Chapitre 131
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Clignement.
J'ouvre lentement les yeux.
Cette mort fut plus paisible que toutes les précédentes.
Et en même temps.
La plus douloureuse.
Goutte.
Des larmes coulent, mais je les essuie et retrouve mon calme.
Elle souhaitait que je ne meure pas, mais que je vive.
Elle espérait que je ne serais plus triste.
À l'avenir, il sera impossible de ne pas ressentir de tristesse dans la vie.
Mais ne nous tourmentons pas jusqu'à l'effondrement.
Parce qu'elle en serait triste.
Avec cette résolution, je forme un sceau manuel.
Le domaine de la conscience vibre, apaisant mes collègues qui tentent de s'éveiller.
Un mal de tête familier résonne dans mon esprit.
Wo-woong !
Je supprime immédiatement ma conscience grâce à la Bannière de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments située dans mon dantian supérieur.
Pas besoin de diviser ma conscience à la hâte ou de manger de la racine de bambou jaune. C'est assez pratique.
Et puis.
Poignardé !
« … !? »
Je chancelle en me tenant le ventre.
« Qu'est-ce que c'est encore ? »
Après le mal de tête, maintenant l'estomac ?
Incompréhensif, je me suis agrippé le ventre en serrant les dents.
Mon estomac, ou plus précisément mon dantian, a commencé à me faire souffrir comme s'il était en train d'être déchiré.
« Pourquoi encore… »
Après avoir serré les dents, j'ai décidé de chercher d'abord des racines de bambou jaune.
Peu après, j'ai consommé une racine de bambou et j'ai rapidement subi une transformation complète, formant rapidement mon Cœur interne.
Ce n'est qu'après avoir formé mon Cœur interne que j'ai senti la douleur près de mon dantian s'apaiser.
« Qu'est-ce que c'est exactement ? »
Alors que je m'interroge,
Je ressens soudain quelque chose près de mon Cœur interne.
« C'est… ? »
Mes yeux s'écarquillent devant l'énergie familière que je ressens émaner de mon Cœur interne.
« C'est… ! »
J'expulse précipitamment le Gang Qi de mon Cœur interne, le raffine grossièrement en Force Spirituelle Pure et forme un sceau manuel.
Chalalalak !
Et puis.
Flash !
Autour de moi.
Trois mille objets familiers se révèlent.
Le trésor du dharma, l'Épée de Verre Incolore.
Le trésor du dharma fabriqué pour moi par Hyang-hwa m'avait suivi à travers le temps.
Puis.
Pouf !
Après l'apparition des Épées de Verre Incolore, un norigae aux couleurs vives a également jailli.
Je contemple cette scène, hébété, et m'essuie les yeux d'une main tremblante.
Je venais de décider de ne plus verser trop de larmes.
Et pourtant, me voilà en train de pleurer honteusement à nouveau.
D'une voix tremblante, je murmure.
« Cela a été transmis… »
Les liens entre nous.
Transcendant le temps, ils sont revenus avec moi.
Le temps que j'ai passé avec elle,
Les moments que nous avons partagés,
Tous ces souvenirs,
N'ont pas complètement disparu.
Pour la première fois, j'ai gagné un compagnon qui voyagera à travers ce temps infini avec moi.
Après avoir passé suffisamment de temps à observer les Épées de Verre Incolore et à rassembler mes pensées, j'ai réfléchi.
« Comment m'ont-elles suivi ? »
C'est une question importante.
Est-ce parce que je les ai raffinées en trésor du dharma natal qu'elles ont pu me suivre ?
Ou y a-t-il quelque chose de plus ?
Et s'il y a quelque chose de plus, qu'est-ce que cela peut être ?
Après avoir réfléchi un moment, je trouve une théorie.
« Vin Blanc-Rouge. »
Je me souviens de la capacité de la liqueur immortelle appelée Vin Blanc-Rouge.
« Elle a certainement le pouvoir de renforcer le lien avec les trésors du dharma. »
Et, en y réfléchissant davantage.
La première fois que j'ai bu du Vin Blanc-Rouge.
C'était une situation critique, donc je ne m'en souvenais pas bien, mais certainement…
« J'avais l'impression que mon âme elle-même était connectée au trésor du dharma… »
C'était plus que le simple renforcement du lien.
C'était clair…
« Grâce au Vin Blanc-Rouge, mon âme et les trésors du dharma ont été connectés en un instant. Par conséquent, alors que mon âme voyageait dans le passé, les trésors du dharma m'ont-ils suivi également ? »
C'est la seule explication.
Dire que seuls les trésors du dharma natals peuvent me suivre semble insuffisant, étant donné que le norigae de Buk Hyang-hwa n'a été transformé en trésor du dharma qu'au tout dernier moment avec le Feu Dan.
« Le Vin Blanc-Rouge a-t-il aidé le trésor du dharma à suivre ma régression ? »
Il ne semble pas y avoir d'autres possibilités.
« Alors… »
Tout d'abord, dans cette vie, obtenons à nouveau du Vin Blanc-Rouge et testons cela.
Et peut-être, si possible…
« Pas seulement les trésors du dharma… »
S'il est possible de régresser avec les âmes des autres également.
Si tel est le cas, ce sera une découverte incroyable !
« Oui, plus tard, je retournerai au Palais de Commandement pour obtenir du Vin Blanc-Rouge afin de tester. »
Ayant organisé mes pensées, je me lève.
« Et… vais-je essayer de reproduire l'illumination de ma dernière vie ? »
Woo-woong !
Je concentre mon esprit et élève les Sphères de Gang.
Un total de neuf Sphères de Gang.
Non… en incluant le Cœur interne,
Dix Sphères de Gang.
Woo-woong !
Les Sphères de Gang dans l'air fondent dans le domaine de la conscience, et la Sphère de Gang dans le dantian fond et se connecte avec l'Épée Sans Forme à l'extérieur du corps.
Ensuite, l'Épée Sans Forme connectée au Cœur interne à l'intérieur de mon corps commence à imprégner diverses parties de mon corps.
Une fois de plus, ce sentiment familier envahit tout mon corps.
La sensation de l'Épée Sans Forme habitant chaque fibre musculaire et chaque vaisseau sanguin.
C'est comme si…
« Comme si j'étais devenu un cultivateur de Construction du Qi… n'est-ce pas ? »
Les cultivateurs de Construction du Qi ont du Gang Qi qui circule dans leurs méridiens, tout comme dans ce royaume, un artiste martial possède l'illumination du Pas vers le Ciel qui circule dans tout son corps.
Et cela signifie.
« Peut-être que, depuis le Pas vers le Ciel, les artistes martiaux peuvent aussi augmenter leur espérance de vie ! »
Je ne peux pas encore confirmer mon espérance de vie car je n'ai pas effectué le Rituel des Sept Étoiles du Raffinage du Qi, mais j'ai le sentiment que c'est le cas.
Pour l'instant, je décide d'explorer un peu plus ce que j'ai gagné en entrant dans le Pas vers le Ciel.
Juste à ce moment-là.
Grrrrr….
Une silhouette familière apparaît.
« C'est vrai, je savais que tu te montrerais. »
J'échange à nouveau la question et la réponse familières avec le renard.
Le renard, insistant pour me dévorer trois fois de suite, me fait soupirer légèrement.
« Si tel est le cas, laisse-moi tester la capacité du royaume du Pas vers le Ciel sur toi. »
« … ? »
Et puis.
Kwaang !
Je me précipite vers le renard et lui donne un coup de pied.
« Keeek ! »
Le renard hurle et est projeté au loin.
La première capacité du Pas vers le Ciel.
Puisque mon corps s'est complètement synchronisé avec l'Épée Sans Forme, toute partie de mon corps utilisée pour attaquer laisse la même trace que si j'utilisais l'Épée Sans Forme.
Après la première attaque et avoir réalisé la différence entre nous, le renard semble vaincu. Mais je m'en fiche et je me précipite à nouveau vers lui.
Kwaang !
Bien que mon corps soit complètement synchronisé avec l'Épée Sans Forme, il est toujours tout à fait possible de la manier comme je le faisais à l'origine.
Le renard, après avoir été touché pour la deuxième fois, montre une baisse significative de sa queue.
La deuxième capacité du Pas vers le Ciel.
Les capacités offensives et défensives de base se sont considérablement améliorées. Que ce soit parce que j'utilise les dix Sphères de Gang ou parce qu'elles sont directement connectées à ma force vitale,
La limite de puissance que je peux tirer de l'Épée Sans Forme semble avoir augmenté.
De plus, je devais toujours tenir l'Épée Sans Forme pour accélérer, mais maintenant que je ne fais plus qu'un avec elle, l'accélération est possible rien qu'en existant.
L'accélération elle-même est bien plus rapide qu'une simple vitesse 10x.
Kwaang !
Alors que je charge rapidement et frappe le renard, il semble réaliser qu'il ne peut plus me répondre pleinement et me regarde avec des yeux effrayés.
Il jauge la distance entre nous puis, comprimant sa conscience autour de son corps, s'enfuit encore plus vite.
La troisième capacité du Pas vers le Ciel.
Dans le passé, quand je tenais seulement l'Épée Sans Forme, je volais principalement dans les airs en utilisant des pas dans le vide. Parce que je ne pouvais pas utiliser la Technique d'Évasion Volante comme les cultivateurs de Formation du Noyau, le vol longue distance était difficile, et poursuivre les autres en utilisant des pas dans le vide avait ses limites.
Mais maintenant, ne faisant plus qu'un avec l'Épée Sans Forme, je peux voler dans les airs rapidement, un peu comme en utilisant la Technique d'Évasion Volante.
Swoosh Bang !
Je poursuis le renard en fuite. Me transformant en Épée Sans Forme, je l'empale.
L'impact est si important qu'il fait trembler la terre, compte tenu de la taille du renard.
Le renard tente de résister, mais je tends la main vers sa poitrine.
Woo-woong !
La dernière capacité du Pas vers le Ciel.
Shwaak !
Ma main touche les environs de la poitrine du renard, et son corps se raidit.
À première vue, on dirait que je touche simplement la poitrine du renard. En réalité, l'Épée Sans Forme étendue de ma main a traversé la peau et la chair du renard, atteignant son Noyau Démoniaque et faisant connaître sa présence.
Si les première à troisième capacités correspondent à la compréhension que « toutes les Sphères de Gang ne font qu'un, et que les arts martiaux et moi ne sommes qu'une seule entité », comme l'a dit Young-hoon Hyung-nim,
La dernière capacité est mon point de différenciation.
« Young-hoon Hyung-nim a tranché l'espace. »
Et moi, qui avais imité le Sabre Radieux Supérieur de Kim Young-hoon, j'ai aussi réussi à trancher l'espace, bien que momentanément.
Par conséquent, le pouvoir atteint lorsque l'on arrive au Pas vers le Ciel avec le Sabre Radieux Supérieur semble être de trancher l'espace ou de s'échapper par l'espace.
C'est probablement dû à la différence dans ce que lui et moi poursuivons.
Il veut surpasser la lumière, et je veux échapper à tout.
Par conséquent, si le Sabre Radieux Supérieur transcende l'espace, il surpasse vraiment la lumière, et si l'Épée Sans Forme peut trancher sélectivement n'importe quoi, elle échappe vraiment à toutes les limites.
« S-s'il te plaît… pardonne-moi. »
Le renard, tremblant de tout son corps, me supplie.
« Que dois-je faire… »
En ce moment, je peux utiliser l'Épée Sans Forme infiltrée dans le corps du renard pour extraire son Noyau Démoniaque immédiatement.
En fait, les quelques fois où j'ai lutté avec ce renard, c'était juste pour tester les capacités du royaume du Pas vers le Ciel. Dès le début, j'aurais pu extraire le Noyau Démoniaque du renard en moins d'une seconde.
Je réfléchis au sort du renard pendant un moment, puis je retire ma main de sa poitrine.
« C'est bon, je te pardonne. »
« M-merci, merci… ! »
Le renard incline la tête en signe de gratitude, puis s'enfuit par-dessus les montagnes.
Je nourris toujours un certain ressentiment envers le renard.
Bien que dans ma dernière vie,
Ayant souffert d'une telle douleur immense, l'angoisse infligée par le renard s'était largement estompée de ma mémoire.
« Et une fois suffit pour lui donner une leçon… »
Je souris en coin.
On dirait que c'était hier que le renard m'avait arraché le bras, mais maintenant je suis devenu assez fort pour extraire son Noyau Démoniaque en une seconde sans aucun effort.
Bien sûr, c'est parce que j'ai pratiqué pendant 400 ans après avoir atteint le Pas vers le Ciel.
Je retourne lentement vers mes compagnons.
En utilisant une technique de conscience, je commence à transférer les connaissances du Registre de la Transcendance de la Culture et de l'Épuisement des Arts Martiaux et les illuminations atteignant le Pas vers le Ciel à Kim Young-hoon.
« Ce serait pratique d'avoir une vraie technique de transfert de mémoire. »
Je transmettais des connaissances à Kim Young-hoon par la conscience depuis tout ce temps, mais en vérité, il s'agit plus d'une « transmission de formule » que d'une « transmission de mémoire ».
Il s'agit plus de transmettre des informations organisées que de transmettre des souvenirs réels.
Alors que je termine de tout transférer à Kim Young-hoon,
Pas, pas….
« Il y a une capacité de plus au Pas vers le Ciel. »
Celui que j'attendais approche par derrière.
« La sensibilité est devenue encore plus aiguë. Détecter l'approche du démon renard et le flux d'intention était plus clair et plus détaillé qu'avant. »
Dans le passé, je n'aurais peut-être pas remarqué son approche.
Mais maintenant, à ce niveau, il semble permis de le remarquer.
Je me lève et m'incline respectueusement.
« Ce cultivateur junior, Seo Eun-hyun, salue le Senior Seigneur Fou Jo Yeon. »
[Hoo, te voir te battre avec le renard était intéressant.]
La raison pour laquelle j'ai eu un combat bruyant avec le renard démon, créant beaucoup d'agitation alors que j'aurais pu y mettre fin en 1 seconde, était pour une seule raison.
Attirer le Seigneur Fou.
[Toi, tu es un étrange spécimen en effet. Tu n'es pas un cultivateur d'Âme Naissante, mais comment peux-tu jouer avec un renard de Formation du Noyau intermédiaire comme si c'était une poupée ? De plus, est-ce une sorte de technique de raffinage corporel ? Ta conscience semble envelopper ton corps physique… Fascinant, vraiment fascinant.]
« Je suis honoré de montrer une compétence aussi triviale devant un senior qui a vécu d'innombrables années. »
[Huh, comme c'est curieux. Je ne sens aucune puissance spirituelle émaner de toi…]
Le Seigneur Fou ne parvient pas à percevoir mon Cœur interne cette fois-ci.
Bien sûr, c'est à prévoir.
Après avoir atteint le Pas vers le Ciel, mon Cœur interne s'est complètement dissous dans l'Épée Sans Forme.
En regardant le Seigneur Fou, je commence à parler.
« Senior, connaissez-vous l'histoire d'un homme et d'une femme ? »
[Hmm ?]
« Dans les régions montagneuses de Shengzi… il y a une histoire transmise sur deux immortels. Ceux qui ont été sauvés par leur droiture ont créé un festival commémoratif pour honorer leurs actes. »
« … ! »
Surpris, je frissonne sous le regard du Seigneur Fou.
Il me regarde.
Ses yeux larges et vacillants me disent de continuer.
Parler de travers au Seigneur Fou peut conduire à être capturé vivant et transformé en sa marionnette.
Mais.
L'histoire que je m'apprête à raconter est la mienne.
« Il y a longtemps, dans les régions montagneuses de Shengzi, je suis tombé amoureux de quelqu'un. »
Ainsi, je raconte mon histoire au Seigneur Fou, en omettant les parties concernant la régression.
« …Et ainsi, j'ai embrassé les restes de ma bien-aimée et j'ai juré. Je déchiquetterai les membres de cet homme, je les disperserai dans les quatre directions, je déchiquetterai son corps et le donnerai à manger aux chiens, puis j'offrirai sa tête au mémorial de ma bien-aimée. »
[….]
Le Seigneur Fou continue de me regarder avec ces yeux scintillants.
Pour un étranger, il serait difficile de dire s'il écoute l'histoire ou s'il me fixe avec colère.
Mais je peux le dire à son intention.
« Ça a marché. »
Le Seigneur Fou parle.
[Quel… était le nom de cet homme ?]
« Le Praticien Bois-Sang Yuan Li. Il se trouve dans le Désert du Pas vers le Ciel à ces coordonnées. Vivant dans un château noir, c'est un cultivateur d'Âme Naissante qui cache sa véritable puissance. »
[Est-ce ainsi….]
Mâcher, mâchermâchermâcher….
Soudain, le vieil homme bossu commence à mordre et à mâcher ses doigts, la salive coulant de son menton.
Le Seigneur Fou, dans cet état, croise mon regard avec des yeux étincelants.
[Montre le chemin.]
Premier jour du 11e cycle.
Ce qui était censé être une histoire pour peut-être obtenir de l'aide du Seigneur Fou concernant une malédiction lointaine, a déclenché un voyage avec le Seigneur Fou vers le château de Yuan Li.
Notes du traducteur : Tester le nouveau royaume martial, fait. Ruiner Yuan Li, FAIT !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !