Chapitre 113
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Je vais le tuer.
Je vais tuer cette créature.
Férocement, sauvagement, je vais déchiqueter son corps en dix mille morceaux et le tuer.
Swoosh !
Alors que je fends l'air en frappant le vide, des nuées de malédictions noires se déversent autour de moi comme des fourmis, laissant leur marque.
Je suis sa trace avec mes sens démoniaques activés.
Il n'est pas difficile de le retrouver.
L'énergie spirituelle des lieux qu'il a traversés est instable et vacillante, et l'odeur du sang est manifestement forte.
Whoosh !
J'absorbe les Incantations des Esprits Yin qui tourbillonnent autour de moi. Je les transforme en puissance spirituelle, convertissant cette puissance en énergie interne pour mon Épée sans Forme, puis j'accélère encore davantage l'Épée sans Forme.
Boom !
Le fracas de l'air qui se déchire gronde, et l'impact de ma ruée à travers le vide fait voler le sable environnant, le transformant en tempête de sable.
Les yeux injectés de sang, je cours vers une zone où l'odeur du sang est intense.
"..."
C'est une tribu du désert située au sud de la Cité de Cheon-saek.
Cette tribu, elle aussi, s'est transformée en une mer de sang.
Yuan Li poursuit son sacrifice de sang, retrouvant progressivement sa cultivation d'Âme Naissante, et sa vitesse commence à augmenter.
À ce rythme, je ne pourrai pas le rattraper.
Il est probable qu'il continue de gagner en vitesse.
Que dois-je faire ?
Alors que je réfléchis, un trésor du dharma volant brun fonce vers moi.
Boom !
Je bloque le trésor du dharma avec mon Épée sans Forme et je fusille du regard la personne qui l'a lancé.
"Toi... Est-ce toi ! Es-tu celui qui a massacré cette tribu sous le Clan Gongmyo ?"
Il semble être un aîné au stade de la Formation du Noyau du Clan Gongmyo.
Le visage injecté de sang, il contemple la tribu massacrée et me crie dessus.
"Toi ! Réponds-moi !"
Je balance mon Épée sans Forme sans un mot.
Kugugugu !
Bien que plus faible que lorsque j'étais pleinement préparé à affronter Yuan Li, je reste une force redoutable au niveau de la Formation du Noyau.
L'aîné du Clan Gongmyo est surpris par ma puissance et retire son trésor du dharma, me lançant un regard noir.
Je le regarde avec des yeux vides.
"Si vous aviez vu ce qui vient de se passer, vous sauriez. L'énergie du sacrifice de sang dans cette cité et l'énergie de mon coup sont totalement différentes... Je traque moi aussi le monstre responsable de cela. Cette créature a tué tous ceux qui m'étaient chers."
"Mais, mais... Il n'y a aucune preuve que vous ne soyez pas impliqué là-dedans ! Savez-vous à quel point ces ressources sont précieuses ? Compensez immédiatement..."
Kuaang !
J'envoie une autre attaque d'Épée sans Forme vers l'agaçant aîné du Clan Gongmyo.
Une petite vallée se forme juste à côté de lui.
"Bruyant, tais-toi. Avant que je ne te tue."
Swoosh !
Chaque fois que j'ouvre la bouche, des centaines de malédictions jaillissent, remplissant mon environnement.
Les sorts de malédiction sont innombrables, remplissant la zone autour de moi, apparaissant comme une brume noire qui m'enveloppe.
"Ugh, comment puis-je faire confiance aux paroles d'un cultivateur démoniaque comme toi qui pratique de tels arts démoniaques... !"
"...Ce n'est pas un art démoniaque."
Toux, toux !
Sentant une oppression dans ma poitrine, je tousse, et davantage de malédictions inondent ma bouche.
"C'est une méthode... une méthode d'incantations de malédiction qui ne fait que réaliser sa propre douleur pour comprendre la douleur. Oui, une méthode qui ne sacrifie personne, une méthode qui n'a besoin de sacrifier personne... Ce n'est pas un art démoniaque... ! Je n'ai sacrifié personne... !"
Je hurle en me tenant la tête.
Hack, hack !
Des malédictions noires continuent de se déverser à chaque fois que ma bouche s'ouvre.
"Mais pourquoi... ! Pourquoi me les prennent-ils... ! Pourquoi... ! Pourquoi ! Pourquoi !"
Je pleure des larmes noires mêlées de malédictions, tenant ma tête, émettant une brume noire de sorts de malédiction de tout mon corps.
"Pourquoi !!!"
C'est alors que l'aîné du Clan Gongmyo, qui m'observait sombrer dans la folie, tressaille.
Flash !
De loin, en direction de la Cité de Cheon-saek, une lumière bleue scintille, et quelqu'un arrive en volant.
"Qui !!! Qui a tué Ryeong ! Qui !!!"
Cheongmun Jung-jin.
Le chef du Clan Cheongmun.
Il semble avoir accouru en toute hâte après avoir entendu le message de Cheongmun Ryeong, mais il était déjà trop tard.
Ses yeux rencontrent les miens au milieu de la brume noire.
"Tu es... Toi ! Qu'est-ce que cela signifie ! Explique-toi !"
"Ah, le chef du Clan Cheongmun. Le connaissez-vous ?"
"Un ami de Cheongmun Ryeong."
"Je soupçonne cette personne d'être le monstre derrière ce massacre. Cette chose noire... Si ce n'est pas de l'art démoniaque, alors qu'est-ce que c'est ?"
"...Je me porte garant de son identité. Ryeong, qui était dans la Cité de Cheon-saek, est également mort. Cette personne était l'ami de Ryeong, donc ce ne peut pas être lui."
Cheongmun Jung-jin s'est porté garant de mon identité, et je lui ai expliqué la situation avec des yeux vides.
"Ainsi, vous dites qu'un vieux monstre de l'Âme Naissante se faisant passer pour un cultivateur de la Formation du Noyau dans le Désert du Pas vers le Ciel a commencé ce massacre maintenant que les aînés Êtres Célestes se sont élevés... !"
J'hoche la tête, et les visages de Cheongmun Jung-jin et de l'aîné du Clan Gongmyo deviennent sérieux après avoir entendu mon explication.
L'aîné du Clan Gongmyo déclare gravement :
"Nous devons l'attraper ! Si ce que dit cette personne est vrai, alors ce Yuan Li, le vieux monstre de l'Âme Naissante, ne fait pas seulement reprendre des forces en collectant son Esprit de Sang, mais il absorbe aussi les vies de chaque cité, devenant plus fort que sa cultivation d'origine ! C'est maintenant qu'il est le plus faible, nous devons l'attraper et le tuer !"
Mais Cheongmun Jung-jin a l'air inquiet.
"Que comptez-vous faire ? Ce vieux monstre de l'Âme Naissante retrouve progressivement sa force d'Âme Naissante et devient plus rapide et plus fort, alors que nous pouvons à peine rivaliser, et encore moins l'attraper !"
L'aîné du Clan Gongmyo sort un appareil de communication.
"Je vais contacter les aînés et le chef de clan ! Vous aussi, contactez les aînés du Clan Cheongmun et rassemblez les cultivateurs de la Formation du Noyau ! Si ce Yuan Li est allé aussi dans les Prairies du Nord, les cultivateurs de la Formation du Noyau de ces tribus doivent déjà le traquer en urgence !"
Il déclare :
"Nous devons immédiatement rassembler tous les cultivateurs de la Formation du Noyau du continent et tuer ce vieux monstre de l'Âme Naissante !"
Les deux cultivateurs de la Formation du Noyau ont envoyé des messages à leurs clans.
"…Avez-vous une idée de la façon dont ce Yuan Li, le cultivateur de l'Âme Naissante, pourrait se déplacer ?"
Je secoue la tête.
Je peux suivre les traces, mais sa vitesse augmente, creusant l'écart.
Alors, je me souviens de l'emplacement du château où résidait Yuan Li.
"…Je ne sais pas où ira le vieux monstre, mais je sais où il reviendra."
"Quoi… ! Vraiment ?"
Je me remémore le château noir que j'avais vu et l'emplacement correspondant, et je partage cette information avec eux.
"Oui, alors informons les aînés du clan et le chef du Clan Byeok. Le continent entier doit savoir qu'un vieux monstre de l'Âme Naissante a commencé son carnage. J'enverrai aussi des messages au Clan Jin de Yanguo et au Clan Makli."
"Shengzi sera informé par les clans de Yanguo, et le Clan Gongmyo contactera les seigneurs des États de l'Est au-delà du Désert du Pas vers le Ciel. Je ne sais pas si le vieux monstre de l'Âme Naissante s'y est déjà rendu, mais au moins nous pouvons les prévenir."
"Le Clan Cheongmun prendra également contact avec les chefs des Prairies du Nord."
Cheongmun Jung-jin et l'aîné du Clan Gongmyo, avec des expressions sérieuses, ont sorti leurs communicateurs et ont établi les contacts.
Après un moment, tous deux ont hoché la tête.
"Avec cela, le continent entier devrait être informé. Allons vers l'est, aux coordonnées que cette personne a données, là où le vieux monstre de l'Âme Naissante reviendra !"
Après avoir parlé, l'aîné du Clan Gongmyo s'envole vers le Désert du Pas vers le Ciel en utilisant la Technique d'Évasion Volante.
Cheongmun Jung-jin me regarde.
"Vous devriez retourner vous occuper des restes de ceux qui sont partis. Vous étiez un ami de Ryeong, et ses restes aussi…"
"Allons-y ensemble."
Je fixe Cheongmun Jung-jin.
"J'ai aussi des comptes à régler avec cette créature."
"…Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? Avec votre compétence, simplement au stade de la Construction du Qi…"
Boom !
Je balance mon Épée sans Forme, montrant ma véritable force.
Cheongmun Jung-jin me fixe avec surprise.
"Je m'excuse d'avoir caché ma force. J'ai la prouesse de la Formation du Noyau. S'il vous plaît, laissez-moi prendre part à la vengeance de Cheongmun Ryeong."
"…Compris."
Cheongmun Jung-jin hoche la tête, et je m'envole avec lui vers le château de Yuan Li.
Whoosh !
"Il y a une formation ici."
Moi, Cheongmun Jung-jin et l'aîné du Clan Gongmyo observons la tempête de sable géante au milieu du Désert du Pas vers le Ciel.
"En voyant cette formation, il est probable qu'à l'intérieur se trouve la résidence du vieux monstre de l'Âme Naissante."
"Je ne m'y connais pas beaucoup en formations…"
Tous deux ont l'air un peu perplexes, et je m'avance silencieusement pour commencer à analyser la formation.
"Ah, savez-vous comment gérer les formations ?"
"C'est une chance, en effet. Après tout, vous avez fait des recherches sur les formations avec Ryeong…"
En pensant à Cheongmun Ryeong, Cheongmun Jung-jin serre les poings fermement.
Les jours passent.
Boom !
Au milieu du Désert du Pas vers le Ciel.
Ici, les cultivateurs de la Formation du Noyau ont commencé à se rassembler.
Les cultivateurs de la Formation du Noyau des Prairies du Nord, vêtus de la tenue de leurs tribus.
Les cultivateurs de la Formation du Noyau venant de l'est du Désert du Pas vers le Ciel, régnant en tant que seigneurs.
Les Trois Clans de Byeokra.
Cheongmun Jung-jin, chef du Clan Cheongmun, et ses six aînés de la Formation du Noyau.
Chef du Clan Gongmyo, Gongmyo Ryeong, et ses six aînés de la Formation du Noyau.
Chef du Clan Byeok, Byeok Cheon-gi, et ses cinq aînés de la Formation du Noyau.
Les Deux Clans de Yanguo.
Chef du Clan Makli, Makli Hwang-cheon, et ses sept aînés.
Chef du Clan Jin, Jin Yeo-woon, et ses cinq aînés.
Les Sept Clans de Shengzi.
Chef du Clan Jinlu, Jinlu Yeon-cheon, et ses huit aînés.
Chef du Clan Ha, Ha Ryeon.
Chef du Clan Geo, Geo Bok-won.
Chef du Clan Jun, Jun Je-yeol.
Chef du Clan Yeoljeon, Yeoljeon Ri.
Chef du Clan Ori, Ori Cheon-ryeong.
Chef du Clan Jeon, Jeon Chil-seon.
49 cultivateurs de la Formation du Noyau des Trois Pays de l'Ouest du Désert du Pas vers le Ciel.
43 cultivateurs de la Formation du Noyau des Prairies du Nord du Désert du Pas vers le Ciel.
54 cultivateurs de la Formation du Noyau des États de l'Est du Désert du Pas vers le Ciel.
Et trois rares cultivateurs indépendants de la Formation du Noyau.
Plus de 100 cultivateurs de la Formation du Noyau entourent densément la formation.
L'un des chefs de tribu des Prairies du Nord crie avec colère :
"C'est scandaleux ! Nous ne pouvons même pas compter combien de tribus ce vieux monstre de l'Âme Naissante a massacrées !!!"
"Notre Byeokra aussi ! Ce vieux monstre de l'Âme Naissante a commis des massacres dans des dizaines de cités ! Nous ne pouvons pas laisser un tel démon en liberté !"
"Il a caché sa cultivation en attendant que les aînés Êtres Célestes s'élèvent. Personne ne sait quelles intentions viles ce vieux monstre nourrit ! Nous ne pouvons pas laisser ce vieux monstre de l'Âme Naissante en liberté !"
De nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau à l'extérieur de la formation bouillonnent de colère, et quelques maîtres des formations parmi eux ont commencé à démanteler la formation de tempête de sable avec mon aide.
"Nous devons attendre ici ce vieux monstre, lui tendre une embuscade et le tuer !"
Parmi eux, l'un des trois ermites de la Formation du Noyau, un vieil homme portant un chapeau de bambou et des robes grises, élève la voix avec colère.
"Il a tué mon arrière-petit-fils ! Je vais le tuer ! Je vais broyer ses os et manger sa chair !!!"
Tout comme moi, ceux qui ont perdu des êtres chers.
"Ce vieux monstre a massacré une tribu sous le Clan Gongmyo ! À quel point les minerais extraits de cette tribu sont-ils précieux ! Ce vieux monstre de l'Âme Naissante doit payer !"
Ceux qui cherchent une compensation.
"Massacrer la lignée des prairies, quelle honte ! Je vais déchirer sa chair et restaurer l'honneur de mes tribus tombées !"
Ceux qui cherchaient l'honneur.
"Cette créature a complètement détruit la cité de notre État ! Un être aussi dangereux ne peut être laissé libre. Il doit être éliminé rapidement !"
Ceux qui veulent éradiquer Yuan Li avant qu'il ne devienne plus fort.
De nombreuses opinions sont échangées, mais la conclusion est unique.
Yuan Li, le Praticien du Bois de Sang.
Ce vieux monstre meurtrier doit être tué.
Boom !
Grâce aux efforts de moi-même et de plusieurs maîtres de la Formation du Noyau, la formation de tempête de sable a disparu, révélant le château noir à l'intérieur.
"D'abord, envahissons son quartier général et détruisons tous les trésors du dharma ou les formations qui pourraient l'aider !"
"Oui, bien ! Nous devons être pleinement préparés à affronter le vieux monstre de l'Âme Naissante !"
Silencieusement, je vole parmi les cultivateurs de la Formation du Noyau vers le château noir.
J'approche Cheongmun Jung-jin et l'informe concernant la capacité du château.
Cheongmun Jung-jin crie aux autres :
"Ce château est une sorte de trésor du dharma. Le vieux monstre de l'Âme Naissante peut élever sa cultivation d'un niveau à l'intérieur ! S'il récupère sa cultivation d'Âme Naissante précoce, il peut exercer une force d'Âme Naissante intermédiaire à l'intérieur. S'il récupère sa cultivation d'Âme Naissante intermédiaire, il peut exercer une force d'Âme Naissante tardive à l'intérieur ! Nous devons pulvériser ce château avant que le vieux monstre ne revienne !"
Les paroles de Cheongmun Jung-jin ont rapidement gagné la confiance et se sont répandues parmi les personnes présentes.
De nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau ont sorti leurs trésors du dharma de leurs dispositifs de stockage et ont commencé à frapper le château noir.
Cependant, une sorte de barrière est apparue au-dessus du trésor du dharma.
La barrière a bloqué les attaques des cultivateurs de la Formation du Noyau et a protégé le château de l'effondrement.
"Ugh, il semble difficile de pénétrer cette barrière sans une attaque de niveau Âme Naissante."
"Alors..."
Les cultivateurs de la Formation du Noyau se sont rapidement réunis pour une réunion.
"C'est une formation ancienne. Même si les maîtres des formations se précipitent, démanteler cette barrière ancienne est une possibilité lointaine. Il n'y a pas d'autre moyen que de la briser par la force."
"Que devons-nous faire alors..."
De nombreuses discussions sont échangées, et nous, dans le Désert du Pas vers le Ciel, discutons des stratégies pour affronter Yuan Li avec des expressions sérieuses.
Et quelques jours plus tard.
Kugugugugugu !
Au loin, au-delà de l'horizon, un nuage rouge sang s'élève.
Les visages des plus d'une centaine de cultivateurs de la Formation du Noyau s'assombrissent.
"Âme Naissante... précoce... Pic... !"
Alors que Yuan Li approche au sein du nuage de sang rouge, les cultivateurs de la Formation du Noyau grincent des dents.
L'élan de Yuan Li est beaucoup plus fort que lorsque je l'avais affronté, et sa malice dépasse toute description.
[Haha, les insectes sont rapides avec les rumeurs. Êtes-vous venus en pensant pouvoir me gérer ?]
Kugugugugu !
Yuan Li, enveloppé par le nuage de sang, a regardé autour de l'audience et a parlé calmement.
"Même si c'est vous, pensez-vous pouvoir vaincre autant de cultivateurs de la Formation du Noyau... ?"
Cheongmun Jung-jin crie, s'avançant et fusillant Yuan Li du regard.
Kugugugugu !
Yuan Li, au milieu du nuage de sang, nous regarde calmement et dit :
[Juste parce qu'il y a beaucoup de lucioles, cela se compare-t-il à la lumière du soleil ?]
L'intention meurtrière de nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau est dirigée vers Yuan Li, qui a retrouvé la force du pic du stade précoce de l'Âme Naissante.
[Venez à moi, insectes.]
Alors.
Je suis le premier à m'avancer, dégainant mon Épée sans Forme.
J'ai pleinement récupéré ma puissance spirituelle et mon énergie interne au cours des derniers jours.
Définitivement. Cette fois, c'est sûr.
Je vais tuer ce monstre.
Notes du traducteur : Eh bien… Préparez-vous tous.
Sur cette note, Sir Chang-ho s'est avéré être un titre plutôt qu'un nom. L'auteur n'a pas donné les hanja/caractères chinois, donc je ne sais pas exactement ce que cela signifie, mais cela pourrait être "Personne Tigre Bleu" si traduit littéralement.
J'ai fait l'erreur par biais mal compris car le nom de mon ami est aussi Chang-ho. Le vrai nom du gars apparaît plus tard dans cet arc, donc vous le découvrirez de toute façon, mais ce sera une corvée de devoir faire tous les changements… L'auteur utilise à peine son vrai nom de toute façon.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !