Chapitre 458
Je plongeai mon regard dans les souvenirs du Seigneur Fou.
Et je pris connaissance de sa vie.
« ... »
Paaatt...
Alors que je reprends mes esprits, les véritables corps des Sept Estimés d'une Ère sont en train d'être invoqués autour de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Silencieusement, je lève mon épée et la pointe vers eux.
À mes côtés, Seo Hweol apparaît avec un léger sourire.
L'aura d'Oh Hye-seo a une fois de plus disparu en dehors du Royaume du Vaste Froid.
Désormais, la seule chose qui reste aux côtés du Seigneur Fou est la conscience de Kim Yeon.
« C'est assez turbulent, n'est-ce pas ? La vie du vieil homme... à cause de cet état, je n'ai pas pu utiliser le Remplissage des Cieux par l'Âme Souillée sur lui. »
Je fixe Seo Hweol en silence et serre l'Épée de Verre Incolore.
Enfin, je comprends le secret de l'essence du cœur du Seigneur Fou.
La raison pour laquelle j'avais ressenti d'innombrables cris et hurlements emplis d'agonie lorsque j'étais entré dans son essence de cœur auparavant.
C'était parce que Jo Yeon avait dévoré le Clan Jo tout entier, les intégrant totalement à sa conscience, tout comme mon propre Canevas des Myriades de Formes et de Connexions.
Peu importait à quel point il leur en voulait, cela restait l'expression de la propre culpabilité du Seigneur Fou pour avoir tué ses parents de sang.
C'est la véritable cause de la folie qu'il abrite.
« C'est toi qui l'as donnée en pâture à Jo Yeon, n'est-ce pas ? »
Seo Hweol hausse les épaules.
« Hoho. Tout ce que j'ai fait, c'est guider le Clan Jo pour qu'ils séparent "elle" de Jo Yeon par le biais du Remplissage des Cieux par l'Âme Souillée. Ceux qui ont réellement commis l'acte furent les membres du Clan Jo, qui traitaient tous ceux qui n'étaient pas des cultivateurs comme du bétail. »
À son explication, je laisse échapper un rire creux.
« Ils n'ont probablement jamais vraiment compris pourquoi ils ont été anéantis jusqu'à la toute fin. De leur point de vue, ils ont simplement arraché un radis du champ qu'ils cultivaient. »
« ... »
Le monde de la cultivation est vraiment répugnant.
Laissant Seo Hweol derrière moi, je charge vers les Sept Estimés d'une Ère.
Dans ce monde, le fort qui dévore le faible n'est pas seulement considéré comme du bon sens, mais est plutôt vu comme « l'ordre naturel ».
La croyance selon laquelle « la cultivation est essentiellement un pillage » est la loi de ce monde et la vérité absolue. »
Alors que je fais face à l'Estimé Swae Ryeong, qui crache du corail, je serre les dents.
« Ô Propriétaire de la Montagne de Sel. »
L'être qui a mis en avant la vérité selon laquelle la cultivation est une illumination par le repentir.
Je demande silencieusement à cet être :
« N'est-ce pas vous qui avez tort ? »
Pukwak !
D'un seul coup, je repousse l'Estimé Swae Ryeong, et tranche l'Estimé Gwi Ryuk ainsi que l'Estimé Yuk Nyeong qui se précipitent par derrière.
« Ce monde est fou. »
La notion que le fort mange le faible a dépassé le stade de ce qui est considéré comme naturel pour atteindre un niveau de folie.
« Dans ce monde insensé, n'est-ce pas vous qui avez proclamé que la cultivation est une illumination par le repentir... n'êtes-vous pas celui qui est véritablement fou ? »
Je balance mon épée en grinçant des dents.
En témoignant de la vie du Seigneur Fou, je l'ai ressenti au plus profond de mes os.
Il n'y a aucun espoir, ni dans ce monde ni nulle part ailleurs.
En observant la vie du Seigneur Fou, où il a dévoré son amante de ses propres mains, j'en suis venu à réaliser une chose.
Ce monde est ultimement gouverné par le destin.
Et si ce destin est celui des cieux,
Cela ne signifie-t-il pas que les cieux sont un être capable d'être si cruel envers une seule personne ?
Si tel est le cas, alors ce monde sous ces cieux n'est-il rien d'autre que l'enfer ?
La Montagne de Sel, qui criait à l'illumination par le repentir, a été anéantie tandis que le Propriétaire de la Grande Montagne, qui a accumulé des montagnes de massacres, de douleur, de désespoir et de chagrin, demeure — n'est-ce pas là la preuve ?
La mort du vertueux et noble Yu Hao Te, alors que le Sang Yin demeure, ne le prouve-t-elle pas également ?
Clench...
Je serre l'Épée de Verre Incolore encore plus fort.
Lorsque les cœurs se connectent les uns aux autres, ne devrait-ce pas être une bénédiction infinie ?
Il fut un temps où je le pensais.
Mais regardez.
Dans ce monde, la connexion des cœurs peut au contraire apporter encore plus de douleur !
Est-ce parce que ma propre douleur a refait surface en regardant le passé du Seigneur Fou ?
Ou est-ce parce que le Sang Yin amplifie mes émotions négatives ?
Je balance mon épée avec un cœur sombre alors que j'affronte les Estimés.
Je peux sentir le Seigneur Fou commencer à reprendre conscience.
Mais soudain, une pensée me traverse l'esprit.
Même si le Jeu de Yeon est activé, le Royaume du Vaste Froid n'est déjà plus différent de l'enfer en raison de la tyrannie des Tribus du Ciel et de la Terre.
Si tel est le cas...
Ne serait-ce pas si terrible de laisser le Sang Yin consommer...
[Daoïste Seo !]
Flinch !
Je reviens à mes sens grâce au Remplissage des Cieux par l'Âme Souillée de Seo Hweol.
La viscosité de son Remplissage des Cieux par l'Âme Souillée s'accroche à mon esprit, m'empêchant de sombrer complètement dans les ténèbres.
[Réfléchis sur toi-même.]
« ... »
Comme il le dit, je réfléchis sur moi-même.
Une énergie démoniaque de sang jaillit de tout mon corps.
Mes yeux ne sont pas seulement injectés de sang ; ils sont devenus entièrement rouges.
« ...Hah. »
Je comprends pourquoi mon esprit s'était brièvement égaré.
Le Propriétaire du Royaume du Sang Yin.
Le Vrai Immortel Sang Yin a directement agi contre moi, qui affronte les Estimés.
Je sens mon esprit sombrer progressivement dans les ténèbres.
« Est-ce là le pouvoir du Sang Yin... »
Cependant, je ne ressens pas la même envie féroce d'échapper à l'autorité du Sang Yin qu'auparavant.
Peut-être est-ce parce que je ne ressens plus l'envie de nier le pouvoir négatif que le Sang Yin murmure.
Je cherche simplement, impuissant, cette voix divine qui avait autrefois murmuré à mon oreille.
« Ô Montagne de Sel. Dans ce monde. Quel sens l'illumination par le repentir a-t-elle... ? »
« Quel sens penses-tu qu'elle a !? »
...Hein ?
« Réfléchir sur soi-même signifie se cultiver. Si le fort qui mange le faible est la vérité et que le pillage est absolu, alors, à terme, ceux qui le considèrent comme absolu seront eux aussi dévorés et pillés par quelqu'un de plus fort. »
Pourquoi... êtes-vous ici... ?
« Mais ceux qui se cultivent et grandissent ne périront, même s'ils périssent, qu'à cause d'eux-mêmes. Ce qu'ils détiennent ne leur serait pas pris par d'autres. Ce qu'ils ont nourri restera avec eux, même si le monde lui-même périt. »
Un vieil homme familier avec une barbe de bouc me réprimande avec colère devant moi.
« Alors ressaisis-toi ! Espèce d'idiot ! »
Flash !
En voyant Cheongmun Ryeong, je reprends mes esprits.
Mais dès que je le fais, Cheongmun Ryeong disparaît de ma vue.
Ce qui reste n'est que...
La lumière blanche pure émanant du norigae de Buk Hyang-hwa.
« ... »
Je contemple le norigae un instant puis je souris.
Était-ce Cheongmun Ryeong qui m'a répondu à travers le norigae ?
Ou était-ce...
Le Propriétaire de la Montagne de Sel qui a répondu à ma question sous la forme de Cheongmun Ryeong ?
« Ah... »
Je connais la réponse immédiatement.
Elle n'a pas été donnée par quelqu'un d'autre.
C'était quelque chose en moi.
Le Cheongmun Ryeong au sein de mon Canevas des Myriades de Formes et de Connexions a sûrement répondu ainsi, me montrant la vision alors que j'étais déjà parvenu à ce jugement moi-même.
Le norigae n'était qu'un déclencheur.
Celui qui grandit en pillant les autres sera, à la fin, lui aussi pillé.
Mais celui qui grandit par l'illumination du repentir laissera derrière lui, même quand la fin viendra, ce qu'il a construit.
Maintenant, je comprends enfin pourquoi le Propriétaire de la Montagne de Sel, dont on disait qu'il avait été anéanti, a laissé derrière lui une telle autorité.
C'est parce qu'il n'a pas grandi en pillant les autres, mais en se cultivant lui-même, et c'est pourquoi tant de choses subsistent.
Ce qui est gagné par l'illumination du repentir ne périra jamais !
Tssaaahhhhh !
Une lumière blanche pure commence à irradier de mon corps.
D'une certaine manière, au loin dans la distance.
Au-delà même de l'univers, je sens le regard de quelqu'un de vicieux m'observer.
Mais d'une certaine manière, je sens que ce « quelqu'un », bien qu'il me fixe, ne me fera pas de mal.
Bien qu'il puisse me haïr, je sens qu'il me reconnaît également.
Enhardi par ce sentiment, je chasse le Démon du Cœur qui s'éveille en moi.
« Écoute ceci, Seigneur Fou. »
Je m'adresse au Seigneur Fou, qui commence tout juste à reprendre conscience.
Kuung !
Les formes des Estimés devant moi commencent à changer.
:: Remplissage des Cieux par l'Âme Pourpre. Six Harmonies en Pleine Floraison (六合滿開). ::
L'Estimé Hill Gi devient du fer.
Devenant une montagne d'acier, ils prennent leur place du côté ouest de la Montagne du Lotus Céleste.
L'Estimé Gwi Ryuk devient une rivière.
Devenant une rivière de ténèbres, ils prennent leur place du côté nord de la Montagne du Lotus Céleste.
L'Estimé Yuk Nyeong devient un arbre.
Germant d'un corps fait de terre rouge, ils deviennent un arbre de sang du côté est.
L'Estimé Wi On devient du feu.
Brûlant leur corps, ils illuminent le côté sud de la Montagne du Lotus Céleste.
L'Estimé Gyeok Hal devient le ciel.
Devenant des étoiles hideuses qui contemplent d'en haut, ils couvrent le ciel.
Enfin, l'Estimé Swae Ryeong devient la terre.
Kugugugugugu !
Leur corps fait de corail rouge s'effondre, et le corail commence à germer à travers tout le continent du Royaume du Vaste Froid.
La montagne de fer durcit les coraux, la rivière de ténèbres coule entre les coraux, l'arbre de sang massif se décompose et nourrit les coraux, et les flammes apportent de la chaleur aux coraux.
Des étoiles qui sont devenues les yeux du ciel, je sens un regard.
Ce n'est plus le regard de Gyeok Hal.
:: Obéis-moi. ::
Parmi les Sept Estimés d'une Ère du Royaume du Sang Yin,
À l'exception de Gyu Cheon, qui est né dans le Royaume du Vaste Froid et a traversé vers le Royaume du Sang Yin, tous les Estimés qui le sont devenus dans le Royaume du Sang Yin ont perdu leur identité et sont devenus des vaisseaux qui ne sont rien d'autre que des réceptacles pour l'autorité du Sang Yin.
Non, leur situation est encore plus misérable que celle de devenir des vaisseaux.
Car ils ont perdu leur identité pour toujours.
:: Ô Autorité de la Tridacna (硨磲 ; corail et coquillage). ::
La tridacna rouge, manifestée à partir de l'Estimé Swae Ryeong, se répand sur le Royaume du Vaste Froid, teignant le monde entier en rouge.
Je peux le sentir.
Bientôt, ce monde deviendra le Royaume du Sang Yin.
Je m'adresse à nouveau au Seigneur Fou.
« M'entends-tu, Seigneur Fou ? »
La conscience du Seigneur Fou revient.
Rappelant l'illumination que j'ai obtenue en témoignant de la vie du Seigneur Fou, et voyant la vision de Cheong Mun Ryeong et surmontant le Démon du Cœur, je parle.
« Tu es un pécheur. Tu as pillé les vies et les cœurs d'innombrables personnes pour créer la structure maléfique connue sous le nom de Forteresse Merveilleusement Mystérieuse. Pour ton objectif, tu as poussé des centaines de millions, des billions d'êtres vivants dans les souffrances de l'enfer. Par conséquent, tu es indéniablement un méchant et un pilleur. »
Il n'y a aucune réponse du Seigneur Fou.
Pour une raison quelconque, sa conscience semble impuissante.
Je lève mon épée en contemplant le monde qui change sous mes yeux.
Tout autour, des monstres, y compris des Démons Célestes du Cœur, commencent à apparaître.
« Mais... »
Ces Démons Célestes du Cœur sont différents de ceux d'avant.
Renforcés par la puissance du Sang Yin, ils possèdent une autorité encore plus terrifiante alors qu'ils lorgnent sur la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Kugwagwagwang !
L'assaut du Sang Yin frappe la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Il semble y avoir une volonté de briser complètement la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, qui a le potentiel d'invoquer le pouvoir du Vaste Froid.
« Ta "Elle", en revanche, a tout construit par elle-même. Alors... »
Même alors que je ressens l'armée terrifiante des Démons Célestes du Cœur et le regard du Sang Yin, je transmets bruyamment mon illumination au Seigneur Fou.
« En toi, le pouvoir qu'elle a transmis — son cœur — reste entier ! »
Je pensais que la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse avait retrouvé sa conscience devant moi en combattant [Elle] et l'avait emmenée.
Je pensais qu'une « conscience » que je ne connaissais pas auparavant avait émergé dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Mais non.
Je ne l'avais simplement pas entendue auparavant.
« Ta "Elle" n'a jamais quitté tes côtés ! Pas une seule fois !!! »
Le cœur sur lequel j'ai obtenu l'illumination en voyant la vision de Cheongmun Ryeong.
Le cœur d'un maître reste dans le cœur de son disciple, même après la mort du maître.
Le cœur de celui qui s'illumine par le repentir tout en vivant. Le cœur qui apprend de l'autre...
Ne disparaît jamais et reste en soi.
Si tel est le cas, alors la "Elle" du Seigneur Fou également.
Son cœur doit être resté au sein du Seigneur Fou, s'étendant sur plus de deux mille ans !
Le Canevas des Myriades de Formes et de Connexions, à travers le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, transmet le cœur sur lequel j'ai obtenu l'illumination à la conscience du Seigneur Fou.
Le regard du Seigneur Fou tremble violemment alors qu'il reçoit mon cœur.
Puis, des larmes coulent de ses yeux.
Comprenant enfin les sentiments de Kim Young-hoon de cette époque, qui m'avait autrefois dit de « balancer », je crie.
« Déploie-le ! C'est déjà en toi !!! »
Le Seigneur Fou essuie ses larmes.
Il peut le sentir.
À travers le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, son disciple connecte Seo Eun-hyun à lui.
À travers la conscience de Seo Eun-hyun, son cœur est pleinement transmis au Seigneur Fou.
Recevant un fragment de l'illumination de Seo Eun-hyun, le Seigneur Fou se lève et forme un sceau de main.
« ...Ça aurait été bien si quelqu'un me l'avait dit un peu plus tôt... »
Un sourire empli d'émotions indescriptibles apparaît sur les lèvres du Seigneur Fou, Jo Yeon.
« ...Appelais-tu cela Entrer dans les Cieux au-delà de la Voie ? »
Le royaume auquel Wol Ha-eun aspirait il y a deux mille ans.
Ayant reçu l'illumination de Seo Eun-hyun, le Seigneur Fou peut enfin mettre le pied dans ce royaume.
Le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, qu'il croyait avoir atteint une grande complétude, entre maintenant dans un nouveau royaume.
Paaaatt !
La Forteresse Merveilleusement Mystérieuse brille, et à travers Kim Yeon et Jo Yeon, le Jeu de Yeon commence à se déployer.
Le corps de la forteresse brille, et des branches dorées s'étendent dans les airs.
La forteresse du Seigneur Fou devient un arbre doré et ancien, illuminant le monde du Sang Yin.
Puis, le Seigneur Fou commence à danser.
Il regarde le corps de conscience de Kim Yeon, qui lui a transmis le cœur de Seo Eun-hyun.
Aux yeux du Seigneur Fou, qui a atteint la grande complétude dans le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, le véritable cœur de Kim Yeon se reflète de manière transparente.
« Disciple, toi aussi tu ne connais pas encore ton propre cœur. »
Dans ce cas, même s'il est embarrassant de me qualifier moi-même de ton maître.
Pourtant, en tant que celui qui porte ce titre.
Je transmettrai mon dernier enseignement à travers cette danse.
« J'enseignerai à mon disciple et je partirai. Ce dernier enseignement à mon disciple... sera un remboursement suffisant pour ta grâce. Alors... ne te contente pas de foncer, mais regarde aussi en arrière vers mon disciple qui te suit. Seo Eun-hyun. »
Le cœur de Yeon (然/Ainsi, naturel ou attendu).
Le cœur de Yeon (緣/Destin).
Et le cœur de Yeon (戀/Désir).
« Entrer dans les Cieux au-delà de la Voie. »
Tout combiné, cela devient le cœur de l'amour.
« Cœur d'Amour (戀心). »
Le passé merveilleusement mystérieux invoqué par le mari monstre se dénoue dans le présent.
Et les fils de la conscience du Seigneur Fou commencent à être teintés d'un rose clair, se dispersant à travers les Quatre Directions et le Ciel et la Terre.
Depuis les pointes des branches dorées de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse,
Les fils rose clair coulent, faisant fleurir le cœur du Seigneur Fou sous le ciel rouge sang.
Note de l'auteur : Une illustration a été ajoutée ! Merci à l'artiste Failose !
Note du traducteur : Je n'arrive pas à télécharger ici mais l'œuvre est sur le discord.