Chapitre 138
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
La boutique d'artefacts magiques est exactement telle que je m'en souviens.
C'est toujours la même scène que celle de cette époque.
Clang, clang, clang !
Depuis l'intérieur de l'atelier, on peut encore entendre le son de son travail.
Je scrute la boutique d'artefacts magiques pendant un moment, à l'attendre.
Après quelques instants, la porte de l'atelier s'ouvre et une personne en sort.
Elle porte la même robe d'un blanc pur que dans mes souvenirs.
« Je m'excuse de vous avoir fait attendre. Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Je suis... »
Avant même que je puisse dire quoi que ce soit.
Woosh !
Soudain, le norigae couleur de jade suspendu à ma taille se met à trembler violemment.
Au même instant, le norigae à sa taille commence également à s'agiter.
Une paire d'artefacts magiques parfaitement identiques.
Bien sûr, il n'y en avait plus deux, mais trois, grâce à l'objet qui a transcendé le temps.
Mais leur fonction semble toujours résonner.
« Ceci est... »
Ses yeux s'écarquillent.
« Êtes-vous... cette personne ? »
Elle me regarde avec des yeux ronds, serrant son norigae.
Je ne peux pas parler.
Que devrais-je dire ?
Que puis-je dire ?
Juste à ce moment-là.
Flash !
Le norigae dans sa main brille intensément et se transforme soudain en une vive clarté.
« ...!! »
Puis, la lumière s'écoule vers le norigae que je tiens et fusionne avec lui.
Celui que j'ai apporté est le norigae de Buk Hyang-hwa, transcendant le temps.
En d'autres termes, c'est le sien, venant du futur.
Comme si le monde ne permettait pas à deux choses parfaitement identiques d'exister,
Son norigae du passé est aspiré par celui que je tiens et absorbé.
Fzzzzt...
Peu après, le norigae dans ma main, ayant absorbé celui de Buk Hyang-hwa, brille encore plus fort.
Il semble être devenu plus solide et plus mystérieux qu'auparavant.
« En superposant les mêmes artefacts... le grade du trésor du dharma a-t-il augmenté ? »
Perdue dans ses pensées face à ce phénomène mystérieux, Hyang-hwa semble elle aussi stupéfaite.
« Alors, quand les mêmes artefacts se rencontrent, cela arrive. J'ai appris quelque chose de nouveau. Hmm, mais... ce norigae était aussi l'héritage de ma mère... »
Elle semble quelque peu triste.
Son expression, ses gestes, ses actions, ses habitudes, sa respiration, son rythme cardiaque...
Tout en elle, c'est elle.
Elle est vivante.
« Au fait, puisque vous avez fait tout ce chemin avec ce norigae, pourquoi ne pas entrer prendre un thé ? »
Alors.
Je réalise, à son ton de voix.
Ce n'est pas elle.
La personne que j'aimais.
Drip, drip...
Elle n'est pas celle qui a partagé le même temps que moi, les mêmes sentiments, la même douleur.
« Vous... ne me connaissez pas. »
« Oui... ? »
J'essuie distraitement mes larmes et je parle.
« Non, ce n'est rien. »
Je m'y attendais.
Mes disciples, mon maître, d'innombrables Kim Young-hoon.
Je me préparais à ce moment depuis l'époque où je ne pouvais pas les rencontrer.
Mais maintenant que cela arrive vraiment, je ne peux m'empêcher de ressentir un froid glacial.
La voir a déclenché une tempête dans mon cœur.
C'est peut-être pour cela.
Je lui tends le norigae.
« L'héritage de votre mère a été absorbé, je ne peux donc pas le garder. S'il vous plaît, prenez-le. »
« Vraiment ? Cela ne me dérange pas, mais êtes-vous sûr de pouvoir simplement donner ce gage du destin ? »
Gage du destin, hein.
Savez-vous ?
La personne avec qui votre mère voulait vous lier est déjà mariée et morte.
Le « vrai » gage est probablement enterré avec lui, dans sa tombe, par la main de Wolryang.
« ...J'ai entendu dire que vous deviez épouser la personne qui apporterait ce norigae. »
Ressentant une émotion indescriptiblement complexe, je place le norigae dans sa main.
« Je suis désolé, mais je vais vous laisser ce norigae et m'en aller. »
« Oui... ? »
« Je... »
Je regarde son visage et me sens soulagé.
En même temps, triste de plonger dans ses yeux.
Ma « Elle » est vivante, mais elle ne me connaît pas.
Si seulement nous étions morts au même moment ce jour-là, nous aurions pu être ensemble dans l'au-delà.
« J'ai déjà quelqu'un que j'aime. »
Retenir ses larmes est facile.
Mais retenir ses émotions est difficile.
Si quelqu'un d'autre lisait mes intentions, il aurait peut-être pleuré avec moi.
« Merci d'avoir gardé ce gage en attendant le destin. Mais je n'ai plus besoin de ce gage. S'il vous plaît, prenez-le et vivez librement. Vous n'avez plus besoin de vivre dans l'attente. »
« Attendez un instant... »
Supprimant à grand-peine mes émotions bouillonnantes, je tourne les talons et quitte la boutique d'artefacts magiques.
Une rencontre brève mais intense.
Mais je me force à m'éloigner et à lui tourner le dos.
Si je ne pars pas maintenant,
Je pourrais m'effondrer ici et m'accrocher à elle, en pleurant comme un fou.
Je ne quitterais plus jamais cet endroit.
Swoosh !
Je sors de la boutique et monte à bord du Navire de la Traversée du Nether.
« Vite, allez n'importe où. »
[Très bien.]
Whirring !
Une brume fantomatique enveloppe le Navire de la Traversée du Nether, et nous nous déplaçons immédiatement vers un autre lieu.
« Qui était cet homme ? »
Buk Hyang-hwa se remémore l'homme qui est soudainement venu lui donner son gage avant de repartir.
Elle était déconcertée.
Pendant des années, aucun signal provenant des artefacts magiques connectés n'avait été détecté, puis soudain, des signaux ont commencé à apparaître à deux endroits.
Elle pensait que l'artefact magique était brisé, mais après vérification, tout semblait normal, ce qui la laissait confuse.
Et il y a quelques jours, l'un des deux signaux a disparu.
À son insu, c'était le moment où Wolryang avait placé le norigae dans un sanctuaire pour honorer l'esprit de son arrière-petit-fils.
En voyant le signal redevenir unique, elle avait ressenti un léger tremblement et une tension.
Il semblait qu'il pourrait venir la trouver à tout moment.
Bien sûr, la paire que sa mère avait fabriquée pour elle aurait pu être perdue depuis longtemps, et une troisième personne aurait pu trouver l'artefact magique.
Mais elle n'avait pas pu dormir depuis plusieurs jours.
Et aujourd'hui.
« Lui », celui dont elle fantasmait, était venu.
Étonnamment, il a raconté l'histoire du gage lié à son norigae.
Elle était sous le choc.
Cela ne signifie-t-il pas qu'il est le prétendant dont sa mère avait parlé ?
En réalisant cela, elle a ressenti un étrange flottement et un tremblement.
Mais contrairement à toutes ses attentes.
« Il » lui a simplement donné son norigae et s'est enfui.
Disant qu'il avait déjà quelqu'un qu'il aimait.
« .... »
En vérité, elle s'attendait un peu à ce résultat.
Sa mère souhaitait qu'elle forme un lien ou épouse la personne détenant le norigae.
Mais en réalité, rien ne garantissait que l'autre partie honorerait la promesse.
Même s'il ne tenait pas sa promesse.
Le fait qu'il ait traversé le désert pour lui remettre le norigae afin de l'en informer prouve que son caractère est respectable.
« Il semblait être une bonne personne... »
Elle soupira, en pensant aux Raffineurs de Qi de fin de stade qui la suivaient ces derniers temps.
« Si seulement il y avait quelqu'un avec ne serait-ce que la moitié du caractère de cet homme, j'y aurais réfléchi... »
Ce n'étaient que des Raffineurs de Qi immatures.
Buk Hyang-hwa regarda dehors un instant, puis fixa le norigae.
Le sien et celui de l'homme avaient fusionné, émettant une aura plus mystérieuse.
Sa mère, dépourvue de racine spirituelle, avait un certain talent pour l'artisanat des artefacts magiques.
Peut-être en raison de sa lignée issue du sang de Gongmyo Cheon-saek, sa mère, qui avait ce don, produisait des objets de très bonne qualité. Cependant, Buk Hyang-hwa était bien consciente des compétences de sa mère.
Cela faisait longtemps qu'elle avait surpassé sa mère grâce à ses propres talents.
Et elle réfléchit au norigae que sa mère avait fabriqué.
« Deux artefacts magiques fusionnant en un seul ? Et cette aura étrange et sacrée... Ma mère a-t-elle vraiment fabriqué cela ? Cela ressemble plus à un trésor du dharma qu'à un artefact magique ? »
Alors qu'elle examinait curieusement le norigae.
Drip...
« ...Hein ? »
Hyang-hwa s'essuya soudain les yeux.
« Quelque chose est entré dans mon œil... ? »
Thump, thump...
D'une certaine manière, elle ressentit une douleur au cœur.
Et, en regardant le norigae, elle fut soudain submergée par l'émotion.
« Attendez un instant. »
Drip, dripping...
Les larmes ne voulaient pas s'arrêter.
D'une manière ou d'une autre, des émotions dont elle ignorait l'existence ont surgi.
Hyang-hwa sentit son cœur trembler violemment en pensant à l'homme qui venait de partir.
« Ah, non... »
Elle devait le rattraper.
D'une certaine manière, elle ressentait cet élan avec force.
Bang !
Les jambes tremblantes, elle trébucha et se précipita vers l'entrée de la boutique d'artefacts magiques.
Mais il n'était nulle part en vue.
Whooosh...
Dans le ciel clair du désert, étrangement, une brume fantomatique noire se dispersa dans l'air.
Comme possédée, elle monta sur un artefact magique volant et s'éleva dans le ciel pour regarder autour d'elle.
Il était introuvable.
Les mains tremblantes tenant le norigae, sentant les larmes couler sur son menton, elle pensa.
« Pourquoi ? »
Son cœur lui faisait si mal.
« Quel est ce sentiment ? »
Elle se mordit la lèvre.
« Je dois le trouver. »
Elle devait lui demander.
Quel est ce sentiment ?
Que lui a-t-il fait ?
Buk Hyang-hwa essuya ses larmes soudaines et prit une résolution.
« Je le trouverai. »
Peu importe où il est, peu importe où il va.
Elle le trouvera et lui demandera.
C'était sa décision.
[Qui as-tu rencontré ?]
« ...Juste une connaissance. »
[Est-ce ainsi.]
Song Jin me parle.
[Pourquoi n'essaies-tu pas d'apprendre les Arts Fantomatiques de la Vallée du Fantôme Noir ? L'énergie de mort accumulée dans diverses parties de ton âme... et les intenses fluctuations émotionnelles que tu viens de montrer... Elles semblent hautement compatibles avec les techniques de la secte.]
« ...Je refuserai d'apprendre les arts démoniaques. Oh, et... »
J'ai décidé de recevoir autre chose de Song Jin.
« Avez-vous une méthode appelée "Parchemin de Terre Cuite de la Légion Démoniaque" dans la Vallée du Fantôme Noir ? »
[Oui, cela existe. C'est une méthode de cultivation que personne ne pratique, toujours reléguée dans un coin de nos archives. Comment en connais-tu l'existence ?]
« J'en ai entendu parler auparavant. Pourriez-vous me donner ce manuel ? J'aimerais l'apprendre. »
Ce n'est qu'au niveau des méthodes de Construction du Qi.
Une méthode qui peut résonner avec mon trésor du dharma.
Maintenant que j'ai donné le norigae à Hyang-hwa,
Je veux résonner plus profondément avec l'Épée de Verre Incolore.
Song Jin me remet volontiers le Parchemin de Terre Cuite de la Légion Démoniaque, et après en avoir mémorisé l'essence, je lui parle.
« Merci. Et j'ai quelques autres requêtes... »
Je me suis déplacé vers un autre endroit avec le Navire de la Traversée du Nether de Song Jin.
Mes émotions bouillonnent trop violemment.
Je voulais faire quelque chose rapidement pour les calmer.
Au sud-est de Byeokra.
Le Clan Byeok réside ici.
J'arrive au sommet de la demeure principale du Clan Byeok avec le Navire de la Traversée du Nether.
« Peut-être devrais-je utiliser le Corps de Sang ici... »
Je fais monter le Corps de Sang contrôlé par ma conscience, ressemblant à Yuan Li.
Woosh !
À travers le Corps de Sang, je crée un masque d'énergie démoniaque sur son visage, le rendant identique à Yuan Li.
Woosh !
Le Corps de Sang de Yuan Li s'envole dans le ciel et atterrit au-dessus du domaine du Clan Byeok.
Peu après,
Sentant l'agitation du Navire de la Traversée du Nether et la présence de Yuan Li,
Byeok Cheon-gi et les anciens du Clan Byeok se précipitent dehors.
« Sei-Seigneur Bois-de-Sang, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Byeok Cheon-gi installe rapidement une barrière insonorisée autour de nous et demande.
Je parle à travers la bouche du Corps de Sang.
[Apportez toutes les pierres spirituelles de votre clan ici.]
« Oui, oui ? »
[Ne m'avez-vous pas entendu ? Je vous ordonne d'apporter toutes les pierres spirituelles de votre clan.]
« Mais, comment... »
[Assez parlé.]
Woosh !
À travers le Corps de Sang, je sens les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments incrustées dans les têtes de Byeok Cheon-gi et des anciens du clan.
« Donc, il opère en secret depuis des centaines d'années, les incrustant toutes dans leurs têtes. »
Zzzt !
« … ! »
« Aaaghhhh ! »
« Agaaaaghh ! »
Peut-être parce que je n'extrais qu'environ un vingtième de la puissance des Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments,
Les cultivateurs de Formation du Noyau du Clan Byeok sont dans une douleur atroce, mais ils parviennent tant bien que mal à endurer.
[Trop de bavardages. C'est pour un plan plus grand, alors arrêtez de vous plaindre et apportez toutes les pierres spirituelles.]
« Gh... Très bien... ! »
Peu après,
Sous les ordres de Byeok Cheon-gi, les cultivateurs du Clan Byeok apportent des millions de pierres spirituelles et les placent devant le Corps de Sang.
« Ce sont toutes les pierres spirituelles de notre demeure principale. Il y en a environ dix pour cent de plus dispersées à travers nos territoires, mais cela prendra trop de temps à rassembler... »
[C'est suffisant. Cela fera l'affaire. Et une chose de plus...]
Je parle à travers le Corps de Sang.
[Vous avez mentionné avoir découvert des reliques du Clan Jo et les avoir étudiées, n'est-ce pas ?]
« ...Oui. »
[Apportez toutes les reliques du Clan Jo, en particulier celles liées à la voie démoniaque qui sacrifie des vies humaines, qu'il s'agisse de cultivateurs ou de mortels, ainsi que les manuels ou techniques de poison, ici. Il vaut mieux ne pas les reproduire imprudemment.]
« ...Oui. »
Alors que je déplace menaçamment les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments, Byeok Cheon-gi répond avec des lèvres tremblantes.
Bientôt, ils apportent les objets demandés au Corps de Sang.
Woosh !
J'ouvre le dispositif de stockage du Corps de Sang et reçois tout, chargeant les pierres spirituelles sur le Navire de la Traversée du Nether.
[C'est assez. Restez tranquilles pour le moment. Je vous recontacterai.]
« Compris. Prenez soin de vous, Seigneur Bois-de-Sang ! »
Les cultivateurs de Formation du Noyau du Clan Byeok s'inclinent devant le Corps de Sang, et je le contrôle pour monter à bord du Navire de la Traversée du Nether, demandant à Song Jin de m'emmener au Clan Cheongmun.
« Cela devrait compenser la trahison de la vie passée. »
En pensant au moment où Byeok Cheon-gi a choisi de lancer le Talisman de Scellement du Ciel au lieu du Talisman de Frappe du Ciel pour tuer Yuan Li.
Franchement, c'était exaspérant.
Mais...
« Soyez reconnaissants d'avoir un fils comme Byeok Mun-seong. »
J'ai décidé de laisser le Clan Byeok s'en tirer à bon compte à cause de la présence de Byeok Mun-seong.
« Ce ne sont pas un clan démoniaque totalement dépravé comme le Clan Makli, après tout... »
Et puisque j'ai également récupéré tous les arts démoniaques et méthodes de raffinage découverts dans les ruines du Clan Jo, ils ne se développeront pas comme le Clan Makli.
Kugugugu !
Alors que je trie ces pensées,
Le Navire de la Traversée du Nether arrive déjà au Clan Cheongmun.
Je déplace à nouveau le Corps de Sang de Yuan Li et me révèle au Clan Cheongmun.
Kugugugu !
Derrière Yuan Li, je déchaîne l'aura de la Marche vers le Ciel au-delà de la Voie, pressant le Clan Cheongmun.
Peu après, Cheongmun Jung-jin, le chef du Clan Cheongmun, et les anciens du clan apparaissent.
« Ê-êtes-vous un senior Âme Naissante ? »
[Oui.]
« Quelle grâce nous fait votre présence au Clan Cheongmun ? »
Cheongmun Jung-jin demande avec une expression sérieuse, en regardant le Corps de Sang.
Je déplace la bouche du Corps de Sang pour parler.
[J'ai remarqué quelqu'un d'intérêt. Un cultivateur nommé Cheongmun Ryeong du Clan Cheongmun est assez compétent dans la voie de la Compréhension avant la Percée. Il est connu comme l'un des trois grands experts en Construction du Qi, et sa renommée est répandue. J'ai lu ses livres et je suis impressionné. Il est vraiment un maître de la connaissance de la Compréhension avant la Percée. Par conséquent, je suis venu pour le soutenir, lui et son clan, le Clan Cheongmun.]
Kugugugugu !
Je décharge les plusieurs millions de pierres spirituelles du Clan Byeok devant la cour du Clan Cheongmun.
Les yeux de Cheongmun Jung-jin s'écarquillent sous le choc face à l'afflux soudain de pierres spirituelles, assez pour tout le clan.
« Me-merci... »
[Et.]
Je continue.
[Je demanderai au propriétaire de ce Navire de la Traversée du Nether, le Senior Song Jin de la Vallée du Fantôme Noir, de prendre des dispositions.
À partir de maintenant, si vous fournissez des pierres spirituelles, vous aurez le droit de monter sur ce Navire de la Traversée du Nether. Emmenez fréquemment les cultivateurs du Clan Cheongmun qui pratiquent principalement les méthodes d'attribut Bois au Palais de Commandement du Service pour accumuler de l'énergie spirituelle.]
Je transmets mes idées sur les méthodes d'attribut Bois et un parchemin capable de briser les interdictions du Palais de Commandement du Service.
En entendant mes paroles à travers le Corps de Sang, Cheongmun Jung-jin, les anciens de Formation du Noyau, et même les anciens de Construction du Qi du Clan Cheongmun qui étaient sortis pour écouter notre conversation s'inclinent profondément devant moi.
« Merci, Seni— »
[Assez !]
Je crie, interrompant le conseil des anciens.
Surtout Cheongmun Ryeong, qui inclinait lentement la tête.
« Comme prévu... »
C'est pourquoi j'ai fait en sorte que le Corps de Sang le transmette au lieu de moi-même.
Si je devais entendre « Senior » et recevoir les remerciements de Cheongmun Ryeong...
Ce serait trop douloureux.
Mais quand même, l'entendre à travers le Corps de Sang est déchirant.
[C'est assez. Pas besoin de remerciements. C'est un ordre. Maintenant... prenez soin de vous. Faites de votre mieux pour soutenir Cheongmun Ryeong, afin qu'il puisse atteindre le stade de Formation du Noyau.]
Après avoir rapidement transmis mes vœux,
Je monte à bord du Navire de la Traversée du Nether et demande à Song Jin de m'emmener à Shengzi.
Whoosh !
La brume fantomatique enveloppe à nouveau le Navire de la Traversée du Nether, et nous naviguons à travers l'espace.
« Hein... »
Cheongmun Jung-jin glousse, en regardant la pile de pierres spirituelles devant lui et Cheongmun Ryeong, qui a l'air déconcerté.
« Hehehe... »
Il s'approche de Cheongmun Ryeong et lui tapote l'épaule.
« Ryeong, tes efforts n'ont pas été vains. Ces cadeaux du respecté senior sont parce qu'ils ont été impressionnés par tes écrits et tes théories... »
« ...Est-ce ainsi. »
« Tiens-toi droit, Ryeong ! Tout le monde, écoutez ! Les pierres spirituelles qui ont été offertes sont au nom de Ryeong. Un tiers d'entre elles sera utilisé pour Ryeong. Des objections ? »
Les anciens et les cultivateurs de Raffinage du Qi de fin de stade du Clan Cheongmun répondent bruyamment.
« Aucune ! »
Cheongmun Jung-jin rit de bon cœur.
« D'abord, organisez ces pierres spirituelles ! Et Ryeong, je t'aiderai du mieux que je peux, alors concentrons-nous sur l'avancement vers le stade de Formation du Noyau à partir d'aujourd'hui. Ce senior espère ton avancement vers la Formation du Noyau et nous a fait tant de cadeaux. Nous ne pouvons pas le décevoir ! »
Cheongmun Ryeong, après un moment de silence, parle d'une voix tremblante.
« ...Merci. »
Kugugugu !
Le Navire de la Traversée du Nether arrive au-dessus du Clan Jinlu à Shengzi.
« Le Clan Jinlu est le dernier des clans traîtres des Trois Royaumes de l'Ouest. »
J'ai écrasé le Clan Makli et extrait des pierres spirituelles du Clan Byeok.
« Mais qu'en est-il du Clan Jinlu ? »
Le Clan Byeok a été épargné dans une certaine mesure à cause de Byeok Mun-seong, malgré mon ressentiment envers eux.
Le Clan Makli a été détruit non seulement à cause de mon ressentiment, mais aussi à cause de leurs actes cruels habituels.
Mais le Clan Jinlu...
Il n'y a ni le ressentiment habituel ni les actions cruelles.
En même temps, il n'y a pas de bons souvenirs comme avec Byeok Mun-seong.
« Alors donc... »
Après quelques réflexions, je descends sur le Clan Jinlu avec le Corps de Sang de Yuan Li.
Peu après.
Jinlu Yeon-cheon, le chef du Clan Jinlu, et les anciens de Formation du Noyau apparaissent.
« Oh mon Dieu, qu'est-ce qui amène le Seigneur Bois-de-Sang à cette extrémité ouest ? »
Jinlu Yeon-cheon s'approche de la marionnette de sang avec une voix captivante.
J'active les Bannières de la Malédiction du Sang incrustées en elle et dans les autres anciens à travers le Corps de Sang.
Zzzt !
« Ugghhh... ! »
« Agrhhhh ! »
En un instant, toute leur force de Formation du Noyau est neutralisée.
[À partir de maintenant.]
Je parle à travers la bouche du Corps de Sang.
[Je vous informerai des forces dans les Prairies du Nord et les États de l'Est avec les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments incrustées en eux. Parcourez le Nord et l'Est, et collectez deux millions de pierres spirituelles, ou une valeur équivalente, auprès de chacun d'eux.]
Woosh !
J'invoque une Bannière de la Malédiction du Sang à travers la main du Corps de Sang.
Woosh !
La Bannière de la Malédiction du Sang devient un tatouage de drapeau rouge qui atterrit sur la main de Jinlu Yeon-cheon.
[En utilisant ceci, vous pouvez activer les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments incrustées dans les individus trois fois. Trouvez-les, collectez les pierres spirituelles en mon nom, et livrez-les toutes au Clan Cheongmun en mon nom.]
« Au Clan Cheongmun, dites-vous ? »
[Oui, et ceci est pour quand tout sera terminé. Ouvrez-le après avoir terminé votre tâche. À l'intérieur de la lettre se trouvent des instructions pour vos prochaines étapes. Si vous ouvrez cette lettre avant d'avoir terminé la tâche, une malédiction écrite dans la lettre s'activera, m'alertant, alors ne l'ouvrez pas imprudemment.]
« ...Oui, je suivrai votre ordre. »
Je lui tends la lettre avec la malédiction attachée.
Jinlu Yeon-cheon place soigneusement la lettre dans son artefact de stockage.
[Exécutez mon ordre.]
À l'intérieur de la lettre.
« Une fois que tout sera terminé, dédiez tout ce qui appartient au Clan Jinlu au Clan Cheongmun et devenez une force subordonnée à eux. »
C'est l'ordre que j'ai écrit.
C'est aussi une punition pour le Clan Jinlu.
« Elle aimera probablement ça. »
Un ordre qui rendrait Jinlu Yeon-cheon heureuse.
Un ordre qui rendrait tout le monde heureux.
« Et maintenant, la dernière partie... »
Je vole vers un village avec le Navire de la Traversée du Nether.
C'est un village familier.
« Un village qui a souffert de la tyrannie d'un démon mille-pattes... »
Cette fois, j'atterris dans le village avec mon corps réel.
Les villageois ont les yeux écarquillés en me voyant descendre du ciel.
Je demande au chef du village.
« Au-delà de ce pic, il vit un démon mille-pattes, correct ? »
« Oui, ce démon a pris nos jeunes hommes et femmes... »
« Je m'en occuperai. En retour, rendez-moi un service. »
« Qu-quel est le service ? »
« Dans ce village... »
En utilisant mon énergie interne, je dessine le visage d'un enfant à qui j'ai lu le livre de contes de fées dans ma vie passée.
« Y a-t-il un enfant qui ressemble à ceci ? »
« Oh, ce serait la fille du propriétaire de la librairie. Oui, elle est ici. »
« J'ai une demande pour elle. S'il vous plaît, guidez-moi vers elle. »
J'ai suivi les conseils du chef du village pour trouver l'enfant.
« Ce livre, il n'était certainement pas ordinaire. »
Il doit y avoir un secret caché à l'intérieur.
Dans ma vie précédente, consumé par la colère, je n'avais pas pensé à approfondir ses secrets.
Mais dans cette vie, cela semble valoir la peine d'enquêter.
Le propriétaire de la librairie du village est un vieux lettré, et l'enfant, connue comme sa fille, joue avec des poupées à proximité.
Je m'approche d'eux et demande.
« Avez-vous, par hasard, un livre de contes de fées ? »
La réponse du lettré me fait sursauter.
« ...Un livre de contes de fées ? Nous ne traitons pas de tels livres enfantins ici. »
« ...Quoi ? »
J'explique le contenu des contes de fées, demandant s'ils ont un livre de telles histoires.
En entendant ma description, le lettré, l'air agacé, entre à l'intérieur et fouille dans ses livres pendant un moment.
« Il n'y a rien de tel ici. Et des histoires sur l'Ender ? J'ai vécu et étudié dans cette région pendant vingt ans mais je n'ai jamais entendu parler de tels contes de fées traditionnels. Bien que je lise souvent des livres avec des contes et des dictons similaires aux enfants, je ne suis jamais tombé sur un livre mentionnant une Divinité Suprême ou l'Ender. »
Notes du traducteur : On dirait que Seo Eun-hyun résout ses liens karmiques. Bien qu'il fera probablement un speedrun de cela à chaque cycle à l'avenir, cela me rappelle les arcs d'immortels parmi les mortels dans d'autres Xianxia.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !