Réputation

« Affirmer que la fin justifie les moyens revient en vérité à embrasser les Cieux, car c’est à eux qu’il reviendra de décider du Dernier Crépuscule, et toute justice en découlera alors. »

— Hektor l’Ecclésiaste, prédicateur d’Atalante

Il était quelque peu troublant de voir que, même privé de son Nom, mon maître pouvait encore se défaire du visage d’Amadeus de l’Étendue Verte pour devenir le Chevalier Noir. Une seule phrase, et l’humanité glissa de ses traits comme la rosée du matin, laissant derrière elle une créature aux yeux froids qui pesait la nécessité de recourir à de dures violences. Le Pèlerin Gris, en revanche, n’avait pas l’air surpris. Troublé, certes, les rides de son visage creusées par la fatigue, mais pas surpris le moins du monde. Le vieil homme aux yeux bleus jeta un regard à Noir, ses doigts se crispant avec une inquiétude qui ressemblait à de la compassion devant ce qu’il voyait, mais le faible poids de l’attention du Chœur de la Miséricorde, qui l’examinait, fut repoussé comme des doigts trop audacieux. Perchés sur la même pierre où l’Intercesseuse s’était assise, deux grands corbeaux aux plumes sombres l’observaient de leurs yeux impitoyables. Ils n’avaient aucun droit sur mon père, je le savais, et c’était le genre d’homme qui préférait mourir le dos droit plutôt que d’accepter leur patronage. Leur protection prolongée m’avait été offerte par courtoisie, me murmurèrent-elles contre l’esprit, même si nous savions tous les trois qu’elles auraient déploré de laisser passer l’occasion de décocher une pique à un Chœur sans déclencher une guerre céleste.

J’inspirai une bouffée de fumée, troublée par sa chaleur et par le fait qu’elle m’effleurait à peine, alors que ce calumet semblait allumé depuis une éternité. Masego m’avait dit un jour que le temps n’existait pas : il n’y avait que notre perception de celui-ci et le pouvoir destructeur de l’entropie. Pour dire vrai, je n’arrivais pas à saisir cette idée, car même l’avancée de l’entropie devait être mesurée par quelque chose. Pourtant, le contraste entre la fumée âcre sur ma langue, le poids du calumet en os de dragon encore presque plein et la durée de ma conversation avec la Barde Errante ? Il m’avait peut-être donné un aperçu de ce qu’il voulait dire. Si j’avais encore été la Reine d’Hiver, j’aurais transformé ce fragment de compréhension en péril et en artifice sans ciller. Mais, en tant que prêtresse de déesses sombres, je le gardais plutôt précieusement, comme tant d’autres révélations entrevues à demi et les secrets qu’elles m’avaient dévoilés. Je n’avais guère de sagesse à offrir, mais je ne dédaignais pas de transmettre ce que m’avaient confié des âmes plus sages.

« Voilà une accusation qui n’est pas sans gravité », dit le Pèlerin.

Il jeta un coup d’œil à Sve Noc, comme s’il avait senti leur intervention, mais la répulsion qu’il éprouva devant ce qu’il y vit le fit reculer. La nuit froide se fit plus froide encore et, tandis que les étoiles au-dessus de nous s’embrasaient sous la colère des Ophanim, les Sœurs croassèrent avec dérision — même si leur contact contre mon esprit était agité, car l’attention du Chœur de la Miséricorde, courroucé, leur brûlait la divinité. À mes yeux, il y avait des lieux et des moments où Sve Noc aurait pu intimider les Ophanim si leur puissance s’était affrontée. Mais après qu’elles eurent décoché une pique mesquine au favori de la Miséricorde, ce n’était pas le cas. Je m’éclaircis la gorge, résolue à distraire les anges en détournant l’attention de leur champion.

« Tu n’as pourtant pas l’air si surpris, remarquai-je. Tu as quelque chose à dire, Tariq ? »

Le héros aux cheveux blancs se tourna vers moi et, comme prévu, le poids des remontrances de Sve Noc commença à s’alléger. Je vous en prie, pensai-je sans charité. Maintenant, veuillez cesser de tourmenter le héros que j’essaie de convaincre. Komena croassa, irritée par mon audace, tandis qu’Andronike manifesta son amusement. Je m’efforçai d’ignorer la danse de leurs pensées contre les miennes, car cette conversation était trop importante pour que je ne l’écoute que d’une oreille.

« Même si tu as la réputation d’avoir… une conception assez large de ce qui constitue une telle tentative, je n’ai aucun mal à croire qu’il y ait eu désaccord, dit le Pèlerin. Les jeunes Élus pourraient se plier à ma décision de tenter leur chance avec toi par respect, même s’ils ne sont pas d’accord. Mais la Barde est à la fois mon aînée et plus éminente que moi au service des Cieux. Elle ne se sentirait pas tenue de se conformer à mes décisions. »

J’expirai sans serrer les doigts, car cela aurait trahi ma colère, qui venait de monter en flèche. Une conception sacrément large, hein ? De la part d’un homme qui avait tenté de m’envoyer à la mort ou de m’enchaîner à un récit de rédemption, c’était gonflé. Il pouvait prétendre tant qu’il voulait s’être gardé les mains propres : entre les mains d’un Porteur de Nom, un récit n’était pas moins meurtrier qu’un couteau.

« Tu admets qu’une alliée pourrait attaquer, et dans le même souffle tu lui reproches d’être délicate, dit doucement Noir. Allons, Pèlerin, si tu tiens à trahir les gens, aie au moins la décence de montrer un peu de talent. »

Il ressemblait de nouveau à une personne, et non à un monstre portant un masque d’argile, mais sous l’amabilité calme dont il s’était peint le visage, je voyais encore les lames nues. Je l’avais déjà vu sourire avec autant de douceur avant de Parler et d’ordonner à Akua de se clouer la main à une table.

« Je ne trame aucune trahison, Seigneur Charogne, rétorqua le vieux héros. Et tes railleries ne serviront pas le dessein que tu poursuis. »

« Et il va quand même s’arrêter, pas vrai ? lançai-je sèchement. »

Sous ma brusquerie, je me demandais s’il se montrait si acerbe avec le Pèlerin dans le seul but de me faire intervenir, ou s’il prenait simplement plaisir à se moquer d’un héros. Connaissant Noir, pensai-je avec un sombre pressentiment, c’était probablement les deux.

« Si je le dois, répondit-il en haussant les épaules avec désinvolture. Revenons donc au Pèlerin, qui se dégage de toute responsabilité pour les actes de son alliée tout en refusant de la condamner. C’était une jolie pirouette rhétorique. Ajoute quelques protestations d’amitié insincères, et on croirait que je n’ai jamais quitté Praes. »

Aïe. Celle-là avait dû faire un peu mal, surtout venant de quelqu’un dont la connaissance des Terres désolées se résumait aux dernières horreurs assez puissantes pour quitter Praes et devenir un péril pour le reste du monde.

« Je ne cautionne pas l’attaque, si attaque il y a eu, répliqua sèchement le Pèlerin Gris. Ne parle pas en mon nom, surtout avec tes insinuations de vipère. Mais je ne prétendrai pas non plus que tous les serviteurs d’en Haut me suivront dans la négociation d’un accord avec la Reine Noire. Quant à la Barde Errante, son Don lui interdit autant de choses qu’il lui en permet. Si vous vous conduisez avec grâce, elle n’aura ni l’envie ni la possibilité de s’en prendre à vous. »

« Ce n’est pas une héroïne, Pèlerin, dis-je. Je l’ai vue conclure des pactes au nom d’en Bas. Si tu ne me crois pas, je demanderai même aux Sœurs de laisser tes petits amis ailés m’examiner pour vérifier la véracité de ce que j’ai vu. »

Que les Ophanim ou Tariq Fleetfoot lui-même s’estime en droit d’inspecter mon âme pour la seule raison que mes paroles méritaient d’être prises au sérieux me rendait furieuse, mais c’était ainsi que les choses fonctionnaient. La confiance manquait toujours cruellement dans ce genre d’affaires. Surtout quand les accusations fusaient.

« Moi aussi, je l’ai vue agir ainsi, dit calmement le Pèlerin Gris. »

Je me figeai, stupéfaite. Quoi ?

« Je soupçonne d’être bien mieux renseigné que toi sur les devoirs de la Barde Errante, Reine Catherine, poursuivit le vieil homme. Un émissaire ne décide pas du contenu de l’offre qu’il transmet, et certains marchés que la Barde a été chargée de proposer étaient terriblement sombres. »

« Tu sais donc qu’elle poursuit un dessein plus vaste, insistai-je. »

« Je sais qu’au fil des visages qu’elle a portés, elle a combattu Keter partout où il y avait une guerre à mener et qu’elle a toujours choisi le Bien plutôt que le Mal lorsqu’elle en avait la possibilité, répondit Tariq. Que les Dieux d’en Haut ne puissent revendiquer l’exclusivité de ses œuvres ne signifie pas qu’elle ne soit pas une héroïne. »

« Juste avant le début de cette conversation, elle m’a entraînée à l’écart, dis-je d’un ton neutre. Et elle… »

« Peu importe ce qui s’est dit, Reine Catherine, m’interrompit le Pèlerin. Tu étais mise à l’épreuve, comme je l’ai vu faire à d’autres Élus, et comme je l’ai moi-même été autrefois. En choisissant la droiture plutôt que la bassesse, tu t’en es sortie indemne et tu as prouvé que tu n’étais pas une menace qu’il fallait éliminer. »

« Tu reconnais donc que la Barde Errante a tenté de m’attaquer, dis-je lentement. »

Il fronça les sourcils.

« Elle l’aurait fait si tu n’étais pas à la hauteur, répondit-il, comme si c’était évident. Mais tu l’étais, et ce n’était donc qu’une confirmation. »

Noir eut un petit rire, doux comme de la soie fraîche.

« Tu vois, Catherine, il n’y avait pas de quoi s’inquiéter, dit-il avec un sourire acéré et froid. L’épreuve ne t’aurait blessée que si tu avais été une hérétique ; s’en servir sans retenue était donc parfaitement légitime. Et de quel droit l’un d’entre nous oserait-il contester à la Barde Errante celui de travailler à notre perte selon son bon plaisir ? Quelle impiété. »

« Il se comporte comme un vrai connard, dis-je, alors ça me coûte de lui donner raison, Tariq. Même si tu fais confiance à la Barde — et Dieux, j’aimerais bien savoir ce qu’elle t’a fait pour que tu en arrives là —, en quoi cela lui donne-t-il le droit de faire ce genre de choses ? Personne ici n’est ton fichu vassal, Pèlerin, et encore moins celui d’en Haut. Ce n’était pas une épreuve, c’était un acte de guerre. Et tu défends son droit à l’avoir commis. »

« J’ai confiance en une femme que j’ai vue consacrer toute sa vie à accomplir de bonnes actions partout et chaque fois qu’elle le pouvait, dit le Pèlerin. Je l’ai vue agir ainsi avant même que l’un de vous soit né, et elle n’a pas épargné les héros qui couraient à leur perte. J’ignore ce qu’elle cherchait en agissant comme elle l’a fait ce soir, et je ne présume pas aveuglément que c’était juste. Mais je ne vais pas non plus accepter aveuglément ta conviction qu’elle est… selon tes mots, une sorte de conspiratrice immortelle et malveillante. »

« Tu as vu une partie de son œuvre, dis-je d’un ton neutre. J’en ai vu d’autres, et elles étaient loin d’être plaisantes. Son inimitié envers le Roi Mort est à peu près la seule chose que je tiens pour certaine à son sujet. Elle faisait partie de la bande de l’Épéiste Solitaire, avant qu’il ne fasse s’abattre Contrition sur Liesse. Elle se trouvait dans les Cités libres avant que tout y parte en vrille, et elle a aussi participé à la Folie d’Akua — même si la nature exacte de son rôle demeure obscure. »

« Elle a donc combattu l’occupation de Callow par tous les moyens à sa disposition, quand le reste des serviteurs des Cieux abandonnait à son sort le royaume déchu, dit gentiment Tariq. Je ne doute pas que ses actes t’aient nui, à toi ou à d’autres êtres qui te sont chers, mais cela ne fait pas d’elle une conspiratrice malveillante ; cela fait seulement d’elle une ennemie avec laquelle tu n’as jamais réglé tes comptes. »

Ça ne marcherait pas, pensai-je. Et c’était pour ça que la Barde n’avait manifesté aucune inquiétude à l’idée que je parle à Tariq : elle savait qu’elle avait des décennies, voire un demi-siècle, de bons antécédents auprès de lui pour contrebalancer tout ce que je pourrais raconter. Et plus je ramenais la discussion aux endroits où je l’avais combattue, plus cela devenait une querelle personnelle entre moi et son amie de longue date. Évoquer les démêlés de Noir avec elle aggraverait encore les choses, puisque le Pèlerin approuverait sans réserve la décimation des Calamités et la rupture des alliances qui avaient tant renforcé le règne de Malicia. Mon maître m’avait raconté qu’elle avait ouvertement admis avoir laissé mourir une héroïne afin que le récit scelle la mort de Sabah, mais elle s’était probablement aussi amusée à lui retourner le cerveau à l’époque, pour que sa rupture avec moi et Malicia embrase toutes les personnes concernées. Et même s’il nous croyait… eh bien, la Capitaine avait tué plus d’une douzaine de héros au cours de sa carrière. D’un point de vue pratique du Bien, sacrifier une jeune héroïne pour tuer un vieux monstre et porter le premier coup aux Calamités en aurait valu la peine. J’avais compté sur le choc provoqué par la révélation que l’Intercesseuse avait agi pour le compte d’en Bas pour le pousser à réexaminer leur passé, mais il n’y avait eu aucune surprise. Il ne me restait donc qu’un souvenir rapporté, dans lequel la Barde avait malgré tout conseillé sans détour l’anéantissement plutôt que la conclusion du marché.

Merde. Elle avait prévu tous les angles, pas vrai ? C’était logique. Le Pèlerin Gris était le principal agent d’en Haut dans l’ouest de Calernia depuis au moins un demi-siècle ; rien que par les récits auxquels il avait pris part, ils avaient dû se croiser souvent. Elle avait eu largement le temps de travailler sur lui, ce qui était d’autant plus logique au vu de l’influence que cet homme était destiné à exercer depuis très longtemps. Non, il aurait été absurde que l’Intercesseuse ne tisse pas de liens solides avec lui : elle était trop vieille et trop habile tisseuse pour laisser un fil aussi évident sans surveillance. Et elle avait entretenu ces liens de façon à ce que je ne puisse pas les secouer maintenant, compris-je avec amertume. J’avais des intérêts en commun avec le Pèlerin, peut-être même quelques principes partagés, mais aussi un passé sanglant qui ne s’était apaisé que très récemment. Bon sang, j’avais tué la femme qui était probablement ce qu’il avait de plus proche d’une amie sans ailes, il y avait moins d’une semaine. Une trêve et le fait que j’aie fait naître les Accords de Liesse ne suffiraient pas à le pousser à rompre avec la Barde. Ce serait comme s’attaquer à une chaîne de fer avec un couteau à beurre : combien de temps avait-elle passé à consolider ces liens ? Combien de temps avait-elle… Oh, oh. Non, j’avais tout compris de travers, pas vrai ? J’avais appris quelques tours dans l’art des marchés et à manier ma langue plutôt que mon épée, mais au bout du compte, je n’avais pas la langue plus acérée que la langue d’argent.

J’avais été ridicule de seulement essayer, puisque, une fois encore, je laissais la Barde choisir le terrain de notre affrontement.

L’Intercesseuse avait investi du temps, des efforts et sa fiabilité dans sa relation avec le Pèlerin Gris. Mais, s’il lui faisait confiance, il ne semblait pas se soumettre à elle sans réserve. Quand il défendait ses actes, c’était par confiance. Une confiance qu’elle avait gagnée au fil des décennies, et que j’avais tenté de concurrencer avec quelques jours de respect. J’avais été tellement obnubilée par l’idée d’écarter la Barde Errante de cette affaire que j’avais manqué l’évidence : les liens allaient dans les deux sens. Si elle comptait sur les relations nouées autrefois pour mettre un doigt dans chaque pie, elle devait aussi respecter les termes qu’elle avait établis dans le cadre de ces relations. Et vu l’estime dans laquelle le Pèlerin Gris semblait la tenir, les exigences qu’elle avait fixées ne pouvaient pas être modestes. Si je formulais une demande raisonnable, fondée sur des craintes raisonnables — même si, aux yeux du Pèlerin, elles restaient injustifiées —, alors elle ne pourrait pas s’y opposer, à moins d’avoir une sacrée bonne raison. Non, elle ne pourrait pas, pensai-je en démêlant les portes que cela lui fermait vraiment. En s’appuyant sur les décennies de confiance accumulées, elle pourrait faire des excuses, mais s’en tirer en brandissant l’une de ses multiples clés passe-partout : il fallait vaincre le Roi Mort, la laisser agir aurait entraîné des souffrances dans les années à venir, il fallait empêcher l’ascension d’un grand Mal. Le Pèlerin serait peut-être furieux, mais on s’attendrait toujours à ce que, tant que les dégâts ne seraient pas trop lourds au regard du bien supérieur, je serre les dents et supporte cette fichue situation. Mais, de mon côté, étais-je bonne ? Ils ne pouvaient pas me traiter tous les deux comme une Triomphante en devenir et s’attendre à ce que je sois leur propre Chœur de l’Endurance. Ces dernières années, j’avais agréablement surpris les héros parce qu’ils n’attendaient pas grand-chose de moi.

