Chapitre 814
Épilogue 2 - Retour
Hwiiiiiii—
Les longs Vents de Vairambha font rage entre un autre monde et un autre.
Lorsqu'un Domaine Céleste naît,
Le transfert de puissance qui se produit à la naissance d'un univers est appelé le Vent de Vairambha.
Lorsqu'un Domaine Céleste naît, un tel courant de Vent de Vairambha apparaît et recouvre tout le mont Sumeru.
Cependant, dans le vide entre ces autres mondes, de tels Vents de Vairambha soufflent par milliers, par centaines de millions, en un nombre dépassant toute mesure.
En vérité, dans toutes sortes d'autres mondes et de Cieux et Terres séparés, d'innombrables mondes naissent et disparaissent.
Dans chacun de ces Vents de Vairambha, les histoires d'innombrables mondes se font entendre, et les scènes d'autres mondes encore se reflètent faiblement.
Certains mondes sont même exactement comme la Terre.
Il existe des mondes où l'histoire elle-même est totalement identique, et où seules les histoires de quelques humains y vivant diffèrent légèrement.
Il existe aussi des mondes basés sur la Terre, mais dans lesquels des événements complètement différents se produisent.
Il y a une multitude de mondes où des gens appelés Chasseurs existent, ou où des Portes s'ouvrent et des êtres d'autres mondes envahissent.
Il apparaît même des mondes où des systèmes étrangement similaires au système de cultivation du mont Sumeru existent.
Ce sont des mondes qui semblent intéressants.
Parfois, nous ressentons même la tentation de jeter un coup d'œil dans ces mondes juste un instant, ou d'y entrer pour nous y amuser.
Cependant, nous perçons à travers toute la puissance et les tentations de ces Vents de Vairambha...
Et enfin, ce monde lointain.
Nous sommes capables de poser le pied à l'époque où nous sommes nés.
« Tout le monde, veuillez ajuster votre rang et votre taille. »
Si nous conservons notre rang et notre taille tels quels, une petite masse terrestre comme la Terre explosera en un instant, et même si ce n'est pas le cas, il y a une chance que tous les Terriens à l'intérieur deviennent tout simplement fous.
À mes mots, mes camarades hochent la tête et ajustent la taille de leur corps à celle d'humains ordinaires.
Piiiing, ping !
Alors que nous nous approchons de la Terre, plusieurs Enders de la Terre, y compris l'âme du Vaste Froid qui est revenue avec nous, s'appuient chacun sur l'accélération de la Tranquillité du Nirvana qui découle de mon Requiem Remplissant les Cieux et retournent aux périodes durant lesquelles ils vivaient.
Ils ne viendront pas vivre à la même époque que nous.
Bien sûr, s'il y en a qui sont avides de durée de vie, nous pourrons peut-être nous rencontrer même à notre époque, mais cela n'a pas d'importance.
Hwiooooooo !
« Nous entrons. Alors... ! »
Flash !
Au même moment, après avoir finalement parcouru un chemin long et lointain...
Nous retournons dans notre monde, là où se trouve la Terre.
Chwaaaaaa !
D'innombrables périodes temporelles nous frôlent, et au bout d'une longue ère...
Nous revenons à ce moment où nous avons été emportés par le glissement de terrain.
Il fait sombre.
« Mm, keokeokeuk... »
Nous nous spiritualisons et nous installons dans les corps dans lesquels nous sommes morts sur Terre.
Même Kim Young-hoon a cultivé jusqu'au stade de l'Être Céleste, donc la spiritualisation n'est pas difficile.
Mais des parties de nos corps, dans lesquels nous sommes enfin revenus, se sont déjà décomposées, et de la terre est même entrée dans nos gorges et à l'intérieur de nos corps.
Est-ce pour cela que sa gorge le démange ?
Oh Hyun-seok tousse.
Keuruk !!!!! Keuruk !!!!!
Et puis notre galaxie est détruite.
« ... »
Shiiiiiii...
Nous tous, au sein du vide où notre galaxie a été annihilée, fixons Oh Hyun-seok.
Oh Hyun-seok, le teint devenant complètement pâle, baisse la tête devant nous.
« D-Désolé ! J'ai bien ajusté mon rang et ma taille, mais je n'ai pas l'habitude de restreindre ma force elle-même... »
« ...Hahh... Hyun-seok-ah... »
Kim Young-hoon laisse échapper un profond soupir et grince des dents, et Jeon Myeong-hoon le regarde aussi avec des yeux devenus froids et prend la parole.
« Je suis un peu déçu. Quoi qu'il arrive, c'est toujours notre maison... »
« J-Je suis vraiment désolé ! Si je peux au moins apporter une relique du Vénérable Céleste du Temps, je peux l'utiliser et... »
« Tout le monde, arrêtons-nous là. »
Je pousse un soupir et joue les médiateurs entre les camarades qui acculent Oh Hyun-seok.
« Pour l'instant... cela semble arriver parce que nous ne comprenons pas à quel point notre propre puissance est grande. Cette fois, je vais remonter le temps. »
Wiiiiiiing—
Le Drapeau Immortel du Sceau de la Grande Ourse saisit les lois du temps de la dimension terrestre et commence à se préparer à remonter le temps.
Comme il s'agit d'un monde sans le Mantra de la Radiance, il n'y a pas de grande difficulté à inverser l'espace-temps.
« Mais, il semble que nous devrons restreindre notre propre puissance pendant que nous sommes sur Terre. »
« Cela semble être le cas. »
« Je vais aider. »
Kang Min-hee lève son pinceau.
Lorsqu'elle peint un taenghwa dans le vide, le taenghwa s'imprègne en nous.
« La capacité de créer et d'accorder des règles a disparu parce que le Fragment Absolu s'est échappé... mais je peux créer une capacité similaire en tant qu'Art Immortel. Puisque la puissance de chacun est la base, si la puissance de quelqu'un n'est pas plus forte que la puissance combinée de nous tous, elle ne sera jamais brisée. Donc... »
Elle me pointe du doigt et dit :
« À l'exception de Seo Eun-hyun, il n'y a pratiquement personne qui puisse échapper à cette règle à partir de maintenant. »
« Non, si c'est toute notre puissance combinée, moi y compris, ne devrais-je pas aussi être incapable d'y échapper ? »
« Ta spécialité est d'emprunter de la puissance. Si tu utilises quelque chose comme les Arts Martiaux du Ciel Séparé de l'Empereur qui empruntent notre puissance... alors, si tu en as l'intention, tu peux la briser. »
« Hmm... je vois. »
« Eh bien, de toute façon, quand nous retournerons plus tard au mont Sumeru, nous aurons besoin de ta puissance, donc il est juste que tu sois capable de la briser. »
Wooo-woooong !
Le Drapeau Immortel du Sceau de la Grande Ourse rembobine enfin le temps jusqu'avant que notre galaxie ne soit annihilée, et grâce à Kang Min-hee, nous sommes capables de restreindre notre force à un niveau auquel il est possible de vivre sur Terre.
L'Art Immortel qui restreint la puissance, le pouvoir de [Bride Humaine], est assez efficace.
Notre force restreinte est au stade de l'Être Céleste.
Mais nous plaçons même des doubles, triples et quadruples restrictions sur cela, et finalement nous restreignons notre force jusqu'à la troisième étoile du stade de Raffinage du Qi.
C'est un système où nous pouvons débloquer notre puissance jusqu'au stade de l'Être Céleste si nécessaire.
Bien sûr, si soudainement une divinité d'un autre monde envahit, je peux rassembler la force de mes camarades, briser la Bride Humaine et répondre, et chacun de nous a pas mal de moyens de contourner la Bride Humaine et de puiser dans la puissance du corps principal, donc ce n'est pas une restriction si fatale.
Nous entrons à nouveau dans le glissement de terrain.
Keuruk, keuruk... !
Avec nos arts respectifs, nous retirons la terre qui est entrée dans les voies respiratoires, les poumons, l'estomac et les blessures, ainsi que dans nos yeux, notre nez, notre bouche et nos oreilles.
« Hmm... mais comment sortons-nous ? À en juger par le poids de la montagne, ça a l'air un peu difficile de sortir avec seulement la troisième étoile du stade de Raffinage du Qi... »
Jeon Myeong-hoon, à l'intérieur du SUV, touche la terre et murmure, et je hausse les épaules.
« As-tu oublié que je suis un esprit de la montagne ? »
Wooong—
Je lis tous les flux et les souffles retenus par les débris du glissement de terrain, et en un instant, je trouve le point le plus faible et utilise le Chemin de la Cultivation Surpassant la Terre.
Kugugugugugu !
À cause du Chemin Surpassant la Terre, le sol se déplace et, se tortillant autour du SUV, le soulève jusqu'à l'endroit optimal.
Puhwak !
Finalement, nous sommes capables de sortir de la partie extérieure du glissement de terrain.
Chiiiiiii—
Parce que nos corps à cette période sont dans un état où nos corps principaux se sont spiritualisés et les ont possédés, nous avons tous exactement les mêmes visages qu'avant.
« Huaaaaagh, m-mes cheveux... ! »
Kim Young-hoon se lamente et s'afflige en voyant sa tête reflétée dans la vitre du SUV.
Il semble qu'à cause du temps passé avec ses cheveux, il n'a pas réussi à s'adapter.
« Hmm... j'ai un corps assez maigre à ce stade. J'ai besoin de graver à nouveau les enseignements de la Secte de la Création du Ciel Azuré... »
Oh Hyun-seok claque de la langue en regardant son corps actuel, capable de soulever un total de 700 kilogrammes.
« Ugh, les cheveux courts, c'est un peu bizarre... »
Jeon Myeong-hoon s'éclaircit aussi la gorge en regardant ses cheveux redevenus courts.
« ...Je devrais arrêter les cigarettes de la Terre. »
Le visage de Kang Min-hee se crispe comme si elle pouvait sentir les déchets de son corps imprégné de cigarettes.
Kim Yeon s'étire en regardant le ciel un instant.
« ...Quoi qu'il en soit, nous sommes à la maison. »
Que ressent-elle, je me demande ?
Au sommet du tas de terre déversé par le glissement de terrain, Kim Yeon crie haut et fort :
« Nous sommes rentrés à la maison !!! »
Il n'y a personne d'autre que nous sur l'autoroute.
Le nôtre est le seul véhicule à avoir été touché par le glissement de terrain, et comme il s'agit d'une autoroute rarement utilisée, les environs sont calmes.
Dans cette vallée de montagne tranquille,
La voix de Kim Yeon, pas au point de pouvoir détruire un monde, mais juste au volume d'un être humain ordinaire, résonne.
« Nous sommes de retour !!! »
Voyant cela, Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee et Oh Hyun-seok courent aussi ensemble et crient avec elle.
« Nous !!! Sommes de retour !!! »
Élevant nos voix comme des fous et déclarant à la Terre que nous sommes revenus...
Nous crions tous de bonheur.
...Ouais.
« Nous... sommes vraiment de retour... ! »
Je regarde une fois Ji Hwa, qui habite le corps d'Oh Hye-seo et a altéré chaque partie de la chair d'Oh Hye-seo pour faire de ce corps celui d'une femme aux cheveux argentés avec la même apparence que durant ses jours mortels, et je crie fort.
« Nous sommes de retour !!! »
Nous sommes de retour.
Et vers la ville natale à laquelle nous aspirions...
Nous décidons finalement d'aller à l'atelier.
Quant au glissement de terrain, j'apporte mon autorité sur les montagnes jusqu'à la Terre, je restaure la montagne qui s'est déversée dans le glissement de terrain à son état d'origine, puis je la renforce même pour qu'un glissement de terrain ne puisse plus jamais se produire, et je règle l'affaire.
Quant au SUV dans lequel la terre est entrée, Kim Yeon le bricole, non seulement en le réparant mais même en le remodelant.
Maintenant, à la pression d'un bouton, une unité de propulsion s'allume à l'arrière et il peut franchir le mur du son, et avec quelques opérations, il devient même un véhicule de combat capable de tirer un canon à faisceau.
« Si jamais tu en as envie, je peux même ajouter une fonction de transformation plus tard ! »
« J'aime ça. Ajoute aussi une fonction qui lui permet de se transformer en dinosaure à trois têtes. »
« Oui, je le ferai modifier pour demain ! »
Comme prévu, Kim Yeon est la meilleure.
Je ravive ma mémoire, me rappelle à peine comment conduire une voiture, et je conduis.
Hwiiiiii—
Ji Hwa, voyant la voiture rouler et le paysage défiler à l'extérieur de l'autoroute, a les yeux qui brillent.
« Seo Eun-hyun, pourquoi la voiture ne va-t-elle que du côté droit ? »
« Seo Eun-hyun, qu'est-ce que c'est que ce truc appelé feu de circulation ? »
« Hé, Seo Eun-hyun, là-bas, un tas de métal vole dans le ciel ! Ton monde n'était-il pas un endroit sans choses comme la magie !? »
Tout dans ce monde doit être si fascinant pour elle alors que Ji Hwa passe le haut de son corps par la fenêtre et continue de pointer ici et là tout en posant des questions.
Elle a dit qu'elle avait vu mes souvenirs avant, donc je pensais qu'elle connaîtrait bien la Terre, mais... on dirait qu'il y a plus de choses qu'elle ne connaît pas.
« La chose la plus étonnante est ce truc appelé voiture. Comment ce mécanisme fait de ferraille mélangée bouge-t-il sans même une pierre spirituelle ? Est-ce grâce au liquide qui se vaporise là-dedans ? »
Clack, clack—
Et grâce à cette curiosité, elle va même jusqu'à essayer de déchirer notre voiture avec son corps principal, l'Épée Impériale Extrême, afin de la disséquer pendant qu'elle roule...
Finalement, Kim Yeon et Kang Min-hee doivent rester à ses côtés et répondre à tout ce qu'elle demande comme à un bébé.
Bien qu'il y ait toutes sortes de rebondissements...
Nous arrivons enfin à la villa de Jeon Myeong-cheol près du mont Chilgap dans le comté de Cheongyang, la destination de l'atelier, nous y déballons nos affaires, nous occupons de quelques détails, et enfin nous sortons ce que nous visitions.
« Uwahahaha, ça fait longtemps ! »
Chiiik—
Kim Young-hoon bave en ouvrant la bière qui était dans la glacière.
Oh Hyun-seok a également un feu allumé dans les yeux, rassemble un tas de bières et de soju, et Jeon Myeong-hoon dispose les ingrédients sur la plaque de fer qu'il a préparée à l'avance dans le SUV et commence à faire du riz frit à la plaque.
Son riz frit, dans lequel il insuffle de l'énergie de foudre ici et là pour ajouter le goût de la foudre, a l'air vraiment délicieux.
Soirée du mercredi 25 juin.
En regardant le coucher du soleil, nous prenons le riz frit à la plaque façon Jeon Myeong-hoon en main, nous nous rassemblons, trinquons avec nos bières et rions.
« En célébration de notre retour enfin ! Santé ! »
« Santé ! »
Kim Young-hoon et Oh Hyun-seok avalent lentement la bière froide, la chérissant et savourant le goût de chaque goutte.
Kim Yeon et Kang Min-hee appellent Ji Hwa, lui versent du soju dans de petits verres et apprécient le soju ensemble.
Moi, avec Jeon Myeong-hoon, je sors le vin blanc que Jeon Myeong-cheol chérit du réfrigérateur de Jeon Myeong-cheol, le verse et nous trinquons.
« N'as-tu pas dit que ton oncle chérissait ça ? »
« Quoi, tu ne vas pas boire ? Espèce de punk ! Comment oses-tu, un simple 'Adjoint', avoir l'intention de désobéir à l'ordre du 'Chef' et commettre une insubordination !? »
« ... ! C'est vrai, tu étais mon supérieur ! »
« Gal ! À partir de maintenant, tu dois m'appeler Chef Jeon Myeong-hoon ! »
Je prends le vin blanc de Jeon Myeong-hoon, le bois et glousse.
