Chapitre 863
Discord : https://dsc.gg/wetried
« Au fait... qu'est-ce que ce Bureau de Gestion des Phénomènes Anormaux ? »
À la question de Kim Han-ro, Kim Runi répond avec un sourire étrange.
« Comme vous le savez aussi... dans ce monde, beaucoup de choses étranges et difficiles à expliquer se produisent. Parmi elles, il y a des choses que les humains peuvent difficilement gérer. Comme cette île... ou ce genre de choses. Nous sommes une institution nationale chargée de résoudre ces problèmes. »
« ... Dans ce monde, à part cette île et le réactif, vous voulez dire qu'il existe d'autres choses comme ça ? »
« Oui. Quoi qu'il en soit, nous pourrons en discuter plus tard... Ces phénomènes anormaux ont chacun leurs propres règles. »
Aux explications de Kim Runi, Kim Hae-sol et Kim Han-ro hochent la tête.
« Si vous apprenez bien ces règles, non seulement vous pourrez survivre... mais vous pourrez aussi utiliser les phénomènes anormaux, comme je l'ai fait en vous attirant tous les deux ici via le téléphone. C'est pourquoi... le plus urgent est de découvrir la règle de ce monstre. »
« Compris. Partageons les règles que nous avons trouvées. D'abord, à l'intérieur du bâtiment, il nous traque à vue. À l'extérieur, il nous traque au son de notre respiration. Et en plus de cela, si nous saignons, il semble aussi traquer l'odeur de ce sang, indépendamment du son de la respiration ou du fait d'être à l'intérieur ou à l'extérieur. »
« Hm. »
Kim Runi sort un carnet et commence à noter les paroles de Kim Han-ro.
Kim Hae-sol pense soudain à autre chose et prend la parole.
« Il envoie aussi des entailles invisibles. Il a balancé une lame à quatre ou cinq mètres de distance, et quelque chose a volé vers nous pour nous couper, Monsieur Kim Han-ro et moi. Et... »
Kim Hae-sol repense à ce phénomène qu'il a vu de ses propres yeux.
« Cette entaille invisible semble aussi avoir une sorte de règle. Comment dire... »
Après avoir réfléchi un moment, Kim Hae-sol hoche la tête et résume la situation.
« Elle semble être affectée par l'environnement alentour. »
« L'environnement alentour... compris. Je garderai ça à l'esprit. Et la règle que j'ai trouvée est... quand il se divise, il le fait indépendamment du temps et de l'espace, indépendamment de l'endroit. »
« Pardon ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« J'avais infiltré le personnel du guide des spectateurs pour regarder le jeu. Mais après que cette chose soit apparue, elle avait déjà atteint l'endroit avec l'héliport, à côté de la salle audiovisuelle où les spectateurs séjournaient. »
« ... »
« Et après m'en être rendu compte, j'ai vérifié le côté du quai aussi, mais... elle est soudainement apparue là-bas également. Elle a bloqué toutes les issues de cette île. En transcendant l'espace, je veux dire. »
« Hum. »
À ces mots, Kim Han-ro se caresse le menton avec une expression étrange.
« D'une certaine manière, c'est intéressant. »
« Hm ? Qu'est-ce qui est intéressant ? »
« Ça... En fait, à propos de cette île, il existe une sorte d'histoire de fantômes qui se transmet entre notre équipe de suppression et l'équipe d'opération. Mais cette histoire de fantômes et la capacité de déplacement instantané de ce monstre semblent assez similaires. »
« Racontez-moi, je vous prie. Nous avons besoin de connaître ne serait-ce qu'une telle histoire pour mieux saisir les règles. »
« Ah, oui, bien sûr. D'abord... pour entrer sur cette île fantôme, vous devez impérativement recevoir une transmission via la tour de communication située à l'intérieur. Si vous ne recevez pas de transmission et que vous essayez simplement de trouver la carte marine pour entrer, pour une raison quelconque, vous ne pouvez « absolument » pas y accéder. Comme si c'était une île qui n'existe pas dans ce monde... Donc, parmi les gens qui travaillent ici, une histoire circule selon laquelle « cette île fantôme est vivante et se déplace, et c'est une existence spectrale qui se déplace soudainement partout sur la mer ». »
« Hm... elle a quelque chose en commun avec ce monstre qui est apparu en se déplaçant soudainement à travers l'espace. »
« Ah, ce n'est qu'une histoire de fantômes. Selon le bon sens, comment une île peut-elle bouger ? »
« Hm, et une drogue qui transforme les gens en monstres, c'est du bon sens ? »
« ... »
Kim Runi regarde les deux hommes et prend la parole.
« Vous devez tous les deux accepter qu'il y a des choses que notre bon sens ne peut comprendre : les phénomènes anormaux. Et cette histoire de fantômes est probablement, avec une forte probabilité, la vérité. Cette île est réellement vivante, et elle se déplace réellement dans l'espace pour errer ici et là. Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir donné un bon indice. »
Après avoir terminé, il semble penser à quelque chose, puis s'adresse aux deux hommes.
« D'abord, il existe un moyen de sortir définitivement de cette île. »
« Heok, qu-quel est-il ? »
Kim Hae-sol s'illumine, puis, aux mots suivants de Kim Runi, il prend une expression étrange.
« Le Bureau de Gestion des Phénomènes Anormaux. Il s'agit de recevoir l'aide de la Directrice. Si c'est elle, elle peut probablement nous aider. »
« Heok... ! Comme prévu, une personne dotée d'une immense capacité... »
« Elle n'est pas humaine, mais du même genre que cette île... non, un phénomène anormal d'un degré beaucoup plus dangereux. La stratégie consiste à contrôler un phénomène anormal avec un autre phénomène anormal. »
« ... Pardon ? »
À ces mots incompréhensibles, Kim Hae-sol écarquille les yeux.
Il se souvient d'elle, qui est présentée comme l'amie de Kim Yeon.
« Si c'est un phénomène anormal... vous voulez dire qu'elle n'est pas humaine ? »
« Oui. Pas une humaine qui existe dans la réalité, mais simplement un phénomène. Elle n'existe pas en dehors du bureau de la Directrice. Si vous l'avez déjà vue en dehors du bureau de la Directrice, vous devez recevoir un traitement immédiatement. Donc, si vous la voyez en dehors du bureau de la Directrice, assurez-vous de me contacter ou de contacter le Bureau. »
« ... »
Kim Hae-sol ouvre la bouche, sentant son esprit se vider.
Pas humaine ?
Alors qu'est-ce que Kim Yeon, qui est censée être son amie ?
Est-ce que TA Kim Yeon est aussi un phénomène anormal ?
Kim Hae-sol est sur le point de dire qu'il l'a vue en dehors du bureau de la Directrice, mais il décide de garder le silence pour le moment.
De toute façon, il est à l'intérieur de l'île, alors comment est-il censé recevoir un traitement ?
Il semble préférable de se faire traiter après avoir échappé à l'île.
« A-Alors... quoi qu'il en soit, si nous contactons la Directrice, est-ce que cela sera résolu ? »
« Oui. Si nous pouvons seulement établir le contact, ce sera définitivement résolu. Mais... pour l'instant, nous ne pouvons pas passer. Un dispositif de brouillage de signal est actif sur toute l'île. »
« Ah... »
Kim Hae-sol hoche la tête.
Vers la fin du jeu, il se souvient que l'hôte avait dit qu'à cause d'un dispositif de brouillage de signal, l'accès en ligne ne fonctionnerait pas.
« Par conséquent, ce que nous devons faire, c'est éviter ces monstres et nous rendre à l'endroit où se trouve le dispositif de brouillage. »
« Où est le dispositif de brouillage de signal ? »
« Je le sais. »
Kim Han-ro lève la main.
« L'équipe de suppression est aussi chargée de la sécurité et de la défense globale de l'île... donc nous gérons parfois le dispositif de brouillage de signal également. Le dispositif se trouve au centre de l'île. Il est au deuxième étage de la tour de communication, entre la salle audiovisuelle des spectateurs et le lieu du jeu. »
« Alors nous devons aller dans ce bâtiment. »
« Oui. Si nous arrivons et que nous éteignons simplement le dispositif... nous pourrons immédiatement appeler la Directrice et organiser un moyen d'être secourus. »
« Je vois. Mais... est-ce que nous bougeons tous les trois ? »
À la question de Kim Han-ro, Kim Runi secoue la tête.
« Ce n'est pas nécessaire. L'un de nous peut simplement sortir, décrocher ce téléphone et bouger, et si vous êtes à bout de souffle ou que cela devient une urgence, vous pouvez prendre l'appel et entrer dans cet espace. »
« Oho... »
Pensant que c'est un téléphone très pratique, Kim Hae-sol regarde Kim Han-ro.
« Alors, puisque Monsieur Kim Han-ro a la meilleure capacité physique... »
« Non, pas nécessairement. Comme je suis optimisé pour gérer et traiter des phénomènes anormaux comme celui-ci, il y aura des moments où je devrai sortir. En plus... vous avez dit que vous aviez une bonne vue, donc quand nous aurons besoin de vos yeux, vous devrez sortir. »
« ... »
Kim Hae-sol soupire intérieurement.
« Très bien, alors. Maintenant, comment nous rendons-nous à la tour de communication centrale... planifions d'abord cette opération. »
Avec Kim Runi en tête, la discussion commence sur l'opération pour se déplacer vers la tour de communication.
***
Kim Hae-sol regarde autour de lui sur cette île, envahie par un brouillard marin si épais qu'il ne peut même pas voir un peu devant lui.
Le premier ordre de l'opération est de secourir les civils que Kim Hae-sol a rassemblés, comme Monsieur Park et Monsieur Lee.
Heureusement, Kim Han-ro a réussi ce rôle en allant les trouver à temps et en les envoyant dans l'espace lié au téléphone.
Et après cela, il s'agit de se diriger vers la tour de communication centrale de l'île...
C'est ce que Kim Hae-sol doit prendre en charge.
« Bon sang... quel genre de bazar est-ce là... ? »
La raison est que les yeux de Kim Hae-sol sont ceux qui permettent le mieux de saisir les règles entre cette île et les monstres.
Portant les lunettes de soleil de Kim Runi, les lunettes teintées spéciales appelées « Lunettes qui voient la mort », Kim Hae-sol court vers le centre de l'île, et quand il est à bout de souffle, il prend l'appel et se déplace dans cet espace pour respirer, répétant le processus.
« Heheok... heok... »
Kim Hae-sol expire le souffle qu'il retenait et prend l'appel.
À cet instant, il se déplace en un clin d'œil vers l'endroit ressemblant à une prison souterraine, et il voit Kim Runi et Kim Han-ro.
« Est-ce, est-ce vraiment utile que je fasse ça... ? »
« Oui. Quand vous mettez ces lunettes de soleil, ne voyez-vous pas mieux ? »
« C'est... »
C'est vrai.
Quand Kim Hae-sol met les lunettes de soleil de Kim Runi, il peut percevoir beaucoup plus d'informations.
Et il entre dans un état où même l'intuition pour traiter et digérer ces informations est plus forte.
Grâce à cela, Kim Hae-sol est capable d'obtenir diverses informations tout en évitant les monstres et en se rapprochant du centre de l'île.
« Oui. Je vois clairement quelque chose qui commence depuis le centre de cette île et qui recouvre toute l'île. »
Kim Hae-sol le voit.
Une chose bizarre qui s'écoule du centre de cette île et qui est absorbée par les monstres.
Cette chose semble affecter les monstres, et les monstres qui utilisent des entailles invisibles diminuent à mesure qu'il s'approche du centre de l'île.
« Je pense qu'il y a vraiment quelque chose au centre de l'île. Et... plus les monstres quittent la zone d'influence de cette chose au centre, plus ils semblent tirer ces entailles invisibles souvent. Comme si... le pouvoir du centre de l'île interfère avec le pouvoir des monstres. »
« Hm... comme c'est intéressant. Sous la tour de communication centrale de l'île, il y a un laboratoire et un site d'extraction. C'est là qu'ils extraient des ressources, les étudient et les raffinent en réactifs. On dirait que cela pourrait être l'influence de cette ressource, mais... jusqu'à présent, il n'y a jamais eu de cas où le pouvoir d'une ressource interfère avec la capacité d'un sujet compatible. Étrange. Au contraire, il y a des moments où la capacité devient plus forte à mesure que vous vous approchez du centre de l'île, mais il n'y a jamais eu de moment où la capacité est entravée... »
Aux paroles de Kim Han-ro, Kim Runi avance une hypothèse.
« Peut-être... que cette entaille est une capacité que la participante possédait à l'origine. Cette femme, aussi, peut avoir été à l'origine un type différent de phénomène anormal, ou elle peut avoir été une personne influencée par un phénomène anormal. Comme différents types de phénomènes anormaux se rencontrent, ils peuvent s'annuler mutuellement. »
« Hum... est-ce possible... ? »
Kim Runi se sent perplexe, et ce n'est qu'à ce moment-là que Kim Hae-sol a l'impression de pouvoir comprendre quelque chose à l'attitude détendue que Yang Ji-hwang a montrée tout du long.
« Alors c'était une noona qui avait une capacité mystérieuse depuis le début... »
Et puis, il a soudain une pensée.
« Attends, si elle avait cette capacité à l'origine, et que cette capacité est entravée par l'île, et qu'elle se manifeste petit à petit à mesure qu'elle s'éloigne du centre de l'île... alors si nous amenons noona en dehors de l'île, noona ne pourrait-elle pas aussi aller bien ? Puisque cette capacité qu'elle avait à l'origine devient plus forte que la capacité qui est affectée par l'île. »
Soudain, Kim Hae-sol se souvient des paroles de Yang Ji-hwang.
Si une situation se présente où tu dois me sauver, ne me sauve pas.
« Pourquoi a-t-elle dit ça... ? »
Kim Hae-sol réfléchit un instant, puis secoue la tête.
« Laisse tomber. Pour l'instant, concentrons-nous sur autre chose. »
« Très bien, alors, nous y sommes presque maintenant, n'est-ce pas ? D'abord, le deuxième étage de la tour de communication. Allons juste jusqu'au dispositif de brouillage de signal. Après cela, soit moi, soit Monsieur Kim Han-ro éteindrons le dispositif. »
« Oui, compris. »
Kim Hae-sol prend le téléphone qui se trouve à l'intérieur de la prison souterraine et sort sur l'île.
Paat !
Retenant son souffle en même temps, il glisse le téléphone rouge qui est tombé à côté de lui dans ses bras et court.
Au loin, au-delà du brouillard, il voit un petit bâtiment appelé la tour de communication.
« Le deuxième étage de ce bâtiment. Si j'arrive juste là-bas... ! »
Tout sera fini.
Kim Hae-sol entre d'abord au premier étage, puis décide d'aller de l'autre côté du téléphone pour respirer à nouveau.
Ensuite, Kim Hae-sol ouvre prudemment la porte de la tour de communication et entre à l'intérieur.
« Il n'y a personne ici... ? »
Se rassurant ainsi, il cherche tranquillement les escaliers menant au deuxième étage.
Juste au moment où il est sur le point de monter les escaliers.
« ... »
Kim Hae-sol tombe sur un monstre qui descend du deuxième étage.
« À l'intérieur d'un bâtiment... ils disent qu'il voit à l'œil nu... »
Alors que Kim Hae-sol termine cette pensée, il essaie rapidement de porter le téléphone à son oreille.
Sssst—
Sans un bruit, et pourtant si vite que c'est ridicule.
Le monstre enveloppé de bandages est déjà juste devant les yeux de Kim Hae-sol.
Si le monstre balance son bras, Kim Hae-sol mourra sur le coup.
« N-Non... il n'y a pas le temps de prendre l'appel... je vais... »
C'est alors.
Jiiiiiing—
Depuis les bras de Kim Hae-sol, une puissante vibration éclate soudainement.
« Uh, uh... ? »
C'est le petit appareil que Kim Yeon lui a donné.
C'est quelque chose qu'elle a dit que Kang Min-hee avait commandé à son laboratoire.
Quand il est entré sur l'île, il lui avait été confisqué, mais à la fin, quand l'hôte a aligné les boîtes contenant les objets personnels devant eux, il l'a attrapé dans ce bref instant.
Cet appareil vibre comme un fou.
Et quand cette vibration dépasse un certain point.
Depuis l'intérieur des bras de Kim Hae-sol, une lumière éblouissante éclate et commence à repousser le monstre.
Chijijijik !
Avec le bruit de quelque chose qui brûle, le monstre fuit la portée de la lumière et monte les escaliers.
Chichichit—
Après un moment, la lumière s'éteint et l'appareil cesse également de fonctionner, mais une brèche s'ouvre pour Kim Hae-sol.
Il porte rapidement le téléphone à son oreille et traverse vers cet espace.
***
« Heheok... heok... »
« Que se passe-t-il, qu'est-ce qui est arrivé ? »
Kim Hae-sol retire les lunettes de soleil et prend la parole.
« J'ai atteint l'intérieur du bâtiment. Mais peut-être parce que l'endroit où se trouve le bâtiment est le centre de l'île... beaucoup d'énergie étrange circule, donc les Lunettes qui voient la mort ne fonctionnaient pas bien. Alors, alors... je suis tombé sur le monstre un instant devant les escaliers. »
« Qu'est-ce que vous dites !? On dirait que vous avez échappé de justesse. Donnez-les-moi un instant. »
Kim Runi prend les Lunettes qui voient la mort un instant et les met.
Selon Kim Runi, si vous portez ces lunettes à l'extérieur, vous pouvez voir des événements ou des entités liés à la mort, mais si vous regardez depuis l'intérieur de cet espace appelé le « Monde souterrain », vous pouvez voir des choses sur la vie.
C'est-à-dire qu'il dit que vous pouvez voir l'extérieur de cet espace, le monde réel.
« Ça... c'est vraiment en haut des escaliers. C'était vraiment moins une, hein. »
« Oui, vraiment... »
« Si ce n'avait pas été pour l'appareil de Kim Yeon, je serais presque mort. »
C'est ce que Kim Hae-sol est sur le point de dire, mais pour une raison quelconque, il a l'intuition qu'il ne doit pas mentionner Kim Yeon.
« Pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ressens ça... ? Ah, je vois. »
Kim Yeon est quelqu'un qui a dit qu'elle rencontre Kang Min-hee dans la réalité.
Et Kim Runi a dit que quelqu'un qui rencontre Kang Min-hee dans la réalité ne peut jamais exister, et doit recevoir un traitement.
Dans le sentiment d'inconfort qui s'ouvre dans l'écart entre les affirmations des deux personnes, Kim Hae-sol sent qu'il ne doit pas en parler.
« Je ne sais pas pourquoi... mais pour l'instant, il vaut probablement mieux garder le silence à ce sujet. »
« ... C'était vraiment... moins une. »
Kim Hae-sol essuie une sueur froide et cache la vérité.