Chapitre 137
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« ...laissez-le derrière vous pour les générations futures, renoncez à vos désirs et ascendez. Ceux qui ne s'y conformeront pas feront face à la calamité. »
Je me remémore le contenu de la stèle que j'avais vue sur le Chemin de l'Ascension.
La partie supérieure qui avait été arrachée et que l'on ne pouvait pas voir.
« Clairement, au vu des bords de cette stèle, il doit s'agir de la partie supérieure de celle-là ! »
Je n'avais pas fait le rapprochement auparavant, car cela semblait sans rapport avec Yuan Li.
En y réfléchissant.
À l'époque, j'avais vu la tablette de pierre portant l'inscription « Tonnerre Céleste Divin Doré » près du château noir.
Ce type est lié à la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Bien sûr, les détails devront attendre...
« Je vais devoir d'abord le soumettre et voir. »
Alors que Yuan Li vomit du sang, je fonce droit devant lui.
Kugugugung !
Mon Épée Sans Forme, balancée à une vitesse prodigieuse, s'abat contre ses défenses.
Tant que le château n'est pas complètement réduit en poussière, il semble qu'il puisse encore exercer le pouvoir de l'Âme Naissante en son sein.
« Mais la situation est différente de ma vie précédente. »
Thud !
Je donne un coup de pied direct à Yuan Li.
Il cherche à ériger un bouclier, mais mon Épée Sans Forme traverse tout, le frappant à l'estomac.
Puhak !
Il crache une bouchée de sang.
Et puis, ayant été frappé par mon Épée Sans Forme, il est projeté au loin, s'envolant hors du château noir perforé.
Kwaang !
Une fois hors du domaine du château, sa cultivation chute au niveau d'un simple cultivateur à la Perfection de la Formation du Noyau.
[Toi, espèce de bâtard... !]
Grinçant des dents, Yuan Li sort sept parchemins de son artefact de stockage.
Il ouvre les parchemins tout en invoquant deux rois fantômes de nuages de sang.
Sept âmes démoniaques émergent également.
Mais…
« Au nom du Prince Seo Ran. »
La voix de Seo Ran résonne à travers le désert.
« Enfants de la mer, agenouillez-vous devant la lignée du Roi Dragon des Mers. »
Ziiing !
Le commandement de Seo Ran devient un ordre, liant les âmes démoniaques.
L'âme du démon dragon se prosterne immédiatement.
Les autres âmes démoniaques, résistant initialement à l'ordre de Seo Ran, s'agenouillent également à contrecœur.
« Je ne peux pas retenir longtemps des âmes démoniaques au-dessus de la Formation du Noyau ! »
Crie Seo Ran avec urgence, et je hoche la tête.
-Kyaaaaaaaa !
-Guaaaaaa !!
Devant, deux rois fantômes hurlent, chacun maniant une faux.
Mais, derrière, une autre voix tonitruante se fait entendre.
[Sous le nom du Navire de la Traversée du Nether.]
Puis.
[Tous les fantômes doivent s'incliner devant le bateau qui traverse la Rivière du Netherworld.]
Kugugugugu !
Depuis le Navire de la Traversée du Nether derrière moi, une puissante force d'aspiration ciblant les fantômes se manifeste.
-Guaaaaaa !
-Kyaaaaaa !
Les deux rois fantômes hurlent, faisant de leur mieux pour résister à l'aspiration du Navire de la Traversée du Nether et plantant leurs faux dans le désert pour tenir bon.
En un instant, trois des forces majeures de Yuan Li sont neutralisées.
« Seo Ran et Song Jin sont un duo parfait contre Yuan Li. »
Je l'avais réalisé dans ma vie passée quand j'avais vu Seo Ran soumettre Yuan Li en utilisant l'Appel du Vent et la Transformation du Vrai Sang, mais dans cette vie, leur complémentarité est encore plus évidente.
Bien sûr, si Yuan Li pouvait correctement rappeler ses rois fantômes et fournir l'énergie d'une Âme Naissante à ses âmes démoniaques et rois fantômes, même Seo Ran et Song Jin auraient du mal à neutraliser Yuan Li si facilement.
Mais une fois chassé du château noir, il est devenu beaucoup plus facile à gérer.
Pas à pas...
Je dégaine mon Épée Sans Forme et marche vers lui.
[Krgh, toi ! Maudit sois-tu ! Tu penses pouvoir me vaincre si facilement ?]
Boong Boong Boong !
Autour de lui, des trésors du dharma en forme de dagues en os, un trésor du dharma en forme de lance et un bâton au crâne de cristal flottent.
Au-dessus de lui, les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments émergent.
Charararak !
Les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments volent vers ma tête.
Mais je laisse les bannières me frapper.
Puk !
Avec un léger picotement, les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments sont absorbées dans la Bannière de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments située dans mon dantian supérieur.
[Quoi... !]
Yuan Li tremble de consternation.
Pas à pas...
Je marche lentement vers Yuan Li.
[Cette réaction, tu possèdes aussi la Bannière de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments... très bien… alors... !]
Dix-sept trésors du dharma en forme de dagues en os tournoient.
Je balance mon Épée Sans Forme.
Le lien qui connecte les trésors du dharma à Yuan Li est tranché.
Les trésors du dharma tombent au sol.
[Eh, eek]
Un roi fantôme émerge de la lance couleur sang, la saisissant.
Immédiatement après avoir émergé, le roi fantôme, résistant à l'aspiration du Navire de la Traversée du Nether, plante désespérément la lance dans le sol.
Finalement, tout ce qu'il reste à Yuan Li est le bâton au crâne de cristal.
[Krrrgh... !]
Yuan Li commence à lancer un sort avec une voix murmurante.
Chwajwajwajwaj !
Depuis le bâton, des arbres de sang germent dans le désert, et une mer de sang recouvre les environs.
Des nuages de sang éclatent de la mer de sang, l'enveloppant.
Instantanément, la zone se transforme en son domaine.
Des fantômes rouge sang se précipitent vers moi.
Depuis les nuages de sang, de nombreux crânes tombent comme de la pluie sur moi.
Le sang de la mer surgit, se transformant en flèches de sang qui tirent sur moi.
Toute la zone est teinte de sang.
Et puis, je balance mon épée.
Kwaang !
D'un seul coup.
Ce coup balaie tous les sorts divers.
Même après cela, le coup ne perd pas son élan, changeant sa trajectoire et s'étendant dans toutes les directions comme des vignes épineuses.
Yuan Li résiste avec de nombreux sorts, mais le coup imprègne les parties les plus fortes et coupe les plus faibles, les annulant toutes.
Finalement.
Chwak !
Le corps de Yuan Li est emporté par la tempête de trajectoires incolores et se transforme en un amas sanglant.
Bien sûr.
Churuk, chururuk !
Alors qu'il absorbe le brouillard de sang, sa chair commence à se tortiller et à se régénérer.
Mais la régénération prend trop de temps.
Cela prend deux respirations complètes.
En deux respirations, je peux balancer mon Épée Sans Forme des centaines de fois.
Kwaang !
Kwang, kwang !
Toutes les choses diverses devant moi sont balayées, et je m'approche rapidement de Yuan Li, qui est en train de se régénérer, et lui donne un coup de pied.
Jjeoong !
Alors qu'il se régénère, il est à nouveau projeté très loin dans le désert.
Chururururuk !
Comme un cafard vantant sa vitalité, il se régénère même en étant projeté.
Mais en un rien de temps, je suis déjà au-dessus de lui.
Je plie mes jambes, puis les étends, piétinant Yuan Li avec les deux pieds.
Puukkk !
Le corps de Yuan Li, frappé par mes pieds, se fend en deux et tombe en dessous.
Chalak Charalak !
De son corps sectionné, des poissons faits de sang apparaissent et volent vers moi.
Boong Boong, Boong, Boong !
Mon Épée Sans Forme tourne autour de moi.
Dans un état d'offensive et de défense unifiées, je broie tous les poissons qui approchent et je replonge vers lui.
Cheulpuk !
Son haut du corps, fendu en deux, explose en un amas sanglant.
Il régénère à nouveau son haut du corps à partir de sa moitié inférieure.
Woong !
Je sens l'air éclater derrière moi.
Ayant transformé le haut du corps de Yuan Li en une brume de sang, je m'approche de sa moitié inférieure en régénération et lève la main.
Kwaang !
Je frappe de la main vers le bas.
Kugugugugu !
Alors que le corps de Yuan Li tente de se régénérer, un gouffre se forme sous lui, et il est coupé en deux.
« Continue de te régénérer, espèce de cafard. »
Churuk Churururuk !
Le corps coupé en deux commence à se recoller.
Hwaruruk !
Son sang se transforme en Feu de Sang et m'enveloppe.
Mais avec mon Épée Sans Forme circulant dans tout mon corps, je traverse le Feu de Sang et tends la main.
Kwak !
Ma main saisit la tête de Yuan Li.
« Je te tuerai jusqu'à ce que tu meures. »
Sur ce, je saisis sa tête et la fracasse contre le sol du désert.
Toogwaang !
Son haut du corps disparaît à nouveau avec des cicatrices d'épée.
À présent, la régénération de Yuan Li a visiblement ralenti.
Shik Shiririk !
Je regarde Yuan Li, se tortillant et régénérant son haut du corps, et je lève le pied.
[Att-attends un instant…]
Kwaang !
Dans ma vie passée, je l'avais tué trop facilement, en faisant attention au Seigneur Fou et à Seo Hweol.
C'était une chance que je l'aie tué rapidement.
Le Seigneur Fou était légèrement surpassé parmi les nombreux cultivateurs Êtres Célestes.
Si j'avais fait traîner les choses comme ça à l'époque, Seo Hweol aurait pu venir en personne.
[Att-]
Peong !
Après avoir fait exploser son visage à nouveau.
Chaque fois qu'il essaie de se régénérer correctement, je l'attaque sans relâche.
Les sorts intermittents volant vers moi sont si faibles que je peux les repousser avec mon corps imprégné de l'Épée Sans Forme, et même ceux-là deviennent de plus en plus faibles.
Et puis.
Kwaang !
Quand j'ai fait exploser son visage une fois de plus.
Voyant qu'il lui faut tellement de temps pour se régénérer un tant soit peu, je lui marche sur l'estomac et arrête enfin d'attaquer.
« C'est un peu rafraîchissant. »
[Krgghh krghaaaargh... !]
« Je me sens un peu désolé pour ça. Mais tu vois, j'avais pas mal de choses accumulées. »
[Toux, toux !]
« Maintenant que ta régénération semble avoir pas mal ralenti… Si j'écrase ton Noyau Doré maintenant, tu mourras, n'est-ce pas ? »
[Krrgh…]
À bout de souffle, Yuan Li lève les yeux vers moi et demande.
[Pourquoi, juste pourquoi me fais-tu ça ? Es-tu, es-tu... un cultivateur à l'Âme Naissante ?]
« Vois les choses comme ça. En fait, j'aurais pu écraser ton Noyau Doré et trancher ton âme tout de suite, mais je voulais te frapper un peu. »
[Ah, mer-merci... de m'épargner.]
Je le regarde avec un léger sourire.
« Je n'ai jamais dit que je t'épargnerais, pourtant... »
[P-pitié, épargne-moi... Je ne te ferai pas regretter... !]
« Comment ça ? »
[Il y a beaucoup de richesses dans mon château... !]
« Si je te tue, tout cela devient le mien de toute façon, n'est-ce pas ? »
[Je, je peux aussi t'enseigner les arts démoniaques que j'ai maîtrisés !]
« Je ne suis pas intéressé par les arts démoniaques. »
[Qu-que veux-tu alors ! Je sais beaucoup de choses ! Si tu as des questions, demande-moi simplement !]
Je lui attrape les cheveux.
« Maintenant, tu sembles prêt à parler. »
Pas à pas...
Je le traîne vers le Navire de la Traversée du Nether.
Thump !
Je place Yuan Li sur le pont du Navire de la Traversée du Nether.
« Tu es maintenant mon esclave. Tu ne peux pas défier mes ordres, et si je choisis de te tuer, tu dois te soumettre sans résistance. Compris ? »
[Oui, oui ! Si tu m-m'épargnes la vie maintenant...]
« Jure-le sur le Navire de la Traversée du Nether. »
[... !]
Je peux sentir l'intention de Yuan Li s'enflammer de colère et de peur.
« Tu n'as pas juré sincèrement. Je suppose que je devrais te tuer tout de suite... »
[Je le jure ! Je le jure ! Je le jure sur le Navire de la Traversée du Nether ! Je suivrai tes ordres !]
Finalement, Yuan Li prête un serment fantomatique sur le Navire de la Traversée du Nether.
Maintenant, s'il rompt son serment, son âme sera instantanément aspirée dans le Navire de la Traversée du Nether.
Je lui ordonne.
« Attends ici pour l'instant. »
Il est temps de vérifier le contenu de la stèle.
Ta-att
Je saute en bas et lis la partie supérieure de la stèle qui m'intrigue.
« Que dit-elle exactement... »
La partie supérieure de la stèle est un peu plus longue et contient beaucoup plus de contenu que la partie inférieure.
Le contenu de la stèle est le suivant :
―Un avertissement aux générations futures : tous les trésors immortels du monde sont ultimement connectés aux Vrais Immortels et à la force d'attraction.
Pour ceux qui ne sont pas encore préparés et qui sont connectés aux Vrais Immortels, la calamité viendra inévitablement.
L'un des rares avantages de ce monde grotesque et bizarre est qu'en raison de sa nature sinistre, la plupart des Vrais Immortels trouvent difficile de lire et de localiser le destin céleste.
Par conséquent, descendants. Si vous obtenez un trésor immortel, ou quelque chose du Royaume Immortel, laissez-le dans ce monde.
Ne sous-estimez pas les désirs et les pouvoirs de ceux qui ont atteint la Grande Frontière.
Ceux qui possèdent un trésor immortel et ascendent seront inévitablement remarqués par les Vrais Immortels, peu importe où ils ascendent.
Surtout mes descendants.
Grandissant dans la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré, si vous possédez par hasard la Bannière de la Foudre Céleste, tenez compte de mon avertissement, et...
Le contenu s'arrête là.
Je connecte ce contenu de la stèle sur le Chemin de l'Ascension.
―...Laissez-le derrière vous pour les générations futures, renoncez à vos désirs, et ascendez. Ceux qui ne s'y conformeront pas feront face à la calamité.
« ...Ce n'est pas juste un encouragement à lâcher prise sur les désirs. »
C'est un avertissement beaucoup plus spécifique que ce à quoi je m'attendais.
Je pense aux trois Êtres Célestes, chacun thésaurisant les trésors de sa secte, et au Roi Dragon des Mers qui a laissé des trésors considérables dans le Palais du Roi Dragon des Mers.
« Le Roi Dragon des Mers connaissait cet avertissement. »
Et…
« ...Ah. »
L'avertissement était destiné à la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Mais la génération actuelle de la secte...
« N'ont-ils pas pris la Bannière de la Foudre Céleste telle quelle ? »
Le Navire de la Traversée du Nether de la Vallée du Fantôme Noir est un « contrefaçon » d'un trésor immortel.
L'Armure du Ciel Bleu du Saint Tigre Azur est un trésor du dharma « exceptionnel » au-delà des ordinaires.
Mais la Bannière de la Foudre Céleste est un « trésor immortel » légendaire de Yang Su-jin.
« Jeon Myeong-hoon, ce type... »
Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour lui.
J'ai été très inquiet pour la Directrice adjointe Oh et le Chef de section Kim, qui ont été capturés par Seo Hweol et le Seigneur Fou.
Mais de manière inattendue, le plus préoccupant pourrait être Jeon Myeong-hoon, qui pourrait être empêtré avec une existence de la Grande Frontière en ce moment même.
Crépitement, crépitement...
Je regarde la stèle flottant devant moi, étincelante de foudre.
Yuan Li est venu tranquillement se tenir à côté de moi.
« Quelle est ta relation avec la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré ? Qu'est-ce que ce château noir ? »
[Ce château, il y a 40 000 ans, était sur le Chemin de l'Ascension. C'était à l'origine un sanctuaire dédié à la Divinité Dorée Yang Su-jin. Je suis un descendant du clan qui gérait le sanctuaire.]
Les parties arrachées du château.
Je me souviens des restes de la structure en pierre sur le Chemin de l'Ascension, qui semblait avoir quelque chose d'arraché. C'était une autre partie de ce château.
« Donc, tu n'as aucun lien avec la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré ? »
[Après que le sanctuaire a été arraché du Chemin de l'Ascension et envoyé dans le désert pendant la guerre il y a 40 000 ans, mon clan a été oublié dans les mémoires de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.]
« Je vois... »
Je continue à l'interroger.
« Quel était ton but initial ? »
[...Après que tous les cultivateurs Êtres Célestes ont ascendu, mon but était de diriger tout le continent, en exploitant les ressources pour maîtriser les arts démoniaques à un degré extrême. Ensuite, avec la bénédiction du Sceau de Commandement de Service, je prévoyais d'ascendre vers un royaume supérieur appelé le Royaume du Sang Yin (血陰界), pas celui connecté à la Porte de l'Ascension.]
« Le Royaume du Sang Yin ? »
[Oui. De nos jours, grâce à la Porte de l'Ascension de Yang Su-jin, tout le monde ascende par la porte. Cependant, il y a 120 000 ans, selon la méthode de cultivation pratiquée, le royaume supérieur vers lequel on ascendait différait. Le royaume supérieur connecté à la Porte de l'Ascension n'est pas adapté à la pratique des arts démoniaques. Bien qu'il soit des centaines de fois meilleur que ce monde, il n'est toujours pas optimisé pour les arts démoniaques. Par conséquent, je planifiais une ascension plus traditionnelle via le Sceau de Commandement de Service.]
« Connaissant le Royaume du Sang Yin, il semble que tu aies des informations sur les royaumes supérieurs. Parle-m'en. »
Yuan Li commence prudemment son histoire.
[Il y a actuellement six royaumes supérieurs connus : Sang Yin, Vrai Démon, Force Ancienne, Fantôme du Nether, Or Pourpre, et Froid Brillant. Je n'ai pas d'informations sur la Force Ancienne, le Fantôme du Nether et l'Or Pourpre, mais les royaumes Froid Brillant et Vrai Démon sont bien connus. Le Royaume Froid Brillant est actuellement connecté à la Porte de l'Ascension. Le Royaume Vrai Démon est adjacent au Royaume Froid Brillant et est en guerre avec lui.]
Son explication continue.
Seo Ran se joint à nous, écoutant attentivement, et Song Jin évalue l'histoire de Yuan Li depuis le haut du Navire de la Traversée du Nether.
[Aux époques précédant la Porte de l'Ascension, si l'on pratiquait des méthodes de cultivation immortelles ou justes ordinaires, on ascendait vers le Royaume Froid Brillant. Pratiquer des arts démoniaques menait au Royaume Vrai Démon. Ascendre vers le Royaume Vrai Démon permet de recevoir le Vrai Qi Démoniaque, permettant une transformation en race démoniaque.]
« Qu'en est-il du Royaume du Sang Yin alors ? »
[Le Royaume du Sang Yin faisait à l'origine partie du Royaume Vrai Démon mais s'en est séparé en raison de l'énergie maléfique, yin et trouble écrasante. Ascendre là-bas au lieu du Royaume Vrai Démon permet d'absorber le pouvoir du royaume, devenant potentiellement un être bien plus exalté que les démons du Royaume Vrai Démon.]
« Hmm... »
En substance, le plan de Yuan Li était de commettre un massacre sur tout le continent, de rassembler une énergie démoniaque extrême, et d'ascendre vers un royaume plus exceptionnel adapté à lui.
Alors...
« Qu'est-ce que Seo Hweol prévoit d'accomplir à travers une telle personne ? »
Désirait-il aussi aller au Royaume du Sang Yin ?
« Non, il a trop de plans élaborés dans ce monde. »
L'objectif de Seo Hweol n'est pas un royaume supérieur, mais spécifiquement ce monde.
Je ne peux pas déduire le but de Seo Hweol en écoutant simplement l'explication de Yuan Li.
« As-tu entendu quelque chose de Seo Hweol ? »
[Du Roi Dragon des Mers ? Non, mais... pas de lui directement, mais j'ai volé l'une de ses méthodes de cultivation et une goutte de son sang. Si tu le veux, je peux te le donner.]
« …Pas besoin. »
Ce type ne réalise même pas qu'il est utilisé par le Roi Dragon des Mers.
« Donc, le but de ce type et celui du Roi Dragon des Mers coïncident. Le massacre qu'il prévoyait de commettre pour le Royaume du Sang Yin est-il d'une certaine manière ce que veut le Roi Dragon des Mers… ? »
« Hmm... d'accord. »
Je me souviens qu'il y a une chose de plus à obtenir de ce bâtard.
« Si tu voulais la bénédiction du Sceau de Commandement de Service pour ton ascension, tu devais vouloir le sceau, correct ? »
[Oui, c'est correct.]
« Alors, tu dois aussi avoir la méthode pour briser tous les étages du Palais du Commandement de Service ? »
[Oui, j'ai analysé l'énergie circulant à travers les couches du Palais du Commandement de Service et préparé une formation pour briser tous ses étages. Si tu le veux, je te le donnerai… !]
Yuan Li sort des trésors du dharma en forme de drapeaux rouges de son artefact de stockage, me les tend, et explique comment les utiliser.
Semblable à la formation que Cheongmun Ryeong et moi avons créée, c'est une formation spécifiquement pour le Palais du Commandement de Service.
« Très bien, et... »
J'ai posé quelques questions de plus à Yuan Li.
Ensuite, j'ai appris l'emplacement de sa chambre forte et même où il cachait ses Esprits de Sang.
Après l'avoir suivi à l'intérieur du château noir, je suis tombé sur ce qu'il cachait, exactement comme je m'y attendais.
« C'est... »
Je contemple une grande jarre rouge sang.
La jarre est scellée avec un tissu blanc immaculé, et bien que sa couleur soit rouge, elle n'émet pas l'odeur fétide de sang comme les autres objets de Yuan Li. Au lieu de cela, un parfum agréable s'en dégage.
« Qu'y a-t-il à l'intérieur ? »
[À l'intérieur se trouve... mon Corps de Sang.]
« ...De quoi est fait ce Corps de Sang ? »
[Parmi les Corps de Sang, le Corps de Sang de base est cultivé à partir de mon sang dans un fluide spirituel. Plus tard, si je souhaite ajouter des fonctions spéciales, je dissous des matériaux collectés dans la jarre, les synthétisant lentement avec le Corps de Sang.]
« Matériaux collectés ? »
[Oui, des solutions faites à partir de cadavres d'ennemis impressionnants dissous dans du sang.]
« ...Combien de 'matériaux' as-tu dissous dans ce Corps de Sang ? »
La révélation ultérieure de Yuan Li me surprend.
[Actuellement, le Corps de Sang accumule purement de la puissance spirituelle et pratique des arts démoniaques avec une énergie démoniaque non altérée, donc rien n'a encore été synthétisé. À l'origine, je prévoyais de retrouver mes Esprits de Sang, de regagner ma cultivation, et de le synthétiser lentement au cours des 200 prochaines années.]
« Compris... Donne-moi tout ce que tu sais sur le Corps de Sang. »
Yuan Li écrit tout sur la création, la manipulation et la synthèse du Corps de Sang, et me le remet.
Ainsi, j'ai réussi à rassembler tout ce dont j'avais besoin de la part de Yuan Li.
« Il semble que j'aie entendu tout ce qui valait la peine maintenant. »
[Oui, je t'ai tout dit honnêtement, sans omission. Bien sûr, mon utilité ne s'arrête pas là. Il y a aussi ceux que j'ai transformés en esclaves en implantant les Bannières de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments à l'avance...]
Juste à ce moment-là, Song Jin, qui écoutait l'histoire de Yuan Li, prend la parole.
[Laisse-moi fouiller un peu dans son esprit.]
[Quoi... !]
[Il semble avoir dit la vérité, mais pourquoi prendre les paroles d'un cultivateur démoniaque pour argent comptant ? Sûrement les secrets qu'il a cachés sont bien plus grands que ce qu'il a lâché jusqu'à présent. Si je plonge juste un peu dans son dantian supérieur, je peux le faire tout cracher, même les secrets dont il n'est pas conscient.]
« Hmm, cela semble raisonnable. »
Je hoche la tête.
« Vas-y. »
[Attends un instant !]
« Reste tranquille, Yuan Li. Si tu résistes, je te tuerai. Prévois-tu de rompre ton serment envers le Navire de la Traversée du Nether ? »
[Att-attends juste, Maître !]
Mais la main de Song Jin atteint la tête de Yuan Li plus rapidement.
Peu après.
[Aaaaaaagh !]
Yuan Li tremble violemment et hurle.
Ensuite, Song Jin parle.
[Il a dit l'essentiel, mais il avait scellé certaines informations dans son esprit. Déchirer grossièrement ces sceaux a révélé ce qui suit…]
Les informations que Song Jin révèle incluent des méthodes pour offrir des sacrifices à des entités de haut rang dans le Royaume du Sang Yin et des rituels efficaces pour les sacrifices de sang.
Bien sûr, cela inclut aussi l'histoire personnelle de Yuan Li et plus encore.
« Pas d'informations particulièrement utiles. »
[Quoi qu'il en soit, le fait qu'il ait osé te cacher des choses est significatif. Surtout la méthode pour faire des sacrifices aux entités du Royaume du Sang Yin peut être menaçante, car elle pourrait permettre de se libérer du serment du Navire de la Traversée du Nether.]
« Hmm, est-ce le cas ? »
Cela ne me concernait pas vraiment.
[Et...]
Après avoir fouillé dans l'esprit de Yuan Li pendant un moment, Song Jin dit,
[Quant aux informations sur le Roi Dragon des Mers, il semble qu'il ait menti sur le fait d'être ignorant.]
« ... ! Y a-t-il des informations ? »
Les yeux de Song Jin s'enflamment d'un feu fantomatique.
[...Non.]
Song Jin claque la langue.
[Le vestige de Seo Hweol qui est apparu quand j'ai frappé avec toute ma puissance durant mon apogée... Il semble qu'un sceau ait été placé dans l'esprit de celui-ci pour effacer automatiquement toute information sur Seo Hweol lors de l'activation. Le sceau était intégré dans son dantian supérieur. Il ne réalisait même pas que les informations dans son esprit étaient en train d'être effacées.]
« ... »
Cela signifie qu'il n'y a aucun moyen d'obtenir des informations sur Seo Hweol.
« Donc c'est tout alors ? »
[C'est tout.]
Shiiik !
Song Jin relâche Yuan Li, qui s'effondre, se tenant la tête.
Je le regarde de haut.
« Très bien, maintenant que nous avons obtenu toutes les informations utiles, meurs. »
[Attends ! Je, j'ai encore des utilités !]
« Même après avoir extrait toutes les informations que tu as cachées ? »
[Non ! Mon influence, obtenue par des opérations secrètes à travers le monde, n'est pas juste ça !]
« Est-ce le cas ? »
[Les trois clans de l'Ouest, les quatre tribus du Nord, les cinq seigneurs de l'Est sont tous sous mon contrôle....]
« Intéressant. »
Je lève mon Épée Sans Forme.
« Adieu. »
[Pourquoi, pourquoi, pourquoi ! Ah, non ! S'il te plaît, ne fais pas ça ! Je ne veux pas mourir ! Maître, maître, maître ! Espèce de fils de pute !!!!]
Tranche.
Mon Épée Sans Forme brille alors qu'elle tranche proprement l'âme de Yuan Li.
Ainsi, Yuan Li, ayant tout déballé, a péri.
« Ne t'inquiète pas... »
« La prochaine fois, je ne te torturerai pas avec de faux espoirs et je t'accorderai une mort rapide. »
Je regarde froidement le corps sans vie de Yuan Li, murmurant pour moi-même.
Song Jin glousse.
[Ne pas se soucier de la trahison, je vois. Tu n'as jamais eu l'intention de l'épargner dès le début.]
« Ce n'est pas de la trahison. Nous n'avons jamais été du même côté pour commencer. J'ai simplement abattu un ennemi. »
Je regarde la jarre censée contenir le Corps de Sang de Yuan Li.
Whoosh !
Ouvrant le tissu qui scellait la jarre, je vois une beauté familière à l'intérieur, ni homme ni femme.
En utilisant la méthode démoniaque que j'ai acquise auprès de Yuan Li, je sépare ma conscience et l'insère dans le Corps de Sang.
Flash !
Le Corps de Sang accepte ma conscience, ouvrant les yeux.
Il se lève.
Le Corps de Sang est une silhouette nue, blanc pâle, avec des cheveux noir de jais tombant en cascade, couvrant ses parties vitales.
« Yuan Li cultivait ses arts démoniaques originaux dedans... »
Apparemment, n'ayant pas autant grandi qu'il l'aurait fait en 200 ans, la cultivation du Corps de Sang n'est qu'aux derniers stades de la Formation du Noyau.
« Ce sera assez utile lors de l'enquête sur la Porte de l'Ascension. »
Après tout, avoir une marionnette qui peut avancer et faire face à la mort en premier est très utile.
De plus...
Thump, thump...
Je manipule le Corps de Sang, l'habillant des robes de sang de Yuan Li et l'équipant de ses trésors du dharma.
Les trésors du dharma de Yuan Li sont toujours fonctionnels, ce qui en fait une marionnette vraiment utile.
« Les pierres spirituelles et les élixirs sous le château peuvent être pris par le Senior Song Jin. Je n'ai pas particulièrement besoin de telles ressources. »
[Oh, vraiment ?]
Song Jin, ravi, pille la chambre forte de Yuan Li, chargeant le Navire de la Traversée du Nether avec des pierres spirituelles pour la recharge.
En fouillant dans le château de Yuan Li...
« C'est... »
J'ai trouvé quelque chose de familier parmi les objets éparpillés dans la chambre forte de Yuan Li.
Un norigae en jade.
« ... »
Il appartenait à l'arrière-petit-fils de Wolryang.
« Il a dit qu'il avait été dévoré il y a longtemps... »
Je décide d'apporter le norigae à Wolryang.
Peu après.
Song Jin et Seo Ran ont commencé à déplacer à nouveau le Navire de la Traversée du Nether à ma demande.
Kugugugugu !
Le Navire de la Traversée du Nether parcourait les vastes Plaines du Nord.
Nous avons nourri les Esprits de Sang de Yuan Li, cachés à travers les Plaines du Nord, un par un au Navire de la Traversée du Nether, éradiquant toute chance de résurrection de Yuan Li.
Au cours de ce processus...
J'ai repéré un visage familier parmi les mortels et les cultivateurs perplexes observant le Navire de la Traversée du Nether.
C'était Wolryang.
Je suis descendu du Navire de la Traversée du Nether et je me suis approché de lui.
« Qui, qui êtes-vous ? »
Wolryang m'a regardé avec une expression méfiante. Je me suis approché de lui et lui ai tendu le norigae.
« ...C'est... »
J'ai brièvement raconté à Wolryang l'histoire de son arrière-petit-fils.
Yuan Li, qui vivait dans le Désert du Pas vers le Ciel.
Les nombreux qu'il avait dévorés.
Et parmi eux, la relique de l'arrière-petit-fils de Wolryang...
« ...Merci... »
Wolryang dégageait un mélange indescriptible de douleur et de léger soulagement.
« Vraiment, merci... ! »
J'ai écouté les paroles de gratitude de Wolryang pendant un moment et me suis joint à lui dans un moment de silence pour ceux sacrifiés par Yuan Li.
Le Navire de la Traversée du Nether a continué à se déplacer, visitant les zones proches du Désert du Pas vers le Ciel, le Nord, l'Est, les Mers du Sud, et les environs des pays occidentaux.
Ensuite, depuis la proue du Navire de la Traversée du Nether, je repère une ville familière.
Kugugugugu !
Le Navire de la Traversée du Nether plane au-dessus de la cité de Cheon-saek, ciblant le dernier Esprit de Sang de Yuan Li caché en son centre.
Kiiiiing !
L'Esprit de Sang de Yuan Li, dissimulé au cœur de la cité de Cheon-saek, émet des cris monstrueux alors qu'il est dévoré par le Navire de la Traversée du Nether.
[Ouf, c'est fini maintenant. Les chances de résurrection étaient inférieures à un centime au moment où son âme a été tranchée, mais aller jusqu'ici... Tu es assez impitoyable.]
« ...Il ne s'agit pas tant de se prémunir contre la résurrection de Yuan Li... »
Je souris amèrement.
« Je voulais juste effacer complètement son existence de ce monde. »
Je regarde la cité de Cheon-saek et les innombrables personnes qui y vivent.
J'espère que les traces de Yuan Li ne s'attarderont pas dans leur vie quotidienne.
Serrant...
Je ne tiens pas le norigae donné à Wolryang, mais le norigae en jade qui est devenu mon trésor du dharma.
« Senior, j'ai quelqu'un à rencontrer brièvement. Pourriez-vous m'attendre, s'il vous plaît ? »
[D'accord.]
Tenant le norigae en jade, j'atterris devant un atelier familier situé au centre de la cité de Cheon-saek.
Thump, thump...
Mon cœur bat la chamade.
Que devrais-je dire en premier ?
Je...
Grincement...
J'ouvre la porte du magasin d'artefacts magiques et entre à l'intérieur.
Notes du traducteur : Ce chapitre et les 3 suivants sont tous offerts par le seul et unique Citino ! Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !