Chapitre 16
Sssshhh...
J'écoutais le bruit de la pluie en m'abritant dans une grotte.
15 ans.
15 ans ont passé en un clin d'œil.
Cela fait 15 ans que Kim Young-hoon a fondé l'Alliance Wulin et en est devenu le premier chef. En trois ans, il a placé tout le monde martial de Yanguo sous son contrôle, auréolé du titre de plus puissant sous les cieux. Les sectes orthodoxes, autrefois chaotiques, se sont stabilisées, et de nombreux artistes martiaux ont loué ses accomplissements.
Cependant, pendant les quelques années qui ont suivi, il a semblé se retirer des affaires de l'Alliance Wulin, absorbé par autre chose.
« Les cultivateurs sont sûrement venus pour lui. »
Choqué par la puissance des cultivateurs, il a dû être occupé à les affronter en utilisant les Chroniques de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement des Arts Martiaux.
La cinquième année de son règne en tant que chef de l'Alliance, il a soudainement pris sa retraite et a disparu, annonçant son départ pour une montagne isolée.
Il a dû partir pour affronter les cultivateurs cachés dans les montagnes et ceux qui complotaient dans l'ombre à travers tout le monde martial.
La dixième année.
Il n'y avait aucune nouvelle de Young-hoon, le premier chef de l'Alliance Wulin, nulle part.
« Est-il mort ? »
Ou, comme dans mes vies précédentes, est-il toujours en vie, poursuivi sans relâche par des cultivateurs ?
Étrangement, je me suis dit que je ne serais pas si triste, même s'il était mort.
« Pourquoi cela ? »
Après 15 ans de duels incessants...
Tout comme les cicatrices ont marqué mon visage,
Des cicatrices ont peut-être aussi été gravées dans mon cœur.
Au sein de ces cicatrices, il est peut-être devenu une existence ténue dans ma vie.
Au cours de ces 15 ans, alors que mon corps et mon cœur changeaient, mon surnom a fait de même.
De Fou du Combat Infini à Monstre du Combat Infini.
Mais rien d'autre n'avait changé.
J'étais toujours un artiste martial de premier rang tardif, et le Royaume du Sommet restait hors de portée.
Encore !!!
« Combien de temps encore ! »
J'ai hurlé vers le ciel sombre, sous la pluie battante, ressentant une suffocation inexplicable.
« Combien de temps dois-je continuer à balancer mon épée ! Quand cela suffira-t-il ? Pourquoi certains atteignent-ils l'illumination en balançant leur épée, tandis que d'autres ne récoltent que des cicatrices ! »
Le ciel n'a offert aucune réponse.
« Vingt ans depuis mon retour ! Je me bats, je tue et je m'entraîne sans arrêt depuis vingt ans ! Je n'ai jamais lâché mon épée, pas même un instant ! Mais quand allez-vous me reconnaître ! Pourquoi n'ai-je pas droit à un seul moment d'illumination ! »
Aaaahhhh !!!
J'ai crié comme un fou vers le ciel.
Mais toujours, le ciel ne faisait que déverser sa pluie.
Après un moment, mes propres cris m'ont été renvoyés en écho.
« ...Je sais. C'est ma faute. »
Oui, tout est de ma faute.
Le premier jour de mon retour.
Parce que je n'ai pas pu surmonter la peur d'affronter le renard et que j'ai lâché mon épée.
Si j'avais continué à ce moment-là, peut-être aurais-je pu atteindre le Royaume du Sommet ce jour-là même.
Parce que j'ai échoué à saisir cette illumination, je suis toujours comme l'épée qui poursuit les feuilles.
Toujours coincé dans ce royaume.
Apprendre la Voie au matin et être satisfait de mourir le soir.
C'est parce que je n'ai pas réussi à chérir ce sentiment.
Crac...
J'ai serré les dents, dégainé mon épée dans la grotte et pratiqué à nouveau le Sabre de la Montagne Tranchante.
Encore et encore.
Les mouvements d'épée que j'avais exécutés d'innombrables fois ont coulé de mes mains.
Les techniques et les secrets, du premier au vingt-quatrième, sont tous sortis.
Améliorant les défauts qui s'étaient manifestés pendant 15 ans.
M'efforçant de perfectionner les coups d'épée.
Pourtant.
Rien n'a changé.
Et il semble que rien ne changera.
Que voulez-vous de plus de moi !
« Ah, ahhhh... Ahhhhhh ! »
Je n'ai pas pu supporter le tourment et je me suis assis après avoir exécuté les mouvements.
Désormais, il n'y avait plus de faiblesses dans mes coups d'épée.
Plus aucune marge d'amélioration n'était visible.
Mais toujours, le Royaume du Sommet restait introuvable.
« Aaaaahhhhh ! »
Pourquoi dois-je encore rester dans cet état ?
Avec ces questions et cette colère, je suis resté là, gémissant de douleur.
La pluie s'est arrêtée.
J'ai quitté la grotte et me suis rendu à la destination initialement prévue, la secte Bangnip dans le comté de Soyeol, j'ai terminé mon duel et je suis ressorti.
Le chef de secte et les anciens de Bangnip et moi avons fait trois rounds de combat,
Et je les ai tous vaincus en moins de cinq mouvements.
Ils étaient tous des maîtres de premier rang tardif comme moi, mais désormais, personne de mon niveau ne pouvait bloquer ou percer mes mouvements d'épée.
Ma réputation s'était répandue à travers le monde martial de Yanguo au fil des ans, et des études sur mon escrime étaient menées partout.
En conséquence, des contre-mesures à mon escrime se sont largement propagées.
J'ai cherché de nombreux artistes martiaux qui avaient découvert ces contre-mesures et j'ai duelé avec eux.
Uniquement pour développer des contre-contre-mesures en réponse.
Ainsi, les défauts de mon escrime ont progressivement disparu, et aujourd'hui, mon Sabre de la Montagne Tranchante a presque atteint la perfection.
« Même les maîtres de pointe des grandes sectes ont loué mon escrime évoluée. »
Mais toujours, je ne pouvais pas rivaliser avec les maîtres de pointe.
J'ai duelé avec des maîtres de pointe.
Pourtant, même avec mon escrime quasi parfaite, je ne pouvais pas les vaincre.
Même utiliser du poison et des armes cachées fut vain.
Malgré le développement de contre-contre-mesures, les maîtres de pointe démantelaient sans effort mes mouvements d'épée dès que je les exécutais.
Sans chance de déployer mes contre-contre-mesures, ils m'ont dominé, et j'ai été inévitablement vaincu lors de nos duels.
« Quelle est exactement la barrière qui sépare le premier rang des maîtres de pointe ? »
Malgré de nombreuses défaites, je ne pouvais toujours pas saisir ce qu'il faut pour atteindre le Royaume du Sommet.
J'ai essayé tout ce que j'avais lu dans les vieux romans d'arts martiaux, de la circulation de mon énergie interne à travers chaque minuscule vaisseau sanguin de mon corps à la pratique des compétences externes.
J'ai même combattu des bêtes non humaines.
Pourtant, je suis resté un artiste martial de premier rang.
Je n'avais aucune idée de ce qu'était le Royaume du Sommet.
La force de mon énergie interne s'est approfondie, mon éventail de ruses a grandi, mon escrime est devenue plus puissante et ma renommée a légèrement augmenté.
Pourtant, je suis resté inchangé.
« ...Soupir. »
Me sentant totalement abattu, je suis allé dans une auberge pour commander quelques verres.
C'est alors que c'est arrivé.
Un homme portant un chapeau de bambou m'a rejoint à ma table sans y être invité.
« Vous semblez tourmenté, monsieur. »
« ...Je suis juste frustré parce que je ne vois pas de chemin à suivre. »
« Je comprends trop bien ce sentiment. Faire tout ce qu'il faut, mais ne voir aucun chemin devant soi. C'est étouffant, une pression massive qui vous étrangle. »
« ... »
« Mais rester ainsi ne fera pas apparaître de chemin. Peu importe à quel point vous vous déchaînez et hurlez, un chemin inexistant ne surgira pas simplement. Alors, que pouvez-vous faire d'autre que d'essayer tout ce qui est possible pour trouver une autre voie ? »
J'ai vite réalisé qui il était.
« Qu'en dites-vous, cela décrit-il votre état d'esprit actuel ? »
« ...Oui, grand maître. Je ne sais pas pourquoi le premier chef de l'Alliance Wulin ferait preuve d'empathie envers quelqu'un comme moi. »
C'était Kim Young-hoon, que je n'avais pas vu depuis 15 ans.
Il a retiré son chapeau de bambou, affichant un léger sourire.
Son visage semblait quelque peu hagard.
« Ça fait longtemps, Eun-hyun. »
« En effet, très longtemps. »
Nous avons ri un peu et commandé des boissons.
« Qu'as-tu fait toutes ces années ? »
« Dans ce monde, il existe des êtres appelés "cultivateurs", tout comme les monstres que nous avons vus voler dans le ciel quand nous sommes arrivés pour la première fois dans ce monde... »
Il a partagé avec moi ses expériences de combat contre les cultivateurs.
« Je pouvais gérer jusqu'aux cultivateurs du stade de Construction du Qi avec mes arts martiaux. Mais ceux au stade de Formation du Noyau étaient comparables à des catastrophes. J'ai à peine réussi à m'échapper d'un cultivateur de Formation du Noyau en lui tranchant la main. »
« Hmm... ? »
J'ai remarqué quelque chose de différent de mes vies passées.
« Il a "échappé" à un cultivateur de Formation du Noyau ? »
Dans mes vies passées, il perdait simplement contre eux.
Mais cette fois, le résultat était différent.
Il avait réussi à échapper à un cultivateur de Formation du Noyau !
« Grâce aux Chroniques de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement des Arts Martiaux, il a dépassé les limites de sa vie précédente ! »
Et beaucoup plus tôt, au moins vingt ans plus tôt !
Mon cœur a commencé à battre la chamade.
« Peut-être... »
Peut-être que dans cette vie, les artistes martiaux pouvaient vraiment vaincre les cultivateurs !
Je l'ai encouragé avec une légère excitation.
« Vous vaincrez sûrement les cultivateurs de Formation du Noyau, grand maître ! »
« Haha, nous verrons bien. »
Il semblait un peu pessimiste, mais je pensais que c'était tout à fait possible de mon point de vue.
Après tout, son talent martial était vraiment un don du ciel.
« Différent de moi. »
Un talent donné par le ciel.
Un talent abandonné par le ciel.
C'est la différence entre lui et moi.
Je n'atteindrai peut-être pas le Royaume du Sommet, mais il découvrira sûrement un royaume supérieur dans cette vie !
« Tes mots sont comme de l'or sur mon visage, Eun-hyun. Peut-être crois-tu cela parce que tu n'as pas été témoin de la puissance d'un cultivateur de Formation du Noyau. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas pour cela que je suis ici aujourd'hui. »
« Pourquoi êtes-vous venu ? »
« Eh bien, pour te laisser un testament. »
« ... ! Quoi ? »
Son expression était sérieuse.
« À l'avenir, je chercherai des cultivateurs de Formation du Noyau et je les défierai. Grâce à ces défis, je perfectionnerai mes talents à l'extrême et découvrirai un moyen pour les artistes martiaux d'affronter ces cultivateurs. Je prouverai que les arts martiaux de notre monde peuvent s'élever encore plus haut.
À cause de cela, ma vie deviendra incroyablement instable. Si je suis toujours en vie, je te rendrai visite tous les cinq ans et te confierai les idées que je glane chaque fois que je survis à ces défis. »
Thump !
Il m'a remis un livre sans titre.
« Ceci contient les idées que j'ai acquises en échappant à une bataille contre un cultivateur de Formation du Noyau. J'ai ajouté du contenu aux Chroniques de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement des Arts Martiaux basé sur ces idées. S'il te plaît, garde ce livre en sécurité et transmets-le aux générations futures. »
« ... »
« Pour qu'un jour, nos descendants puissent tenir tête aux cultivateurs qui parcourent les cieux avec des corps humains. Prépare la voie pour eux. C'est le testament que je te confie. »
« ...Je le garderai en sécurité. »
« Merci. »
Il a souri faiblement, a pris une gorgée de sa boisson et s'est levé.
« Il semble que tu sois aussi frustré, incapable de franchir la barrière entre le premier rang tardif et le sommet. L'entraînement direct pourrait être inutile à ce stade. Laisse-moi te donner une tâche... Essaie de maintenir ton énergie d'épée toute la journée. Cela pourrait aider. »
« ...Merci. »
Je l'ai salué avec le poing et la paume.
Peu après, Kim Young-hoon a complètement disparu de ma vue.
Non pas en volant ou en utilisant des méthodes extraordinaires, mais comme s'il s'évanouissait tel un mirage.
« Tout comme la dernière image que j'ai vue de Young-hoon Hyung-nim dans ma vie passée. »
Il avait déjà atteint le royaume que j'avais vu dans ma vie passée !
Peut-être que, dans cette vie, il pourra vraiment surpasser les limites des artistes martiaux.
J'ai levé les yeux vers le ciel.
Bien qu'il fût encore nuageux à cause de la pluie, les nuages s'étaient éclaircis et des parcelles de ciel bleu perçaient.
« ...Oui, moi aussi je vais continuer à persévérer. »
Six mois s'étaient écoulés depuis que Kim Young-hoon et moi nous étions séparés à nouveau.
Whoosh—
« Ugh... ! »
J'avais tenté la tâche qu'il m'avait laissée.
« Maintenir l'énergie d'épée toute la journée », mais finalement, j'ai dû la relâcher à cause de l'épuisement de ma concentration.
« Comment diable puis-je maintenir l'énergie d'épée toute la journée ? »
Ce n'était pas seulement une question d'épuisement de mon énergie interne.
L'énergie d'épée avait une exigence fondamentale pour atteindre un état d'unité avec l'épée.
En d'autres termes, maintenir l'énergie d'épée toute la journée signifiait maintenir cette unité toute la journée.
« Même comparé au fait de se battre contre des membres de sectes peu orthodoxes toute la journée, maintenir cet état est difficile. »
Bien sûr, c'était théoriquement possible.
Être un avec l'épée signifie internaliser complètement l'escrime que vous pratiquez.
Si vous pouvez incarner les principes de cette escrime dans vos actions toute la journée, alors c'est possible.
En théorie.
« Mais le maintenir en mangeant, en se soulageant, et même en parlant... »
Ce n'est guère quelque chose que la force mentale d'une personne normale peut supporter.
« Même les maîtres de pointe ne font pas cela pour autant que je sache. »
Honnêtement, maintenir l'unité avec l'épée toute la journée est de la folie.
Même les maîtres de pointe protesteraient et vous diraient d'arrêter immédiatement s'ils entendaient parler d'une telle chose.
Mais.
« Si tu ne deviens pas fou, tu ne peux pas l'atteindre ! »
Oui.
C'est quelque chose que même les maîtres de pointe ne font pas. Ils n'ont probablement pas fait de telles choses pour devenir des maîtres de pointe non plus.
Mais.
Je dois le faire.
Parce que je manque de talent.
« Pour qu'un apprenant lent rattrape un génie. »
Je dois être plus fou que le génie.
Vroom—
J'ai stabilisé ma respiration et infusé mon épée avec de l'énergie à nouveau.
« Je dois être beaucoup, beaucoup plus fou qu'un génie ! »
Je sentais mon cerveau presque brûler.
Je pouvais sentir mes canaux énergétiques se tordre.
Peut-être que je mourrai d'épuisement avant Kim Young-hoon, en faisant cet entraînement insensé.
Mais qu'il en soit ainsi.
« Si seulement je peux obtenir l'illumination au matin. »
Alors que je maintenais mon énergie d'épée plus longtemps, ma respiration s'est accélérée et mes canaux énergétiques ont bondi.
Ma tête a commencé à se sentir vide et mes pensées sont devenues floues.
J'infusais de l'énergie d'épée depuis le déjeuner, la maintenant jusqu'au soir.
« Je mourrais volontiers le soir ! »
J'ai continué à maintenir mon énergie d'épée et je suis allé dans une petite secte pour les défier en duel.
« Ça fait longtemps. »
« De même pour vous. »
Cinq autres années avaient passé.
Kim Young-hoon m'a rendu visite à nouveau.
« Tu as l'air pâle. Ne te pousses-tu pas trop fort ? Ton énergie vitale semble s'épuiser... »
« Si c'est ce qu'il faut pour atteindre le Royaume du Sommet. »
En effet.
Même après avoir pratiqué le maintien de l'énergie d'épée toute la journée pendant cinq ans et avoir connu des duels sans fin et de vraies batailles,
J'étais toujours un artiste martial de premier rang tardif.
La barrière vers le royaume suivant n'apparaissait tout simplement pas.
Je ne pouvais toujours pas la saisir.
Kim Young-hoon semblait un peu incrédule face à mes mots.
Avec une petite ride se formant sur son front rajeuni et tendu, il a demandé : « Tu n'as pas arrêté l'entraînement, pourtant tu ne t'es pas élevé au niveau suivant ? »
« Oui. Eh bien, grâce à cela, ma compréhension de l'énergie d'épée est maintenant bien supérieure à celle de mes pairs. »
Maintenant, je pouvais infuser de l'énergie d'épée non seulement dans des épées mais aussi dans des baguettes, des branches, du papier et du tissu, en les utilisant comme une épée.
Contre des artistes martiaux de premier rang du même royaume, mon expérience de combat et ma compréhension de l'énergie d'épée me donnaient seules une chance de victoire de 30 %, indépendamment de leurs arts martiaux.
Pourtant, je ne pouvais toujours pas tenir plus de trois secondes contre des maîtres de pointe.
« Hmm... »
Son regard s'est déplacé vers ma main tenant l'épée.
« Comme c'est étrange. Tu es devenu un avec ton épée plus que jamais auparavant, pourtant tu n'as pas atteint le Royaume du Sommet. Je pensais que la tâche que je t'avais donnée serait suffisante pour quelqu'un avec ton expérience pratique pour atteindre le stade suivant... »
« ... »
J'ai souri amèrement.
Oui, c'est mon talent.
Un talent rejeté par les cieux.
« ...Soupir. Ne sois pas trop découragé. Avec ta détermination, tu atteindras sûrement le Royaume du Sommet un jour. Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que tu accomplisses réellement une tâche aussi folle. »
« Merci. »
J'ai souri doucement, infusant mon épée avec de l'énergie.
Maintenant, je pouvais maintenir l'énergie d'épée sans pause pendant une demi-journée.
Après cela, cependant, ma tête commençait à me faire mal et mes canaux énergétiques surgissaient de manière chaotique. Je pouvais encore pousser pendant une autre demi-journée dans cet état.
Alors que je le faisais, mes canaux énergétiques commençaient à se tordre, et je commençais à saigner du nez environ une fois par heure.
Pourtant, je pouvais encore l'endurer avec ma volonté.
Mais sachant que pousser au-delà pourrait mener à la mort, je ne me suis pas forcé davantage.
« Je ne veux pas mourir inutilement sans même une lueur d'illumination. »
J'ai arrêté de maintenir l'énergie d'épée et j'ai pris un repos à ce moment-là.
« Si je peux vraiment maintenir l'énergie d'épée toute la journée sans effort, peut-être qu'un chemin apparaîtra alors. »
« ...Oui. J'espère que tu réussiras. Et tiens. »
Après avoir discuté, Kim Young-hoon m'a remis un autre livre sans titre.
« Ceci contient les idées que j'ai acquises en combattant et en échappant à un cultivateur de Formation du Noyau. J'ai réussi à jauger mes capacités avec précision et à endurer les techniques du cultivateur aussi longtemps que possible avant de m'échapper. »
« Des idées juste en s'échappant... est-ce autant ? »
J'étais légèrement surpris, regardant l'épaisseur du livre, comparable au volume complet des Chroniques de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement des Arts Martiaux.
« Un cultivateur de Formation du Noyau est comparable à une catastrophe naturelle. Ces idées sont naturelles. »
« Wow... »
J'étais émerveillé en recevant les idées.
« ...Je le garderai en sécurité pour les générations futures. »
« Merci, Eun-hyun. »
Il a ri de bon cœur, a bu sa liqueur, puis s'est levé.
« Alors je vais aller chercher des cultivateurs de Formation du Noyau à nouveau. J'espère que nous pourrons nous revoir la prochaine fois. Et... pour ta prochaine tâche, essaie de toujours garder à l'esprit tout le paysage environnant que tu traverses. »
« Tout le paysage environnant ? »
« Oui, dans les batailles ou les duels d'arts martiaux, tu gardes toujours le terrain et les caractéristiques environnants à l'esprit pour les utiliser. Maintenant, essaie de le faire tout le temps, pas seulement pendant les batailles. »
« C'est ce que... »
La tâche qu'il m'a fixée cette fois, comme la précédente sur le maintien de l'énergie d'épée, semblait insensée.
Il me demandait essentiellement de devenir une vidéosurveillance humaine, gardant une conscience spatiale constante.
« J'espère que ma tête n'explosera pas. »
J'ai secoué la tête, chassant ces pensées prémonitoires.
« Très bien. Kim Young-hoon, qui a atteint un royaume jamais atteint auparavant par aucun artiste martial, a une raison de fixer de telles tâches. »
À partir de ce jour, j'ai commencé à mémoriser tout ce que je voyais et l'emplacement de chaque objet et caractéristique dans mon environnement.
30 ans depuis mon retour.
Et cinq ans à garder constamment une conscience spatiale.
Maintenant, je peux fièrement dire que ma compréhension de l'énergie d'épée est plus élevée que celle de n'importe qui d'autre.
Maintenir l'énergie d'épée tout le temps, un exploit insensé, est devenu une seconde nature pour moi, sauf en dormant.
La conscience spatiale, bien que douloureuse au début, est devenue une habitude.
Au début, ma tête donnait l'impression qu'elle allait se fendre, mais c'est devenu gérable à mesure que je m'adaptais.
Je peux garantir un taux de victoire de 40 % contre d'autres artistes martiaux de premier rang du même royaume en me fiant uniquement à ma conscience spatiale, mon expérience de combat et ma compréhension de l'énergie d'épée.
Et la chose la plus encourageante.
« J'ai réussi à tenir quatre secondes contre un maître de pointe ! »
C'était un accomplissement encourageant.
Cela signifiait que je pouvais échanger au moins un mouvement de plus avec les maîtres de pointe.
Oui.
Je grandis, bien que lentement.
Un jour, j'atteindrai sûrement le Royaume du Sommet !
J'ai rencontré Kim Young-hoon à nouveau.
En voyant Kim Young-hoon après une longue période, j'ai remarqué qu'il avait acquis une cicatrice ou deux sur le visage.
« Ces cicatrices... »
« Elles viennent d'une bataille contre un cultivateur de Formation du Noyau. »
C'était étonnant.
Jusqu'à présent, à travers plusieurs vies, il n'avait jamais subi de cicatrices. Il n'avait jamais été blessé en maîtrisant les arts martiaux.
Même en combattant contre des cultivateurs, il n'avait jamais porté de cicatrice de blessures quasi mortelles.
Une telle apparence cicatrisée était rare à voir sur lui.
« Cette fois... »
Mais contrairement aux cicatrices, son visage était plein de vie.
« J'ai réussi à couper les mains d'un cultivateur de Formation du Noyau deux fois de suite ! Et j'ai quand même réussi à m'échapper ! Ha ! Hahaha ! »
« ... ! »
« Hahaha, tu aurais dû voir ça. Le cultivateur digne, enragé et perdant la tête après avoir été surpassé par un simple mortel ! »
J'étais sincèrement étonné.
Il surpassait progressivement les limites des artistes martiaux.
« Petit à petit, c'est transmis. »
Non seulement moi, mais aussi un génie du millénaire bénéficie de mon retour.
Petit à petit.
Surmontant lentement leurs limites et ouvrant une voie au-delà.
Clack—
J'ai accepté les idées qu'il m'a remises, des idées acquises alors qu'il coupait à plusieurs reprises les mains d'un cultivateur de Formation du Noyau.
« Si je transmets ces idées à Kim Young-hoon dans la prochaine vie... »
Peut-être brisera-t-il ses limites à nouveau ?
Compte tenu de son talent martial envoyé par le ciel.
Explorer continuellement de nouvelles voies pourrait un jour...
« Possiblement amener les artistes martiaux à dominer le monde des cultivateurs... »
Mon objectif principal a toujours été d'atteindre l'état des Cinq Énergies convergeant vers l'Origine, de devenir un cultivateur, d'élever mon royaume et de retourner dans le monde précédent pour vivre une vie sans la capacité de revenir.
Donc, vaincre les cultivateurs en tant qu'artiste martial n'était pas le seul but de ma vie.
Mais regarder ses exploits m'a fait me poser des questions.
Arts martiaux.
Jusqu'où une telle prouesse martiale, réalisable par le corps humain et non par des cultivateurs, peut-elle vraiment aller ?
De telles questions et attentes ont jailli en moi.
« ...Je m'occuperai aussi de ces idées. »
J'ai accepté ses idées, et Kim Young-hoon a souri ironiquement en levant son verre.
« Mais toi... »
Il y avait une pointe de sympathie dans son regard alors qu'il me regardait.
« ...Tu n'as toujours pas atteint le Royaume du Sommet. »
« Pouvez-vous le dire juste en regardant ? »
« Oui. Je peux le dire juste à ton regard. Tu comprendras une fois que tu auras atteint le sommet. En fait, maintenir constamment l'énergie d'épée ou garder la conscience spatiale active n'est qu'une tentative d'imiter la [vision] que l'on gagne au Royaume du Sommet en utilisant tes sens physiques.
Mais malgré l'imitation du Royaume du Sommet à ce point, je ne comprends pas pourquoi ta vision n'a pas progressé au-delà de la simple imitation... »
« ... »
Il a soupiré doucement.
« Je savais que ton talent était terne, mais c'est presque comme si... tu étais intrinsèquement inadapté aux arts martiaux. »
« ... »
Kim Young-hoon a pris un autre verre en voyant mon expression abattue. Moi aussi, j'ai bu en silence.
« Très bien, alors. Je n'ai pas d'autre choix que de continuer à essayer de te faire imiter la vision du sommet. Comme tu l'as fait.
Tu te souviens de l'espace. Alors maintenant, souviens-toi des sons, de la température et du toucher sur ta peau, même du goût.
Active tous tes sens continuellement, en les entraînant jusqu'à leurs limites, en absorbant constamment des informations. Dans cet état, continue à maintenir l'énergie d'épée et continue à faire l'expérience de vraies batailles. C'est le seul moyen pour quelqu'un sans talent comme toi d'entrer dans le royaume du sommet ! »
La « vision » des maîtres de pointe.
« ...Pourquoi me dites-vous ces choses ? »
Jusqu'à présent, les artistes martiaux au Royaume du Sommet n'en ont jamais parlé à ceux en dessous du premier rang.
Parce que l'expliquer serait incompréhensible pour eux, menant potentiellement à des délires.
Il n'y a qu'un seul cas où ils transmettent des informations sur le Royaume du Sommet aux maîtres de premier rang.
« Est-ce parce que je peux atteindre le Royaume du Sommet ? »
Au sommet du premier rang.
Pour ceux qui regardent vers le royaume du sommet.
Les artistes martiaux super premier rang.
« ...Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi tu es toujours un premier rang tardif en regardant tes mains. »
Kim Young-hoon a regardé ma main tenant l'épée.
« Tu ne le saurais pas, mais les artistes martiaux au Royaume du Sommet ont une vision complètement différente de ceux en dessous. C'est la même chose avec les Trois Fleurs se rassemblant au Sommet et les Cinq Énergies convergeant vers l'Origine. Et... de mon point de vue, à l'extrême des Cinq Énergies.
Ton épée et ta main sont à moitié fondues l'une dans l'autre. Habituellement, un artiste martial de premier rang atteint le sommet à ce stade, mais je ne comprends pas pourquoi ta "vision" ne s'est pas encore ouverte. C'est pourquoi je te donne ces informations fragmentées. »
Mon épée et ma main sont à moitié fondues l'une dans l'autre...
J'ai regardé ma main.
Elle semblait juste reposer sur le fourreau de l'épée.
Ce n'était pas réellement le cas.
Mais ce qu'il a mentionné était quelque chose que j'avais récemment commencé à ressentir.
Comme si l'épée et ma main avaient fondu en une seule...
« Mais un maître au niveau des Cinq Énergies peut-il lire mes pensées ? »
C'est loin.
Jusqu'où dois-je aller pour atteindre ce royaume ?
Non.
Ne pense pas à ça.
« ...Merci. Je continuerai à m'entraîner sans relâche sur la base de vos précieux conseils. »
Nod.
Il a souri doucement et a hoché la tête, puis a disparu comme un fantôme juste devant mes yeux.
Après avoir terminé le repas que j'avais commandé à l'auberge, je me suis levé.
« Souviens-toi de l'espace, et ensuite... »
Oui, souvenons-nous des sons.
J'ai commencé à absorber chaque petit bruit divers autour de moi dans mon esprit.
J'avais l'impression que mon cerveau allait exploser, mais cela deviendrait aussi familier.
À mesure que les sons devenaient plus familiers, ensuite, je me souviendrais des informations sur la température, l'humidité, le toucher.
Puis, des informations sur le goût.
Absorber et réabsorber d'innombrables informations, tout en faisant continuellement l'expérience de vraies batailles.
« Je vais certainement atteindre le Royaume du Sommet ! »
Notes du traducteur : Encore un long chapitre... J'aime mieux les chapitres du « Premier Jour » parce qu'ils sont les plus faciles et les plus courts.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !