Chapitre 467
Je bois toute la décoction médicinale que Buk Hyang-hwa m'a donnée, puis je me secoue pour enlever la poussière en me levant.
« Rencontrer ce type couvert de bandages était inattendu... mais au bout du compte, tout s'est bien passé. »
J'ai rencontré Cheongmun Ryeong, et j'ai aussi rencontré Buk Hyang-hwa.
Maintenant, je vais devenir le disciple de Cheongmun Ryeong, étudier sous sa tutelle, et plus tard, je rencontrerai également le Saint Tigre Azuré et Shi Ho.
« Au fait, puis-je vous demander votre nom, Mademoiselle ? »
Alors que je m'enroule dans mes bandages, je pose la question à Buk Hyang-hwa.
Je demande cela car son nom pourrait être différent dans ce monde.
« Ah, je m'appelle Baek Ran (白蘭/Orchidée Blanche). Vous pouvez m'appeler Médecin Baek. »
« Baek Ran... C'est un joli nom. »
Il semble que ce soit son nom dans ce monde.
« À combien s'élèvent les frais de traitement ? »
« Ah, la personne qui vous a amené ici a déjà réglé tous les frais, vous n'avez donc rien à payer. »
« Ah, je vois. Cependant, je souhaite tout de même exprimer ma gratitude. Si vous pouvez m'indiquer où vous résidez, je viendrai vous voir plus tard pour vous rendre la pareille. »
« Ce n'est vraiment pas nécessaire, mais... si vous insistez, vous pouvez venir me trouver à la Vallée du Lotus Blanc dans le comté de Clear River. »
« Entendu, je passerai vous voir plus tard. »
Après avoir exprimé mes remerciements à Buk Hyang-hwa... non, à Baek Ran, je quitte la pièce.
« Un domaine ? »
L'endroit où je débouche est un domaine, et dans la grande cour, des dizaines de personnes sont assises en tailleur, absorbées par leur cultivation.
« Cet endroit... »
« Ce domaine est loué par le Maître. Vous allez maintenant participer au processus de recrutement des disciples, rester dans ce domaine pour vous entraîner aux méthodes de sorts de base, et demeurer ici jusqu'à ce que vous attiriez l'attention du Maître. Cependant, si le Maître déclare votre élimination, vous devrez quitter le domaine immédiatement. Êtes-vous d'accord ? »
« Je suis venu ici avec l'intention de devenir disciple, donc je suis d'accord, mais... »
Je pose une question au géant bandé.
« Que se passe-t-il si je ne participe pas à ce recrutement de disciples ? »
Bien que j'aie l'intention d'y participer, je ne peux m'empêcher de ressentir une certaine résistance face à la proposition du géant, qui me déplaît fortement.
« Alors vous n'aurez plus aucun lien avec les ordres du Maître, et je vous tuerai sur-le-champ. »
« Ha ! »
Je plonge mon regard dans les yeux du géant et je dis :
« Votre façon de parler... seriez-vous peut-être jaloux à l'idée que je puisse devenir le disciple de Sir Cheongmun Ryeong ? Le disciple d'une personne aussi grande peut-il être si étroit d'esprit ? »
« Ils le peuvent. »
« Quoi ? »
« Tant que vous suivez la volonté du Maître, peu importe à quel point vous êtes mesquin, étroit d'esprit, sale ou ignoble dans tout le reste des Trois Mille Grands Mondes. »
« Qu'est-ce que cela... ? »
« Si c'est l'ordre de cette personne, je peux même m'arracher la gorge à l'instant même. Si c'est l'ordre de cette personne, je me tiens ici prêt à accepter n'importe quel commandement, aussi irrationnel ou déraisonnable soit-il. Je me tiens ici avec la résolution de n'accepter rien d'autre que les ordres de cette personne dans mon cœur, rejetant tout le reste dans les Trois Mille Grands Mondes. Mais qu'en est-il de vous ? Avez-vous ce genre de résolution ? »
« ... »
« Recevoir les enseignements de quelqu'un, servir quelqu'un comme son maître... cela signifie avoir au moins cette résolution. Si vous n'avez pas ce genre de résolution, fichez le camp immédiatement. J'ai dit que je vous tuerais par colère il y a un instant, mais si vous partez de votre propre chef maintenant, je ne vous tuerai pas. »
Je croise brièvement le regard du monstre bandé.
Ses yeux scintillent d'une étrange folie.
J'y vois une silhouette familière.
C'est moi.
Cette folie n'est pas seulement remplie d'insanité et de malice.
Il y a un respect infini, une révérence et une loyauté inébranlable envers leur maître.
Au-delà de cela, je me souviens du passé où je m'étais incliné dix fois devant Cheongmun Ryeong avant de mourir.
Puis, avec une expression sérieuse, je prends la parole.
« ...Pensez-vous que je serais venu pour le servir sans ce genre de résolution ? »
« ... »
« Même si je dois mourir, je suis venu ici avec la résolution de m'incliner devant lui, puis de mourir. Ne me testez pas selon vos propres critères. »
À mes mots, le monstre bandé me regarde en silence pendant un moment, puis se détourne.
« ...Suivez-moi. Je vais vous emmener auprès du Maître. »
Je suis le monstre bandé.
Peu après, je rencontre Cheongmun Ryeong.
« Es-tu l'enfant qui s'est battu avec mon disciple ? »
« J'en ai honte, mais c'est vrai. Je m'excuse d'avoir causé des problèmes. »
« C'est bien. Puisque tu as compris maintenant, c'est en ordre. Ma méthode pour recruter des disciples est simple. À partir d'aujourd'hui, je t'enseignerai une méthode de cultivation de base. Si tu cultives avec diligence, j'observerai tes progrès et déciderai si je t'accepte comme disciple. »
« Oui. Quoi que vous me donniez, je cultiverai avec ferveur. »
« Bien. Alors, prends ceci. »
Je reçois un manuel de cultivation de base de la part de Cheongmun Ryeong.
La méthode n'a pas de titre ; c'est juste un manuel simple pour accumuler de l'énergie spirituelle.
« Ceci est... »
« Incroyable... ! »
Après avoir rapidement parcouru le manuel, j'en saisis l'essence en m'appuyant sur mon expérience passée d'avoir atteint le stade de la Grande Perfection de l'Intégration.
« C'est de la camelote... »
Je ne plaisante pas ; c'est véritablement la méthode de cultivation la plus inutile que j'aie jamais vue.
« Comment se fait-il que celle-ci soit plus lente à accumuler de l'énergie spirituelle que les Cinq Chemins Supérieurs de la Culture, qui sont censés être la méthode la plus élémentaire ? Non... la méthode est délibérément conçue pour accumuler l'énergie spirituelle aussi lentement que possible. »
C'est exact.
Cette méthode ne vise pas à accumuler de l'énergie spirituelle plus rapidement, comme les méthodes de cultivation habituelles. Au contraire, elle semble conçue pour rendre le processus aussi lent que possible.
« Dans un monde où l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre est déjà rare, pratiquer cette méthode... même une Racine Spirituelle Céleste aurait besoin de cent ans juste pour atteindre la 1ère étoile du Raffinage du Qi. »
Bien que je sois un peu décontenancé, j'incline tout de même la tête devant Cheongmun Ryeong.
« Merci pour votre grâce, aussi vaste que la mer. »
« Bien. Ah, et... mon disciple Gak Am pourrait vous donner, à toi et aux autres candidats, quelques corvées de temps à autre. Tu devras les accomplir avec diligence. »
« Oui, je les accomplirai de tout mon cœur. »
« Alors tu peux y aller. »
« Oui, je ne vous décevrai pas. »
Après m'être incliné devant Cheongmun Ryeong, je pars à la recherche d'un endroit pour m'entraîner à cette méthode de cultivation sans nom.
C'est alors que cela arrive.
« Ah, j'oubliais. Prends ceci. »
« Pardon ? »
Cheongmun Ryeong me tend une unique prune.
« J'ai infusé ce fruit d'une harmonie spéciale. Garde toujours ceci dans ta bouche. Cela t'aidera dans ta cultivation. »
« Ah, oui... »
J'inspecte la prune après l'avoir reçue.
Je ne ressens aucune onde d'énergie spirituelle particulière émaner d'elle.
Bien qu'il prétende qu'elle est imprégnée d'une harmonie spéciale, elle ressemble à une prune ordinaire.
Pendant un instant, je me demande s'il me joue un tour, mais comme c'est quelque chose donné par Cheongmun Ryeong, je me dis qu'il doit y avoir une raison et je la mets dans ma bouche.
« Il n'a pas dit de la manger, juste de la garder dans ma bouche, n'est-ce pas ? »
Je n'avale pas la prune mais la garde sur un côté de ma bouche. Après m'être incliné devant Cheongmun Ryeong, je pars et me dirige vers la cour intérieure que j'ai vue plus tôt dans le domaine.
Là, beaucoup de candidats participant au test de recrutement de Cheongmun Ryeong sont assis en tailleur, pratiquant apparemment la méthode de cultivation sans nom.
Je m'assois parmi eux et commence à pratiquer la méthode sans nom moi-même.
Puis, cela arrive.
« Hé, toi. Le nouveau. Si tu viens d'arriver, ne devrais-tu pas saluer tes aînés d'abord ? »
Un géant robuste et quelques jeunes maîtres bien habillés s'approchent de moi, les bras croisés alors qu'ils parlent.
Prenant garde à ne pas recracher la prune, je réponds :
« ...L'Aîné Cheongmun Ryeong m'a ordonné de me concentrer sur la pratique de la méthode, alors... »
« Hah ! Si tu ne nous salues pas, peu importe la méthode de cultivation ou quoi que ce soit— »
Piiit !
Sans dire un mot de plus, je tire mon épée de ma robe et la fais tournoyer vers le ciel.
Il n'y a aucun son.
Mais le résultat est clair.
Jjeok !
Le nuage qui traverse le ciel est fendu en deux.
« Arrêtez de me parler et allez pratiquer votre méthode de cultivation correctement si vous voulez devenir disciples de l'Aîné Cheongmun Ryeong. »
« Oui, oui, aîné... »
Ils se rétractent en me regardant, s'éloignant rapidement vers un endroit plus lointain.
« Maintenant, cette méthode... »
Cependant, juste au moment où je m'apprête à m'asseoir pour commencer à cultiver, d'autres candidats commencent à m'importuner.
« A-Amazing, Hyung-nim ! »
« Quel pouvoir divin était-ce à l'instant ? Pourriez-vous peut-être m'enseigner un peu... ? »
« Pour faire taire ce gang d'un seul coup, vous êtes comme un héros ! »
« Si je ne deviens pas le disciple du Maître de la Mer de Sel, pourrais-je devenir le disciple du grand frère... »
« Hehe, Orabeoni (terme formel traditionnel pour frère aîné). Entendons-nous bien. Mon nom est Yuan Li... »
« Maître Fendeur de Nuages ! Puisque vous avez fendu le nuage en deux, je vous appellerai Maître Fendeur de Nuages... ! »
Bien qu'il y ait quelque chose qui m'ait dérangé au milieu, j'ignore les plus agaçants et commence à opérer la méthode de cultivation sans nom.
Plusieurs jours passent.
« L'énergie spirituelle ne s'accumule pas. »
Eh bien, elle s'accumule.
Cependant, comparé à l'énergie contenue dans une seule pierre spirituelle de bas grade, seul environ 1 sur 10 nayota a été rassemblé.
[TL/N : Nayota est un nombre extrêmement grand dans le bouddhisme. Certaines sources le définissent comme 10 millions, d'autres comme 100 milliards.]
Pourtant, il n'y a pas besoin de se précipiter.
Je continue à opérer la méthode sans nom sans relâche, jour et nuit, pendant plusieurs jours.
« Ça finira par marcher. »
Tant que je continue d'essayer sans fin, je finirai par réussir.
C'est une vérité que j'ai réalisée après avoir répété mes régressions d'innombrables fois.
« Hé, l'heure du travail. Toi, toi, et toi. Levez-vous et suivez-moi. »
Le monstre bandé.
Le seul disciple du Maître de la Mer de Sel Cheongmun Ryeong, la personne appelée Gak Am, m'appelle ainsi que quelques autres.
Le tour de faire les « corvées » que Gak Am assigne est arrivé pour moi.
Nos corvées consistent soit à préparer du porridge, soit à couper du bois pour le distribuer aux bidonvilles.
« Toi, va couper le bois. Toi, déplace les grains de cet entrepôt. Et toi... »
Gak Am me regarde et dit :
« Prends le bois que ce type coupe et brûle-le pour en faire du charbon. »
« Du charbon ? »
« Tu ne sais pas ce qu'est le charbon ? Ne pose pas de questions comme un idiot et bouge rapidement ! »
« ...Entendu. »
Soudain, je me retrouve à nouveau dans le rôle d'un charbonnier.
Bien sûr, je ne suis pas le seul. Quelques autres sont également assignés à la tâche de fabrication de charbon.
Avec mes compagnons charbonniers, je transporte le bois et commence à brûler pour faire du charbon.
Et pendant que nous travaillons, je remarque que les autres compagnons sortent les prunes de leur bouche.
« Attendez, ne sommes-nous pas censés ne pas les sortir de notre bouche ? »
La prune de Cheongmun Ryeong ne semble contenir aucune énergie spirituelle, mais je ne sais pas ce qu'il en est. Même après plusieurs jours à la garder dans ma bouche, elle ne s'est pas gâtée.
Il semble qu'elle ait été harmonisée avec une loi de ce monde que je ne connais pas.
Quoi qu'il en soit, je suis surpris de les voir sortir les prunes et je leur pose la question, mais ils me regardent avec une expression disant « Et alors ? » et me renvoient la question.
« De quoi parlez-vous, Hyung-nim ? Est-ce que ce que Sir Maître de la Mer de Sel a dit ne signifie pas simplement de porter la prune avec nous ? »
« C'est exact, Hyung-nim. Comment quelqu'un pourrait-il garder une prune dans sa bouche tout le temps ? Ce serait inconfortable quand vous dormez. »
« Et que faire si elle pourrit en la gardant dans votre bouche ? »
À leurs mots, je demande avec confusion :
« ...Elle pourrit ? »
« Pardon ? N'est-ce pas évident ? Elle reste dans votre bouche si longtemps, trempée dans la salive... Quand je l'ai sortie le lendemain de l'avoir reçue de Sir Cheongmun Ryeong, j'ai découvert qu'elle avait déjà pourri. »
« Quoi ? Celle dans ma bouche est toujours en bon état. »
Elle est plus qu'en bon état.
Elle est aussi fraîche que si elle venait d'être cueillie à l'instant.
Alors pourquoi la leur a-t-elle pourri instantanément alors que la mienne est toujours fraîche ?
M'interrogeant à ce sujet, je continue à brûler du charbon.
Un mois passe.
Je reste en contact avec mes camarades séjournant à proximité par le biais de lettres et je poursuis ma cultivation.
Et progressivement, je commence à remarquer quelque chose.
« Je perds mes forces. »
Plus je pratique la méthode de cultivation sans nom, plus mon corps perd de sa force physique et s'affaiblit.
Dans le passé, avec un cycle sexagénaire d'énergie interne, je pouvais facilement soulever une maison entière. Mais ces jours-ci, sans parler d'une brique, même soulever une cuillère est une épreuve trop difficile.
« Si ce n'était pas Cheongmun Ryeong, je penserais que je suis sous le coup d'une sorte de malédiction. »
Je regarde mon bras.
Plus je pratique la méthode sans nom, plus mon corps dépérit.
Il y a à peine un mois, mon corps était assez robuste, mais maintenant je suis devenu presque aussi mince qu'un épouvantail.
« ...Mais mon cœur devient plus clair. »
L'énergie spirituelle n'augmente pas, et seul mon corps continue de se détériorer.
Cependant, plus je cultive à l'intérieur du domaine de Cheongmun Ryeong, plus mon cœur s'apaise progressivement, mon esprit s'éclaircit, et le sentiment d'inquiétude s'évanouit.
Alors que je garde la prune dans ma bouche, j'éteins la lampe dans ma chambre assignée et je me dis :
« Quel genre d'harmonie est infusé dans cette prune ? »
Peu après, beaucoup des autres candidats disciples ont été éliminés, ne laissant que moi et trois ou quatre autres dans le domaine.
Parmi eux, aucun ne semble comprendre pourquoi ils n'ont pas encore été éliminés.
Cependant, je pense comprendre la condition sous laquelle Cheongmun Ryeong décide de renvoyer ou de retenir les disciples.
« Est-ce la prune ? »
Seuls ceux qui ont gardé la prune que Cheongmun Ryeong nous a donnée dans leur bouche depuis le début jusqu'à maintenant sont restés.
Étonnamment, beaucoup avaient pris la prune, que Cheongmun Ryeong avait remise avec désinvolture, dans et hors de leur bouche pour la goûter, ce qui a entraîné leur renvoi.
« Mais les autres vont bientôt s'en rendre compte aussi. »
Nous sommes quatre restants, moi y compris.
« Mais j'ai entendu dire que les épreuves de Cheongmun Ryeong sont si rudes qu'aucun n'a réussi à part ce Gak Am... est-ce vraiment la fin ? »
C'est quand je réfléchis à cela.
« Tout le monde, sortez ! »
Gak Am crie alors qu'ils nous traînent hors de la pièce.
« Maintenant que tous les autres qui s'occupaient des corvées sont partis, à partir de maintenant, vous allez devoir gérer toutes les corvées que tout le monde faisait ! Compris ? »
À ces mots, les visages des trois restants, à l'exception du mien, deviennent d'une pâleur mortelle.
Gak Am continue.
« Et le Maître a donné un conseil pour vous, morveux restants ! Écoutez attentivement ! »
Le message de Cheongmun Ryeong est le suivant :
« "Merci d'avoir bien enduré. Mais à partir de maintenant, beaucoup d'autres corvées vous attendent. Chaque fois que cela arrivera, souvenez-vous de la prune que vous avez dans la bouche. Quand il fait chaud ou quand vous avez soif, quand vous êtes épuisés ou quand vous avez faim, pensez à la prune que je vous ai donnée et rassemblez vos forces"... c'est tout ! »
Les autres semblent déconcertés.
Je suis moi aussi un peu perplexe, mais j'interprète le message de Cheongmun Ryeong à ma manière.
« Cette prune est un fruit que Cheongmun Ryeong a imprégné d'une harmonie pour nous. »
Se souvenir de la prune, c'est se souvenir de la grâce de Cheongmun Ryeong.
« Rassemblons nos forces en nous rappelant la grâce du maître. »
Les autres candidats ont des expressions sombres.
Leurs conditions physiques sont devenues similaires à la mienne.
Et ainsi, nous tombons dans l'enfer sans fin des corvées.
Un autre mois passe.
Scrapescrapescrapescrape...
Les candidats disciples restants ne sont plus que moi et une autre personne.
Nous sommes actuellement dans la cuisine, en train d'éplucher des pommes de terre.
Nos apparences ne sont plus différentes de celles de squelettes.
« Même tenir l'éplucheur de pommes de terre est difficile. »
Mon corps est totalement vidé d'énergie.
Honnêtement, même moi, je ne comprends pas comment je bouge encore.
« Il ne reste pas une once d'énergie dans mon corps... Dans cet état, mourir est tout naturel, mais quelle force me fait bouger ? »
Je fais rouler la prune dans ma bouche avec ma langue tout en réfléchissant.
« ...Est-ce la prune ? »
Comme Gak Am l'avait transmis, chaque fois que je lèche la prune et que je pense à Cheongmun Ryeong, mon corps continue d'une manière ou d'une autre à bouger.
« Il n'y a clairement aucune énergie, aucune âme que je puisse sentir... c'est une harmonie étonnante. »
Admirant l'harmonie que Cheongmun Ryeong a infusée, je continue à éplucher les pommes de terre avec mes mains semblables à des squelettes, rempli de gratitude pour sa grâce.
À ce moment-là.
« Kehoek, ptui ! »
La femme en face de moi recrache la prune et se lève brusquement.
« Merde ! Je n'en peux plus ! Si je reste comme ça, je vais mourir ! »
La prune qu'elle a crachée est pourrie.
« Je comprends enfin ! Cheongmun Ryeong est un escroc ! Comment peut-il faire garder une prune pourrie dans la bouche pendant des mois, faire apprendre une méthode qui rend le corps bizarre, et ne toujours pas accepter de disciple ! Je, je dois sortir d'ici ! O-Orabeoni, partons aussi, d'accord ? »
« ...Pars toute seule. »
Je ne la regarde même pas et continue d'éplucher la pomme de terre.
« Hng, bon sang ! Quel bien tirera-t-on de la cultivation sous cet escroc !! Regardez ça ! Ma beauté, mon visage presque parfait a été ruiné après être venue ici ! Je, je m'en vais. Bon sang, reste ici et laisse cet escroc te faire travailler jusqu'à la mort si tu veux ! »
Après avoir copieusement maudit Cheongmun Ryeong devant moi, elle change ses vêtements de travail pour sa tenue rouge et s'enfuit du domaine.
À en juger par la façon dont elle m'a appelé Orabeoni, il semble qu'elle était l'une de celles qui agissaient de manière coquette avec moi le premier jour, mais...
« Aucune détermination. Ou plutôt... aucun respect ? »
J'avais occasionnellement vu la prune dans sa bouche pendant qu'elle mangeait et buvait, donc je sais.
« La prune était toujours fraîche. »
Elle a pourri au moment où elle l'a recrachée.
« L'harmonie de Cheongmun Ryeong est réelle. Il ne nous laissera pas mourir. »
Je garde cette foi inébranlable en lui dans mon cœur et continue à travailler silencieusement et diligemment.
Un peu plus tard, Gak Am vient vers moi.
« ...Quand le test se terminera-t-il ? »
Je leur demande.
Comme je suis le seul restant maintenant, je pense qu'il est temps que l'épreuve finale commence, alors je leur demande.
Ils sourient et répondent :
« Comment une luciole peut-elle connaître les pensées du soleil ? Cette personne décidera, alors fais juste ta tâche. »
Gak Am déverse dix paniers de pommes de terre supplémentaires devant moi et s'en va.
Je continue silencieusement à éplucher les pommes de terre.
Quatre mois de plus passent.
« Qu'est-ce que... je suis ? »
Je pense à cela alors que je regarde mes ongles tomber de mes mains.
Maintenant, mon corps a dépassé l'épuisement, approchant l'état d'un cadavre.
« Comment suis-je encore en vie ? »
Portant un balai qui semble peser mille livres, je m'interroge alors que je nettoie le domaine.
Récemment, j'ai perdu l'appétit.
Alors, j'ai arrêté de manger.
À un moment donné, j'ai même arrêté de boire de l'eau.
Cela fait probablement environ un mois depuis lors.
Je ne survis pas grâce à l'énergie interne ou à toute autre forme de pouvoir.
« L'énergie interne qui s'élevait autrefois à un cycle complet de soixante ans... s'est complètement tarie. »
Il ne reste aucune énergie à l'intérieur de mon corps.
Et pourtant, je suis toujours en vie.
Je fixe brièvement mon corps, desséché et ratatiné comme une souche d'arbre, et je prends une profonde inspiration.
« Je ne sais pas... mais ce qui est certain, c'est que... »
Je suis venu ici cherchant à devenir le disciple de Cheongmun Ryeong.
Je me souviens de la grâce que j'ai reçue de lui.
Je me souviens du temps que j'ai passé avec lui.
Je me souviens de l'inclinaison que je lui ai offerte.
Je pense à mes propres disciples.
J'ai sacrifié ma vie pour eux.
« C'est ça... ce à quoi ressemble la relation entre un maître et un disciple. »
Une relation où l'on peut sacrifier sa vie pour l'autre.
La relation entre un maître et un disciple est comme celle d'un parent et d'un enfant.
C'est pourquoi, dans le mot Sabu (사부/師父), un autre titre utilisé pour s'adresser à un maître, le caractère Bu (父) signifiant père est inclus.
Mais le Cheongmun Ryeong devant qui je m'étais autrefois incliné a disparu au-delà de la chronologie.
Celui qui est ici maintenant est un « différent » Cheongmun Ryeong.
Et pourtant...
Même ainsi, j'ai poursuivi ses traces et je suis venu jusqu'ici, cherchant à établir une relation disciple-maître une fois de plus.
« Pourquoi ? »
Je me demande.
« Pourquoi, même s'il s'agit d'une personne différente, est-ce que j'essaie de former cette connexion ? »
C'est une question que je me suis posée d'innombrables fois.
C'est une question à laquelle j'ai répondu à ma manière à maintes reprises, pourtant je me retrouve à la poser encore et encore.
Peut-être est-ce parce que c'est si important.
« Parce que le nom est le même ? Parce que l'apparence est la même ? Ou, parce que malgré la régression, l'âme reste la même ? »
Peu importe la réponse que je trouve, elle semble insuffisante.
Je serre les dents.
Pourquoi est-ce ?
Pourquoi suis-je si obsédé par cette relation avec lui ?
Non, ce n'est pas seulement Cheongmun Ryeong.
« C'est la même chose avec Buk Hyang-hwa. La même chose avec Kim Yeon... »
Je le sais aussi.
Je suis obsédé par les connexions.
Parfois, au point où cela semble excessif.
Et le résultat de cette obsession est précisément la Toile des Myriades de Formes et de Connexions.
« Pourquoi est-ce que j'obsède autant ? »
Je commence à remettre en question l'existence même de la Toile des Myriades de Formes et de Connexions.
« La Toile des Myriades de Formes et de Connexions est quelque chose qui manifeste mes connexions. »
Et pour atteindre la Fragmentation du Vide, il faut couper les obsessions et manifester le Vide.
Pourtant, j'ai embrassé toutes les connexions au sein de la Toile des Myriades de Formes et de Connexions et je les ai superposées pour créer l'impermanence.
Les paroles de quelqu'un scintillent dans mon esprit.
—Le cœur est essentiellement la mort.
D'innombrables sujets traversent ma tête.
Puis, je reviens à mes sens.
« Hah... ! »
J'ai soudainement rappelé le moment où d'innombrables adeptes ont été annihilés.
Et j'ai vu le propriétaire de la montagne colossale qui apparaissait comme s'il écrasait l'univers entier.
Grande Montagne !
C'était la Grande Montagne !
« Heok ! »
Mais alors que je reprenais mes sens, celui qui se tenait devant moi était Gak Am.
Gak Am me regarde de haut, tenant un fouet.
« J'ai dû voir une illusion avec mon corps étant dans l'état d'un cadavre. »
« ...Quoi ? »
« Espèce de paresseux ! Comment oses-tu te relâcher !? C'est la tâche que le Maître a assignée par mon intermédiaire ! Arrête de te relâcher et fais-le correctement ! »
Ils commencent à me fouetter.
Avec mon corps complètement vidé d'énergie, et mon état n'étant pas différent de celui d'un cadavre, je ne peux pas résister à Gak Am, qui pourrait me dominer même quand j'étais à mon apogée.
Ma peau se déchire.
Une douleur intense submerge mon esprit, mais pas une seule goutte de sang ne sort.
Il semble que mon corps ne soit plus dans un état normal.
Je regarde Gak Am.
Les yeux sont les fenêtres du cœur.
Pour une raison quelconque, j'ai l'impression de pouvoir comprendre les émotions de Gak Am.
« Ils sont en colère. »
Ce n'est pas seulement de la colère.
C'est de la colère mélangée à de la peur.
Ils ont peur que je devienne le disciple du Maître de la Mer de Sel.
« Je vois... Suis-je presque arrivé... ? »
Mais pourquoi, je me demande.
Même si je sais que l'épreuve de Cheongmun Ryeong touche à sa fin, je ne me sens pas particulièrement heureux.
« En ce moment, il semble... plus important de débarrasser mon cœur de ses fardeaux. »
C'est étrange.
Étrangement, mon cœur se sent paisible et clair.
C'est une dimension complètement différente du simple fait d'avoir mon domaine de conscience purifié et de voir le monde plus clairement.
On dirait qu'une super-perception inconnue est tombée entre mes mains.
Après m'avoir fouetté pendant un moment, Gak Am soupire et tourne le dos.
« Espèce d'idiot têtu et stupide. N'as-tu pas peur de la mort ? »
« ...Plus que la mort... »
J'ouvre lentement la bouche.
« J'ai peur... de juste mourir. »
Pour une raison quelconque, je parle formellement.
Pourquoi cela ?
Je les déteste habituellement, mais en ce moment, j'ai l'impression que je dois être respectueux.
« Juste mourir ? »
« Oui. Mourir sans pouvoir rien faire... »
Les émotions que j'ai ressenties lors de ma première mort.
À cette époque...
Je pensais que c'était de la tristesse.
Je pensais que c'était le chagrin et la solitude de mourir misérablement dans ce monde sans rien accomplir.
Mais maintenant que j'y pense, ce n'était pas du chagrin ou de la misère.
C'était de la frustration.
[TL/N : Frustration due à l'injustice.]
Bien qu'ayant du temps du matin au soir...
Je suis juste mort, sans pouvoir rien savoir.
C'est ce qui m'a frustré.
« Ne pas pouvoir... rien faire... ne pas être rappelé... ne pas pouvoir se souvenir... Mourir comme ça, c'est ce dont j'ai peur. »
« Alors n'as-tu pas peur maintenant ? Je pourrais te tuer d'un simple geste. »
« Je n'ai pas peur. »
« Pourquoi pas ? »
« Parce que... cette fois... »
Je souris chaleureusement.
« J'ai réalisé le Dao. »
Quelqu'un m'a demandé une fois.
Quel est mon Dao ?
Je leur ai répondu.
Les Causes et Connexions de Tous les Phénomènes.
Oui...
Mon Dao est Myriades de Formes et de Connexions.
Juste en rencontrant quelqu'un, en se souvenant de sa grâce, en étant rappelé par quelqu'un, et en faisant quelque chose ensemble avec eux... Contrairement à cette époque où je suis mort dans la solitude, je suis maintenant si incroyablement heureux.
J'ai réalisé mon Dao.
Mon Dao est Myriades de Formes et de Connexions.
Myriades de Formes et de Connexions fait référence au cœur qui est donné et reçu avec les innombrables connexions.
—Le cœur est essentiellement la mort.
Je comprends enfin la véritable signification de ce que « quelqu'un » m'a dit une fois.
Pourquoi le cœur devient-il incolore à la toute fin ?
C'est que...
Quand le cœur est complété par les échanges avec les connexions, on réalise le Dao. Réaliser le Dao signifie que même si l'on meurt et devient néant, il n'y a pas de problème, donc il devient incolore.
Pour résumer en trois phrases,
Pourquoi est-ce que j'obsède sur les connexions, et que signifie que le cœur est essentiellement la mort ?
Les connexions sont essentiellement l'échange des cœurs, et réaliser cela revient au même que de réaliser le Dao.
Ainsi, « Si j'atteins le Dao le matin, je suis content de la mort le soir » signifie que si l'on a profité de la vie au sein de ces connexions, on peut aussi accepter la mort avec dignité.
« La vie d'une personne est essentiellement le don et la réception des cœurs... Puisque les cœurs de tout le monde sont déjà en moi, je n'ai pas peur de la mort. »
Je comprends enfin comment je bouge, malgré le fait d'être dans un état semblable à celui d'un cadavre.
Ce n'est pas à cause de quelque chose comme la prune.
Je n'ai plus peur de la mort.
Parce que j'ai confirmé que même si je meurs, le cœur que j'ai construit demeure.
C'est pourquoi, même si la mort plane sur moi, je suis toujours en vie et je continue à bouger.
« C'est ça, n'est-ce pas ? »
Ne pas craindre la mort et réaliser que la force qui fait bouger mon corps est le cœur.
« N'est-ce pas la passerelle finale que tout le monde doit franchir pour devenir son disciple ? »
Je demande à Gak Am, qui m'a tourné le dos.
Gak Am ne dit rien mais se retourne soudainement et me fouette avec son fouet.
Chwak, chwak !
J'encaisse calmement quelques coups de leur fouet.
Ils me fixent et disent :
« Je ne t'ai pas reconnu. Ne m'appelle pas frère aîné. Compris ? Et... »
Ils serrent fermement la main tenant le fouet.
« Mon nom n'est pas Gak Am. »
« Quel est-il ? »
« Le nom Gak Am est juste un emprunt phonétique de mon vrai nom. Mon nom est en fait गा ॐ. »
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
« Je ne sais pas non plus. Ma mère a juste ramassé quelques mots autour d'un temple et les a assemblés en un nom bâclé. Pas de sens, pas de grammaire — juste un nom de poubelle. Il n'a aucun sens du tout. Mais peu importe, appelle-moi comme ça. »
« Hmm, la prononciation est délicate. Gak Am ? Ga Am ? Ga Om ? »
J'essaie de prononcer leur nom, trouvant finalement une version qui semble suffisamment confortable à dire.
« À partir de maintenant, je vous appellerai "Gwak Am", Frère Aîné. »
Je m'incline devant « Gwak Am », et ils me fixent avant de s'éloigner.
« Ne m'appelle pas frère aîné. Je ne suis pas ton frère aîné. »
Ils disparaissent de ma vue.
Je me retourne.
Là se tient Cheongmun Ryeong.
« Sais-tu pourquoi tu n'es pas mort ? »
« Parce qu'il y a d'innombrables cœurs qui habitent en moi. »
« Sais-tu pourquoi tu peux bouger, malgré le fait d'avoir un corps qui n'est pas différent de celui d'un défunt ? »
« Parce que je ne crains plus la mort. »
Il me regarde et sourit légèrement.
« Félicitations pour avoir réussi le test, disciple. »
Sans un mot, je m'incline devant Cheongmun Ryeong dix fois.
Ainsi, après de nombreuses vies, je redeviens une fois de plus le disciple de Cheongmun Ryeong.
« Et, félicitations pour être entré dans les bases des Arts Immortels, disciple. »
« ...Pardon ? »
« Sans utiliser aucune énergie, pouvoir de l'âme ou énergie spirituelle, tu as tordu les principes du monde avec seulement ton cœur. Accepter véritablement la mort et utiliser cela pour remodeler le monde. C'est... ce que nous appelons les Arts Immortels. »
« ...Donc le fait que je ne sois pas mort... était des Arts Immortels ? »
« Dans un sens, oui. Avec le pouvoir de ton cœur, tu as brièvement déployé les Arts Immortels. À partir de maintenant, tu apprendras véritablement les pouvoirs divins de la Voie Immortelle, les Arts Immortels, de ma part. »
Juste comme ça, ce jour-là, ma connexion avec Cheongmun Ryeong a été rétablie,
Je suis entré dans la voie des Arts Immortels.