Chapitre 468
« Arts Immortels ? »
Je suis pris au dépourvu par les mots de Cheongmun Ryeong.
Et à cet instant précis —
Tuk, tuk —
Cheongmun Ryeong me tapote le dos.
« ... ! »
Je sursaute.
« Mon corps... »
Chiii —
Au même moment, ma force décuple et l'énergie interne, autrefois tarie dans mon dantian, commence à affluer de nouveau.
« Ceci, ceci est... »
Ce n'est pas un sort de guérison ordinaire.
Non, il n'y a pas le moindre mouvement de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
Et pourtant, mon corps s'est rétabli en un clin d'œil.
Un phénomène totalement incompréhensible selon les connaissances habituelles en matière de sortilèges !!
Qui plus est, la chair déchirée par le fouet de Gwak Am et mon corps ruiné par les corvées qu'on m'imposait commencent à guérir, devenant plus forts et plus résistants.
Il ne s'agit pas simplement de pousser mon corps à ses limites pour ensuite le « renforcer » par la récupération. C'est comme si la constitution fondamentale de l'être humain nommé Seo Eun-hyun avait été entièrement transformée.
Wududuk...
« Je n'ai pas subi de transformation complète, mais ma force physique a triplé, voire quadruplé. Mes gènes ont-ils été altérés... ? »
Je lève les yeux vers Cheongmun Ryeong avec perplexité, et il se détourne avec une expression douce.
« Eh bien, suis-moi. À partir d'aujourd'hui, tu devras t'entraîner avec diligence. »
« Attendez, Aîné Cheongmun Ryeong ! Non, Maître ! »
Avant de commencer l'entraînement avec lui, je m'incline profondément et m'exclame :
« L'une de mes amies proches souffre récemment d'instabilité mentale, elle voit des illusions et des hallucinations chaque nuit. Je vous en supplie, Maître, ayez pitié d'elle et aidez à guérir son esprit ! »
Cheongmun Ryeong hoche la tête et dit :
« Si ce n'est que cela, je n'ai pas besoin d'y aller personnellement. Va avec Am-ah. Am-ah. »
« Oui, Maître. »
« Va aider la compagne de Seo Eun-hyun à se stabiliser et à revenir à elle. »
« Oui. »
Gwak Am me donne un léger coup de pied dans le dos et dit :
« Montre le chemin. Puisque c'est l'ordre du Maître, je t'aiderai autant que je peux. »
« ... »
Bien que je n'apprécie pas cette brute, ils obéissent au moins à Cheongmun Ryeong, alors je me dirige avec eux là où séjourne Seo Ran.
« Ah, ahhhk ! Aaaahhhk ! »
Lorsque nous arrivons à l'auberge où réside Seo Ran, ses gémissements s'entendent depuis l'extérieur de la chambre.
« Ah ! Eun-hyun, tu es là ? »
Kim Young-hoon m'ouvre la porte, l'air soulagé.
À l'intérieur, Jeon Myeong-hoon et Oh Hyun-seok retiennent Seo Ran, tandis que Kim Yeon tente de la calmer par tous les moyens.
Je regarde Gwak Am et demande :
« Frère aîné Gwak Am, pouvez-vous la soigner ? »
« ... Ne me parle pas, espèce de chien. »
Gwak Am, agacé de devoir m'adresser la parole, s'approche à grands pas de Seo Ran et la toise.
Après l'avoir observée un moment, Gwak Am esquisse un sourire en coin.
« Celle-ci... a l'air plutôt appétissante. »
« ... ! »
Je parviens à peine à réprimer l'intention meurtrière qui monte en moi en fixant Gwak Am.
« Si vous lui faites du mal, même si vous êtes mon frère aîné, je ne laisserai pas passer ça. »
« Je t'ai dit de ne pas m'appeler frère aîné. De plus, avec l'ordre du Maître, je ne ferai rien de mal. Ne t'inquiète pas. Et vous autres. »
Gwak Am regarde mes camarades et dit :
« Je vais la stabiliser, alors venez chacun votre tour pour maintenir fermement ses membres. »
Mes camarades me regardent avec confusion, et je hoche la tête.
« C'est le disciple du Maître de la Mer de Sel, Cheongmun Ryeong, et celui qui est devenu mon frère aîné cette fois-ci, Gwak Am. Ils vont soigner Seo Ran, faisons-leur confiance. »
Suivant mes paroles, mes camarades maintiennent chacun les membres de Seo Ran, l'immobilisant sur le lit.
Gwak Am observe un instant, puis lève la main.
L'instant d'après, la paume de Gwak Am s'abat sur l'abdomen de Seo Ran.
Kwang !
Toute l'auberge tremble.
« Kuhwek ! »
Du sang jaillit de la bouche de Seo Ran.
« Ses organes internes ont rompu ! »
Je perds presque la raison, mais je me retiens de justesse et demande :
« ... Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Je l'ai soignée. »
« ... Soignée ? »
« Ouais. Après l'avoir observée attentivement, j'ai trouvé beaucoup de saleté dans sa tête. Je lui ai administré un traitement de choc pour arrêter ces pensées inutiles. Grâce aux Arts Immortels, j'ai solidifié son âme, elle ne verra plus d'hallucinations étranges pour le restant de cette vie. »
« ... Merci beaucoup. »
Bien que je leur fasse confiance parce qu'ils ont mentionné les Arts Immortels, je serre les dents en regardant Seo Ran, qui semble sur le point de ne pas survivre à cette vie à tout moment.
Gwak Am se retourne et sort de la chambre en disant :
« Ses organes internes sont légèrement rompus. Je n'avais reçu l'ordre que de soigner son esprit, donc les blessures internes ne sont pas mon problème mais... comme celle-ci semble intéressante, je vais te donner un conseil. Le meilleur médecin des environs pour les blessures internes est celui qui t'a soigné la dernière fois. »
« Buk Hyang-hwa... »
Je serre les dents et baisse la tête.
« ... Merci pour le conseil. »
Sur ce, Gwak Am quitte l'auberge et Kim Young-hoon dégaine son épée.
« Ce bâtard de fou... Eun-hyun, ne m'arrête pas. Je vais faire couler le sang aujourd'hui. »
« ... S'il te plaît, reste calme. C'est un monstre ; tu ne pourras pas le vaincre. Et plus important encore... »
C'est un sentiment étrange.
Bien qu'ils aient clairement poussé Seo Ran au bord de la mort avec une intention malveillante, en même temps, j'ai l'impression que Gwak Am aide à rassembler mes camarades.
« ... Le médecin dont ils ont parlé est effectivement compétent. Hyung-nim, s'il te plaît, emmène Seo Ran à la Vallée du Lotus Blanc dans le Comté de la Rivière Claire et trouve un médecin nommé 'Baek Ran'. »
« ... Très bien. »
Kim Young-hoon jette un regard noir vers la porte par laquelle Gwak Am est parti, puis soulève Seo Ran sur son dos et disparaît en un instant en utilisant une technique de légèreté.
Le plus rapide d'entre nous est Kim Young-hoon, donc Seo Ran atteindra sa destination à temps.
« Jeon Myeong-hoon, Hyun-seok Hyung-nim, et Yeon aussi. S'il vous plaît, dirigez-vous vers la Vallée du Lotus Blanc pour le moment et prenez soin de Seo Ran. »
Après avoir renvoyé mes camarades, je quitte l'auberge et me dirige vers le domaine de Cheongmun Ryeong.
« Je veux vérifier l'état de Seo Ran davantage, mais... »
Il semble que Cheongmun Ryeong m'appelle.
Bien que mes pensées soient tournées vers Seo Ran, mes pieds me mènent vers Cheongmun Ryeong. Cela semble être une sorte d'Art Immortel.
Clack !
C'est au moment où j'ouvre la porte du domaine où réside Cheongmun Ryeong,
« ... Les Grandes Prairies ? »
Je franchis la porte et regarde autour de moi.
Ce qui était le domaine il y a un instant s'est transformé en les Grandes Prairies du Nord.
Je me retourne rapidement, mais la porte a disparu, et au-delà des prairies, un arbre solitaire se dresse fièrement.
Au sommet de cet arbre, Cheongmun Ryeong est assis en tailleur, les yeux fermés.
Étonnamment, il n'utilise aucun sort ni art martial, et pourtant il ne tombe pas de la petite branche au sommet de l'arbre.
« Tu es venu ? »
« Oui, Maître. Mais je voulais vérifier l'état de mon amie. Pourquoi m'avez-vous appelé si urgemment ? »
« Je connais bien la nature d'Am. Mais cet enfant ne prend jamais mes ordres à la légère, donc ton amie sera sûrement soignée. »
« ... Je comprends. »
« Plus important que cela, c'est que tu apprennes les Arts Immortels le plus vite possible. »
« ... ? »
Pourquoi cela ?
Pour une raison quelconque, j'ai l'impression que Cheongmun Ryeong est un peu impatient.
« Je comprends. Veuillez enseigner à ce disciple, Maître. »
J'incline la tête devant Cheongmun Ryeong, et ainsi, son enseignement commence.
« D'abord, que penses-tu que sont les Arts Immortels ? »
« Les arts immortels... »
À sa question, je me remémore les explications de Seo Hweol et Yang Su-jin.
« Une méthode qui influence le Plan du Destin... »
Le Destin est essentiellement le ciel, donc en d'autres termes...
« N'est-ce pas un sort qui tord les principes du ciel ? »
« Correct. Alors laisse-moi te demander, que signifie tordre les principes du ciel ? »
« C'est... comme le Maître l'a dit auparavant, ne pas craindre la mort, et changer le ciel par son propre cœur ? »
« En effet. Et tu as récemment enduré mon épreuve et pénétré dans ce royaume. Alors laisse-moi te demander ceci. Comment le cœur d'un simple mortel peut-il changer le ciel ? »
« Hm... ! »
Le cœur d'un simple mortel, dit-il.
« Quelle remarque intéressante. »
Je ne m'attendais pas à ce que ces mots sortent de sa bouche.
Mais en l'écoutant, je réalise qu'il a raison.
« C'est vrai. Avec le cœur d'une seule personne, changer les lois du ciel, de ce monde, est ridicule. »
Cependant, en réfléchissant plus profondément, une pensée me traverse l'esprit.
« Le cœur d'une seule personne ? Alors... »
Au même moment, je me souviens de l'Art Immortel du Seigneur Fou, le Jeu de Yeon.
Un art secret qui utilise des dizaines de billions d'âmes artificielles pour manipuler la force d'attraction du destin afin de tirer l'espace-temps de l'histoire.
Et je me souviens de l'Âme Souillée Remplissant les Cieux.
Un art secret qui inonde le monde de la présence de 'Seo Hweol', transformant le monde entier en un lieu dominé uniquement par Seo Hweol.
« ... Si ce n'est pas le cœur d'une seule personne, mais les cœurs de plusieurs, cela ne pourrait-il pas changer le ciel ? »
« Exactement ! Il semble que tu aies déjà vu quelque chose de similaire ? »
« Oui, j'ai vu quelque chose de similaire. »
« Alors ce sera plus facile à expliquer. Écoute attentivement. Le cœur d'une seule personne ne peut pas changer le ciel. Mais... avec les cœurs de plusieurs, le ciel peut être changé. Cependant, n'est-ce pas étrange ? Pourquoi as-tu pu pénétrer les bases des Arts Immortels et repousser la mort, même si tu ne possèdes pas les cœurs de plusieurs ? »
Je réfléchis profondément à sa question avant de répondre.
C'est une réponse que je peux donner parce que j'ai pénétré le royaume de la Fragmentation du Vide, vu le Plan de l'Âme de mes propres yeux, vécu de nombreuses vies, et m'en suis repenti avec illumination.
« Est-ce parce que le cœur d'une personne n'est pas composé uniquement de son propre cœur ? »
Cheongmun Ryeong sourit faiblement.
« C'est exact. »
Taatt !
Il descend du sommet de l'arbre et commence à expliquer.
« Le cœur d'une personne ne réside pas dans ce morceau de chair dans sa poitrine et n'est pas non plus confiné dans un corps spirituel. As-tu déjà eu cette pensée ? Quelle est la chose la plus rapide dans ce monde ? »
« Oui, j'avais l'habitude de penser à cela souvent quand j'étais enfant. »
« Alors connais-tu la réponse ? »
« Beaucoup de gens disent que c'est la 'pensée'. »
Parce que les pensées peuvent voyager n'importe où dans l'univers.
« C'est vrai. Pour être précis, ce sont la pensée et le cœur. Ils sont aussi inséparables que la paume et le dos de la main, donc l'une ou l'autre réponse est correcte. Maintenant, laisse-moi te demander ceci. Pourquoi le cœur peut-il aller n'importe où dans le monde ? »
« Hmm... Je ne suis pas sûr. »
Le cœur, tel que je le comprends, peut 'simplement' aller n'importe où dans l'univers.
Se faire demander 'pourquoi' à ce sujet me laisse un peu perplexe.
Alors Cheongmun Ryeong fournit très facilement la réponse.
« C'est parce que le cœur d'un être n'est pas lié à l'intérieur de ce corps, mais est répandu à travers la totalité de tous les phénomènes de l'univers. »
« C'est... ah ! »
Je ne comprends pas pendant un instant, mais ensuite je me remémore l'image du Plan de l'Âme et je comprends immédiatement.
« Je vois... »
Pourquoi le Plan de l'Âme prend-il la forme de nuages ?
Avant, je pensais que chaque particule de nuage dans le Plan de l'Âme était le cœur d'un être.
Mais chaque particule se rassemble pour former un nuage, et forme des choses comme l'inconscient collectif.
Et au moment où les 'grains' deviennent des 'nuages' —
Cela est déjà devenu une masse unique.
Si le Plan de l'Âme est finalement rempli de nuages, et si les cœurs de tous les êtres dans ce monde sont connectés sous la forme de nuages...
« Cela signifie que le monde et moi sommes connectés. »
C'est une réalisation quelque peu évidente, mais elle se loge profondément dans ma poitrine.
« As-tu compris ? »
« Dans une certaine mesure, oui. »
« Bien. Dans ce cas, essayons les Arts Immortels tout de suite. »
« Pardon ? »
« Tu as déjà saisi les bases des Arts Immortels. Purifier le cœur et comprendre le pouvoir du cœur à travers l'échange des cœurs. Ce sont les bases des Arts Immortels. Maintenant, en utilisant ce pouvoir du cœur, essaie de refléter ton cœur dans le monde. »
« Ça, c'est... »
« Viens, ne t'inquiète pas. Allons au-delà des bases et commençons par un Art Immortel pour l'entraînement. L'effet de cet Art Immortel est de refléter ton cœur sous six formes différentes dans le monde. Je vais t'enseigner la formule. »
Sans plus d'explications, Cheongmun Ryeong ferme les yeux et joint ses mains.
« Des Arts Immortels tout à coup ? »
Je commence à me sentir nerveux, en pensant aux terrifiants Arts Immortels comme la Technique des Cieux de la Tribulation Divine Extinguible, l'Âme Souillée Remplissant les Cieux, et le Jeu de Yeon.
« Serai-je capable de l'apprendre correctement ? »
Et à cet instant.
Urung, ururung !
Des nuages sombres commencent à s'assembler dans le ciel.
Au même moment, Cheongmun Ryeong ouvre grand les yeux.
« Pluie (雨). »
Shwaaaaa !
La pluie commence à se déverser.
Cheongmun Ryeong et moi restons dans les prairies, trempés par la pluie.
« C'est la première forme du cœur 'primal'. Tout comme un nouveau-né qui pleure. Ressens-le. »
Suivant les paroles de Cheongmun Ryeong, j'essaie de ressentir le bruit de la pluie qui tombe et les nuages sombres couvrant le ciel.
« La suivante est la Lumière du Soleil (陽). »
Shwaaaaa...
Les nuages qui avaient rempli le ciel se retirent lentement.
Le ciel devient clair.
« C'est la deuxième forme. La clarté (陽) qu'un bébé commence à percevoir dans le monde lorsqu'il ouvre les yeux pour la première fois. Ressens-la. »
Je ferme les yeux et ressens la 'clarté (陽)'.
« La suivante est la Chaleur (燠). »
Il commence à faire chaud.
« C'est la troisième forme du cœur primal. C'est comme un bébé tenu dans les bras de ses parents ou de son gardien. La suivante est le Froid (寒). »
Hwiiiiii !
Il commence à faire froid.
Des flocons de neige commencent à se disperser.
« La quatrième forme du cœur primal. C'est l''anxiété', la 'solitude', la 'peur' et la 'panique' qu'un enfant ressent lorsqu'il quitte l'étreinte de ses parents. La suivante est le Vent (風). »
Hwiiiiiiiiiiiiiii !
Un vent fort balaie la prairie.
« C'est le vent. Le vent change le monde. À mesure que l'enfant grandit, il commence à sentir que sa perception du monde change. Et la dernière... »
« La dernière est le Temps (時), n'est-ce pas ? »
« Haha, c'est exact. »
L'explication de Cheongmun Ryeong continue.
« Pluie, Lumière du Soleil, Chaleur, Froid, Vent. Ces cinq attributs tournent continuellement et agissent à tour de rôle. La totalité de ces changements est appelée Temps (時)... Ce sont les six formes primales du cœur. »
Paaaatt !
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
Entre les deux, d'innombrables changements de phénomènes se produisent.
Il pleut, s'éclaircit, devient chaud, froid, le vent souffle...
Cheongmun Ryeong n'accélère pas le temps.
Il distord simplement notre perception du temps pour un instant.
Finalement, le vent s'apaise.
Je prends un moment pour organiser mon illumination.
Et enfin, je comprends.
« ... J'ai une question. »
« Demande. »
« La cultivation que nous pratiquons, la raison pour laquelle on l'appelle 'Cultivation Immortelle (修仙)' — est-ce parce que la Cultivation Immortelle elle-même consiste à apprendre les Arts Immortels ? »
Pluie, Lumière du Soleil, Chaleur, Froid, Vent, Temps.
Les six pouvoirs divins qui sont réalisés durant le stade de l'Intégration.
Je ne les comprenais pas quand j'ai appris les pouvoirs divins pour la première fois, mais après cette conversation avec Cheongmun Ryeong, je le saisis enfin.
Du stade du Raffinage du Qi au stade de l'Être Céleste, on accumule le pouvoir spirituel et on étudie 'comment purifier le cœur'.
Jusqu'ici, c'est la Frontière Mineure.
Puis du stade des Quatre Axes au stade de l'Entrée dans le Nirvana.
Au stade des Quatre Axes, on pratique la Fondation des Axes, on accorde des bénédictions à ceux des Royaumes Inférieurs pour obtenir les Cinq Bénédictions, on 'échange les cœurs pour comprendre le pouvoir du cœur', et à travers les Six Extrêmes, on fait indirectement l'expérience de la mort, apprenant à ne pas la craindre, 'entrant ainsi dans les bases des Arts Immortels'.
Après cela, au stade de l'Intégration, en commençant par les formes primales du cœur — Pluie, Lumière du Soleil, Chaleur, Froid, Vent et Temps — on 'commence progressivement à apprendre les Arts Immortels' jusqu'au stade de l'Entrée dans le Nirvana. C'est la Frontière Moyenne.
« Les formules qui existent du stade du Raffinage du Qi au stade de l'Entrée dans le Nirvana... Je ne sais pas s'il existe des formules après avoir atteint la Vraie Immortalité, mais peut-être... ce n'étaient pas seulement des formules, mais les formes de base des Arts Immortels. »
Cheongmun Ryeong sourit chaleureusement en parlant.
« C'est similaire, mais un peu différent. »
« Pardon ? »
« La Cultivation Immortelle n'est pas le processus d'apprentissage des Arts Immortels. La Cultivation Immortelle elle-même est... l'Art Immortel de quelqu'un. »
« ... Est-ce ainsi ? »
Il continue.
« Tu es familier avec le système habituel des royaumes de cultivation. Raffinage du Qi, Construction du Qi, Formation du Noyau, Âme Naissante, Être Céleste... Mais dans des temps très anciens... si anciens qu'ils dépassent l'imagination, un tel système complexe de royaumes n'existait pas. »
« Pardon ? »
« Il n'y avait que trois royaumes. 'Le royaume de la purification du cœur', 'le royaume de la pose des bases des Arts Immortels à travers le cœur', et 'le royaume de l'utilisation complète des Arts Immortels et de l'atteinte des cieux'. »
Il semble que ceux-ci correspondent à la Frontière Mineure, la Frontière Moyenne et la Frontière Majeure.
« Mais plus tard, les royaumes ont commencé à se diviser. À mesure que les royaumes se divisaient, beaucoup ont commencé à acquérir des autorités puissantes. Cependant... la division précise des stades au sein des royaumes de cultivation visait à étudier le cœur plus systématiquement, et non à atteindre un pouvoir englobant le monde ou à devenir des monstres capables de détruire des étoiles. »
Il regarde le ciel lointain.
Pour une raison quelconque, il fixe le ciel comme s'il lui déplaisait.
« Mais [quelqu'un] a tordu 'le processus de cultivation' à travers un Art Immortel appelé 'Cultivation Immortelle'. En conséquence, tous les êtres vivants ont commencé à rassembler du Qi, en l'alignant avec le processus de cultivation, et ont progressivement acquis des durées de vie excessives et un pouvoir et une autorité écrasants. Le but des êtres vivants a changé, passant de la compréhension du cœur à la soif de pouvoir. Tout le monde est devenu capable de manier un pouvoir immense, mais... si c'était la bonne chose à faire, je ne saurais le dire... »
« ... Maître ? »
Je demande, sentant que quelque chose ne va pas avec l'état de Cheongmun Ryeong.
Pour une raison quelconque, ses yeux ne semblent pas normaux.
À mon appel, Cheongmun Ryeong regarde le ciel un instant, puis frissonne légèrement.
« Hmm... ! Il semble que ma mémoire m'ait encore fait défaut un instant... »
Il parle avec un sourire amer.
« Récemment, cela arrive plus souvent. Mon corps commence à atteindre ses limites. C'est pourquoi je t'ai appelé urgemment. »
Il continue de parler, comme s'il ne se souvenait pas de ce qu'il venait de dire.
« Où en étais-je... ? Avais-je fini d'expliquer la Pluie, la Lumière du Soleil, la Chaleur, le Froid, le Vent et le Temps ? Puisque je t'ai dit les bases des Arts Immortels, commençons maintenant l'entraînement approprié aux Arts Immortels. »
« ... Compris. »
Ainsi, j'apprends quatre types d'Arts Immortels de base auprès de Cheongmun Ryeong.
Le premier concerne les six formes primales du cœur, liées aux formules du stade de l'Intégration.
Ensuite, les cinq actions et deux aspects qui découlent de la fonction du cœur, faisant un total de sept actes.
Le troisième est un total de huit sorts nés des cinq sens et des trois attitudes du cœur.
Le dernier est la façon de commander les neuf pouvoirs en ajoutant une volonté unique aux huit sorts.
De cette façon, j'apprends beaucoup de choses de lui.
Et ainsi, 80 ans passent rapidement.