« Mais hé, tu es ridiculement plus jeune que moi. »
Sur Terre, Jeon Myeong-hoon a trois ans de plus que moi, mais grâce à la régression au mont Sumeru, mon âge est devenu bien plus grand.
« Hmph, mes souvenirs de chaque cycle sont aussi revenus, tu sais. »
« Tu dois inclure les billions d'années que j'ai passées dans la Fournaise du Vide Céleste et le temps qui s'est étiré et rétréci dans la Mer Extérieure aussi. Tu dois aussi inclure le temps où j'ai été torturé alors que j'étais forcé de régresser par Yeong Seung. »
« Tant mieux pour toi, vieux monstre. »
« Tu penses que tu ne l'es pas ? »
« Tais-toi, Vieux Monstre Seo ! Peu importe ton âge, cet endroit est l'entreprise ! Reçois encore un verre de ton supérieur ! »
« Kikikikikiki... »
« Kikiki ! »
Nous nous passons le vin et regardons autour de nous nos camarades.
Qu'ils aient manqué de bière, ou juste parce qu'ils en ont envie, Kim Young-hoon et Oh Hyun-seok ont déjà vidé cinq canettes de bière froide perlées de rosée avec le riz frit à la foudre de Jeon Myeong-hoon.
Kim Yeon et Kang Min-hee ont le visage légèrement rouge, et Ji Hwa, qui au début refusait, disant « Essayez-vous de me faire boire ce liquide suspect !? », à un moment donné, avale le soju directement à la bouteille, les yeux révulsés.
Et voyant Ji Hwa échevelée, quelques hommes à l'air bourru à la villa voisine de celle de Jeon Myeong-cheol regardent par ici et commencent à bouger.
Chacun d'eux a une carrure solide, ressemblant à des gens d'un club de sport.
« Hé, les noonas ! Ne restez pas là toutes ennuyeuses comme ça, venez traîner avec nous ! »
« Noonas, on a une piscine de ce côté, vous voulez qu'on vous prête des maillots de bain ? Venez ensemble et... »
« Gal ! »
Et puis, ivre, Ji Hwa ramasse l'Épée Impériale Extrême et se lève de son siège.
« Comment osez-vous, sales gosses, qui n'êtes que de simples mortels sans même de racines spirituelles, osez parler à une immortelle... non, à une cultivatrice de 3ème étoile du Raffinage du Qi !? Je vais graver dans les os de vous, mortels, ce qui arrive quand vous osez regarder directement un cultivateur ! »
Boong, boong boong !
« Euh, uuuuh... ! »
« Uwaaaagh ! C'est une vraie épée ! »
« Elle est folle ! »
Kwaang, kwakwang !
Ji Hwa balance son épée partout dans la villa des hommes, détruisant diverses parties de la villa, et tranche même proprement les coffres des voitures des membres du club.
À ce rythme, il semble que Ji Hwa ivre va réellement couper des gens à mort, donc nous devons l'entraîner et l'arrêter.
Finalement, les hommes s'enfuient tous complètement, et bien qu'il y ait eu un petit incident...
Quoi qu'il en soit,
Nous sommes capables de célébrer joyeusement notre retour.
Le lendemain.
« ...Qu'est-ce que c'est maintenant ? »
Je secoue ma gueule de bois en me levant et en lisant l'article de journal qui apparaît sur l'artefact magique carré pour la recherche d'informations.
[Dernière nouvelle, Mont Chilgap, Femme maniant une épée]
D'innombrables pensées gênantes et scénarios ennuyeux se jouent dans ma tête.
Mais...
Au milieu de ces innombrables situations ennuyeuses,
Je sens enfin, pour de vrai, que je suis de retour.
Un monde où, si un individu exerce imprudemment pouvoir et autorité, il est puni.
Cet endroit est précisément... notre ville natale.
Un endroit qu'on peut aussi appeler le monde profane.
Cet endroit... est une société civilisée.
Le seuil de la villa de Jeon Myeong-cheol.
Là, alors que je salue le soleil du matin qui se lève sur le mont Chilgap, je souris faiblement.
« Je suis de retour. »
Je suis vraiment de retour.