Chapitre 714
Discord:https://dsc.gg/wetried
Chapitre 710 : Rêve de printemps (春夢) (1)
Chwaak !
Le bord de la chaise frappe le front de Kim Yeon, et comme elle n'utilise aucune énergie interne pour se protéger, le sang coule de sa tête.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? Répète ça. »
Cependant, Kang Min-hee, ne prêtant aucune attention au saignement de Kim Yeon, se précipite sur elle et la saisit par le col.
« Répète ça ! »
Kwaang !
« Pour Seo Ran... ne comprends-tu pas ce que tu représentes pour elle ? Dis-tu cela parce que tu ne réalises pas ce qui arriverait à cette enfant si tu disparaissais ? Même maintenant, alors que seuls Jeon Myeong-hoon et Oh Hyun-seok sont partis, elle ne peut plus se contrôler et erre partout, droguée, et tu n'es même pas capable d'empêcher ça, et pourtant quoi ? Tu t'en vas ? As-tu seulement conscience en ce moment d'être la mère de Seo Ran !? »
« ... »
« Je sais que tu aimes Seo Eun-hyun. Je sais que ce sentiment est incroyablement profond et fort. C'est pour ça que... j'ai pensé que quelqu'un comme moi n'était pas assez bien... et je me suis effacée devant toi. Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? Seo Ran... Seo Ran a besoin d'être protégée, Kim Yeon... »
Tenant toujours Kim Yeon par le col, Kang Min-hee baisse la tête.
La voyant ainsi, Kim Yeon soulève silencieusement les deux lances jumelles qu'elle tient.
Immédiatement après,
Tukwang !
Kim Yeon frappe l'estomac de Kang Min-hee avec le bout de sa lance et la projette contre le mur opposé.
« Keheok ! T-Toi, petite... ! »
« Reprends-toi, Min-hee Unnie. »
« Quoi... ? »
« Penses-tu que je pars parce que je le veux ? Sais-tu seulement quelle résolution il me faut pour me tenir ici en ce moment ? »
« ... »
« Si quelqu'un doit y aller... alors ce doit être moi. Parce que je suis... plus forte que toi, Min-hee Unnie. Qu'il s'agisse d'hériter de l'héritage de la génération précédente ou autre, c'est moi qui l'utilise, et c'est moi qui suis devenue plus forte grâce à lui. Et Min-hee Unnie... tu es la plus sensible d'entre nous. »
Kang Min-hee ne la contredit pas. Elle se contente de tousser en glissant le long du mur opposé.
« Nous étions censés envoyer un signal si nous prenions l'avantage, mais même après toutes ces années, il n'y a pas eu le moindre signe. Et c'est Seo Eun-hyun, de toutes les personnes ! Dans cette situation, alors que chaque seconde compte... c'est moi qui dois y aller. Si c'est une situation où ma force est nécessaire... alors c'est moi qui dois y aller... »
« ... L'endroit qui a besoin de ta force... c'est ici aussi, Kim Yeon... »
Kang Min-hee murmure une remarque amère.
« Il y a une enfant ici... qui pourrait complètement s'effondrer si elle n'a pas l'amour d'une mère... »
« ... »
« Je... je ne peux rien faire pour aider. Je peux seulement être son amie... Je ne peux pas être sa mère... Ouais. Il se trouve juste que je suis un peu intelligente, mais je suis pathétiquement faible... et la plus inutile d'entre nous. Alors... comme je ne peux rien faire, je m'en prends à toi, n'est-ce pas ? »
Elle laisse retomber sa tête et s'effondre sur le sol.
« ... Je suis désolée. Je ne peux rien faire toute seule. Alors s'il te plaît... reste pour que Seo Ran ne se brise pas. Là-bas, elle a peut-être d'autres personnes, mais ici, elle est seule... »
Murmures—
À cause du tumulte dans la chambre privée de Kang Min-hee, les voix des murmures grandissent à l'extérieur.
Et au milieu de ce bruit, Kim Yeon marche lentement vers Kang Min-hee.
