Chapitre 432
Chapitre 428 : Premier jour du 21e cycle
Le fleuve familier du temps.
Les sièges familiers.
Des scènes familières défilent devant mes yeux.
Et l'instant d'après.
« Hein ? »
Paaaatt !
Je reviens.
Kugugugugu !
Le Vaisseau de la Traversée des Enfers s'effondre, au moment précis où je venais de saisir le Fruit du Lotus Céleste.
En d'autres termes...
« Qu'est-ce que c'est que ça !? »
Jusqu'à l'instant précis d'avant !
Je sens mes pupilles trembler violemment.
Le point de retour a été fixé une fois de plus.
Kugugugugu !
Devant moi, Kang Min-hee, ayant complètement englouti le Vaisseau de la Traversée des Enfers, bondit à nouveau vers moi.
« Pourquoi ? Mais pourquoi ? »
Ma tête semble sur le point d'exploser face à l'absurdité et à l'étrangeté de la situation.
Pourquoi le point de retour a-t-il été fixé maintenant ?
C'est si étrange et incompréhensible.
« Quelles sont exactement les conditions de cette fixation ? »
Se pourrait-il que la condition ne soit pas simplement l'ascension depuis le Royaume de la Tête ?
« Plus important encore, il n'y a jamais eu de fixation dans le Vide Interdimensionnel jusqu'à présent. »
Que ce soit sur la Plateforme de l'Immortel Volant dans le Vaste Royaume Froid ou au sein des Vestiges, la fixation s'était toujours produite à l'intérieur d'entités que l'on pouvait qualifier de mondes.
Cependant, cette fixation de retour était si soudaine et déconcertante.
Mais cette fois, la fixation semble si abrupte et déroutante.
« Ugh... »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Pendant un instant, je ressens une sensation dégoûtante, comme si quelque chose scannait minutieusement mon corps. Mais quand je regarde autour de moi, tout ce que je vois, c'est Kang Min-hee et le dernier Vaisseau de la Traversée des Enfers s'éloignant au loin.
Au milieu de la confusion et de la perplexité, je calme mon estomac nauséeux et je concentre mon esprit.
« Il y a beaucoup à réfléchir, mais c'est une opportunité unique. »
Je saisis l'Épée des Cieux.
Tststststst !
Les légers nuages de la Poussière Accumulée Formant une Montagne s'élèvent de l'épée.
Je concentre toute ma conscience sur l'épée et déchaîne l'unique coup obtenu en accédant à un nouveau royaume.
Les légers nuages brillent.
Les nuages repoussent Kang Min-hee doucement, mais avec puissance.
Seo Hweol la tire de l'autre côté, et tandis que je pousse, son corps commence à traverser progressivement vers le Royaume Astral.
[Comme attendu du Daoïste Seo. J'avais foi en vous !]
Seo Hweol sourit faiblement de l'autre côté, me félicitant.
Et moi aussi, je lui souris en retour, levant le Fruit du Lotus Céleste dans ma main.
Dans ma vie précédente, je n'avais pas remarqué la malice cachée à l'intérieur de ce fruit spirituel, mais cette fois, c'est différent.
Je ne provoquerai pas le fragment de Sang Yin qui s'y trouve.
Woo-woong !
Le Fruit du Lotus Céleste vole vers Kang Min-hee, s'incrustant naturellement dans son sein.
[... Daoïste Seo ?]
« Si vous tentez quoi que ce soit dans le Royaume Astral contre Kang Min-hee, le fragment de l'âme divisée de [Eux] à l'intérieur du Fruit du Lotus Céleste vous érodera. »
[...]
Kang Min-hee est maintenant séparée de nous et atteint le Royaume Astral, rempli de Seo Hweol.
Qui sait ce que Seo Hweol pourrait lui faire une fois qu'elle sera là-bas.
C'est pourquoi j'ai planté le fragment de Sang Yin, que Seo Hweol trouve si inconfortable, dans son sein.
Je ne crains pas que Kang Min-hee soit consumée par le fragment de Sang Yin.
Le Juge en Chef du Monde des Enfers qui est apparu en Kang Min-hee lors du dernier cycle !
Tant que cette entité est liée à Kang Min-hee, le fragment de Sang Yin restera en sommeil, sans causer de problèmes en sa possession !
[...]
Je peux sentir Seo Hweol m'observer silencieusement au-delà de la transmission vocale, sans dire un mot en réponse à ma déclaration.
C'est Seo Hweol qui, nonchalamment, s'était allié à moi et m'avait conduit à manger le Fruit du Lotus Céleste imprégné du fragment de Sang Yin.
Si je n'avais pas atteint l'illumination et chassé le Démon du Cœur, si je n'avais pas expulsé l'âme divisée du Sang Yin, je n'aurais peut-être pas régressé, mais je serais devenu une simple marionnette du Sang Yin.
Clairement, j'ai été poignardé dans le dos, mais je ne me sens pas si mal à ce sujet.
Grâce à cette situation, j'ai obtenu l'illumination. Mais plus important encore, en expulsant le fragment de Sang Yin, j'ai pu spéculer sur la relation entre le Sang Yin et Seo Hweol.
Le Sang Yin perçoit Seo Hweol comme étant de son côté.
Cependant, il semble que Seo Hweol trouve le Sang Yin extrêmement inconfortable, et peut-être même quelque peu effrayant.
« N'est-ce pas, Seo Hweol ? Quelque chose né du Sang Yin. »
J'ai réalisé que Seo Hweol est l'une des branches étendues du Sang Yin.
Grâce à mon contact avec les fragments du Sang Yin, certaines connaissances ont afflué en moi, et j'ai enfin pu comprendre la fresque que j'avais vue sur l'Île du Dragon aux Fleurs de Cerisier.
Le Sang Yin a utilisé l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux pour donner naissance à Hyeon Eum, et l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux de Hyeon Eum a donné naissance à Ja Eum, et à travers Ja Eum, la Race du Dragon des Mers, qui s'est étendue à l'infini, est née.
Ainsi, la Race du Dragon des Mers est essentiellement constituée de branches qui s'étendent de l'arbre qu'est le Sang Yin. [Branches du Sang Yin].
Et parmi ces [Branches du Sang Yin], quelque chose s'est tordu, et l'être né de cela est Seo Hweol.
Tout comme la relation entre moi et Seo Li, on peut dire qu'il est un clone qui a fini par avoir une conscience de soi.
Puisqu'un clone peut très facilement être réabsorbé par le corps principal s'il le souhaite, il est logique que Seo Hweol trouve le Sang Yin et le Royaume du Sang Yin si inconfortables et craigne même d'être réabsorbé contre son gré.
Seo Hweol se tient silencieusement du côté du Royaume Astral, me fixant directement en réponse à mes mots.
Il ne laisse plus échapper son rire désagréable « hoho » comme avant.
Au-delà de la scène du Royaume Astral, Seo Hweol, qui est devenu une étoile, et tous les habitants de cette étoile me fixent avec des visages inexpressifs, une vue plutôt effrayante.
Cependant, je ne me sens pas mal du tout.
« Pouvez-vous seulement offrir une excuse pour ce que vous aviez l'intention de faire en plantant le fragment de Sang Yin en moi ? »
À mes mots, tous les Seo Hweol tendent leurs mains vers moi en silence.
Clignement !
Des mains des Seo Hweol, un seul globe oculaire apparaît.
Le bâtard essaie clairement de me laver le cerveau.
« Vous aviez dit que vous ne me trahiriez pas tant que l'alliance ne serait pas rompue. Chaque mot qui sort de votre bouche est un mensonge. »
Seo Hweol répond à mon accusation.
[Cette fois, ce n'était pas un mensonge. C'était un vœu prêté sur mon essence même.]
« Alors... »
[Si nous n'étions jamais du même côté en premier lieu, comment pourrait-on appeler cela une trahison, Daoïste Seo ?]
« Haha... Ô Seo Hweol... »
Je lève l'Épée des Cieux.
Hwiiiiiiiii !
Ayant repoussé Kang Min-hee, le recul me propulse vers l'endroit où mes camarades sont allés.
Je vole vers l'intérieur du Royaume Froid Lumineux, tombant sur le territoire de la Tribu du Cœur.
Venant tout juste d'atteindre un nouveau royaume, je peux actuellement utiliser environ trois mouvements du Second Pas Devant le Trône.
Mais comme j'ai utilisé la Poussière Accumulée Formant une Montagne une fois pour repousser Kang Min-hee, il ne m'en reste que deux.
Deux, c'est suffisant.
« Non, suffisant n'est pas tout à fait le mot. »
Zuuuuung !
« C'est excessif ! »
Dans le Royaume Astral, Seo Hweol s'allie à Oh Hye-seo et prend le contrôle du pouvoir des étoiles.
La force d'attraction du bâtard qui a complètement attiré Kang Min-hee dans le Royaume Astral me lie maintenant aussi.
En même temps, les yeux dans les mains de ceux qui se tendent vers moi brûlent d'un rouge vif.
J'imprègne mon cœur dans mon épée.
Quelle est la signification ultime de l'escrime ?
Demandez à n'importe quel artiste martial du Royaume de la Tête, à Kim Young-hoon, ou même à des cultivateurs comme Hong Su-ryeong qui ont maîtrisé les pouvoirs divins de l'épée, et leur réponse sera la même.
Le Dao de l'Épée du Cœur (心劍之道) !
Le royaume où l'on déplace l'épée du cœur !
Parce que c'est le royaume ultime dont rêve tout pratiquant de l'épée.
Lorsqu'il s'agit d'imaginer le royaume le plus élevé, il n'y a pas de distinction entre les artistes martiaux et les cultivateurs. Les pratiquants de l'épée consacrent toute leur vie à atteindre ce royaume par l'épée.
J'ai obtenu l'Épée sans Forme après m'être élevé au-delà de l'Entrée dans les Cieux au-delà du Chemin, faisant un pas de plus vers l'Épée du Cœur, et l'obtention de l'Épée des Cieux m'a rapproché encore plus.
Pourtant, même après avoir atteint le Détachement Assis, l'Entrée dans l'Espoir, le Dao de l'Épée du Cœur semblait infiniment lointain.
Mais au moment où je me suis élevé vers ce royaume appelé Second Pas Devant le Trône, j'ai enfin réalisé.
« L'Épée du Cœur est vraiment juste devant mes yeux. »
Le sommet de la montagne imposante et apparemment sans fin commence à se révéler.
Les pratiquants de l'épée qui poursuivent l'Épée du Cœur doivent chacun trouver leur propre réponse pour l'atteindre.
Et ma réponse est celle-ci.
Qu'est-ce que l'Épée du Cœur ?
L'Épée du Cœur est une épée qui coupe avec seulement le cœur.
Comment peut-il y avoir une telle chose dans ce monde qui puisse couper avec seulement le cœur ?
La réponse est simple.
Pour couper un cœur, tout ce dont vous avez besoin, c'est du cœur lui-même.
La volonté de [couper], murmurée par l'Épée sans Forme et l'Épée des Cieux, ne fait plus qu'un avec moi.
Je transperce Seo Hweol depuis le Plan de l'Âme avec la volonté de [couper].
Chwak !
Au-delà du paysage du Royaume Astral.
L'un des innombrables yeux de Seo Hweol revient à la normale.
Son Âme Souillée Remplissant les Cieux a été coupée.
Mais ce n'est pas la fin.
Chwak, chwak, chwak !
En commençant par le premier Seo Hweol qui a été coupé, tout comme son Âme Souillée Remplissant les Cieux se propage de manière contagieuse, l'Épée du Cœur commence à l'infecter.
L'unique coup du Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir est une forme de langage du cœur qui transmet son propre cœur à l'adversaire.
Condenser son propre cœur pour influencer l'adversaire est l'essence même de l'unique coup du Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir.
Une fois qu'on est habitué à livrer son cœur à l'adversaire, on peut déchaîner coup après coup de ce royaume.
Alors, quel genre d'attaque peut-on déchaîner depuis le royaume au-delà, où le cœur peut tirer à l'infini ?
« Essayez de vous échapper, Seo Hweol. »
Les gens échangent leurs cœurs et changent à chaque instant.
Par conséquent, le moi d'il y a une seconde est inévitablement différent du moi une seconde plus tard.
« Vous ne vous échapperez pas si facilement. »
L'Épée du Cœur que j'ai déployée est basée sur le concept que « lorsque les gens se rencontrent, ils changent », gravant mon Épée du Cœur dans le cœur de l'adversaire. Avec l'énergie de l'épée, le cœur de l'adversaire est coupé sans fin.
Il n'y a qu'un seul moyen d'échapper à cette Épée du Cœur.
En calmant le « changement créé par la rencontre avec moi », alors seulement on peut échapper à l'Épée du Cœur.
Pour le dire simplement en une phrase,
À partir du moment où vous êtes frappé par cette Épée du Cœur, la structure est telle que si vous « pensez à moi », votre cœur sera coupé par l'énergie de l'épée.
Pour échapper à l'Épée du Cœur, vous devez complètement m'oublier, moi qui ai tiré l'Épée du Cœur, et maintenir un cœur pur et vide.
Bien sûr, la difficulté est comparable à se faire dire : « Ne pense pas à un éléphant », et de ne pas y penser immédiatement. Même la Tribu du Cœur, qui consacre toute sa vie à l'entraînement du cœur, trouverait cela loin d'être facile.
C'est ma réponse pour atteindre le véritable Dao de l'Épée du Cœur.
Le sommet du cœur devient plus accidenté à mesure qu'on y pense.
Escrime de la Montagne Tranchante, Trente-deuxième Mouvement.
Épée Sous-Cœur (亞心劍)
Ceci est l'Incrustation de la Crête de la Montagne Transcendante (嶺踰越嵌).
« On dit que lorsque vous regardez dans l'abîme, l'abîme regarde en vous. »
L'Épée du Cœur que j'ai créée en pensant à Seo Hweol est étrangement similaire à son Âme Souillée Remplissant les Cieux.
[... !!!]
Kugugugugu !
L'Âme Souillée Remplissant les Cieux de Seo Hweol, se comptant par centaines de millions, commence à être tailladée d'un seul coup.
Sa vague de lavage de cerveau est certainement dangereuse.
Assez dangereuse pour même me laver le cerveau.
Mais que se passe-t-il si je coupe cette volonté même avant qu'il ne puisse libérer ces vagues ?
L'épée de mon cœur que j'envoie transperce les Seo Hweol qui pensent à moi.
Comme le regard ou le nom d'un Vrai Immortel qui « vous choque au moment où vous le reconnaissez ».
Semblable à de telles entités, plus Seo Hweol pense à moi, plus profondément mon Épée du Cœur perce son Âme Souillée Remplissant les Cieux.
Progressivement, le paysage du Royaume Astral s'estompe.
Avec un dernier aperçu de Kang Min-hee, qui est tombée dans le Royaume Astral, et Seo Hweol se tordant d'agonie à cause de l'Épée du Cœur, je souris en tombant dans le voile dimensionnel du Royaume Froid Lumineux.
Thunk —
Je sens que Seo Hweol, par quelque moyen que ce soit, a échappé à mon Épée Sous-Cœur.
Mais je ne m'inquiète pas.
Car sans aucun doute, la forme de l'Incrustation de la Crête de la Montagne Transcendante de l'Épée Sous-Cœur est un coup fatal dont il ne se remettra jamais.
« La prochaine fois, priez pour ne pas me rencontrer, Seo Hweol. »
En utilisant l'Épée Sous-Cœur et l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux, j'ai maintenant la confiance nécessaire pour découvrir le corps principal de Seo Hweol.
Chwak !
Suivant les traces du Vaisseau de la Traversée des Enfers que mes camarades ont empruntées, j'entre dans la barrière dimensionnelle du Royaume Froid Lumineux, et alors que je tombe vers le « territoire de la Tribu du Cœur » en contrebas, je laisse échapper un sourire creux.
La fixation soudaine de ce moment dans le temps.
Bien que je ne comprenne toujours pas pleinement les lois incompréhensibles de la régression, au fond de moi, je ressens une immense gratitude.
Parce que je me suis rapproché de ceux que je souhaite protéger.
« La prochaine fois, je serai capable de sauver Kang Min-hee. »
Rien ne se dresse sur mon chemin maintenant.
En l'espace de trois cents ans, j'atteindrai sans aucun doute le stade de la Fragmentation des Étoiles et je la sauverai quoi qu'il arrive !
Cough !
Du sang se mélange à ma toux.
C'est peut-être parce que j'ai déchaîné un coup unique assez excessif peu de temps après avoir atteint ce royaume, mais tout mon corps commence à perdre ses forces.
Pourtant, même si je ne peux pas bouger un seul doigt, un léger sourire se dessine sur mon visage.
« J'ai enfin atteint ce stade... »
J'ai enfin atteint le royaume que Jang Ik appelle le Second Pas Devant le Trône.
Les Arts Martiaux de l'Entrée dans les Cieux au-delà du Chemin, créés par Kim Young-hoon, sont une formule qui chante l'espoir.
C'est une formule qui prouve que la vie est joie et exprime la joie de s'entraîner aux arts martiaux.
Ressentant le sentiment le plus profond de joie accablante parmi toutes les émotions que j'ai ressenties tout au long de mes années interminables d'entraînement aux arts martiaux,
Et résonnant avec la formule des Arts Martiaux de l'Entrée dans les Cieux au-delà du Chemin plus que jamais,
Je tombe vers le territoire de la Tribu du Cœur.
Note du traducteur : J'aurais dû traduire par Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir depuis un moment, mais j'ai complètement oublié :P.