Chapitre 122
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« Bon sang, ce temps est agaçant de perfection. »
La chef du Clan Gongmyo, Gongmyo Ryeong, fronce les sourcils en observant le ciel.
Le ciel est si limpide que l'énergie céleste est distinctement visible au simple regard.
Et l'énergie céleste qu'elle perçoit est un présage de grand malheur.
« Maudit soit-il, même s'ils sont verts et inexpérimentés, plus de 200 cultivateurs en Formation du Noyau se sont rassemblés, apportant toute la puissance accumulée par les nombreux clans et factions... Malgré notre plan méticuleux et nos pièges préparés, l'énergie céleste annonce toujours un grand malheur. »
« On n'y peut rien. N'est-ce pas là toute la terreur qu'inspirent les cultivateurs en Âme Naissante ? »
Byeok Cheon-gi claque de la langue en parlant.
Autour du château noir, des centaines de cultivateurs en Formation du Noyau sont en position.
À la périphérie, des cultivateurs en Construction du Qi, soigneusement sélectionnés dans chaque clan, encerclent la zone.
Au-dessus d'eux flottent des navires de guerre, des trésors du dharma massifs nécessitant plusieurs opérateurs, des canons et des béliers préparés par chaque force.
Des trésors du dharma de guerre sont également déployés en abondance.
« Préparez la formation de l'Appel du Vent Guidant le Yin pour les cultivateurs en Construction du Qi ! »
Sur l'ordre du chef du Clan Makli, Makli Hwang-cheon, les cultivateurs en Construction du Qi du Clan Makli commencent à rassembler de l'énergie à l'arrière avec des drapeaux de formation.
Grondement, grondement !
Au sein de leur formation, une terrifiante énergie yin commence à s'accumuler, créant un vent féroce.
« Nous, du Clan Jin, ne pouvons être inférieurs ! Préparez la Formation des Ailes Déployées du Dragon Blanc et la Formation de la Flamme Rouge Ardente du Yang. Montrez à ces morveux du clan Makli qui est le supérieur ! »
Les cultivateurs en Construction du Qi du Clan Jin se rassemblent pour former leur propre formation.
Et en son sein, des flammes rouge sang, ardentes, commencent à émerger.
Les flammes du Clan Jin, nourries par la chaleur torride du Désert du Pas vers le Ciel, grandissent encore plus que le vent yin rassemblé par le Clan Makli.
En voyant cela, les yeux de Makli Hwang-cheon tressaillent, et un aîné du Clan Makli le remarque.
L'aîné du Clan Makli fait un signe à un aîné de rang inférieur qui, le visage rouge, se tourne et hurle :
« Étendez le vent yin plus largement que ces morveux du clan Jin ! Si vous augmentez correctement le vent yin, chacun de vous recevra trois Pilules de l'Esprit de Vie ! Mais si vous vous laissez distancer, attendez-vous à ce qu'il arrive quelque chose de très intéressant ! »
Grondement, grondement !
Dès qu'il a fini de parler, le vent yin du Clan Makli balaie la chaleur du désert et grandit encore davantage.
En réponse, le Clan Jin accroît également ses flammes, et les deux clans agrandissent compétitivement leurs méthodes de formation uniques.
En voyant cela, Cheongmun Jung-jin glousse.
« Ces deux clans, quand on les met ensemble, ne sont jamais ennuyeux. »
« Oh mon Dieu, Cheongmun Orabeoni dit vrai. Si nos deux clans unissaient leurs forces, il n'y aurait effectivement jamais un moment de répit... »
« ... Chef du Clan Jinlu, je vous prie de choisir vos mots avec soin. »
« Hmph, il reste encore du temps avant que le Palais de la Commande Servante n'apparaisse, ne pouvons-nous pas nous détendre et discuter un peu ? »
La chef du Clan Jinlu, Jinlu Yeon-cheon, une beauté voluptueuse vêtue d'une robe noire avec un maquillage des yeux bleu, rétorque.
« Et en quoi l'union des clans est-elle une affaire personnelle ? N'est-ce pas une question d'intérêt public ? Orabeoni ? »
« Hmm, Yeon-cheon. Les chefs des six clans de Shengzi nous dévisagent. Que ferez-vous si des conflits internes éclatent avant la guerre ? »
« Hmph, Clan Ha, Clan Geo, Clan Jun, Clan Yeoljeon, Clan Ori, Clan Jeon. Même combinés, ils ne font pas le poids face au Clan Jinlu, alors que savent-ils ? Ne parlons pas de choses aussi triviales, Orabeoni. Ne peux-tu pas me traiter comme tu le faisais autrefois ? »
Cheongmun Jung-jin se frotte le front comme s'il souffrait, puis durcit son visage et parle.
« ... Chef du Clan Jinlu, veuillez retourner à votre position. »
« Pense-y, Orabeoni. La lignée du grand Clan Cheongmun, descendant du Saint Tigre d'Azur Cheongmun Sunwoo, combinée au Clan Jinlu, les ancêtres fondateurs de Shengzi... »
« Assez ! Je ne permettrai pas d'autres bavardages. En tant que Chef de l'Alliance, j'ordonne à la chef du Clan Jinlu de retourner à sa position. Toute récidive sera traitée comme une affaire militaire ! »
« ... Hmph. Très bien, Chef de l'Alliance. J'espère que tu y réfléchiras. »
Jinlu Yeon-cheon fait un clin d'œil à Cheongmun Jung-jin et retourne à sa position avec un large sourire.
Cheongmun Jung-jin se presse la tête comme s'il souffrait.
« Quoi qu'il en soit, pourquoi le cultivateur Seo n'est-il pas encore là... »
Il demande à Byeok Cheon-gi, qui s'était subtilement rapproché de Gongmyo Ryeong.
« Chef du Clan Byeok, un cultivateur en Formation du Noyau du Clan Byeok n'est-il pas allé chercher le cultivateur Seo ? »
« Ah... À ce sujet. »
Juste à ce moment-là.
Kugugugugu !
Depuis l'est du Désert du Pas vers le Ciel, une ombre enveloppée dans une masse de ténèbres vole vers le site de scellement de Yuan Li.
Wo-woong !
Des sorts de malédiction noirs éclatent dans toutes les directions.
Au centre de ces sorts de malédiction, l'ombre regarde autour d'elle.
[Il semble que je ne sois pas trop en retard.]
Pouf !
Suivant l'ombre, Byeok Mun-seong s'approche rapidement de Byeok Cheon-gi et le salue respectueusement.
« Je vous salue, Chef de Clan. La mission a été accomplie. »
« Oh, est-ce vrai ? Bien joué. Haha, Chef de l'Alliance. Il semble que tous ceux que nous attendions soient arrivés. »
« C'est exact... »
L'ombre enveloppée de malédictions sombres, Seo Eun-hyun.
Le Seigneur de l'Est, enveloppé de bandages blancs, Manli Min-lap.
Le confiant chef du Clan Byeok en robe bleue et blanche, Byeok Cheon-gi.
Les trois s'avancent devant Cheongmun Jung-jin.
« Vous connaissez tous le plan, je n'ai donc rien de spécifique à vous dire. Cependant, je vous conseillerais à tous les trois de continuer à visualiser la situation dans vos esprits. »
« Compris. »
Byeok Cheon-gi répond, mais Seo Eun-hyun et Manli Min-lap se contentent d'hocher la tête.
« Et aussi... comme le Palais de la Commande Servante apparaîtra bientôt, acceptez ceci à l'avance. »
Cheongmun Jung-jin remet des artefacts de stockage à Byeok Cheon-gi et Manli Min-lap.
« J'ai mis l'alcool dans les artefacts de stockage. »
« Ha, un véritable alcool immortel. Le simple fait d'en boire améliore temporairement toutes sortes de capacités. »
Byeok Cheon-gi admire l'alcool à l'intérieur de l'artefact de stockage, et Manli Min-lap, sans un mot, sort immédiatement l'alcool et le boit sur place.
Kooong !
Après avoir bu tout cet alcool immortel renommé, l'élan de Manli Min-lap se transforme.
Koong !