« ... Comme prévu. C'est toi, Unnie, qui devrais rester. »
« ... Quoi ? »
« Même si j'y vais... s'il n'y a pas de signal, tu viendras de toute façon un an plus tard. N'est-ce pas ? »
« ... »
« Alors... je vais le dire ici et maintenant. J'y vais, alors reste ici, peu importe le nombre d'années qui passent. Depuis cet endroit, protège Ran... protège la part la plus précieuse de lui et moi. »
« ... Je... je peux bloquer les attaques de front. Je peux encaisser les coups durs. Je peux bloquer la crasse avec mon corps, mais... je ne peux rien faire contre un cœur qui se brise. »
« Il n'y a rien à faire. Juste... reste à ses côtés. »
« Quoi... ? »
Et ce n'est qu'alors que Kang Min-hee tressaille en voyant la posture de Kim Yeon, tenant ses lances jumelles.
« Attends, ne me dis pas... »
« Je vais... risquer ma vie pour transmettre ce cœur à ma fille avant de partir. Alors... Unnie, s'il te plaît, sois-en le témoin. Juste ça... c'est suffisant. »
Finissant ses mots, Kim Yeon ouvre la fenêtre de la chambre privée de Kang Min-hee et saute dehors.
Kang Min-hee la poursuit précipitamment et saute hors du bâtiment.
Elle aussi a entraîné ses arts martiaux au moins au niveau d'un expert de haut rang, donc franchir cette distance ne pose aucun problème.
Peu de temps après, Kang Min-hee parvient à repérer Kim Yeon qui se déplace loin devant.
'Tu es toujours en avance... toujours...'
Après quelque temps.
Kim Yeon arrête une calèche qui quitte la ville de Jeongyeong et semble se diriger vers une villa.
« Ran-ah. Es-tu là-dedans ? »
De l'intérieur, la voix de Seo Ran se fait entendre.
« ... Mè... re... ? »
Une voix tremblante, comme si elle grelottait.
Par cette réaction physique, Kim Yeon réalise que Seo Ran est assez lourdement accro.
« Sors un instant. »
« ... Cocher, avancez ! Maintenant ! »
« Hyah ! »
Mais au lieu de répondre à Kim Yeon, Seo Ran presse le cocher d'avancer, et celui-ci fouette les chevaux, poussant la calèche hors de la ville de Jeongyeong.
La regardant s'éloigner, Kim Yeon pousse un soupir silencieux et suit la calèche.
Après un moment, lorsque la calèche atteint un endroit éloigné de la ville de Jeongyeong—
Hwoooong—
Kim Yeon fait tournoyer sa lance et arrache le toit de la calèche.
Le cocher hurle, et à l'intérieur, Seo Ran se lève avec un visage déformé, saisissant des pistolets dans les deux mains.
« Mère... s'il te plaît... laisse-moi tranquille. »
Méthode de combat du style Hyun — Révisée.
Méthode de tir du style Hyun.
Crocs Jumeaux.
Tang, Taang !
Des ondes ondulent depuis les deux canons, et les balles, renforcées à l'extrême par Seo Ran, tirent droit sur Kim Yeon.
Mais en cet instant, Kim Yeon déplace sa lance comme si elle dansait, écartant doucement les deux balles.
Tukwang !
Les balles déviées ricochent et explosent sur la route de chaque côté de Kim Yeon.
« Unnie, s'il te plaît, assure-toi juste que le cocher ne meure pas. »
Elle fait une brève requête à Kang Min-hee, qui vient de la rattraper, puis saisit ses lances jumelles et prend sa posture.
'C'est ça...'
Kang Min-hee reconnaît ce que Kim Yeon est sur le point d'utiliser.
Kuguguguk !
On dirait que la volonté déforme la réalité.
Au même moment, la volonté de Kim Yeon jaillit vers l'extérieur, et une radiance solennelle commence à l'envelopper.
Entrée dans les Cieux au-delà de la Voie.
Lorsqu'on atteint le sommet des Arts Martiaux (武), le chemin qu'on a emprunté se spécialise inévitablement en fonction de la manière dont on a manié et entraîné ses Arts Martiaux.
L'Épée sans Forme est la liberté, le Sabre Radieux Transcendant est la vitesse, la Lance aux quatre-vingts quadrillions de pointes de foudre est le perçage, et la Lame des Quatre Trésors Annihilateurs des Cieux est la destruction.
Et le sommet des Arts Martiaux que Kim Yeon a atteint est—
S'il doit être catégorisé, c'est le pinacle de la Cultivation de l'Énergie Interne.
« Pleine Floraison. »
Pasasasasa—
Au même moment, de nombreux pétales de fleurs de cognassier fleurissent brillamment autour de Kim Yeon et commencent à teinter les environs.
Les yeux de Kang Min-hee s'écarquillent.
Des fleurs de cognassier fleurissent de chaque partie du corps de Kim Yeon.
Même l'Entrée dans les Cieux au-delà de la Voie, ou le Premier Stade de Manifestation, est déjà devenu difficile à afficher dans ce monde.
Comme expliqué par le Pégase Céleste aux Ailes Blanches, le « Champ de Fleurs du Ciel Occidental » est, littéralement, un endroit où « seul le pouvoir accordé lorsque la vie est désignée pour la première fois » peut être utilisé.
Jusqu'aux Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, cela peut à peine, à peine être considéré comme la force permise aux humains...
Mais à partir de l'Entrée dans les Cieux au-delà de la Voie, c'est clairement le royaume au-delà des humains.
Par conséquent, à l'origine, Kim Yeon devrait être empêchée d'utiliser l'Entrée dans les Cieux au-delà de la Voie.
Mais indépendamment de cela, elle utilise l'Entrée dans les Cieux au-delà de la Voie ici.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Kugugugugugu !
'... Alors c'est ça, ta résolution.'
Une masse de [pouvoir] sous forme de pétales de cognassier s'étire vers les cieux, formant un pilier de lumière qui relie le ciel et la terre.
À cause de Kim Yeon seule et de sa Cultivation de l'Énergie Interne, le Ciel et la Terre tremblent.
Seo Ran regarde fixement Kim Yeon, comme si les drogues s'étaient complètement dissipées.
À l'intérieur du pilier de lumière, Kim Yeon, qui révèle un pouvoir plus formidable que n'importe quelle arme à feu, plus fort que n'importe quelle arme existant dans ce monde, est, littéralement, une merveille en soi.
[Veux-tu... tenir ma main ?]
Et de l'intérieur de ce pilier de lumière rose pâle, Kim Yeon tend la main vers Seo Ran.
Seo Ran, comme fascinée, tend la main vers Kim Yeon.
À l'instant suivant—
Tukwang !
Kim Yeon saisit la main de Seo Ran et s'élance dans le ciel.
S'élançant vers le ciel sans fin, elle tient Seo Ran dans ses bras et se dirige quelque part.
Les yeux de Seo Ran s'écarquillent progressivement.
[Mère... où allons-nous... ? C'est là que se trouvent les restes des rebelles du Royaume de Hyun. Le Royaume de Seo est sur le point de lancer une nouvelle arme t...]
Et avant même qu'elle ne finisse de parler—
Comme si le gouvernement du Royaume de Seo avait détecté Kim Yeon fonçant à travers le ciel, ils lancent quelque chose.
Tukwang !
Un obus massif, imprégné de l'énergie interne de plus d'une douzaine de maîtres de haut rang, vole vers Kim Yeon.
Et en voyant cet obus, porteur de la puissance d'une explosion écrasante, Kim Yeon saisit calmement ses lances jumelles.
[Regarde, enfant. Si tu détestes vraiment les Arts Martiaux... c'est bien de penser à cela comme à une danse. Moi... aussi, je l'ai d'abord appris de lui comme une danse.]
En cet instant, Seo Ran a l'impression que ce que Kim Yeon tient dans ses mains ne sont pas des lances jumelles, mais deux éventails.
Et à l'instant suivant—
Hwoooong !
Alors que Kim Yeon fait tournoyer ses lances jumelles au rythme de sa danse, une cascade en forme d'éventail de Gang Qi jaillit dans le ciel, recouvrant les cieux d'une douce lumière rose et déchiquetant l'obus du Royaume de Seo.
Il n'y a aucun son.
La puissance explosive contenue dans l'obus est totalement dévorée par la puissance écrasante de Kim Yeon, disparaissant sans laisser de trace. Face à la direction du Royaume de Seo, Kim Yeon lance quelques bombes de Gang Qi supplémentaires, puis, sans pause, retourne instantanément avec Seo Ran là où elles étaient.
