Chapitre 431
À l'intérieur de l'amas de lumière blanche pure.
Je contemple le nouvel horizon comme si j'étais envoûté.
Pourtant, j'hésite à faire tournoyer mon épée.
« ...Non. »
Mon instinct me murmure quelque chose.
Ce moment d'illumination est une chance unique.
Si je le laisse passer, je le regretterai pour le restant de mes jours.
Le souvenir de l'époque où je n'avais pas réussi à atteindre l'illumination vers le pinacle, alors que j'étais un artiste martial de premier rang, me traverse l'esprit.
Vais-je répéter cette même erreur ?
Mon instinct m'avertit avec plus d'urgence.
Quelque chose murmure à mon oreille, secouant violemment mon cœur.
N'est-ce pas le royaume après lequel j'ai soupiré toute ma vie ?
Comment pourrais-je m'arrêter ici ?
La conviction que « si l'on atteint le Dao au matin, on peut mourir satisfait le soir » s'est-elle éteinte en moi ?
Alors, je réponds en criant aux questions qui résonnent dans mon cœur.
« Ce n'est pas juste, après tout. »
Kwachang !
À cet instant, le monde blanc qui m'entoure vole en éclats.
Je hurle à la voix qui chuchotait à mon oreille, tentant de m'entraîner vers une destination inconnue.
« Ce n'est pas ma voie ! »
Tstststststs—
Simultanément, le pouvoir qui bouillonnait en moi, comme prêt à exploser, commence à s'apaiser.
Cela pourrait sembler être une situation absurde où je viens de manquer une chance d'illumination.
Mais ce n'est qu'après avoir surmonté cette tentation mortelle que je peux en être certain.
Quelque chose ne va pas.
« Qu'est-ce qui a cloché ? »
Je me pose la question.
« Tu aurais pu atteindre un royaume supérieur. Tu as raté cette opportunité ! Tout comme tu as perdu ta chance d'atteindre le pinacle depuis le premier rang et dû sacrifier toute une vie, tu vas gâcher celle-ci aussi !! Il semble que tu devras endurer encore 190 000 ans de souffrance avant de te réveiller ! »
Je crache ces mots durs contre moi-même.
Mais ce n'est qu'après avoir échappé à la lumière et croisé le regard de Kang Min-hee dans les ténèbres que je comprends.
La raison pour laquelle j'ai soudainement rejeté mon illumination.
C'est...
« ...Parce qu'elle n'est pas quelque chose que je dois trancher. »
Ce que je n'avais pas réussi à trancher lorsque j'avais manqué l'illumination vers le pinacle, c'était une feuille.
Si j'avais tranché cette feuille, j'aurais atteint le pinacle.
Mais maintenant, ce que je dois trancher, c'est Kang Min-hee.
« Quelle absurdité. Ne dois-tu pas rompre tous les liens pour t'élever vers le Second Pas Devant le Trône ?! »
Je me crie à moi-même.
« Tranche ! Romps ! Coupe tous les attachements et les regrets, et élève-toi vers le royaume suivant ! »
« ...Faux. »
Je réponds à mes propres interrogations et lève mon épée.
Ce qui me tourmente le plus, c'est que même après avoir échappé à l'espace de lumière blanche, les effets de l'éveil obtenu là-bas persistent, faisant apparaître devant mes yeux d'innombrables possibilités d'arts martiaux qui débutent avec la trajectoire de l'attaque de Kang Min-hee.
Si je continue à déployer la technique « La Poussière Accumulée Forme une Montagne » en me basant sur ces possibilités, je peux assurément la terrasser.
Je pourrais même avancer vers le Second Pas Devant le Trône et tuer Kang Min-hee, alors au stade de la Fragmentation des Étoiles et dépourvue de raison.
Mais je ne le fais pas.
Au lieu de cela, j'ignore l'illumination descendant du domaine de l'instinct et je charge vers Kang Min-hee.
« Tranche-la, Seo Eun-hyun ! »
« Je ne trancherai pas. »
« N'est-ce pas une épée que tu tiens dans ta main ? »
Je regarde mon épée en réponse à mon propre cri.
L'Épée de Verre Incolore est devenue un Trésor du Dharma du Raffinage du Vide.
Quelles sont les caractéristiques d'un Trésor du Dharma du Raffinage du Vide ?
C'est précisément qu'un tel trésor est partiellement assimilé à l'essence du cœur de son possesseur. Ainsi, même s'il se brise ou s'envole au loin, tant que la forme du trésor demeure au sein de l'essence du cœur, il peut être ranimé et récupéré.
Le trésor du Dharma lui-même s'étend sur deux plans, tout comme l'Âme Naissante d'un cultivateur.
Et cela signifie qu'il peut se transformer librement, tel un axe.
Mon Épée de Verre Incolore a déjà fusionné totalement avec l'Épée des Cieux à un certain moment, se transformant en une fine ligne.
Une ligne est la forme optimale pour trancher.
C'est comme si je tenais le concept même de « trancher » dans ma main.
Mais une ligne est-elle vraiment destinée uniquement à trancher ?
Ignorant la voix dans mon cœur qui me presse de terrasser Kang Min-hee, je commence à entrer dans une illumination de repentance.
Lorsque le Saint Tigre Azur et Oh Hyun-seok m'ont fait gagner du temps il y a quelques instants,
J'ai pensé avoir besoin de leur aide parce qu'il m'était difficile d'exercer toute ma force autrement qu'en tranchant.
Lorsque Heo Gwak et les Rois Fantômes de la Vallée du Fantôme Noir du Royaume de la Tête se sont autodétruits devant Kang Min-hee il y a quelques instants,
J'ai pensé qu'il n'y avait pas d'autre moyen que d'exécuter une danse de l'épée.
Mais n'est-ce pas absurde ?
Même si une épée est faite pour trancher et poignarder, un véritable épéiste ne devrait-il pas aussi savoir frapper, bloquer et dévier ?
Les limites de l'épée ne sont pas les limites du tranchant.
« Mais c'est une arme faite pour trancher et poignarder. »
C'est également vrai.
C'est un instrument conçu pour trancher, poignarder et tuer.
Cependant, trancher, poignarder et tuer diffèrent selon le but recherché.
Être capable de couper des légumes ou de la viande pour faire du riz frit, fendre l'air pour exécuter une danse de l'épée, et même trancher ses propres limites pour s'entraîner — voilà ce qu'est l'épée.
En fin de compte, même si l'épée est destinée à trancher, poignarder et tuer, c'est la personne qui la manie qui compte.
En tant que personne tenant l'épée, je déclare :
« Je ne romps pas mes liens ! »
Paaatt !
Et avec ces mots, je sens quelque chose se briser en moi.
« Est-ce ainsi... ? »
C'est le Fruit du Lotus Céleste.
Ce que je prenais pour une illumination est, en fait, le Démon du Cœur créé par le fruit des Vrais Immortels, le Fruit du Lotus Céleste.
L'insidiosité de ce Démon du Cœur est si profonde que, là où la plupart des autres Démons du Cœur seraient dévorés par moi, celui du Fruit du Lotus Céleste est si complexe qu'il est indiscernable de mes propres pensées.
Complexe et puissant.
Le Démon du Cœur issu du Fruit du Lotus Céleste est choqué d'entendre ma réponse.
Cependant, au lieu de disparaître complètement, il affiche la possibilité d'un nouveau royaume juste devant mes yeux.
La puissance de plus en plus certaine de « La Poussière Accumulée Forme une Montagne ».
Le potentiel de plus en plus libéré de « La Poussière Accumulée Forme une Montagne » !
C'est une possibilité si indéniablement certaine.
Mais j'ignore les possibilités présentées par le Fruit du Lotus Céleste et je lâche complètement ce que je tiens dans ma main.
« Un épéiste qui lâche son épée ? Es-tu devenu fou, Seo Eun-hyun ! »
« Elle est déjà en moi. Je ne l'ai jamais lâchée, pas une seule fois. »
Le Démon du Cœur secoue puissamment mon esprit.
Lâcher l'épée à l'instant semble incroyablement insensé et stupide.
Mais je m'en moque et continue d'avancer vers Kang Min-hee, sans épée.
« Tu as lâché ton épée, alors comment vas-tu bloquer Kang Min-hee ! »
Pourtant, alors que j'enflamme « La Poussière Accumulée Forme une Montagne » autour de moi, je parle.
« Elle est déjà en moi. Je peux la bloquer avec ceci. »
Le nuage brumeux de « La Poussière Accumulée Forme une Montagne », qui manifeste la Toile des Myriades de Formes et de Connexions, recouvre la zone autour de moi.
« Faux... lâcher l'épée signifie abandonner l'acte de trancher. Ta technique "La Poussière Accumulée Forme une Montagne" ne pourra plus rien trancher ! »
En effet. Sans l'épée, l'énergie tranchante de la technique déployée a disparu.
À l'origine, il s'agit d'une technique qui manifeste la brume de la Toile des Myriades de Formes et de Connexions à travers le nuage d'énergie d'épée.
Mais cette fois, ce qui se déploie semble n'être qu'une simple brume cendrée.
Fermant à moitié les yeux, je réalise, alors que je plonge dans le nuage d'âmes vengeresses enveloppant Kang Min-hee :
Ce n'est plus seulement un conflit entre Kang Min-hee et moi-même.
Désormais, mes actions sont devenues une bataille entre moi et mon Démon du Cœur.
Réalisant que tous les liens avec Kim Yeon, noués par le Canon du Cœur Innée Merveilleusement Mystérieux, ont été rompus par le Démon du Cœur, je lui parle :
« Est-ce toi qui as rompu les liens ? »
« Celui qui les a rompus, c'est toi. Parce que tu dois couper tous les liens et attaches et devenir sans émotion pour avancer au stade suivant, tu as inconsciemment détaché la conscience de Kim Yeon toi-même ! »
« ...Trancher n'est pas le seul moyen d'atteindre le Vide. »
Je commence à repousser les esprits vengeurs qui se précipitent vers moi.
Le nuage brumeux commence à se diviser alors que je me fraye un chemin vers Kang Min-hee au centre.
« Embrasser toutes les connexions et devenir l'impermanence. Telle est l'illumination d'un être ayant atteint le pinacle du monde. »
« N'es-tu pas en train de réciter des mots que tu n'as pas toi-même réellement compris ? Ce n'est pas de l'illumination, c'est juste un mantra (呪文) ! »
« ...Tu as raison. Je ne saisis pas pleinement le sens du mantra. »
Thud !
Je repousse un autre esprit vengeur.
Puisque je me contente de les repousser et non de les trancher pour les détruire, le nombre d'esprits vengeurs m'attaquant augmente graduellement.
À mesure que ceux que je repousse reviennent, il devient de plus en plus difficile de tenir ma position.
« Mais une chose est certaine. »
Atteindre le Dao au matin, mourir satisfait le soir.
Le Dao est ultimement un chemin.
Il signifie la route que je dois parcourir.
Et le sens de « Si j'atteins le Dao au matin, je suis satisfait de mourir le soir » est que trouver le chemin que je dois parcourir a plus de valeur que la vie elle-même.
« Mon chemin est celui où je ne peux pas rompre les connexions ! »
Par conséquent.
« Si c'est pour que mes connexions ne soient pas rompues, je me moque du royaume suivant ! »
Pasasak-
Sur ce, je cesse d'écouter les paroles du Démon du Cœur et je charge en avant.
Au lieu de cela, je commence à ressentir.
Je ressens la connexion que j'ai en cet instant.
Je ressens l'essence entre Kang Min-hee et moi-même.
C'est quelqu'un avec des sentiments profonds et une grande empathie.
Bien qu'elle puisse paraître piquante et asociale, son cœur est toujours chaleureux.
Quand quelque chose d'irritant arrive, elle peut agir durement à l'extérieur, mais en privé, elle s'adoucit.
C'est précisément parce qu'elle est ainsi qu'elle a accueilli le ressentiment d'innombrables esprits vengeurs dans son cœur.
En fin de compte, c'est Kang Min-hee qui possède un cœur assez vaste pour embrasser la douleur de ces fantômes rancuniers.
Cependant, si elle porte elle-même la douleur des autres...
Qui, alors, portera sa propre douleur ?
Kurung !
Je traverse enfin les esprits vengeurs et atteins la barrière enveloppant Kang Min-hee.
Une barrière formée par les âmes rassemblées des Rois Fantômes.
Pour traverser cette barrière, je dois ultimement la trancher.
Mais peut-être en raison de l'influence du Démon du Cœur, l'énergie tranchante de mon attaque a disparu.
Je dois percer ce mur sans le trancher ni le poignarder.
Cela semble être une tâche impossible.
Oui, tout comme...
La tâche que Jang Ik m'a confiée, de trancher une étoile.
Je me souviens de l'Épée des Cieux que j'ai lancée dans le ciel.
À tout moment, je peux invoquer l'Épée des Cieux.
Et si je devais frapper avec l'Épée des Cieux, je serais capable de briser la barrière.
Mais je ne le fais pas.
« Imbécile. Vas-tu juste rester là et mourir d'une mort insignifiante sans rien faire ? »
« Ce n'est pas une mort insignifiante. »
Je réponds au Démon du Cœur, les yeux brillants.
La griffe fantôme de Kang Min-hee vole vers moi.
Esquivant le coup, je crie :
« Peu importe qui, comment, ou pour quelle raison quelqu'un meurt, il n'existe pas de mort insignifiante dans ce monde ! »
Toutes les morts ont un sens.
Parce que la vie qui a mené à cette mort a un sens.
Pourquoi la vie a-t-elle un sens ?
Une vie qui semble vide et creuse. Quel sens y a-t-il dans une vie qui, du point de vue de la mort, est si transparente que ni bénédictions ni malédictions ne peuvent être vues ?
—Comme combiner toutes les intentions devient incolore, embrasse toutes les connexions et deviens l'impermanence.
Peut-être que la vie n'est pas quelque chose de vide mais quelque chose de plein, et que cette plénitude lui donne son sens.
Peut-être n'y a-t-il aucune différence fondamentale entre le vide et la plénitude.
Tout comme la combinaison de toutes les intentions crée le sens de l'incolore.
Peut-être que combiner les connexions crée le sens de l'impermanence !
Par conséquent,
Je ne mourrai pas ici.
Paaaatt !
La lumière commence à émaner de mon corps.
La faible brume de « La Poussière Accumulée Forme une Montagne », cette brume vaporeuse qui manifeste la Toile des Myriades de Formes et de Connexions, brille intensément.
Cette lumière expulse toute la lumière du Fruit du Lotus Céleste de mon corps.
Ironiquement, le Fruit du Lotus Céleste n'a jamais été qu'une entrave pour moi, en dehors de reconstituer mon énergie.
La nourriture des Vrais Immortels est devenue une calamité pour moi, transformant le Fruit du Lotus Céleste en une terrifiante masse de Démon du Cœur.
Tressaillement, tressaillement...
J'identifie la vraie nature du Démon du Cœur au sein du Fruit du Lotus Céleste.
Plus précisément, je réalise la « cause » qui a donné naissance au Démon du Cœur.
C'est une petite brume rouge sombre.
En y réfléchissant, peu importe à quel point le Fruit du Lotus Céleste est ancien et miraculeux, il reste le fruit d'un arbre qui a scellé l'autorité du Yin Sanguin, le vestige de Yu Hao Te, pendant des dizaines de milliers d'années.
Il est impossible qu'il soit resté intact par l'aura du Yin Sanguin.
En y repensant, j'aurais dû être méfiant dès l'instant où l'Âme Souillée Remplissant les Cieux de Seo Hweol s'est échappée de mon ombre et a activé le « Rituel du Sacrifice de Sang », formant une force d'attraction avec le Yin Sanguin.
Avant que je ne m'en rende compte, j'ai été conduit par Seo Hweol à manger le Fruit du Lotus Céleste, qui avait été contaminé par le Yin Sanguin.
C'est ce qui a dû créer le Démon du Cœur.
Mais cela n'a pas d'importance.
En fin de compte, j'ai trouvé la réponse après avoir surmonté le Démon du Cœur.
Flash !
La lumière tourbillonne, et l'instant d'après, je m'élève vers le Plan de l'Âme avec les nuages !
Tout mon corps.
Tout mon domaine !
Je fais un pas complet dans le royaume au-delà du Premier Pas.
Ceci est le stade que certains appellent le Second Pas Devant le Trône.
Au sein de la lumière rayonnante, debout fermement dans le Plan de l'Âme, je tire l'épée de l'intérieur de mon cœur.
Sans trancher personne, l'épée forme un voile d'épée (劍幕), envoyant la barrière de Kang Min-hee et les innombrables esprits vengeurs qui l'entourent voler au loin avec une puissante explosion de lumière.
Tststststststs !
Finalement, je charge vers la poitrine de Kang Min-hee, qui a grandi jusqu'à la taille d'une Île Céleste après avoir absorbé l'énergie des fantômes au sein de la barrière.
Chwak !
À l'intérieur de la poitrine de Kang Min-hee.
Les ténèbres formées par l'énergie fantomatique sont épaisses et collantes.
Ces ténèbres sont connectées au Plan de l'Âme, ce qui en fait un obstacle encore plus grand pour moi, qui suis pleinement entré dans le Plan de l'Âme.
Mais je n'y prête pas attention, perçant tous les obstacles en ligne droite et plongeant profondément dans ses profondeurs.
Et finalement.
Paaatt !
J'arrive dans un endroit familier, enveloppé de nuages brumeux.
Le domaine de Kang Min-hee.
Des nuages blancs purs au milieu d'un coucher de soleil sans fin.
Au centre de ces nuages, la véritable forme de Kang Min-hee pleure.
Elle, transformée en une ombre sombre, verse des larmes bleues.
Je m'approche lentement d'elle.
—Ne viens pas.
J'entends la voix intérieure de Kang Min-hee.
—Je ne veux pas que tu sois blessé.
Avec mes yeux ayant déjà pénétré le royaume de l'âme, je peux percevoir même les pensées qu'elle souhaite cacher au fond de son cœur.
—S'il te plaît, pars juste.
Paat !
Alors que Kang Min-hee agite la main, une puissante force répulsive se dirige vers moi.
Je continue d'approcher, imperturbable.
Elle déchaîne une attaque contre moi.
J'avance, endurant les assauts.
Et lorsque je me tiens à seulement trois zhang d'elle.
Paaatt !
Une épine s'étendant de son corps transperce ma poitrine.
Pukwak !
Cette épine, trempée dans l'énergie de la mort et profondément ancrée dans le Plan de l'Âme, transperce ma poitrine et ressort par mon dos, déchirant mon domaine et laissant une cicatrice massive.
—Ne viens pas !
Et pourtant, je commence à avancer.
Pas, pas...
Même avec l'épine plantée dans ma poitrine, même alors que l'épine s'enfonce plus profondément dans mon corps.
Même alors qu'elle me repousse, même alors qu'elle me cause une douleur plus grande.
Finalement, debout devant elle, je m'agenouille et serre étroitement Kang Min-hee dans mes bras.
Paaaatt !
Ayant atteint le royaume de l'âme, j'utilise seulement ma volonté pour remplir le cœur de Kang Min-hee de la Mer de la Droiture et de la Montagne de la Grâce.
Elle reprend momentanément conscience et pleure.
« Que fais-tu... stupide ? »
Au lieu de répondre, je l'étreins encore plus fort.
S'il existe quelqu'un capable d'embrasser toute la douleur et le ressentiment de chaque âme disparue dans le monde, qui embrassera la douleur et le ressentiment de cette personne elle-même ?
« Kang Min-hee. »
L'expression « Atteindre le Dao au matin, mourir satisfait le soir » ne signifie pas simplement utiliser tous les moyens nécessaires pour devenir plus fort.
« Reste tranquille. »
« ...Ne le fais pas, Seo Eun-hyun. »
Cela signifie avoir le courage de jeter sa vie, ou même quelque chose de plus précieux que la vie, pour trouver son propre chemin.
Si vous avez déjà trouvé votre chemin, alors risquer tout pour l'atteindre, c'est « Atteindre le Dao au matin, mourir satisfait le soir ».
La douleur de celui qui embrasse la souffrance de tous peut être donnée à l'étreinte de la connexion qu'ils détiennent.
Mon chemin est la connexion.
« Je suis désolé, tout le monde. »
Je le sens.
Depuis que j'ai expulsé le Démon du Cœur du Fruit du Lotus Céleste, l'être qui essayait de prendre possession de mon corps à travers le Démon du Cœur exerce ouvertement sa force d'attraction et tente de passer de ce côté.
Les restes du Démon du Cœur forment une force d'attraction entre cet être et moi-même.
Il est fort probable qu'il s'agisse de l'[Être qui Gouverne le Royaume du Yin Sanguin].
À ce rythme, non seulement moi, mais Kang Min-hee et nos camarades serons tous balayés.
Pour éviter une répétition de l'incident du Propriétaire de la Grande Montagne.
Et... pour protéger Kang Min-hee de la souffrance, au moins dans cette vie...
J'active les Cieux de la Tribulation Divine Extinguible.
Alors que je m'offre en sacrifice, les nuages environnants s'assombrissent et des nuages d'orage nous enveloppent.
Souriant tout en la tenant, je murmure :
« Descends. »
L'instant d'après.
« Tous-les-Cieux. »
Pukwak !
L'Épée des Cieux, que j'ai lancée dans le ciel, transperce les esprits vengeurs, la barrière, le domaine de Kang Min-hee et les nuages d'orage des Cieux de la Tribulation Divine Extinguible, descendant des cieux vers elle.
Au-delà du Détachement Assis, de l'Oblivion Debout, dans le royaume que Jang Ik appelle le Second Pas Devant le Trône, mon premier coup unique devient un pilier de lumière qui nous transperce tous les deux simultanément.
En la tenant, je m'effondre. Avec mon épée, ainsi que les Cieux de la Tribulation, je romps la connexion ressentie au plus profond de son âme qui atteint les profondeurs du Netherworld, comblant le vide en elle.
Je souris même au milieu de la douleur.
Elle a dit que la vie est chagrin.
Mais pour quoi une personne vit-elle ?
Une personne vit pour atteindre le Dao au matin.
Quel est le Dao que la personne peut atteindre ?
Le nom de ce Dao est connexion.
Même si la vie est pleine de chagrin, tant qu'il y a connexion, elle ne sera pas complètement douloureuse.
C'est mon vingt-et-unième retour.