Chapitre 459
Les fils rose pâle dansent sous le ciel rouge.
Clac, clac, clac, clac...
Les marionnettes de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse commencent à bouger.
Les âmes artificielles des marionnettes recréent à la perfection le moment d'il y a deux mille ans, et la force d'attraction commence à distordre l'espace-temps.
Creaaaaak !
Jo Yeon retourne à cet instant précis.
Wo-woong !
Le Seigneur Fou et [Elle].
Avec Wol Ha-eun, ils retournent au soir de ce jour-là.
En les observant, je réalise soudain quelque chose qui me glace le sang et j'ouvre la bouche.
« ...Je vois. »
Jo Yeon s'en rendra probablement compte bientôt lui aussi.
Tsssaaaaaah !
Pendant que Jo Yeon danse, des fils de sa conscience s'écoulent des branches de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Chaque fil de conscience rose pâle se connecte à chacune de nos consciences.
À l'instant où ces fils entrent en contact, je sens toutes les pensées négatives au sein de mon esprit se dissoudre complètement.
Tsssssaaaaah.
L'état des camarades qui avaient perdu connaissance à cause de l'amplification du Démon Céleste du Cœur et des forces négatives commence à s'améliorer dès que les fils de conscience du Seigneur Fou les atteignent.
Les Démons Célestes du Cœur en eux se dissolvent instantanément.
Le Cœur d'Amour, l'Entrée dans les Cieux du Seigneur Fou, se répand au loin.
Depuis le cognassier doré, des milliers de fils rose pâle se déploient, recouvrant la Montagne du Lotus Céleste.
Kugugugugu !
La Montagne du Lotus Céleste commence à trembler, et de quelque part, un son étrange se propage, résonnant à travers le Ciel, la Terre et les quatre directions.
Un son comme si quelque chose hurlait !
Et alors, tandis que je fais fonctionner le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, je finis par comprendre l'illumination de Jo Yeon.
« Je vois... c'est le royaume de la grande complétion dans le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux. »
Le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux est essentiellement une méthode consistant à transformer le domaine de conscience des cultivateurs, qui se présente sous forme de sphères, en fils, semblables à ceux des mortels.
En alternant la forme du domaine de conscience entre fils et sphères, il est possible de transformer librement la forme du domaine, de manipuler des marionnettes et de créer une « conscience artificielle » à travers les « circuits » d'artefacts magiques, ce qui constitue le cœur du Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux.
De plus, puisqu'il partage la même forme de conscience filiforme que les mortels, il peut changer la couleur de l'émotion et s'infiltrer dans la conscience de l'autre, faisant paraître l'émotion comme étant la leur tout en étant capable d'échanger le langage du cœur.
Grâce à la maîtrise totale du Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, je réalise quel est son véritable potentiel.
Le pouvoir de connecter les gens.
C'est cela, le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux.
À travers le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, les fils rose pâle commencent à nous relier.
Entre moi et le Seigneur Fou.
Entre le Seigneur Fou et Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, Shi Ho, le Saint Tigre Azur et les autres — leurs cœurs commencent à s'unir.
Et alors que je me connecte au cœur du Seigneur Fou, je commence à comprendre le pouvoir de son Cœur d'Amour, l'Entrée dans les Cieux.
« Le pouvoir de manifester les phénomènes au sein de l'intention... ! »
L'intention d'une personne, en soi, n'est que la couleur d'une émotion, mais lorsqu'elle descend sur le Plan du Qi, elle peut se manifester en phénomènes ou en pouvoirs fascinants.
Une fois, lorsque Kim Young-hoon a expliqué son illumination concernant les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, il a démontré comment l'intention de la colère fusionnée avec l'énergie pouvait faire surgir le Gang Qi, et comment l'intention de l'amour fusionnée avec l'énergie pouvait amplifier le Gang Qi.
Bien sûr, Kim Young-hoon n'avait pas étudié en profondeur les phénomènes liés à l'intention, il n'avait donc pas acquis de technique ou d'Entrée dans les Cieux liée à cela.