« Uh, uh... »
[C'était amusant ?]
Kim Yeon regarde Seo Ran et demande chaleureusement.
Seo Ran répond dans un état second.
« ... Oui. »
[... Bien. Je suis heureuse.]
Kim Yeon sourit chaleureusement et embrasse Seo Ran.
[... Maman va bientôt partir.]
« H-Huh... ? »
[Mais n'oublie pas, Ran-ah. Tout comme Maman te l'a montré tout à l'heure... nous sommes des êtres qui manient un pouvoir proche de la technique divine. Ce n'est pas parce que le corps s'en va que nous sommes vraiment partis. C'est la même chose pour ton père, Jeon Myeong-hoon et Oh Hyun-seok... Tout ce que nous avons toujours voulu, c'est que tu atteignes ce royaume et que tu ouvres le chemin vers l'Ascension Immortelle.]
« ... ! »
[Nous ne mourons pas, Ran-ah. Tout comme le « pouvoir d'un humain » que je t'ai montré il y a un instant existe vraiment... il en va de même pour la possibilité que les morts puissent rester avec toi, qu'ils puissent veiller sur toi...]
Serrer...
Kim Yeon serre Seo Ran encore plus fort et sourit.
[Même si Maman part... il y aura quelqu'un qui t'aime tout autant que Maman... qui restera à tes côtés.]
« M-Mè... re... »
[Et... à travers elle, je serai toujours avec toi.]
Un cœur qui ne peut être transmis avec des mots !
Au sein du pilier d'énergie interne écrasant de Kim Yeon, Seo Ran entrevoit un nouveau domaine et reçoit le cœur de Kim Yeon.
[Alors... sois heureuse. Je ne dirai pas des choses comme « va trouver ton destin » ou « vis comme nous le souhaitions ». Sois juste heureuse, toujours... Je veillerai sur toi avec lui. Ma... fille bien-aimée.]
Pasasasasa—
Kang Min-hee regarde alors que, dans les lois du monde imposées par le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal, Kim Yeon ignore de force ces lois pendant un bref instant par pure autorité brute, et disparaît avec son incarnation.
Au-delà de l'incarnation qui s'évanouit...
Même si elle retourne à son corps principal maintenant, elle sera gravement blessée.
Et même dans cet état, elle se battra sûrement aux côtés de Seo Eun-hyun.
Kang Min-hee tient Seo Ran et, regardant Kim Yeon maintenant complètement vaporisée, sourit amèrement.
« Tu... me bats toujours et tu passes devant, Yeon-ah. »
Alors que Kang Min-hee regarde Kim Yeon, qui est devenue une mère et est maintenant complètement imbattable...
Elle aide Seo Ran, toujours hébétée, à se remettre sur pied.
« Reprends-toi, Seo Ran. Lève-toi. Lève-toi, et marche par tes propres moyens. Le « bonheur » dont ta mère parlait... ne signifiait certainement pas être tellement accro aux drogues qu'on ne peut même pas marcher. Alors... à partir de maintenant, marche avec tes propres pieds. Peu importe le chemin. »
Seo Ran ouvre la bouche comme pour dire quelque chose à Kang Min-hee, puis la referme.
Et puis...
Ayant secoué les effets de la drogue, elle marche maintenant correctement sur ses propres pieds, se dirigeant vers la ville de Jeongyeong.
« ... Où vas-tu aller ? »
« ... Hee Unnie. »
Seo Ran regarde brièvement en arrière vers Kang Min-hee.
« Je veux aller... vers ce domaine que ma mère m'a montré. »
« ... Entrée dans les Cieux au-delà de la Voie, hein... ? Haha. Hahahahaha ! »
Kang Min-hee rit.
[Le destin qui surmonte le destin]—c'est l'essence de Seo Ran.
Jusqu'à présent, cette contradiction était si enchevêtrée qu'elle ne pouvait même pas trouver le bon chemin.
Mais maintenant, enfin...
Elle peut voir que le destin de Seo Ran a enfin commencé à trouver sa voie appropriée.