Chapitre 813
Épilogue 1 - Gu Ju
Whiiiiiii—
Une tempête de neige fait rage.
Un froid jour d'hiver.
Un garçon traîne son corps glacé vers la maison.
Le garçon, qui était allé à la rivière pour attraper du poisson, revient les mains vides.
Aujourd'hui, il fait beaucoup trop froid.
La rivière est gelée à un point anormal, si gelée que même son corps, réchauffé par son souffle, ne parvient pas à la faire fondre.
« Mère... Je suis désolé. Demain... demain, je rapporterai certainement quelque chose à manger... »
Le garçon, se promettant que demain, quoi qu'il arrive, il rapportera de la nourriture pour sa mère, franchit le seuil de la maison.
Et à cet instant, les yeux du garçon s'illuminent ; il détache une stalactite qui s'est formée sous l'avant-toit, la saisit comme une lame et ajuste sa respiration pour renforcer ses capacités physiques.
Quelqu'un est entré dans la maison.
Il n'y a aucun signe de présence.
Grâce à ses capacités physiques, le garçon peut sentir tout ce qui se trouve dans un rayon de trois zhang.
C'est parce que le son de la respiration, ou ce qui devrait être appelé ainsi, peut être « entendu ».
Cependant...
Le [quelque chose] devant ses yeux n'émet absolument aucun souffle audible.
Non, cela mis à part... il ne dégage pas non plus l'odeur d'un cadavre.
L'existence devant lui a l'apparence d'une femme.
Vêtue de vêtements dorés, elle semble être une personne de haut rang.
Comme si... elle était une existence venue d'un autre monde.
Lorsqu'il croise le regard de la femme, contrairement à son corps qui adopte instinctivement une posture de combat, son visage rougit.
Il ne sait pas pourquoi.
Elle est juste...
... si ravissante.
« Entre. Je ne suis pas venue pour te faire du mal. »
Le garçon regarde derrière la femme.
Dans la maison... il y a un feu.
Toute la pièce semble être chauffée.
Il y a aussi une odeur de nourriture chaude.
Son estomac gargouille et réclame du riz.
Mais c'est étrange.
« De la cheminée... aucune fumée ne sort, mais la maison est chaude... ? »
Le garçon sait quel genre de respiration possède l'existence appelée feu, quel son elle produit en brûlant et quelle sensation elle dégage.
Cependant, à l'intérieur de la maison, il ne peut pas sentir l'existence du [feu].
C'est bizarre.
On dirait qu'un yaoguai, sous une apparence humaine, est entré dans la maison du garçon pour le tenter.
« Devrais-je... tout trancher avec ça ? »
La femme devant ses yeux est-elle un yaoguai ou non... ?
S'il s'agit d'un yaoguai, il a la détermination de la trancher avec toute la maison, puis de lier le souffle qui réside en lui à sa propre vie, de tout brûler, de la blesser et de la tuer.
Cependant...
Le problème, c'est sa mère à l'intérieur.
« Avec la porte ouverte, ta mère aura froid. Entre vite, je t'en prie. »
« ... »
Le garçon se mord la lèvre.
Mais finalement, après avoir évalué la situation, il réalise qu'il n'a pas d'autre choix que d'entrer.
Il finit par jeter la stalactite dehors et pénètre dans la maison.
Il y fait chaud.
La femme a posé dans la pièce un brasero qui semble précieux, apporté on ne sait d'où, et elle le remplit de charbon ardent pour réchauffer l'air ambiant.
Avec une pelle, elle remue le charbon, faisant diffuser la chaleur dans chaque recoin de la pièce.
« S'il vous plaît, donnez-la-moi. Comment pourrions-nous laisser une invitée travailler ? »
Le garçon prend la pelle des mains de la femme et remue le brasero à sa place.
« ... Qu'est-ce que c'est ? »
Le garçon plisse les yeux en observant le brasero qui flamboie au bout de la pelle.
Ce n'est pas du [feu].
C'est bien trop différent des feux qu'il a vus jusqu'à présent.
C'est comme si quelque chose de transcendant feignait simplement d'être un [brasero].
Cette chaleur est confortable, mais bien trop étrange.
Alors que le garçon soupçonne cette chose bizarre, la femme lui tend une pomme de terre bouillie dans une petite assiette.
« Veux-tu une pomme de terre ? »
« ... Qui... es-tu ? »
Le garçon prend un morceau de la pomme de terre chaude et lui demande.
La femme, souriant légèrement, répond.
« Je suis une Faucheuse des Enfers. Ta mère honorée partira pour les Enfers demain. »
« Quoi... !? »
Le garçon lève la pelle, avec l'intention de trancher la femme.
S'il tue la Faucheuse des Enfers, sa mère...
« Comme il fait chaud... Mon enfant... est-ce toi qui as allumé le feu... ? »
À ce moment, sa mère, d'une voix à moitié endormie, parle avec un sourire paisible.
À cette voix, la main du garçon, qui levait la pelle pour trancher la femme, s'immobilise.
À quand remontait la dernière fois que sa mère avait parlé si joyeusement et chaleureusement ?
C'est comme si sa mère était maintenant presque totalement remise de sa maladie.
« ... Oui, Mère, une invitée est venue, alors le feu a été allumé. »
« Est-ce vrai ? Bien joué. Dans mon état, je ne peux pas traiter l'invitée comme il se doit... J'espère que tu pourras le faire à ma place. »
« ... Oui. »
Voyant sa mère si apaisée, le garçon ne peut pas trancher l'autre personne.
Même si elle est vraiment une Faucheuse des Enfers...
Car si cette existence disparaît, la chaleur dans cette pièce et le brasero semblent devoir s'évanouir comme une illusion.
Le garçon, au lieu de trancher la femme devant lui, lui demande poliment.
« Pourquoi... ma mère doit-elle partir si tôt ? »
« Elle souffre, n'est-ce pas ? Posséder une chair humaine est un fardeau bien cruel. Si elle va aux Enfers et mange de la nourriture chaude dans la Terre Pure, porte les vêtements de là-bas et regarde les oiseaux, alors pour ta mère telle qu'elle est maintenant, c'est en réalité mieux. »
« ... ! »
C'est vrai.
Sa mère lutte.
Et la Faucheuse des Enfers devant ses yeux dit que si sa mère va aux Enfers, elle sera au contraire heureuse dans la Terre Pure.
« Laisse partir ceux qui doivent être envoyés. J'ose dire que ta mère, dans cette vie, a vécu dans la difficulté et a pourtant pris soin de toi avec affection. Accorder de la compassion à autrui, même s'il ne s'agit que de sa propre famille... l'acte d'accorder de la compassion est en soi un mérite. Par conséquent... ta mère ira dans la Terre Pure et vivra heureuse. »
« ... Est-ce... vrai ? »
Doit-il la laisser partir ?
Sa mère ?
Si elle va vraiment là-bas, pourra-t-elle vraiment vivre heureuse ?
Diverses pensées tournent dans la tête du garçon.
Et finalement, le garçon n'a pas d'autre choix que de prendre une décision.
En continuant d'analyser la Faucheuse des Enfers qui est entrée dans la pièce, il est capable de savoir.
Le garçon, tel qu'il est maintenant, ne pourra jamais vaincre la Faucheuse des Enfers.
Et plus que tout...
La Faucheuse des Enfers n'est-elle pas venue personnellement pour annoncer au garçon les derniers instants de sa mère, n'a-t-elle pas rendu la maison si chaude, et n'a-t-elle pas même cuit des pommes de terre pour le garçon ?
Glou—
Le garçon prend une bouchée de la pomme de terre offerte par la Faucheuse des Enfers.
Goutte... goutte...
Le garçon pleure.
« Ma gorge... est nouée... »
« Veux-tu un peu de thé ? »
Le garçon accepte le thé que la Faucheuse des Enfers lui propose et le boit.
Et il prend une autre bouchée de pomme de terre.
« Aurais-tu... par hasard du sel... ? »
« Je pensais que tu n'aimais pas le sel, alors je n'en ai pas mis... mais à la place, j'ai de la sauce soja que j'ai apportée de la maison de quelqu'un que je connais, alors prends-en au moins un peu. »
La Faucheuse des Enfers verse de la sauce soja dans une petite soucoupe et la tend au garçon.
Le garçon mange la sauce soja avec la pomme de terre et verse des larmes.
« Merci... merci... Faucheuse des Enfers... »
« De rien. Mange tranquillement. »
Ces mots chaleureux.
Une chaleur semblable à celle de sa mère.
Devant la Faucheuse des Enfers vêtue de vêtements dorés...
Ce jour-là, il sanglote fort, reçoit les pommes de terre et les mange.
Et le jour suivant,
La Faucheuse des Enfers verse la sauce soja dans une petite soucoupe et la tend au garçon.
Le garçon mange la sauce soja avec la pomme de terre et verse des larmes.
« Merci... merci... Faucheuse des Enfers... »
« De rien. Mange tranquillement. »
Ces mots chaleureux.
Une chaleur semblable à celle de sa mère.
Devant la Faucheuse des Enfers vêtue de vêtements dorés...
Ce jour-là, le garçon pleure à chaudes larmes en acceptant et en mangeant les pommes de terre.
Et le jour suivant,
Le garçon, suivant les conseils de la Faucheuse des Enfers, ne s'épuise pas à attraper du poisson et reste aux côtés de sa mère.
Pour la nourriture, la Faucheuse des Enfers apporte diverses sauces, pâtes et riz on ne sait d'où et leur prépare des plats simples.
Disant que, pour une raison quelconque, le sel n'est pas préparé, elle cuisine uniquement avec la sauce soja venue on ne sait d'où, mais chaque plat est si délicieux.
Le garçon donne à manger à sa mère pour la dernière fois et la laisse dormir profondément dans la pièce chaude.
Après quelque temps, la Faucheuse des Enfers s'approche de la mère du garçon et l'appelle trois fois.
Sa mère se lève à son appel avec un sourire radieux.
« Ah... êtes-vous un être grand... ? »
« Oui, je suis venue pour t'emmener. »
« Qu'est-ce qui... va m'arriver maintenant... ? »
« D'abord, après avoir reçu la procédure de jugement qui examine ta vie, les torts et les droits, comme avoir pris et mangé le bonbon du garçon voisin quand tu avais trois ans, seront jugés, et tu recevras les punitions qui te sont dues. Mais tes péchés ne sont pas si lourds, alors en sept jours et sept nuits, toutes tes fautes seront effacées. À ce moment-là... tu te dirigeras vers la Terre Pure et profiteras de tous les plaisirs que tu n'as pas pu apprécier dans cette vie. »
À ces mots, elle regarde son fils.
« Gu Ju... Je suis désolée. Cette mère... doit partir en premier. »
« ... Mère... Mère... Maman... »
Le garçon.
À ces mots, Gu Ju ne peut finalement plus le supporter, court vers elle et se jette dans ses bras.
« Ne sois pas triste, Gu Ju... Cette mère... montera aux cieux et veillera sur toi. S'il te plaît, grandis courageusement. »
« Maman... ne pars pas... Maman... »
Gu Ju s'accroche à sa mère en pleurant bruyamment.
La mère de Gu Ju, le voyant ainsi, regarde la Faucheuse.
La Faucheuse, voyant cela, parle à Gu Ju.
« Si c'est vraiment ce que tu souhaites... chaque mois, quand la pleine lune se lève, remplis une assiette d'eau claire et appelle-moi. Alors, à ce moment-là, je livrerai spécialement des lettres de ta mère qui est aux Enfers. Ce n'est pas que tu ne pourras jamais revoir ta mère. Je te laisserai sentir la chaleur de ta mère au moins à travers des lettres. »
Gu Ju tremble.
Paaatt !
La Faucheuse des Enfers ouvre la porte de la maison.
Au-delà de cette porte, un monde extrêmement brillant et magnifique s'étend.
C'est sûrement l'endroit où sa mère doit aller.
« Ne t'inquiète pas trop, Gu Ju. Tu réussiras sûrement. Je veillerai sur toi. Et... la Faucheuse aussi... le fera... sûrement... »
Sa mère est enveloppée dans cette lumière.
Un peu plus tard, voyant sa mère complètement engloutie par la lumière et disparue, Gu Ju s'effondre en sanglots.
Maintenant...
Dans ce monde, il est seul.
Gu Ju sanglote amèrement.
Sa mère est partie, et lui, dans ce froid hiver.
Il est abandonné dans ce monde où il n'y a personne.
Et, aux côtés de ce petit enfant...
Une fille vêtue de vêtements jaunes s'approche et veille sur lui.
« Hé, lève-toi. »
Gu Ju, hébété, regarde la fille.
D'une certaine manière, c'est une fille qui lui rappelle étrangement la Faucheuse des Enfers qui vient d'emmener sa mère et a disparu.
Mais en même temps, elle donne aussi le sentiment d'une enfant de la campagne semblable à Gu Ju.
Un parfum délicat émane d'elle.
Cela ressemble aussi au parfum des fleurs de pêcher dont sa mère lui avait parlé autrefois.
« Qui... es-tu... ? »
« J'ai... été envoyée ici par un être supérieur. On m'a dit d'aider à organiser les funérailles de ta mère, et de t'apprendre les lettres pour que, désormais, tu puisses recevoir les lettres de ta mère. »
« ... »
Gu Ju peut le dire.
C'est la considération de la Faucheuse.
« ... Merci. »
Elle semble n'avoir que quelques années de plus que lui, mais pour Gu Ju, cette fille semble incroyablement fiable.
Grâce à son existence...
Gu Ju se rétablit rapidement et est capable de terminer les funérailles de sa mère.
« Hum... je ne sais pas comment exprimer ma gratitude... si vous pouviez me dire votre nom honorable... »
« Mm ? Est-ce cela qui est important en ce moment ? Regarde l'état de cette maison. Hé, je vais aider à ranger la maison, alors toi, à partir d'aujourd'hui, répare la maison et trouve de la nourriture. Je couperai du bois et je raccommoderai tes vêtements déchirés et lâches. Je cuisinerai aussi, alors toi, au moins, tors de la corde de paille. Tu dois penser au printemps prochain. Et à partir d'aujourd'hui, dans le temps qu'il te reste, tu apprendras les lettres avec moi. Aux Enfers, ta mère apprendra aussi les lettres et enverra des nouvelles de comment elle va. Si tu veux rester en contact avec ta mère, bouge, vite ! »
« Euh, euhh... »
Finalement, incapable de résister à la pression de la fille, Gu Ju balbutie et se met au travail.
Il répare les murs croulants de la maison avec la fille.
Et, tout comme la fille le lui enseigne, il cherche et déterre les racines de plantes qui peuvent être mangées même en hiver, ou il pèle l'écorce des arbres et la fait bouillir pour la manger.
Ce sont des choses sans goût, mais une fois passées entre les mains de la fille, chacune devient quelque chose qu'il peut manger.
La fille raccommode les vieux vêtements de Gu Ju, et tard dans la nuit, elle allume une lampe à huile et lui enseigne les lettres.
Et un demi-mois plus tard,
La fille dit à Gu Ju qu'une lettre est arrivée de sa mère, et la lui tend.
Gu Ju n'est pas encore familier avec les caractères, donc il ne peut pas lire, mais la fille assoit Gu Ju sur ses genoux, l'embrasse et lui lit la lettre.
Gu Ju...
Sentant de la chaleur, il écoute comment va sa mère.
Et il en vient à savoir que l'endroit appelé les Enfers n'est pas un lieu à craindre.
Il réalise que la mort non plus n'est pas quelque chose à craindre ou dont il faut seulement être triste.
Ainsi, plusieurs mois passent.
Le garçon apprend les lettres dans une certaine mesure, et maintenant il devient capable de lire lentement par lui-même les lettres de sa mère que la fille livre.
Et...
Le printemps arrive.
Le temps s'adoucit et devient chaud, et la fille déterre des légumes de printemps et prépare les repas.
Et, on ne sait d'où elle les obtient, elle apporte des graines et enseigne à Gu Ju comment cultiver.
« Plantons les graines, donnons-leur de l'eau et de l'engrais, et essayons de les faire pousser. De bons résultats nous attendent sûrement. »
Comme elle le dit, Gu Ju suit les paroles de la fille, déblaie les terres voisines et sème les graines.
Le défrichage n'est pas difficile non plus.
S'il régule la respiration qu'il pratique depuis sa naissance, il n'est pas difficile d'exercer une force comme celle d'un bœuf, même avec son jeune corps.
Gu Ju déblaie la terre tout en recevant les applaudissements et les éloges de la fille, et il endure le printemps en mangeant les légumes de printemps que la fille déterre et les divers aliments printaniers qu'elle rapporte après avoir fait le tour de la montagne ici et là.
En été, les journées deviennent chaudes et il n'y a rien à manger. Mais la fille va à la demeure noble et lui enseigne comment vendre sa force de travail.
Tous deux vont ici et là, vendent leur travail et, en recevant des salaires, sont capables de gagner leur vie.
C'est possible parce que la fille est polyvalente, et parce que Gu Ju peut posséder une force immense grâce à sa respiration.
Et l'automne arrive.
En automne, enfin, les graines que Gu Ju et la fille ont semées portent leurs fruits.
Ce n'est qu'à l'arrivée de l'automne que Gu Ju comprend ce que signifie être rassasié.
Après avoir terminé la récolte avec la fille, son ventre est plein.
Ce n'est qu'à l'arrivée de l'automne qu'il est capable de secouer complètement l'ombre du décès de sa mère et de tomber dans un sommeil heureux dans les bras de la fille.
Avec la fille, il se prépare à passer l'hiver avec la récolte obtenue en automne.
Et quand l'hiver arrive enfin, cette fois il est capable de s'en sortir sans être aussi misérable et affamé que l'hiver dernier.
Cet hiver, avec la fille dans la pièce, Gu Ju passe les nuits à rester éveillé avec des histoires de toutes sortes de pays et de mondes exotiques que la fille lui raconte, ou avec des histoires sur les Immortels, et son corps et son cœur grandissent abondamment.
Et...
Le printemps revient.
Printemps, été, automne, hiver.
Et puis le printemps une fois de plus.
Les quatre saisons continuent encore et encore, et Gu Ju grandit.
La fille grandit aussi.
À un certain moment, la mère de Gu Ju a cessé d'envoyer des lettres.
Gu Ju le prend aussi comme naturel.
Même dans la dernière lettre, sa mère disait qu'elle allait bien.
Tout en portant des lunettes de soleil noires et des vêtements étranges, mangeant une collation étrange faite à partir d'une culture appelée maïs, mise dans un sac rouge...
Elle a joint à la lettre et envoyé un dessin appelé une « photographie » d'elle mangeant quelque chose de délicieux avec la Faucheuse de cette époque.
Il ne comprend pas vraiment, mais de toute façon...
Parce que l'apparence de sa mère sur l'image appelée photographie semble étrangement heureuse,
Il est maintenant libéré de la mort de sa mère.
Le garçon Gu Ju devient un jeune homme.
Et la fille qui prend soin de lui devient aussi une femme.
Par une journée de printemps lumineuse,
Un matin,
Gu Ju demande la femme en mariage.
La femme semble rassembler et stabiliser beaucoup d'émotions.
Et ce n'est qu'à l'arrivée du soir qu'elle accepte enfin.
Les deux deviennent mari et femme.
« Mon nom est Bong Hwa. »
Elle, rougissante alors qu'elle est tenue dans les bras de Gu Ju qui est maintenant son mari, révèle son nom.
À partir de ce jour...
Bong Hwa et Gu Ju, en tant que mari et femme, continuent une vie heureuse.
Une fois de plus, la vie se répète sans fin.
L'agriculture de Gu Ju va de mieux en mieux au fil des jours.
Ils finissent aussi par avoir un enfant.
Avant qu'il ne s'en rende compte, Gu Ju décide de quitter la maison où ils ont vécu pendant longtemps et d'aller à la ville.
C'est parce qu'une étendue de bonnes terres agricoles le long de la rivière près de la ville a attiré son attention.
Avec l'argent qu'ils ont gagné jusqu'à présent, ils achètent des terres près de la ville.
Les récoltes qu'ils obtiennent là-bas sont énormes.
Au fil des jours, la richesse du foyer de Gu Ju augmente, et au moment où il vieillit, il devient l'un des hommes riches les plus éminents de la ville.
Tout le monde dans la ville le dit.
Qu'il n'y a personne qui a fait croître sa richesse en travaillant aussi diligemment que Gu Ju.
Qu'une personne aussi diligente mérite certainement d'avoir ce genre de richesse.
Après avoir accumulé une certaine quantité de richesse, Gu Ju, avec sa femme Bong Hwa, s'engage aussi parfois dans des activités qui aident ceux qui meurent de faim.
Il fait l'aumône aux mendiants.
Parmi les mendiants, en particulier, un mendiant qui est un estropié sans jambes vient aussi dans la maison de Gu Ju et reçoit des repas, et Gu Ju trouve que le son de cet estropié le louant bruyamment est quelque chose qu'il aime beaucoup entendre.
Gu Ju laisse le mendiant estropié vivre dans sa maison.
Le mendiant estropié devient un partenaire de conversation pour Gu Ju à mesure qu'il vieillit.
Il effectue toutes sortes de choses diverses qui peuvent être faites à la main dans la maison de Gu Ju et consacre tout son corps au service de Gu Ju, qui est devenu son maître.
Gu Ju voit son enfant grandir et devenir un excellent érudit.
L'enfant réussit l'examen d'État, devient un grand académicien, et en tant qu'excellent érudit et célèbre donneur de noms, répand sa renommée.
D'innombrables personnes viennent voir le fils de Gu Ju et veulent recevoir un nom.
La maison de Gu Ju devient bondée à la porte avec des gens qui viennent chercher son fils.
Dans ses dernières années, Gu Ju pense à ce qu'on appelle l'honneur, et en tout cas, il se réjouit grandement du fait que le fils de lui-même et de Bong Hwa a grandi si splendidement.
Ainsi, Gu Ju,
Alors qu'il regarde les invités qui viennent dans sa maison, vieillit avec Bong Hwa,
Les deux deviennent un vieux couple.
Et,
Alors qu'ils passent un temps long et plus long à vivre ensemble en tant que mari et femme...
Ils attendent à nouveau le jour de leur mort.
Un jour, Gu Ju sort dans la cour, s'assoit sur une chaise dans la cour avec Bong Hwa, tient la main de sa femme et parle.
« Chérie, es-tu peut-être la Faucheuse même qui est venue me chercher à l'époque ? »
Bong Hwa ne répond pas et rit seulement.
« Qui sait, pourquoi n'essaies-tu pas de deviner, mon mari ? »
« Haha, j'ai l'impression d'avoir raison. Toi... contrairement à quelqu'un comme moi, tu as toujours semblé noble de naissance. Je suis sûr que la Faucheuse ayant pitié de moi et envoyant quelqu'un à mes côtés... c'est toi. N'est-ce pas ? »
« ... Eh bien, si c'est le cas, que vas-tu faire à ce sujet ? »
Bong Hwa tient la main de Gu Ju et incline son dos contre la chaise.
« Si je ne suis pas humaine... la vie que tu as passée avec moi n'était-elle pas agréable ? »
« ... Non. Ce n'est pas ce que je veux dire... »
Gu Ju sourit largement.
« Au point que cela semble presque trop chanceux... Je suis si... heureux. Merci de m'avoir offert une vie si reconnaissante... C'est ce que je veux dire. »
« ... Quel homme insensé. Tu aurais dû dire cela plus tôt. »
Regardant un tel Gu Ju, Bong Hwa, comme si elle se sentait fière.
Ou comme si elle se sentait légère... sourit ainsi et commence à fermer les yeux.
« Je suis fatiguée. Je vais... dormir un peu d'abord, mari. »
« ... Bien sûr. Tu as travaillé dur. »
« À peine... une difficulté. »
« Je te verrai... demain matin. »
« À demain... matin. »
Avec ces mots, Bong Hwa ferme les yeux.
Gu Ju sait.
Sa femme est morte.
La poitrine de Gu Ju est chaude.
Diverses émotions surgissent.
Mais...
Il n'est pas triste.
Il est juste...
Reconnaissant.
« Pour m'avoir offert une telle vie... je suis reconnaissant. »
Il commence lui aussi à incliner son corps contre la chaise.
« Je suivrai bientôt aussi... chérie... »
Maintenant, lui aussi est fatigué.
Sûrement, lui aussi mourra bientôt.
Cependant, il n'a pas peur.
Car le fait que l'endroit appelé les Enfers n'est pas un lieu à craindre, et que ce qui vient après la mort n'est pas un endroit infiniment triste...
... est quelque chose qu'il sait déjà.
Il voit soudain un serpent noir qui est entré dans la cour.
Le serpent fixe intensément Gu Ju.
Si c'était Gu Ju comme d'habitude, il chasserait immédiatement une telle créature nuisible dès qu'elle entrerait.
Parce qu'elle pourrait nuire non seulement à sa femme mais aussi à ses fils.
Mais maintenant sa femme est tombée dans un sommeil éternel, et ses fils aussi ont appris la respiration de Gu Ju et peuvent chasser un serpent comme celui-là par leur propre force.
Aussi, Gu Ju lui-même n'a plus le désir de vivre plus longtemps.
Au lieu de chasser le serpent, Gu Ju lance des mots de consolation vers le serpent noir.
« J'espère aussi... que tu seras heureux. »
Jusqu'à présent, il n'a reçu que des consolations et des bénédictions.
C'est la première bénédiction qu'un tel Gu Ju prononce pour le bien de quelqu'un d'autre.
Avec ces mots, Gu Ju commence lui aussi à fermer les yeux.
« Je suis... reconnaissant envers tout le monde. »
Il n'y a pas une seule once de regret dans cette vie.
Même s'il a mal agi et reçoit la punition d'être jeté dans l'enfer de feu et d'être déchiré en mille et dix mille morceaux.
S'il se souvient des choses bénies de cette vie, il peut l'accepter et l'embrasser autant que nécessaire.
Pensant ainsi, Gu Ju, qui est devenu un vieil homme, arrête enfin de respirer.
Sa main, jusqu'au moment même où il meurt...
Tient la main de sa femme.
Hwioooooooo—
À l'intérieur du Monde de Gestation où coule un chaos innombrable.
Dans un nouveau monde qui a été créé quand le grand dieu de la force d'attraction est mort.
Là, une divinité drapée dans une robe de dragon doré s'allonge, le regarde, sourit et ouvre les yeux.
Elle peut avoir simplement rêvé d'un futur qui viendra un jour.
: : Si un jour tu t'éveilles... essayons de vivre une telle vie une fois. : :
Peut-être n'est-ce pas simplement un rêve.
Car ce dieu doré est une divinité qui a détenu l'Omniscience.
Il se peut qu'elle ait lu l'histoire du futur.
Oui, peut-être...
Si ce grand dieu de la force d'attraction revient un jour à la vie et ressuscite, il complétera sûrement une telle vie avec elle.
Ensuite, il retrouvera ses souvenirs et recevra le « prix »...
Mais il fera au moins l'expérience du bonheur une fois.
Le Premier Roi, le Vénérable Céleste des Enfers Bong Hwa, alors qu'elle attend les événements du futur qui viendront un jour, regarde vers l'extérieur du Monde de Gestation.
: : Puisse le jour où tout le monde peut être reconnaissant pour la vie... venir un jour... : :
Ainsi elle, pour elle-même et toutes les existences à l'intérieur du Monde de Gestation.
Et même pour toutes les existences de chaque autre monde et Cieux et Terres séparés qui dérivent à l'extérieur du Monde de Gestation, sourit alors qu'elle les bénit.
C'est un sourire léger, faible, libre de toute bride et conflit.
Hwioooooooo—
Entre monde et monde, dans le vide proche de l'éternité où souffle le Vent Vairambha,
Un petit serpent noir vole à travers cet endroit.
Shik—
Le serpent noir jette un coup d'œil en arrière une fois vers le monde qu'ils ont quitté.
C'est étrange.
Comme si...
Ils avaient prévu un futur lointain.
[Ai-je rêvé ?]
Mais ils considèrent cela comme rien de plus qu'un rêve.
Car ils ne sont rien d'autre qu'un serpent noir qui, dans le rêve, a regardé quelqu'un.
[Étant tombé d'une existence complète à une existence incomplète, je finis même par rêver. Je dois être prudent. Un pouvoir qui n'atteint même pas le niveau d'une Divinité Suprême... Puisque j'ai apporté l'Essence d'Origine, mon pouvoir est à peine garanti, mais même cela est le strict minimum. Tel que je suis maintenant, je suis à un niveau plus bas que même le reste de Yu Hao Te. Je dois récupérer ma force. Je dois au moins récupérer jusqu'au niveau du Vaisseau Sacré.]
Le serpent chasse complètement de son esprit ce qui s'est passé dans le rêve.
Un rêve fugace qu'ils ont fait après être devenus une existence incomplète.
Y a-t-il une quelconque valeur à s'en souvenir ?
Et ainsi, Heuk Sa,
Le fragment qui est né de l'aspect noir du Roi du Futur Destin Divinité Suprême Hong Fan Gu Ju, restaure sa propre force,
Et, afin de confirmer entre les mains de qui l'Origine de l'Omnipotence, leur objectif final, est allée...
Chevauche simplement le Vent Vairambha, se déplaçant vers un autre monde lointain.
Un jour, afin de mettre l'Origine de l'Omnipotence sur sa tête et de retourner à nouveau au Mont Sumeru pour prouver qu'ils sont celui qui a raison...
Afin de marcher sur une route de pèlerinage lointaine,
Ils commencent leur long voyage.