de l'Ascension ouverte et tant de cultivateurs Êtres Célestes ayant ascensionné... peut-être pourrai-je obtenir le soutien du chef du clan. »
Il me pose des questions sur le livre et la formation, et nous finissons par discuter toute la nuit.
« Ah, c'est déjà l'aube. »
« Y a-t-il un problème ? »
« Ha ha, cela faisait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé. Mais je dois faire mon rapport au chef du clan, je dois donc y aller.
Daoiste Seo, parmi les cultivateurs de Construction du Qi que j'ai rencontrés, vous êtes le plus érudit et vous possédez une compréhension exceptionnelle des méthodes de cultivation. Honnêtement, lorsque vous avez présenté cette structure de formation absurde, j'ai cru que vous étiez fou...
Grâce à vous, j'ai beaucoup appris. »
« Non, c'est moi qui ai appris davantage du Daoiste Cheongmun. »
Daoiste.
Un surnom entre cultivateurs de rang égal qui sont proches.
Il semblait m'apprécier après avoir discuté toute la nuit, et à un moment donné, il a commencé à m'appeler Daoiste.
-Ce disciple insensé !
-Cultivateur Seo
-Daoiste Seo
Comment mon titre évolue avec le temps.
Un jour.
Le mot « Aîné » sortira-t-il de la bouche de Cheongmun Ryeong ?
En raccompagnant Cheongmun Ryeong, je ressens un arrière-goût doux-amer.
À mesure que je deviens plus puissant, je peux surpasser le destin et être témoin de nouveaux miracles et changements.
Mais, d'une certaine manière, je sens que certaines choses devraient rester immuables.
Je crains le jour où le mot « Aîné » pourrait sortir de la bouche de Cheongmun Ryeong.
« Ha ha, Cultivateur Seo. Avez-vous eu une bonne discussion avec Ryeong Hyung ? »
« Ah, Cultivateur Cheongmun Dan. »
Cheongmun Dan, qui m'avait conduit à la maison principale, s'approche et demande :
« Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu Ryeong Hyung discuter avec autant d'entrain. Il se plaint toujours qu'il n'y a que des brutes dans le Clan Cheongmun. Il semble qu'il ait vraiment pris du plaisir pour la première fois depuis longtemps. »
« Je n'ai fait que poser des questions au Cultivateur Cheongmun. Dire qu'il était heureux me met dans l'embarras. »
« Poser les bonnes questions n'est pas une mince affaire. Le Cultivateur Cheongmun Ryeong se plaint toujours de l'ignorance des autres aînés de Construction du Qi. Hier soir, en écoutant votre conversation, il était rare de ne pas voir son habituelle aigreur. Je suis vraiment impressionné par les connaissances du Cultivateur Seo. »
« C'est gentil à vous de dire cela. C'est juste que mon maître... m'a bien enseigné. »
J'avale l'amertume dans ma gorge et force un sourire.
« Je vois. Puis-je vous demander qui est votre maître ? »
« Je vous présente mes excuses, mais je préfère ne pas divulguer le nom de mon maître. »
« Je comprends. Il semble que vous soyez jeune, vous aussi. J'aimerais que ne serait-ce que la moitié des jeunes membres de notre clan soient comme le Cultivateur Seo. »
Cheongmun Dan soupire, expliquant comment la génération récente court après la facilité et les femmes, et comment il devrait tous les rassembler pour les discipliner et rétablir l'ordre.
Après quelques banalités, Cheongmun Dan me jette un coup d'œil et demande :
« Qu'en dites-vous, Cultivateur Seo ? Si quelqu'un avec vos connaissances pouvait donner des conférences aux jeunes membres de notre clan... »
Il me fait une offre pour rejoindre le Clan Cheongmun.
C'est une proposition respectueuse, contrairement à l'acte ridicule de prendre de force quelqu'un de statut égal comme gendre.
« Je crains qu'être affilié à un endroit particulier ne corresponde pas à ma nature... »
« C'est dommage. Vous avez une conviction si ferme, j'aimerais que mes descendants puissent apprendre de vous. »
« Vous avez des difficultés avec la jeune génération du Clan Cheongmun ? »
Je me souviens des frères et sœurs du Clan Cheongmun qui échangeaient librement des coups de poing lors de la Conférence de la Voie Spirituelle.
« Si tous les jeunes membres du Clan Cheongmun sont comme ça, cela doit être un casse-tête pour les aînés. »
« Eh bien, ce n'est pas tant difficile que frustrant. Non, pas frustrant, mais c'est exaspérant qu'ils soient envoûtés par d'étranges rumeurs, négligeant leur cultivation pour courir après les femmes. »
« Courir après les femmes ? »
Cheongmun Dan se frappe la poitrine, exaspéré.
« Tout cela à cause du Seigneur Fou. Bon sang. Puisque tout le monde l'a vu errer dans le monde entier avant l'ouverture de la Porte de l'Ascension, ils croient que tout ce qui le concerne est intrinsèquement bon, ce qui pousse certains à le suivre aveuglément.
Parmi eux, le plus problématique est l'héritier principal du Clan Byeok, ce vaurien ! Bien qu'il ait atteint la Construction du Qi, il se comporte de manière honteuse, entraînant même les enfants innocents du Clan Cheongmun à courir après les femmes avec lui ! »
Cheongmun Dan se frappe à nouveau la poitrine, visiblement en colère.
« Que s'est-il passé exactement, si je puis me permettre ? »
Il semblait frustré et avait désespérément besoin de quelqu'un pour écouter ses griefs.
« Écoutez simplement. Byeok Mun-seong du Clan Byeok a trouvé un jour une cultivatrice à Byeokra avec les mêmes qualités que le Seigneur Fou, une cultivatrice Être Céleste. »
« Quoi... ! »
Je suis sous le choc et je le regarde avec surprise.
« Les mêmes qualités que le Seigneur Fou... »
« Oui, le même genre de qualités que ce vieux fou. Par conséquent, non seulement les clans Cheongmun, Byeok et Gongmyo, mais aussi des cultivateurs d'autres pays ont montré de l'intérêt.
Cependant, il s'est avéré que bien que cette cultivatrice possède les mêmes qualités que le Seigneur Fou, elles sont bien inférieures à celles du Seigneur Fou. »
« De quel genre de qualités s'agit-il ? »
Cheongmun Dan me regarde avec une certaine incrédulité et demande :
« Vous ne connaissez pas les qualités du Seigneur Fou ? Le Seigneur Fou est né avec un talent connu sous le nom de "Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires".
Ceux qui possèdent ce talent montrent une aptitude naturelle pour créer des artefacts magiques, des formations, des marionnettes, et ainsi de suite. Lorsqu'ils se concentrent sur la création, d'étranges motifs apparaissent sur leur peau, et le nombre de couleurs dans ces motifs détermine leur rang, du Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Sept Motifs jusqu'à Un Motif. Plus il y a de couleurs, plus le talent est impur et inutile ; moins il y a de couleurs, plus le talent est pur et inné. »
« Ah, c'est une qualité tout à fait unique. »
Il poursuit :
« Eh bien, le véritable talent dans la Loi des Motifs Extraordinaires va de Un Motif à Trois Motifs. De Quatre à Cinq Motifs, c'est juste moyen, et de Six à Sept Motifs, c'est pratiquement inutile pour la création. »
J'écoute les explications de Cheongmun Dan.
« Mais la cultivatrice trouvée par Byeok Mun-seong n'a qu'un Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Quatre Motifs.
Il a découvert un talent médiocre et l'a exagéré comme s'il avait trouvé quelqu'un avec les mêmes qualités que le Seigneur Fou. Prétendant que s'assurer les services de cette personne serait une contribution formidable pour leur clan, il a attiré non seulement les jeunes membres de son propre clan, mais aussi ceux des clans Cheongmun et Gongmyo pour courir après cette femme ! »
« C'est regrettable... »
« Si c'était quelqu'un du Clan Cheongmun, je lui aurais donné une bonne raclée, mais je ne peux pas faire ça à l'héritier du Clan Byeok. C'est exaspérant. »
« Vous devez être profondément troublé. »
Juste à ce moment-là.
« Je viens de discuter de cette affaire avec le chef du clan. »
« Oh ? »
Cheongmun Ryeong sortit de la maison principale du Clan Cheongmun et nous parla.
« Le chef du clan a suggéré qu'avec le Daoiste Seo, nous devrions éradiquer complètement la racine de ce problème. »
« Que voulez-vous dire, Ryeong Hyung ? »
« Les informations sur le Fruit de Longévité apportées par le Daoiste Seo. Après en avoir discuté avec les aînés, le chef du clan a décidé de nous soutenir inconditionnellement. »
Il semble que les informations sur le Fruit de Longévité et sa croissance accélérée aient été partagées entre le chef du clan et les aînés.
« Mais quel rapport avec la résolution du problème ? »
« Eh bien, nous devons étudier les formations avec le Daoiste Seo, et nous avons besoin de quelqu'un pour fournir les artefacts magiques pour la formation. »
Cheongmun Ryeong explique lentement à Cheongmun Dan et à moi-même.
« Donc, le chef du clan prévoit de demander officiellement à cette femme qui fait tant de bruit parmi la jeune génération du clan de créer les artefacts magiques pour la formation. En passant commande au nom du Clan Cheongmun, et en occupant cette femme dans son atelier, nous pouvons légalement traiter avec n'importe quel jeune héritier de notre clan ou d'autres clans qui causerait des problèmes, en considérant cela comme une ingérence dans les affaires du Clan Cheongmun. »
« En effet... Même si elle n'a qu'un Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Quatre Motifs, elle reste une artisane d'artefacts très talentueuse, certainement capable de produire des résultats satisfaisants. »
« Oui, c'est probable. Ha ha, grâce à la formation apportée par le Daoiste Seo, nous pouvons aussi résoudre les problèmes avec notre jeune génération turbulente. »
Cheongmun Ryeong sourit et me tapote l'épaule.