Cependant, grâce au Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, le Seigneur Fou, qui a observé les émotions des gens pendant deux mille ans, a acquis une Entrée dans les Cieux qui y est liée.
Son Entrée dans les Cieux, le Cœur d'Amour, a la capacité d'invoquer le potentiel des phénomènes contenus dans l'intention !
Je... non.
Tous ceux ici qui connaissent le Seigneur Fou voient la mer rose pâle s'élever dans son cœur.
C'est un cœur d'amour uniquement pour Ha-eun.
Ce cœur d'amour commence à se manifester comme un phénomène à travers le Cœur d'Amour du Seigneur Fou.
Kugugugugugu !
Infini !
L'intention la plus vaste et la plus puissante commence à libérer une force irrésistible.
Urung, Ururung !
Au sein du Jeu de Yeon où Jo Yeon danse, le tonnerre et la foudre rugissent de l'intérieur.
Le Jeu de Yeon se déploie sous une forme parfaite jamais vue auparavant.
À l'extérieur, Kim Yeon contrôle le flux, tandis qu'à l'intérieur, Jo Yeon puise la puissance.
Je peux voir la pression de cet espace onduler, chassant l'autorité négative du Yin de Sang.
Woong, wo-woong !
Soudain, je sens une volonté résonner au-delà du ciel.
: : Aucune chance. : :
Kururung !
Keheok !
Je crache du sang.
Le simple fait d'entendre cette voix frappe mon âme et mon corps avec un impact aussi puissant qu'une Tribulation Céleste.
: : C'est déjà fini. À moins que le Vaste Froid ne revienne vivant, le Royaume du Froid Lumineux est à moi. : :
Les Démons Célestes du Cœur chantent.
L'obscurité coule comme une rivière, et à travers le monde, des forces négatives se rassemblent, donnant naissance à des monstres.
Puis...
Le Cœur d'Amour de Jo Yeon touche le corps de conscience de Kim Yeon.
Paaaaatt !
Au même moment, le corps de conscience de Kim Yeon, qui était blanc pur jusqu'à présent, commence à être teint.
Non, pour être exact, il est attiré par Jo Yeon.
Il semble que les couleurs à l'intérieur soient tirées vers la surface.
Dududududududu !
« Ah... »
En regardant cette scène, je souris.
Pour une raison quelconque, un sentiment de soulagement accablant s'installe en moi.
Je reconnais cette vue.
Du corps de conscience de Kim Yeon, qui a produit un corps de conscience entièrement rose pâle, il semble que des flammes rose pâle s'embrasent.
Ce que j'ai vu à la fin du 15e cycle.
L'incarnation de Kim Yeon, apparue à travers le Serment du Vaste Froid de Gyu Baek, s'est maintenant révélée en ne faisant plus qu'un avec le Cœur d'Amour.
Surururururu—
Le Jeu de Yeon est entièrement activé par cette puissance infinie, et la lumière de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse qui avait temporairement repoussé le pouvoir maléfique du Yin de Sang commence à s'estomper.
La force vitale de Jo Yeon est drainée.
Pour invoquer le passé...
Une puissance incroyablement écrasante est nécessaire, plus que la « puissance infinie » manifestée à travers son Cœur d'Amour.
Non seulement son Cœur d'Amour, mais il presse chaque dernière goutte de sa force vitale pour invoquer la scène de son passé.
Je regarde brièvement la scène du passé du Seigneur Fou flottant au-dessus de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse et je demande à Seo Hweol :
« Est-ce tout, Seo Hweol ? N'as-tu pas dit que lorsque le Seigneur Fou activerait le Jeu de Yeon, les choses s'amélioreraient ? »
Je demande à Seo Hweol, et Seo Hweol répond par l'Âme Souillée Remplissant les Cieux.
Il semble qu'il ne veuille pas me parler directement sous le ciel du Yin de Sang.
[C'est la première fois que je vois l'Art Immortel du Seigneur Fou, donc je ne suis pas sûr, mais... je sais une chose. À travers cela, il a déjà directement invoqué la puissance du Vaste Froid. Cependant, la scène que le Seigneur Fou a invoquée agit maintenant comme une barrière, piégeant ce pouvoir. En bref... lorsque le Seigneur Fou rendra son dernier souffle et que cette scène s'estompera, le pouvoir du Vaste Froid s'élèvera naturellement.]
Seo Hweol me prévient.
[Et, si j'ai remarqué cela, le Yin de Sang l'a sûrement remarqué aussi. L'érosion du Royaume du Froid Lumineux par le Yin de Sang est terminée à environ huit dixièmes. Ils commenceront bientôt à attaquer la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, alors prépare-toi.]
« ...Compris. »
Kugugugugu !
Je peux sentir le monde entier nous rejeter.
Des forces sinistres nous repoussent.
De l'ouest, une tempête déferle. Du nord, un raz-de-marée s'écrase. De l'est, la Tribulation Céleste se déverse. Du sud, la lave entre en éruption ; tout cela se dirige vers nous.
Kuuuuuuung !
Le Ciel et la Terre s'inversent !
Une technique comme celle que Baek Woon a autrefois montrée inverse le Ciel et la Terre, essayant de faire s'écraser la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse vers le ciel.
« Quatre-vingts pour cent du royaume ont été pris, et ils montrent déjà une autorité au niveau d'un Maître Sacré. »
Je jette un coup d'œil derrière moi.
La force vitale du Seigneur Fou se disperse, et son passé devient faible.
Les fils du Cœur d'Amour que Jo Yeon a créés s'estompent progressivement.
Alors que le pouvoir de l'amour émis par le Cœur d'Amour de Jo Yeon s'estompe, les forces négatives et maléfiques inondent à nouveau la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Cheok !
Je commence à former des sceaux manuels.
Jusqu'à présent, en dehors du combat contre Yuan Li, j'ai rarement utilisé des malédictions avec des sceaux manuels ou des invocations.
Les malédictions sont déjà profondément ancrées dans mon âme, et je suis devenu un sorcier de malédictions au niveau où le simple fait d'y penser peut maudire mon adversaire.
Même quand j'ai l'intention d'utiliser des malédictions, les batailles se terminent généralement avant que je puisse libérer pleinement la puissance de mes malédictions, il y a donc rarement eu besoin d'utiliser la force « totale » des malédictions.
Mais aujourd'hui,
Je dois puiser tout le potentiel de mes malédictions, nées de toute ma douleur et de mon angoisse.
Cheok, cheok, cheok, cheok !
Une malédiction vicieuse fleurit, et un voile d'yeux se tordant se forme autour de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Les globes oculaires forment parfois des visages, essayant d'échapper au voile, mais ils échouent.
[Malédiction Fantôme du Royaume Extincteur. Inversion !]
Les monstres de malédiction, qui sont déjà devenus semblables aux Démons Célestes du Cœur du Yin de Sang, commencent tous à s'inverser simultanément.
Le cœur du Seigneur Fou connecté à nous tous.
Les cœurs des gens connectés les uns aux autres, et nous ne sommes devenus qu'un.
Par conséquent, même si cela peut être la vie de quelqu'un qui a souffert, en ce moment, c'est une bénédiction !
Paaaatt !
Une lumière blanche brillante et pure jaillit de dix millions de boutons de fleurs, chassant les forces maléfiques.
Ce n'est pas encore fini.
Je commence à utiliser le Vieil Homme Fou Déplace les Montagnes.
Woong !
J'insuffle à chaque mouvement du Vieil Homme Fou Déplace les Montagnes des bénédictions, avec le pouvoir de Vaincre le Mal et de Soutenir la Droiture, et je résiste à ce monde négatif et maléfique du Yin de Sang.
Kuung !
Je sens mon coup d'épée entrer en collision avec les principes mêmes du Yin de Sang.
La technique qui devient infiniment plus forte en absorbant le pouvoir de l'adversaire.
Les fleurs de bénédictions deviennent infiniment plus fortes aux côtés du Vieil Homme Fou Déplace les Montagnes, et la lumière devient de plus en plus brillante.
Alors que j'exécute la danse de l'épée, je jette un léger coup d'œil derrière moi.
La force vitale du Seigneur Fou s'estompe, et Kim Yeon monte jusqu'au plus haut étage de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse où le Seigneur Fou rencontre sa fin avec son corps principal.
« Je ne peux pas être témoin de ses derniers instants. Alors... les derniers instants du Seigneur Fou, je te les laisse. Kim Yeon... »
Wiiiing—
Le Jeu de Yeon se termine.
Le Seigneur Fou Jo Yeon regarde Ha-eun devant lui.
Ha-eun sourit avec un rougissement.
Ce n'est pas le corps rigide d'une marionnette.
Celle qui était avec lui il y a deux mille ans — c'est définitivement le corps d'« Elle ».
Le Seigneur Fou Jo Yeon sourit en regardant le paysage flou autour de lui.
« Même si ce n'est qu'une fois, je voulais retourner à ce moment. »
Sssss—
La scène des souvenirs auxquels il aspirait s'estompe progressivement, et Jo Yeon revient à la réalité.
Il sent le vent froid.
Il sent le ciel briller.
Ce n'est pas le village de Seoak où il est devenu amoureux d'elle pour la première fois ; c'est juste la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
La chaleureuse Ha-eun a disparu, ne laissant derrière elle que la rigide [Elle].
Le Seigneur Fou regarde [Elle] un instant, puis tourne son regard vers Kim Yeon, qui a atteint le plus haut étage de la forteresse.
« Es-tu venue ? »
« ...Oui. »
« Entre nous, il y a beaucoup de choses à dire. »
Jo Yeon regarde Kim Yeon avec un regard qui dit « Je suis désolé » et sourit.
« Je t'ai fait beaucoup de choses impardonnables. Même après cela, j'ai prétendu être ton maître et je t'ai confié mon souhait le plus cher. Je... je te dois vraiment une grande dette. »
Kim Yeon essaie de dire quelque chose mais se mord la lèvre à la place.
Ensuite, elle reste silencieuse.
Il semble qu'elle ait l'intention de l'écouter jusqu'au bout.
« Je ne demanderai pas ton pardon. Tu peux m'en vouloir autant que tu veux, et pour t'avoir kidnappée et modifiée à volonté... je n'ai aucune excuse, même si j'avais dix bouches. Mais... même en tant que maître médiocre, je suis toujours ton maître. »
Il pointe vers un certain endroit dans le paysage qui s'estompe du Jeu de Yeon.
« En tant que ton maître, ceci pourrait être... le premier et le dernier cadeau et enseignement appropriés que je te donne. »
Dans la direction que pointe Jo Yeon, une seule fleur fleurit dans les airs.
C'est une fleur de cognassier.
C'est à la fois une Fleur de Qi créée par la Lance aux Ailes Appariées de Wol Ha-eun à l'intérieur du Jeu de Yeon, et en même temps, c'est le but auquel Jo Yeon s'est accroché pendant deux mille ans, même alors qu'il était tourmenté par la folie.
C'est l'espoir de Jo Yeon.
« Prends-la. »
Kim Yeon marche vers la fleur de cognassier au centre du Jeu de Yeon qui s'estompe.
Alors qu'elle passe devant Jo Yeon, elle parle.
« Je te détestais. »
« Est-ce ainsi ? »
« J'ai encore du ressentiment envers toi. Tu m'as kidnappée à volonté, tu as gravé le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux dans mon esprit à volonté, et tu as même gravé des choses comme des circuits dans mon corps à volonté. Mais... »
Kim Yeon ferme les yeux.
Elle aussi, avec Seo Eun-hyun, Seo Hweol et Oh Hye-seo, a vu le passé de Jo Yeon.
À la fin du passé de Jo Yeon se trouvait, finalement, la réponse que Kim Yeon cherchait.
Le premier et le dernier Jeu de Yeon que Jo Yeon lui a montré.
Et son Cœur d'Amour était sans aucun doute la réponse même qu'elle cherchait.
Par conséquent...
« Même si je t'en veux, je te respecterai. Même si je ne t'aime pas, je te vénérerai, et je me souviendrai de toi. »
Après avoir terminé ses mots, Kim Yeon passe devant Jo Yeon et entre au centre du Jeu de Yeon.
Jo Yeon s'effondre sur place.
Là où il est assis, le Jeu de Yeon s'est complètement dissipé et est revenu entièrement à la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Les musiciens marionnettes qui jouaient des instruments se sont arrêtés tous en même temps.
Alors que la vie de leur maître s'estompe, toute la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse s'arrête.
Clank...
Utilisant le reste de ses forces, Jo Yeon manipule le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux pour faire asseoir [Elle] en face de lui.
Avec des mains tremblantes, Jo Yeon sort un parchemin de stockage de sa poitrine.
Seo Eun-hyun lui avait précédemment dit que le cœur de Ha-eun réside également dans le cœur de Jo Yeon.
« À travers l'acte de donner son cœur à un autre, je suis devenu ce que je suis maintenant... quelle remarquable illumination... »
Pour devenir ce qu'il est maintenant, d'innombrables personnes ont donné leur cœur à Jo Yeon.
Et parmi eux, sans aucun doute... le cœur de Ha-eun doit aussi être là.
Par conséquent, il a été dit que Ha-eun réside en Jo Yeon.
« En vérité, nous étions déjà ensemble. »
Cela semble si simple, pourtant c'est quelque chose que personne n'avait jamais dit au Seigneur Fou pendant deux mille ans.
« Penser que mon cœur a été apaisé si facilement... qu'ai-je fait pendant les deux mille dernières années ? »
Alors qu'il ferme les yeux, Jo Yeon sort quelque chose du parchemin de stockage.
« S'il existe vraiment un endroit appelé Enfer, je tomberai sûrement dans ses profondeurs les plus sombres, les plus brûlantes et les plus atroces. »
Jo Yeon lui-même le sait.
Il est un méchant démoniaque qui a passé des milliers d'années à capturer et à modifier de force d'innombrables êtres vivants en marionnettes.
Un fou insensé.
Ses péchés sont impardonnables.
Par conséquent...
L'Enfer est une certitude, et il l'a déjà accepté.
Ce que Jo Yeon sort est du Vin Blanc-Rouge et deux coupes.
« ...J'ai dit... avant... »
Avec une grande difficulté, il bouge son corps, dont la force vitale se draine progressivement, et parvient à peine à parler.
Il est en train de mourir maintenant.
Il sera probablement traîné dans la fosse la plus profonde de l'Enfer, mais il a accepté cela.
Mourir est bien.
Le seul regret est...
« La prochaine fois... ensemble... tenons une cérémonie appropriée... »
Chururuk...
Jo Yeon place une coupe devant lui.
Et une devant [Elle].
Il verse le Vin Blanc-Rouge.
Après avoir posé la bouteille, Jo Yeon soulève le Vin Blanc-Rouge placé devant [Elle] et le boit.
« C'est ainsi que les cultivateurs du Royaume Supérieur... mènent leur... cérémonie de mariage... »
Ce qu'il regrette...
C'est de ne pas avoir pu tenir une vraie cérémonie avec Ha-eun.
C'est la seule chose.
Après avoir bu le Vin Blanc-Rouge placé devant [Elle], Jo Yeon réalise qu'il n'a même plus la force vitale pour lever le petit doigt.
Dans sa vision qui s'estompe progressivement, il contemple le visage d'[Elle].
[Elle] ne peut pas bouger non plus, sa source d'énergie ayant été complètement brûlée par le déploiement du Jeu de Yeon.
« C'était une vie pleine de péchés. Je m'attends à tomber dans la fosse la plus profonde de l'Enfer. Cependant, je jure devant les Esprits Divins du Ciel et de la Terre... »
Avec le reste de ses forces, il jette un dernier regard à [Elle].
« Qu'en te rencontrant, en t'aimant, je n'ai pas un seul regret... »
Creak—
Et alors.
Creak, creak—
La main d'[Elle] commence à bouger.
Bien qu'il ne devrait y avoir aucune source d'énergie, [Elle], qui n'est rien de plus qu'une marionnette, bouge.
Déchirée par les attaques des Démons Célestes du Cœur, la marionnette, qui est pratiquement en lambeaux, commence à bouger de force.
La bouche de Jo Yeon s'ouvre.
Des larmes coulent de ses yeux.
Creak, creak, creak, creak !
Les poulies et les engrenages à l'intérieur d'[Elle] tournent.
Et d'une certaine manière, bien qu'il ne soit pas clair d'où vient même le pouvoir, la marionnette saisit finalement le Vin Blanc-Rouge que Jo Yeon avait versé.
Creak—
« Ah... tout ce temps... tu étais vraiment... »
Jo Yeon pleure.
« Tu étais vraiment là. »
[Elle], qui a toujours été contrôlée par la volonté de quelqu'un, bouge sans aucune intervention de Kim Yeon ou de Jo Yeon.
De cette façon, [Elle] porte la coupe à ses lèvres et verse la boisson dans sa bouche.
Avec cela comme finale, les deux marionnettes qui ont joué la plus grande pièce sous le soleil et la lune s'arrêtent enfin.
Le motif qui est apparu sur un côté du visage du Seigneur Fou brille en rose pâle et tombe de son visage, se dispersant en pétales de fleurs.
Kim Yeon se mord la lèvre.
Sa poitrine lui fait mal.
Les dernières émotions de Jo Yeon ont été transmises vivement à elle, qui était connectée à lui.
Tststststststs !
Elle accepte la fleur de cognassier dans sa poitrine.
Et enfin, elle trouve la réponse concernant le cœur qu'elle cherchait.
L'amour est joie.
L'amour est haine.
L'amour est tristesse, plaisir et désir.
L'amour n'est pas tout.
Plutôt, tout est amour.
La joie que Jo Yeon a ressentie à la fin.
Son désir. Son soulagement. Son sentiment de libération. Sa possessivité. Son obsession.
Tout cela était de l'amour.
« Qu'est-ce que la Cultivation Immortelle ? Quelqu'un m'a demandé cela une fois. »
Alors que Kim Yeon ressent le cœur de Jo Yeon, elle réalise qu'elle est soudainement arrivée à un endroit qu'elle n'a jamais vu auparavant.
C'est une Source de Fleurs de Pêcher.
Un bel endroit où des fleurs de pêcher rose pâle sont en pleine floraison à travers le Ciel et la Terre.
Là, caché par un grand pêcher en fleurs, quelqu'un parle.
« La Cultivation Immortelle est une illumination repentante. Ils m'ont dit que c'est réfléchir et se cultiver soi-même. Je suis d'accord avec cela dans une certaine mesure, mais ma réponse était un peu différente. »
En regardant l'être, Kim Yeon ressent un sentiment indescriptible d'émotions accablantes et de beauté, ainsi que de crainte et de révérence.
« La Cultivation Immortelle est le progrès. C'est être meilleur aujourd'hui qu'hier. Nous avançons tous toujours dans une certaine direction. Parfois vers l'admiration, parfois vers la gratitude, parfois vers l'affection, parfois vers l'obsession, et parfois vers la sympathie... »
Kim Yeon tressaille.
L'ordre des émotions récité par cet être correspond exactement à la séquence des sentiments que Kim Yeon a ressentis envers Seo Eun-hyun.
« Ce n'est ni la forme ni l'essence qui changent. Vous luttez un peu plus qu'hier, contemplez un peu plus qu'hier, et progressez continuellement, cherchant progressivement une forme de plus en plus complète. Finalement... n'est-ce pas cela la Cultivation Immortelle ? Alors... ne vous blâmez pas. »
Elle verse une larme, comme si son cœur avait été mis à nu.
Même si ses sentiments cachés ont été exposés, plutôt que de se sentir embarrassée, elle ressent un sentiment de libération.
« Vous avez simplement avancé tout ce temps. Si vous êtes venue ici avec un cœur clair, non lié par l'illusion, cela ne signifie-t-il pas que vous avez sans aucun doute grandi plus qu'avant ? Tout comme le Ciel, la Terre et le Cœur ne font qu'un, mais leur expression varie... votre cœur, en fait, n'a jamais changé. C'est juste que... la façon dont il a été exprimé est différente. »
À ces mots, Kim Yeon fond finalement en larmes.
Elle pensait qu'elle ne voulait pas perdre les gens.
C'est pourquoi elle a cherché à comprendre l'amour.
C'est pourquoi elle a toujours regardé Seo Eun-hyun.
Mais elle se demandait.
Ce sentiment pourrait-il, en fait, ne pas être de l'amour ?
N'aurait-elle rien gagné du tout ?
Est-elle, en fait, quelqu'un qui n'est pas différent d'Oh Hye-seo ?
C'est ainsi qu'elle avait pensé.
Mais ce n'était pas vrai.
Bien que la manière de s'exprimer ait pu changer légèrement, cela a toujours existé sans changement.
L'être derrière le pêcher en fleurs sourit et parle.
« N'oubliez jamais aujourd'hui. Je suis le Détenteur du Siège de la Fin (終命座主), le Roi Céleste du Vaste Froid Tridacna (硨磲廣寒天王). »
[Note du traducteur : La Fin ici est la même Fin que dans Enders, comme dans les personnages Fin du Destin (終命). Il a été confirmé par l'auteur que cela est lié à l'Acceptation à la Fin du Destin.]
Soudain, Kim Yeon ressent une sensation incroyablement chaude comme la lumière du soleil, comme si cette figure la soutenait absolument.
« Mon âme peut être ■■■■■, mais ma chair vous soutiendra toujours. »
Kim Yeon sent comme si une main géante la poussait doucement.
Pourtant, elle ne se sent pas rejetée. Au lieu de cela, seul un sentiment douillet semble l'envelopper.
« Soyez prudente avec ce que les Vrais Immortels vous donnent. Ils ne peuvent vous offrir rien d'autre que le malheur... »
Avec ces mots d'adieu, Kim Yeon réalise qu'elle est revenue au dernier étage de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
« Fleur de cognassier... »
Elle sourit en contemplant les pétales rose pâle qui flottent autour d'elle.
En y pensant, cette fleur a vraiment beaucoup de liens avec elle.
N'était-ce pas ce jour-là, devant l'arbre avec les fleurs de cognassier qui tombaient, qu'elle a vraiment commencé à aimer Seo Eun-hyun ?
Suruk—
Kim Yeon prend sa position.
Cela ressemble à la Lance aux Ailes Appariées de Wol Ha-eun, à la danse de l'éventail de Jo Yeon, et aussi à la Danse aux Ailes Appariées enseignée par Seo Eun-hyun.
Les pieds de Kim Yeon commencent à bouger.
Elle commence à danser, exécutant une série de mouvements connectés.
La méthode d'énergie interne enseignée par Seo Eun-hyun, la Méthode du Cœur aux Branches Entrelacées, commence à tourbillonner violemment dans son corps.
Alors que ses mouvements s'écoulent de manière transparente de l'un à l'autre, elle dessine un cercle.
À la fin de ce cercle, l'énergie s'amplifie subtilement.
En théorie, cet art martial était conçu pour puiser une puissance infinie.
Bien sûr, Seo Eun-hyun avait jugé que pour que cette théorie soit réalisée, Kim Yeon aurait besoin d'exécuter la Danse aux Ailes Appariées plusieurs milliards de fois. Cependant, Kim Yeon a trouvé une autre méthode à sa manière.
Paaaaaaaaatt !
Du corps de Kim Yeon, des milliers, des dizaines de milliers, et même des centaines de millions de fils commencent à jaillir.
Ces fils se connectent aux centaines de millions, billions de marionnettes restant dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Ensuite, les marionnettes se lèvent toutes en même temps, poussées par la volonté de Kim Yeon.
Paaatt !
Les marionnettes commencent à bouger.
Les marionnettes reflètent chaque action de Kim Yeon.
C'est comme si elles dansaient toutes ensemble.
À l'intérieur de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse, des billions de marionnettes commencent à exécuter la Danse des Ailes Appariées à l'unisson.
Toutes répétant les mêmes mouvements, elles se connectent.
Le cercle est dessiné.
Le cercle au sein des billions de marionnettes résonne avec Kim Yeon, se liant au cercle à l'intérieur de son corps.
Cette résonance devient de plus en plus grande, jusqu'à ce qu'enfin, l'énergie rose pâle de toute la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse converge vers Kim Yeon.
Enfin, Kim Yeon arrête la Danse des Ailes Appariées et contrôle l'immense rotation dans son corps avec le Cercle Céleste du Vaste Froid, étendant sa main vers le ciel.
« Je t'aime. »
Aime.
Et elle ne le nommera pas autrement.
Elle ne plaindra plus Seo Eun-hyun, ne ressentira plus de gratitude, et ne l'aimera plus.
Parce que l'amour, par nature, n'a pas de nom.
N'y a-t-il pas un dicton, « L'illumination ne peut être établie par des mots (不立文字) » ?
Tout comme l'illumination ne peut être transmise par le langage, l'amour ne peut pas non plus être décrit par des mots.
Par conséquent, elle ne dira plus qu'elle aime Seo Eun-hyun.
Elle va simplement, dans l'expression la plus claire et la plus simple, l'« aimer ».
Kim Yeon, réalisant que l'amour ne peut être nommé et pourquoi son affection était incolore, libère la puissance du Vaste Froid faisant rage en elle dans le ciel.
« Entrée dans les Cieux au-delà du Chemin. »
Paaaaatt !
Le Jeu de Yeon est réactivé.
À la place des fleurs de cognassier qui ne pouvaient pas fleurir pendant l'hiver, et au lieu du cœur rose pâle de Jo Yeon lié au vieil arbre,
Les fleurs de cognassier du cognassier, maintenant réveillées par le printemps, commencent à fleurir abondamment sur la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
« Pleine Floraison (滿開花) ! »
Acceptant le cœur de Jo Yeon et se déployant à travers la puissance du Vaste Froid, Kim Yeon reconnaît enfin son propre cœur et sourit silencieusement.
Note de l'auteur :
Le langage des fleurs des fleurs de cognassier est l'ordinarité et la passion.
En même temps, cela signifie aussi précocité/maturité précoce (早熟).
La raison pour laquelle le nom de famille de Jo Yeon est Jo (早/Précoce) a été mise en place pour aujourd'hui.
Dans le contexte de l'histoire, cela représente la « maturité de Jo Yeon (早緣/Destin ou Amour Précoce) » et peut aussi être vu comme un jeu de mots sur « la maturité de l'amour immature ».
En dehors de l'histoire, cela pourrait simplement signifier : « à partir de maintenant, les personnages secondaires vont mûrir », ou cela pourrait juste être moi attachant la signification de précocité de la fleur de cognassier à l'histoire.
[Note du traducteur : Joyeon/조연 signifie rôle/personnage secondaire.]
Seo Eun-hyun et Kim Yeon sont tous deux symbolisés par la fleur de cognassier.
Seo Eun-hyun représente « l'ordinarité et la passion », tandis que Kim Yeon symbolise la « précocité ».
Bien qu'ils partagent la même fleur, ils portent des significations symboliques différentes, faisant de cet épisode un épisode pour eux deux, ainsi que pour Jo Yeon.
Enfin, l'épisode de Jo Yeon touche à sa fin.
Après cet épisode, je passerai de sept mises à jour par semaine à six.
Merci à tous tellement d'avoir aimé le Conte de Cultivation d'un Régresseur jusqu'ici, et moi aussi, j'aime toujours mes lecteurs.
Je vous aime tous, chers lecteurs.