Sa cultivation semble monter en flèche momentanément, et il prend une profonde inspiration.
« Bien, ce n'est que pour une courte durée, mais... »
« Alors, Chef du Clan Byeok... »
« Ah, je boirai le mien avant d'activer le Talisman Frappeur de Ciel. »
« Faites comme vous voulez. »
Le regard de Cheongmun Jung-jin se tourne vers Seo Eun-hyun.
« Cultivateur Seo, allez-vous le boire maintenant ? »
Seo Eun-hyun, au milieu des sorts de malédiction, hoche la tête.
[J'ai bu en attendant.]
« Espérons que le plan se déroule bien... »
Cheongmun Jung-jin finit de parler et rassemble son énergie avec une expression solennelle.
Puis il lève les yeux vers le ciel.
Tous les cultivateurs en Formation du Noyau et en Construction du Qi présents regardent vers le ciel.
Seo Eun-hyun ne regarde pas le ciel, mais le château de Yuan Li.
Manli Min-lap sort un gros canon de son artefact de stockage et commence à insérer des pierres spirituelles à l'arrière.
Byeok Cheon-gi insuffle son énergie dans le Talisman Frappeur de Ciel.
Alors que tout le monde calcule l'énergie céleste et le timing en regardant le ciel,
« C'est le moment ! »
Gongmyo Ryeong crie haut et fort.
« Palais de la Libération... »
L'un des Seigneurs de l'Est murmure d'une voix basse.
« Le Palais de la Commande Servante apparaît. »
L'un des chefs de tribu des Prairies du Nord durcit son visage.
Kugugugugu !
Le vide se distord, et un palais cylindrique, dérivant à travers une autre dimension, entre dans le royaume physique.
Kugugugugu !
Simultanément, les nombreux cultivateurs présents sentent l'énergie du ciel et de la terre environnante se déplacer.
L'énergie de la Libération.
Ce qui est bloqué s'ouvre.
Ce qui est scellé est libéré.
L'être confiné est libéré.
Celui qui dort s'éveille.
Grincement, grincement, grincement !
La formation secrète du Clan Gongmyo.
La Formation de Scellement Absorbante d'Esprit des Huit Trigrammes qui connectait et scellait les veines de dragon à proximité.
Au sein de la formation, des flux d'énergie rouge commencent à jaillir.
Grondement !
Simultanément, de nombreux cultivateurs ressentent la pression de l'énergie spirituelle et raidissent leurs visages.
L'entité à l'intérieur s'efforce de se libérer de son confinement.
Le Palais de la Libération entre pleinement dans le monde physique, s'ancrant.
Et avec lui, l'énergie du ciel et de la terre à proximité commence à assimiler davantage l'énergie de la Libération.
Craquement, craquement !
Une lumière rouge sang commence à fissurer et à percer la formation.
Le désert aride tout entier commence à résonner avec l'odeur du sang.
Ssshh...
Une brume de sang s'écoule à travers les fissures.
Craquement, craquement, craquement !
Progressivement, la formation de scellement commence à s'effriter.
Un cultivateur en Formation du Noyau déglutit difficilement.
Kugugugugu !
La formation se brise en morceaux, et l'énergie spirituelle du ciel et de la terre qui la formait se disperse visiblement dans toutes les directions.
Et finalement.
Wo-woong !
La formation de scellement est complètement brisée.
Une teinte rouge sang se répand à travers le monde, et le désert tout entier devient imprégné de l'odeur du sang.
Swoosh !
Le château noir est enveloppé dans une brume de sang glaciale.
Depuis ses profondeurs, une silhouette émerge pas à pas.
Une robe rouge sang.
Des cheveux gris-blanc.
Des mains à la peau profonde et ridée.
Et un visage toujours caché derrière un masque noir bizarre et translucide.
C'est Yuan Li, le Praticien du Bois de Sang.
[Vous portez-vous bien ?]
Kugugugugugu !
Les 400 cultivateurs en Formation du Noyau et en Construction du Qi rassemblés dans la zone se sentent étouffés par cette seule phrase.
« Âme Naissante... »
Cheongmun Jung-jin tremble alors qu'il tente d'évaluer son niveau de cultivation.
« Stade intermédiaire... »
Le visage de Byeok Cheon-gi s'assombrit.
« A-t-il formé à la fois l'Esprit Yin et l'Esprit Yang ? A-t-il réussi à fusionner et séparer librement les Esprits Yin et Yang au stade intermédiaire de l'Âme Naissante... ? »
[Pas besoin d'avoir peur.]
Seo Eun-hyun interrompt Byeok Cheon-gi.
Ssssh...
Des sorts de malédiction sombres se répandent autour de lui.
La brume de sang ne pouvait pas pénétrer le monde formé par les malédictions noires.
[Il s'est vanté de vouloir atteindre le stade avancé de l'Âme Naissante, mais il n'a réussi qu'à atteindre le stade intermédiaire. N'a-t-il pas honte de ne pas tenir sa parole en tant que cultivateur en Âme Naissante ?]
Kugugugugu
Les sorts de malédiction sombres bouillonnent et, au contact de la brume de sang, la font pourrir et tomber sur le désert.
[Viens à moi, Yuan Li. Aujourd'hui, tu meurs.]
[Qu'est-ce que c'est ? Cela ne ressemble pas à des arts démoniaques, mais cela y ressemble certainement. A-t-il maîtrisé une méthode dérivée des arts démoniaques ?]
Yuan Li ne prête aucune attention aux mots de Seo Eun-hyun et se contente de l'observer.
[Intéressant, un compagnon impudent. Mais il semble y avoir un malentendu...]
Je parle à Manli Min-lap.
[Commencez l'attaque.]
Manli Min-lap hoche la tête et vise son canon vers Yuan Li, qui est au milieu de son discours.
Les centaines de pierres spirituelles qu'il avait insérées dans le canon brillent toutes en même temps.
Et puis.
Flash !!!
Un rayon bleu jaillit vers Yuan Li.
Pendant un instant, le monde se transforme en nuit alors que le rayon attire tous les rayons du soleil.
Boum !
Le son suit avec retard, secouant tout autour.
Ssssh...
Un nuage de poussière s'élève.
Manli Min-lap parle avec espoir.
« Nous l'avons eu... »
[C'est peu probable. Clan Makli et Clan Jin, et tous les autres clans, déchaînez vos attaques !]
Cheongmun Jung-jin transmet mes mots tout autour.
Alors, les cultivateurs en Construction du Qi du Clan Makli libèrent leur Formation de l'Appel du Vent Guidant le Yin préparée vers Yuan Li.
Le Clan Jin lance également simultanément sa Formation de la Flamme Rouge Ardente du Yang sur lui.
Plusieurs cultivateurs en Construction du Qi utilisent la puissance de leurs formations pour lancer une attaque de zone sur l'entité solitaire.
« Nous avons touché... »
[Non, nous ne l'avons pas fait. La vraie bataille commence maintenant, alors tout le monde, soyez prêts.]
Je déverse plus de sorts de malédiction tout en regardant dans le nuage de poussière.
Et puis, un rouge sang perce à travers la poussière.
La voix de Cheongmun Jung-jin résonne par derrière.
« Dispersez-vous !!! »
Boum !
Un rayon rouge sang jaillit vers notre position.
Et alors que la poussière retombe.
Kugugugug !
Au-dessus du château noir.
Se tenait Yuan Li, indemne, avec des milliers de jiangshi noirs et rouges alignés sous lui.
Tous ses trésors du dharma et artefacts sont naturellement exposés, exhibant leur puissance.
Debout là,
Yuan Li tient un éventail de feuilles couleur sang inconnu dans une main.
[200 ans n'était pas une courte période pour moi ou pour vous. Amusons-nous un peu...]
Whir !
Il lève l'éventail de feuilles couleur sang.
Et puis.
Boum !
Alors qu'il agite l'éventail de feuilles, un vent sanglant mélangé à la brume de sang se répand dans toutes les directions, repoussant toute l'alliance des cultivateurs en Formation du Noyau.
Notes du traducteur : Et ainsi cela commence... Chapitre supplémentaire offert par mjspixel et Heavenly Sword Demon. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !