Chapitre 466
Le monde n'est pas plat... mais rond ?
Et... il est relié au monde de l'île de Penglai ?
Je suis confus face à cette vérité absurde.
La raison de mon étonnement est simple.
« C'est exactement la même chose que le Royaume Principal. »
Je pensais que c'était dû au destin.
Même si le Qi est rare et que le Plan de l'Âme n'existe pas, le destin lui-même existe sous la forme d'une force d'attraction. Je pensais que c'était la raison pour laquelle tout, jusqu'aux ruelles de la cité de Cheon-saek et de la cité de Cheon-eum, était identique.
En somme, je croyais que le destin de ce monde était identique, ou du moins similaire, à celui du Royaume Principal.
Cependant, que signifie le fait que le monde ne soit pas plat mais rond ?
« C'est le fait que la forme de la force d'attraction doit être complètement différente. »
La différence entre un monde plat et un monde sphérique réside dans le fait que la force de gravité opère de manière totalement différente.
Puisque le destin est une force d'attraction, cela signifie que le destin de ce monde est entièrement différent de celui du Royaume Principal.
Pourtant, je l'ai confirmé dans les ruelles de la cité de Cheon-saek, et encore à Shengzi, Byeokra et Yanguo.
Les groupes et les lieux dans ce monde sont presque identiques à ceux du Royaume Principal.
Cela signifie que dans ce monde, il existe quelque chose d'absolu appelé destin, et si la forme de ce destin n'était pas similaire à celle du Royaume Principal, il serait impossible qu'il existe tel quel.
Même ainsi, ce monde n'est pas plat.
Qu'est-ce que cela signifie ?
« Cela signifie que c'est un endroit contrôlé par un être capable de manipuler le destin. »
Bien sûr, il se pourrait simplement que le Propriétaire de la Montagne de Sel ait laissé ce monde derrière lui et l'ait configuré ainsi, mais je ne pense pas que ce soit le cas.
Je me souviens de « quelqu'un » qui m'a parlé près du feu de camp sur le Chemin de l'Ascension.
« Cette personne a dit qu'elle ne laisserait pas passer si un serpent était introduit dans ce monde. »
En d'autres termes, il existe quelque chose qui s'apparente à un « administrateur » dans ce monde.
Et cet « administrateur » nous observe en temps réel.
Bien sûr, on pourrait penser que ce monde n'est qu'un rêve créé à partir de nos souvenirs.
Mais ce n'est pas ça.
« Ce n'est pas un simple rêve. »
Récemment, j'ai commencé à trouver de plus en plus de preuves que ce monde n'est pas seulement un rêve.
« Ce monde pourrait être une autre dimension, similaire à l'amas dimensionnel du Royaume de la Force Ancienne. »
Ainsi, en partant du principe que ce monde n'est pas seulement un rêve mais « une autre dimension », j'ai conclu qu'un « administrateur » existe dans ce monde.
« J'espère que celui qui gère ce monde ne nous porte pas de malveillance... »
Au milieu de cette situation confuse, je prie pour que l'administrateur de ce monde ne nous envoie pas de malveillance.
Pendant que j'organise mes pensées, l'attaque du monstre bandé fond à nouveau sur moi.
Tukwang !
Une fois de plus, un jet d'eau jaillit.
Après avoir vu les marins morts, je lance un regard noir au monstre bandé.
« Quel crime ont-ils commis... ? Non, oublie ça. »
Je connais bien la nature de ce genre d'individus.
Ils possèdent une disposition infiniment proche du mal, la nature des chefs de la Voie Démoniaque (魔頭).
Il n'est pas nécessaire que je les comprenne.
Kirik, kiriririk !
Les bandages enroulés autour de mon corps se tortillent comme s'ils étaient vivants.
Bang !
Je bondis dans le ciel et commence à danser dans les airs.
Bo-oong !
En commençant par des poignards, des dizaines d'armes bizarres volent vers le monstre bandé.
Le poignard qui fut le premier à voler vers lui.
Pishitt !
Le poignard effleure le Gang Qi Protecteur du monstre bandé, n'infligeant aucun dégât.
Mais voici qu'arrive une lance !
Kwang !
Avec un bruit de tonnerre, la lance s'enfonce dans le Gang Qi Protecteur du monstre bandé.
Le monstre bandé est légèrement repoussé.
« Avec la prochaine attaque, je vais le pousser plus loin dans la mer. Je dois changer le champ de bataille pour éviter que les marins restants ne meurent... »
Juste à ce moment, le monstre bandé ricane, inspire profondément et pousse un rugissement assourdissant.
« Uwoooohhh !! »
Kugugugugu !
La mer entière vibre !
Le simple son, sans aucune énergie interne ou puissance spirituelle, semble faire trembler mon cerveau.
Puis, derrière lui, des sorts commencent à jaillir.
Chwaaaaaa !
C'est du sang.
Son sang commence à couler dans la mer, et les marins restants flottant sur l'eau commencent à exploser et à mourir.
« Espèce de bâtard ! »
C'est au moment où je crie.
Clap !
Le monstre bandé forme un sceau manuel.
Au même moment, la mer commence à bouger.
« Est-ce quelqu'un qui maîtrise principalement les sorts d'attribut eau ? Bon sang. Comme l'énergie spirituelle n'est pas facile à détecter dans ce monde, je dois d'abord observer quel élément il utilise avant de juger. »
Une mer de sang s'élève en vagues venant des quatre directions, s'écrasant vers moi.
Bang !
Je donne un coup de pied dans l'air et m'élève dans le ciel.
Chwaaaaa !
Les vagues de la mer de sang qui tentent de me piéger de toutes parts commencent à se dévorer mutuellement et à s'effondrer, puis une fleur commence à éclore à leur place.
« C'est... ? »
Chwarak, chwarararak !
Là où les vagues se sont apaisées, une fleur rouge commence à éclore et à pousser vers le ciel.
Chalalalalala !
Du sel.
C'est du sel rouge, taché de sang.
Le sel recouvre la mer entière, formant un cristal massif. Ce cristal commence à former du corail.
Un corail qui ressemble à un mélange grotesque de membres, de visages et de corps humains.
En un instant, ce cristal de sel en forme de corail crée une île de corail.
Chwaaaak !
Lorsque le monstre bandé atterrit sur l'île de corail, toute l'humidité de l'île s'évapore en un instant.
Il forme un sceau manuel.
Kugugugugu !
L'île de corail commence à s'élever dans le ciel.
Le monstre bandé manipule l'île de corail comme s'il contrôlait une forteresse volante.
Flash, flash !
Des faisceaux de lumière jaillissent de l'île de corail rouge grotesque faite de cristaux de sel.
« Folie ! »
Tadatt !
J'esquive de justesse les faisceaux provenant de l'île de corail.
Même dans ce monde où l'énergie spirituelle est difficile à détecter, l'énergie émanant des faisceaux est perfide.
« Si je suis touché, je mourrai sur le coup. »
Kirik, kiririririk !
Je déplace les bandages et marche dans les airs.
Surung—
Au même moment, je tire une épée de ma robe.
L'épée précieuse d'une tribu du désert.
L'épée précieuse appelée Épée de la Résonance Hurlante (絶叫玲瓏劍), dont on dit qu'elle a été forgée par un artisan de Manli qui a ramassé une pierre noire dans le désert et qui a été raffinée au fil des générations.
« Alors, c'est une épée faite à partir du Château Noir, hein ? »
C'est essentiellement une relique du sanctuaire de Yang Su-jin.
Quoi qu'il en soit, cette Épée de la Résonance Hurlante n'a qu'une seule capacité.
Plus elle consomme de désespoir, plus elle devient tranchante, vive et puissante.
Peu importe qu'il s'agisse du désespoir de l'adversaire ou de celui de son propriétaire.
Crack...
Je canalise la douleur que je ressens dans l'essence de mon cœur vers l'Épée de la Résonance Hurlante.
Wiiiiiiing—
L'Épée de la Résonance Hurlante brille d'une lumière violette trouble alors qu'elle commence à se renforcer.
« Même si je ne peux pas sentir le Plan de l'Âme, il y a ici des trésors du dharma qui utilisent ouvertement le pouvoir du Plan de l'Âme... ce monde est vraiment incompréhensible. »
Après avoir brièvement analysé la structure de l'Épée de la Résonance Hurlante, je ne comprends rien et je la balance sur le monstre devant moi.
Bo-oong !
Alors que les faisceaux de l'île de corail de sel rouge frappent l'Épée de la Résonance Hurlante, ils sont immédiatement divisés.
En perçant les faisceaux de l'île de corail de sel, je charge le monstre bandé.
Chwarararak !
Les armes bizarres dansent, tourbillonnant autour de moi.
Alors que le pouvoir des armes bizarres se concentre en un seul point, elles dévient les attaques du monstre et contre-attaquent occasionnellement vers l'île de corail de sel.
Paaaatt !
Notre échange de coups s'accélère progressivement.
Piiiiiii—
À un moment donné, je sens que les environs deviennent silencieux.
J'ai franchi le mur du son.
À mesure que je me déplace, l'air est déplacé, créant des ondes de choc.
Mais même alors que les ondes de choc éclatent autour de moi, elles semblent lentes à mes yeux.
Boo-oong, boong, boong !
Je tourne rapidement autour de l'île de corail de sel, cherchant une ouverture.
« Il n'y a aucune ouverture. »
Même en se déplaçant à une vitesse qui dépasse le mur du son, le monstre bandé ne révèle aucune faille.
« Il n'a pas appris les arts martiaux. »
Ce que cette personne a appris n'est pas un Art Martial.
Ce sont simplement des mouvements destinés à massacrer, boucher et piétiner les autres.
Des mouvements non appris systématiquement, mais plutôt acquis par des actes de massacre répétés.
« Mais même s'il n'a pas appris les arts martiaux, il ne montre aucune ouverture face à moi. »
Cela ne peut signifier qu'une chose.
L'expérience de combat de cette personne est... au-delà de l'imagination !
« ...Est-ce même possible ? De ne montrer aucune ouverture face à quelqu'un comme moi qui a atteint la Fragmentation du Vide... avec juste l'expérience acquise au stade de la Construction du Qi ? »
Quel genre de vie cette personne a-t-elle vécue ?
Je tourne brièvement autour de lui, et quand je ne trouve aucune ouverture, je décide d'en créer une et de foncer.
Taatt !
La lance touche son Gang Qi Protecteur.
Paatt !
La main du monstre bouge comme s'il attendait de saisir la lance, mais dans ce bref instant, je remplace la lance par la faucille.
La lame de la faucille s'accroche à son bras.
Utilisant la faucille accrochée au bras du monstre comme levier, je libère mes bandages.
Chwararak !
Au même moment, je me déplace derrière le monstre en un instant et je l'immobilise avec les bandages.
« Pathéti... ! »
Juste au moment où le monstre tente de se libérer des bandages, la lance que je récupère lui transperce le flanc.
Bien sûr, étant un cultivateur au stade de la Construction du Qi, tout son corps est rempli de Gang Qi Protecteur, donc il ne subit aucun dégât.
Mais c'est la troisième fois.
La lance a frappé son Gang Qi Protecteur trois fois.
Et grâce aux deux frappes précédentes, j'ai déjà discerné la fréquence de vibration de sa force spirituelle pure raffinée à travers les bandages attachés à la lance.
Bien que l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre suive des lois différentes de celles du royaume matériel, lorsqu'elle pénètre dans le corps d'un cultivateur au stade de la Construction du Qi et devient une force spirituelle pure, elle se mélange dans une certaine mesure aux lois du royaume matériel.
La fréquence qui n'existe que dans la matière devient également présente dans la force spirituelle pure.
Je lève l'Épée de la Résonance Hurlante, la laissant pleurer.
Réalisant peut-être ce que je m'apprête à faire, le monstre bandé puise au maximum dans l'énergie de l'île de corail rouge.
Escrime de la Montagne Tranchante.
La Montagne Résonne, la Vallée Répond !
Ting !
De l'Épée de la Résonance Hurlante, un cri d'épée semblable à un gémissement éclate.
L'Énergie d'Épée, sous la forme d'une vague d'épée, commence à secouer l'intégralité de la force spirituelle pure circulant dans ses veines spirituelles.
« Kuaaaaaagh ! »
Le monstre bandé, se tordant d'agonie, puise encore plus de puissance dans l'île de corail de sel.
En un instant,
Paatt !
L'île de corail de sel émet une lumière brillante, et un faisceau gigantesque, différent de tout ce qui a précédé, tire vers moi.
En voyant ce faisceau, je ressens un sentiment de déjà-vu.
« Jade de Rosée Retournant à la Mer de Sel ? »
Je commence à manipuler les armes bizarres en utilisant l'Art Fantôme de Contrôle du Ver à Soie Céleste.
Chwarak, chwarararak !
Les armes bizarres commencent à tourner autour de moi.
Alors qu'elles tournent, elles déchaînent chacune des techniques différentes.
Ce sont des techniques modifiées à partir de l'Escrime de la Montagne Tranchante pour s'adapter à chaque arme.
En un instant, 22 techniques convergent, et je compresse le mouvement ultime de l'Escrime de la Montagne Tranchante avant de le laisser éclater.
« Tranchante ! »
Kwadudududk !
Des dizaines d'armes bizarres brillent alors qu'elles commencent à diviser le faisceau entrant.
« Montagne ! »
Dudududuk !
Le mouvement de la Montagne Tranchante fend le faisceau et se dirige droit vers le monstre bandé, qui a épuisé le pouvoir de l'île de corail de sel.
Flash !
En un instant, le pouvoir de la Montagne Tranchante frappe le monstre bandé, et je balance l'Épée de la Résonance Hurlante une dernière fois, en ouvrant la bouche.
« Désolé. »
De devoir te tuer.
« Je ne voulais pas tuer un disciple de Cheongmun Ryeong... »
Puis.
Kwaduduk !
Au milieu de la lumière tourbillonnante, une main enveloppée de bandages jaillit et saisit mon visage.
« ...Umph !!? »
Chiiiiii—
Alors que les séquelles de la Montagne Tranchante s'apaisent, ce que je vois est le monstre bandé avec de la fumée s'élevant de tout son corps.
« C-Comment !? J'ai fait résonner l'intégralité de sa force spirituelle pure à travers La Montagne Résonne, la Vallée Répond et je l'ai fait exploser. Ses veines spirituelles devraient être en ruines... sans parler du fait que ce dernier mouvement était censé tuer ! »
Ce récent mouvement était assez puissant pour fendre une montagne en deux !
Et pourtant, le monstre bandé, un simple cultivateur au stade de la Construction du Qi, n'est pas mort.
Le monstre bandé croise mon regard.
Il ricane et dit :
« ...C'était amusant mais... quel nom arrogant. Montagne Tranchante ? Tu vas fendre une montagne ? Ha, haha, ahahahaha !!! »
Il rit de manière maniaque.
« Vas-y, agite ce cure-dent pathétique pendant cent jours ! Penses-tu vraiment pouvoir fendre une montagne avec un truc pareil ? Peut-être peux-tu écraser un château de sable. Change le nom. Au lieu d'un truc comme trancher une montagne, appelle ça "Écraseur de Château de Sable", ou quelque chose comme ça ! Tu ! Ne ! Pourras ! Jamais ! Fendre une montagne ! »
Se moquant de l'Escrime de la Montagne Tranchante, il resserre sa prise sur mon visage.
Comme s'il était sur le point d'écraser mon crâne et de me tuer.
« B-Besoin d'utiliser du poison... »
Sentant mon esprit se troubler, je me prépare à utiliser la Technique de l'Arme Cachée du Monstre du Combat Infini.
Mais mon esprit devient brumeux.
Au dernier moment, je sens mon corps utiliser instinctivement la Technique de l'Arme Cachée du Monstre du Combat avant de m'évanouir.
Juste avant de perdre connaissance, j'ai l'étrange pensée de voir Cheongmun Ryeong.
« Arrête... Ça. Pourrait... mourir... Guéris... Tué encore des gens... »
« Maître... »
Avec l'image de Cheongmun Ryeong comme dernière pensée, je perds complètement connaissance.
Blink !
Au moment où je reprends connaissance, je sens un linge humide sur mon front, des bandages enroulés autour de diverses parties de mon corps, et l'odeur de médicament.
« Cet endroit est... ? »
« S'il vous plaît, allongez-vous. Votre corps n'a pas encore complètement récupéré. »
« Hein... ? »
Une femme médecin, qui semble m'avoir soigné, entre avec ce qui ressemble à une décoction médicinale.
Mais au lieu de me concentrer sur autre chose, je fixe son visage sans rien dire.
C'est Buk Hyang-hwa.
« Pourquoi... es-tu ici... ? »
« Pardon ? Je suis médecin, donc je suis ici pour soigner les gens. Que voulez-vous dire ? »
« Non, ce que je dis, c'est... »
C'est au moment où je suis déconcerté.
« C'est moi qui l'ai amenée. »
À l'entrée de la pièce où je suis allongé, une grande personne se tient appuyée contre le cadre de la porte, me parlant.
« Toi... ! »
C'est le monstre bandé.
« Maître l'a ordonné. Il m'a dit de te soigner. Alors, j'ai trouvé quelqu'un dont tu as besoin de manière adéquate. Contente-toi d'accepter le traitement. »
« Attends, toi... »
« Tais-toi. Je sais ce que tu veux dire. Moi aussi, je veux te tuer tellement mes mains me démangent, mais Maître a personnellement ordonné que tu ne sois pas tué. Tu dois participer au prochain test de recrutement des disciples selon l'ordre de Maître. Quand tu auras suffisamment récupéré, sors. »
Disant seulement ce qu'il veut, le monstre bandé quitte la pièce, et je reste avec une expression stupéfaite, assis dans la pièce avec Buk Hyang-hwa.
À l'intérieur d'un manoir dans le comté de Clear River.
Regardant le ciel depuis le toit de l'un des bâtiments, Cheongmun Ryeong parle au monstre bandé qui s'approche par derrière.
« As-tu trouvé un bon médecin ? »
« J'ai amené quelqu'un dont il avait besoin. »
« Bien joué. Cependant... ne t'avais-je pas dit de ne pas tuer imprudemment ? »
« Je n'ai pas tué imprudemment. J'exprime actuellement ma profonde gratitude aux créatures marines et aux marins qui m'ont permis d'utiliser mes sorts. »
« ...Huu... Am-ah. Que dois-je faire de toi ? »
« S'il vous plaît, punissez ce disciple. »
« ... »
Cheongmun Ryeong jette un coup d'œil à son disciple, « Gak Am », et après un soupir, regarde à nouveau vers le ciel.
« ...Assez. Réfléchis à tes actions. »
« Oui. Merci pour votre miséricorde, Maître... »
Gak Am se retire, s'éloignant de derrière Cheongmun Ryeong, tandis que Cheongmun Ryeong marmonne doucement pour lui-même.
« ...Je me demande si l'enfant sauvé cette fois peut hériter de mon héritage... »
Hwiiiiii—
Regardant ce Cheongmun Ryeong d'en bas, Gak Am porte une expression ambiguë.
Ses yeux semblent contenir à la fois de l'affection et du mépris.
Notes du traducteur : Le Clan Won au chapitre 451 a été changé en Clan Yuan.