Bon, c’étaient certainement les attentes les plus faciles à satisfaire. Feindre l’indignation aurait été risqué, car si l’incapacité de Tariq à concevoir qu’on puisse être bon sans être du Bien l’avait rendu étonnamment naïf sur certains points, il était terriblement perspicace sur d’autres. Heureusement, je n’aurais pas à faire semblant. Ma mâchoire se crispa, et je n’eus pas à chercher bien loin ma colère. Je l’avais mise de côté, préférant garder l’esprit clair, mais elle n’avait pas disparu. Combien de fois devais-je encore laisser le fouet s’abattre sur mon dos parce que mes supérieurs refusaient de régler leurs propres problèmes ? Combien de fois devais-je encore laisser passer l’idée que me tuer, moi ou les miens, était une vertu, mais qu’oser ramper hors des cendres pour survivre — et encore plus riposter — était un péché ? Je soufflai la fumée de feuille d’éveil, et l’amertume qui persistait sur ma langue ne venait pas seulement de l’herbe. Il y avait des aspects de la folie de mon père que je ne ferais jamais miens, mais d’autres avaient toujours sonné juste : au bout du compte, à leurs yeux, nous n’étions pas leurs égaux. Et nous ne serions jamais des personnes tant que nous n’aurions pas suivi leurs règles et récité leurs prières, tant que nous n’aurions pas admis que leur voie était juste et la nôtre mauvaise.

« Pour les petites offenses, les lourdes conséquences », sifflai-je.

Les yeux bleus du Pèlerin s’écarquillèrent de stupeur, et il leva les mains en signe d’apaisement.

« Votre Majesté… commença-t-il. »

« Oui, répondis-je froidement. C’est bien moi, Pèlerin. La Reine Noire. L’Archihérétique de l’Est. On dirait que tu as oublié comment nous en sommes arrivés là, cette nuit. Dois-je te rafraîchir la mémoire ? »

« Les menaces sont inutiles, dit le Pèlerin d’un ton égal. »

Et pourtant, je voyais dans ses yeux qu’il prenait peu à peu conscience de la personne à qui il avait affaire. Souviens-toi, vieux prêtre arrogant, pensai-je. Souviens-toi que tu ne m’as pas prise pour Triomphante revenue d’entre les morts sans raison, et ravale donc ta fichue langue de prêtre.

« Tu chantes les louanges de celle qui s’en prend à moi et tu la déclares digne de juger mes actes, raillai-je. Toi, Tariq Fleetfoot ? De quel droit ? »

J’eus un sourire acéré et féroce.

« Tu n’es pas le vainqueur de cette bataille, dis-je. Tu es le vaincu, et tu respires encore uniquement grâce à l’aspect que je t’ai arraché de mes propres mains. J’ai réduit tes complots à néant, mis tes armées en déroute, et ton propre Chœur s’est écarté devant la détermination qui brûlait dans mon regard. Et maintenant, tu te pavanes comme un gamin, t’arrogeant le droit de me faire la leçon alors que seule ma clémence a épargné ta gorge à mon talon. »

« Ce ne sont pas là des paroles d’alliée, me prévint le Pèlerin Gris. »

« Tu ne te comportes pas comme un allié, grondai-je. Et si tu ne peux concevoir l’amitié que comme une forme de vassalité, alors cette trêve est terminée. »

« Tu as consenti de grands sacrifices pour l’obtenir, me rappela froidement le Pèlerin. Et par de telles actions sauvages, tu réduirais à néant toute chance de faire signer les Accords. »

Je ris à gorge déployée, d’un rire glacé.

« Tu crois que je te laisserais le choix ? souris-je. Tu crois que j’ai choisi la paix parce que je crains l’autre voie ? Je ne combattrai pas la Grande Alliance, Pèlerin. Je partirai et je vous laisserai mourir comme des chiens geignards, seuls dans les ténèbres. »

Je fis un pas en avant en boitant, et il recula.

« Je ne reviendrai qu’avec toute la puissance de l’Est rangée derrière moi pour la guerre. Et à mon retour, partout où tombera le voile de la nuit, chacun aura le choix, grondai-je. Tu peux prendre une épée et te joindre à ma guerre contre Keter, ou bien y participer en tant que cadavre ambulant. Si les traités et les alliances échouent, je porterai le fer et le feu jusqu’au Roi Mort en tant qu’Impératrice de l’Effroi, Victorieuse. »

Ses yeux se glacèrent.

« Je t’attendrai au bout de cette route, dit le Pèlerin Gris. »

« Au bout ? souris-je. Tu seras la première fichue chose sur laquelle je marcherai, Pèlerin. »

Il m’observa attentivement, à la recherche d’un mensonge ou d’une faiblesse, mais ne trouva ni l’un ni l’autre. Aussi dures qu’aient été mes paroles, Dieux, leur vérité bouillonnait dans mon ventre. J’avais choisi la paix, mais je ne lui étais pas assujettie. Et si la seule voie possible était couronnée d’effroi, qu’il en soit ainsi.

« Que veux-tu, Reine Noire ? finit par demander le vieil homme. »

« BARDE ERRANTE, hurlai-je dans la nuit. INTERCESSEUSE. »

J’attendis un instant, pour voir si elle apparaîtrait. Ce ne fut pas le cas. Peu importait, j’avais au moins attiré son attention.

« Tu as parlé en faveur de cette chose sans visage, Pèlerin, dis-je. Alors maintenant, tu répondras aussi pour elle. Si tu lui offres refuge et protection, tu seras responsable de ses actes : si elle complote contre moi ou les miens, si elle agit contre la trêve ou les Accords, je considérerai cela comme une trahison de vous deux. »

Ma mâchoire se crispa.

« Et cela n’ira pas sans conséquences. »

Et je le dirais à toutes les âmes prêtes à m’écouter. Je le dirais au Premier Prince, à la princesse Rozala, au Sang et à tous les héros qui accepteraient de m’entendre hurler derrière un mur de sang. Mais surtout, je venais de le dire au Pèlerin lui-même. À partir de maintenant, si elle agissait contre moi, elle torpillerait sciemment les Accords et la trêve, seule chose qui empêchait Procer de s’effondrer dans la guerre contre Keter. Si elle tentait quoi que ce soit, elle devrait désormais justifier auprès de Tariq qu’une telle action comptait davantage que la mort de plusieurs millions de personnes. Même avec sa langue d’argent, il n’y avait pas grand-chose qui pourrait faire le poids. C’était, pensai-je avec regret, les principes des Accords employés une fois de plus : les réalités pratiques de la Création servaient à contenir ses récits. Les liens allaient dans les deux sens, pas vrai ? Bien sûr, si le prix en valait la peine, la Barde agirait quand même. Mais elle perdrait le Pèlerin et, lorsqu’elle frapperait, je comptais bien être prête. Quand on n’a pas de liens, personne ne peut tirer sur les ficelles, pensai-je. Mais si on les garde, une traction assez forte suffit à brouiller la frontière entre marionnette et marionnettiste. Tariq avait l’air épuisé et accablé, mais je n’avais plus de pitié à lui accorder.

« À l’aube, je commencerai à ouvrir les portes des Voies du Crépuscule pour les armées, dis-je. Viens ou non, à ta guise. »

Je repris péniblement le chemin du retour avant qu’il ait pu répondre, pressée de retrouver la chaleur réconfortante du feu, de l’alcool et d’une bonne compagnie. Et avant la fin de la nuit, pensai-je, il me faudrait parler à Masego. Il aurait tout ce qu’il lui fallait pour mettre à l’épreuve sa théorie des Saisons divisées, même si je devais rogner ailleurs sur les ressources prévues.

Malheureusement, le régicide ne serait probablement pas donné.