Soudain, une question me vient.
« Je comprends que ceux qui possèdent le Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires sont naturellement doués pour créer des artefacts magiques et autres, mais quel niveau de ce talent possède le Seigneur Fou ? »
« Est-ce seulement une question ? Évidemment, c'est un Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Un Motif. »
« Le talent du Seigneur Fou est vraiment démoniaque. Imaginez, avant l'ouverture de la Porte de l'Ascension, de nombreux cultivateurs Êtres Célestes s'enfuyaient dès que le Seigneur Fou apparaissait. »
Cheongmun Ryeong et Cheongmun Dan, qui ont peut-être vu le Seigneur Fou auparavant, frissonnent tous les deux soudainement.
« Pas aussi élevé qu'un Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Un Motif, mais tout de même un Talent à Quatre Motifs... »
Je deviens curieux au sujet de la cultivatrice qui possède le même genre de talent que le Seigneur Fou.
« Eh bien, Ryeong Hyung. Nous devrions procéder à la manière décisive du Clan Cheongmun. Devrions-nous simplement l'enlever ? »
« Oui, allons l'enlever rapidement. »
« ... ? »
« Quoi ? »
Je n'arrive pas à suivre la conversation de Cheongmun Ryeong et Cheongmun Dan et leur demande des éclaircissements.
« Ne sommes-nous pas censés passer une commande officielle ? »
« En effet. Cependant, les artefacts magiques pour la formation doivent être continuellement raffinés et expérimentés au fur et à mesure que nous recherchons la formation.
Ne serait-ce pas mieux si le Clan Cheongmun les fabriquait et menait les expériences directement ? C'est pourquoi nous prévoyons de l'enlever et de lui faire créer les artefacts. »
Cheongmun Ryeong et Cheongmun Dan me regardent comme s'ils se demandaient quel est le problème.
« C'est vrai, ce clan est connu pour son audace excessive... »
Après tout, c'est le clan qui a tenté de m'enlever pour un mariage forcé quand j'étais faible.
« Nous la paierons officiellement et passerons une commande appropriée après l'avoir enlevée. »
« Le plan sous le nom du chef du clan ne lui causera aucun tort, si ce n'est un changement temporaire de résidence. »
« ...... »
J'hésite, ne sachant pas par où commencer pour objecter, puis je soupire doucement.
« ...Et si nous rencontrions d'abord cette cultivatrice au Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Quatre Motifs, et que nous lui demandions son avis ? »
Quoi qu'il en soit, Cheongmun Ryeong, Cheongmun Dan et moi-même nous sommes envolés vers l'est, en direction de Byeokra, sur un artefact volant pour enlever la cultivatrice au Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Quatre Motifs. La créatrice nécessaire pour la formation.
« Attendez, cette direction est... »
J'éprouve un sentiment de déjà-vu.
« Le Daoiste Seo semble un peu peu familier avec les méthodes du Clan Cheongmun, je suppose ? »
« Ah, oui. »
Cheongmun Ryeong caresse sa barbe et parle.
« Les gens de notre maison principale n'agissent pas inconsidérément comme des voleurs. Nous observons la situation et agissons de manière appropriée.
C'est juste que, selon les principes de notre clan, nous avons tendance à être un peu plus agressifs. »
« ...... »
Cheongmun Dan poursuit :
« Nous n'enlevons pas l'artisane d'artefacts juste pour notre propre intérêt. En ce moment, cette femme est entourée et importunée par les héritiers non seulement du Clan Cheongmun, mais aussi des clans Byeok, Gongmyo et d'autres.
Elle pourrait même préférer être sous la protection du Clan Cheongmun. »
« Hmm... »
En réfléchissant à ce que Cheongmun Dan a dit, il semble que du point de vue de l'artisane, ce ne soit peut-être pas une si mauvaise option.
« Le fondateur de notre clan, l'Ancêtre Cheongmun Chang-ho, a dit un jour :
"Considérez toujours la perspective de l'autre lorsque vous agissez, mais une fois que vous passez à l'action, faites-le avec audace, quoi qu'il arrive." »
« Je vois... »
En y réfléchissant, la tentative du Clan Cheongmun de me capturer pour un mariage forcé n'était pas entièrement mauvaise pour moi.
Un peu agressifs, mais considérant toujours la perspective de l'autre – c'est ça, le Clan Cheongmun.
« Mais cette direction... Se pourrait-il que la cultivatrice au Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires à Quatre Motifs soit... »
Au loin, la ligne d'horizon de la partie la plus orientale de Byeokra commence à apparaître.
« Ryeong Hyung. Allons-nous utiliser des cordes pour l'enlèvement, ou le faire discrètement ? »
« Faisons-le discrètement. »
« ...... »
Notes du traducteur : Talent de la Loi des Motifs Extraordinaires, quelle bouchée.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !