Défavorable

« Que ni reine ni prince ne règne sur notre dominion : car si les couronnes peuvent dévorer l’honneur, le sang, lui, ne se renie pas si facilement. »

— Farah Isbili, de la Lignée du Pèlerin, deuxième Saint Seljun du Levant

La Cloche de minuit sonna, puis s’éteignit.

Une part de moi brûlait de quitter cet endroit, de regarder Sarcella disparaître au loin et de laisser Nauk dormir dans sa tombe de cendres. L’autre savait qu’il aurait été absurde de demander à ma Troisième Armée, déjà éprouvée, d’entamer une marche nocturne après une dure journée de combat. Même si j’avais été prête à les pousser jusque-là, la logistique l’aurait interdit. Nous avions des blessés encore entre la vie et la mort, du matériel à réparer ou à remplacer. Sans compter une bonne douzaine d’autres préparatifs essentiels à accomplir avant le départ, si nous voulions organiser l’avancée un tant soit peu au lieu de battre en retraite dans une direction plus ou moins appropriée. À vrai dire, j’aurais dû dormir moi aussi, mais la nuit m’avait rendu un second souffle, qui rendait peu probable que je parvienne à fermer l’œil, même en essayant. Les drows étaient pareils, nocturnes d’une façon qu’ils n’auraient jamais vraiment comprise dans leur empire en ruines privé de soleil. Ce n’était plus le leur, bien sûr. Mon marché avec le Héraut des Profondeurs avait réglé cette question, et bien d’autres. L’abaissement de l’Obscurité et la chute d’un royaume, en échange de la possibilité d’en bâtir un nouveau. Concrètement, cela signifiait des provisions pour le gigantesque exode qui marchait vers les frontières septentrionales du Roi Mort, ainsi qu’un départ sans entraves de l’ancien Empire toujours ténébreux. Sans entraves, à condition de respecter un calendrier raisonnable, en tout cas. Les nains avaient été clairs : tout retard serait considéré comme une violation des termes.

Il y avait un peu plus à cela : un autre marché, conclu avec un ennemi mourant, pour frapper ensemble celui qui était au sommet de sa non-vie. Mais cela devrait attendre. Le Royaume d’En dessous ne lèverait pas le petit doigt avant que le reste d’entre nous ait péri en masse à son profit, et n’enverrait pas un seul soldat au-delà de la limite de ses intérêts. Cela n’avait pas d’importance, cependant. Bien choisi, le moment venu, notre dernier accord pourrait porter un coup redoutable. Et me servir de levier diplomatique particulièrement utile auprès de la Première Prêtresse, reconnus-je en moi-même. On ne pouvait pas remporter cette guerre en giflant tout le monde jusqu’à ce qu’ils acceptent mes conditions ; les Accords de Liesse vaudraient alors à peine le parchemin sur lequel ils étaient écrits. Il fallait que leur signature soit dans l’intérêt de tous. Certains pays n’y songeraient jamais — l’Empire de l’Effroi, le Royaume des Morts —, mais celui qui m’inquiétait le plus était le Dominion du Levant. Je commençais à comprendre, lentement, à quel point les Noms comptaient pour ses habitants. À quel point ils étaient devenus essentiels à la structure de leur classe dirigeante, grâce à la légitimité qu’ils lui conféraient. Je n’avais pas, et n’aurais jamais, l’influence ni les raisons nécessaires pour déraciner tout cela ; il me faudrait donc m’en remettre à quelqu’un dont je me serais vraiment bien passée : le Pèlerin Gris. Non seulement je ne pouvais pas tuer le vieux héros, sous peine de déclencher une rancune presque aussi tenace que celle des Callowans, mais je devais le rallier aux Accords.

Ce n’était pas impossible. Mais, selon toute probabilité, il faudrait en payer le prix fort.

Mes légionnaires étaient partis depuis longtemps, à l’exception d’une poignée de sapeurs épuisés qui surveillaient les bûchers pour éviter tout débordement. Les flammes qui dévoraient le bois et les corps n’étaient plus ordinaires, ce qui leur offrait au moins un spectacle intéressant en échange de leur veille. Après tout, un bûcher funéraire ne servait pas seulement à brûler du bois et de la chair : il fallait aussi s’occuper des os. À part certaines sortes de flammes sorcières et le feu gobelin, bien plus risqué, peu de choses pouvaient réduire en cendres les ossements humains et peaux-vertes. La coutume de la Légion voulait qu’on broie les os une fois le reste réduit en cendres, puis qu’on les répande sur le champ de bataille, si le temps le permettait. C’était l’une de ces sinistres corvées dont les soldats n’aimaient pas parler et qu’on finissait généralement par confier aux sapeurs ou à la compagnie qui avait récemment contrarié l’officier commandant. Ce ne serait pas nécessaire cette nuit. Dès le départ, il était clair que nous n’aurions peut-être même pas assez de bois pour brûler toute la chair, à moins de démolir encore un quartier entier de la ville. Mais le feu ordinaire n’était pas ma seule ressource. J’avais mis mes Puissants agités au travail. Des flammes bleu glacier et noir de poix avaient illuminé la nuit, courant d’un bûcher à l’autre ; derrière elles, j’avais ordonné quelque chose de plus discret. Des manifestations de la Nuit, acides et corrosives, qui ne laisseraient aucun os au lever du jour. Je savais que les soldats auraient été horrifiés de se réveiller en plein jour et de découvrir, éparpillés à côté des restes des bûchers, les os tordus et noircis de ceux qu’ils avaient combattus. Alors les morts brûlaient en noir et en bleu, et un peu plus encore.

Le Général Rumena me trouva tandis que je contemplais toujours cet étrange spectacle. Cela ne lui avait sans doute pas demandé beaucoup d’efforts : j’étais entourée d’une garde d’honneur de Premiers-nés qui aurait pu passer pour invisible aux yeux des humains, mais qui constituait un signe éclatant pour les gens de son peuple. Assise sur un banc de pierre à moitié brisé, le dos appuyé contre une porte de chêne striée de suie qu’on avait apportée là pour moi, je gardai les yeux sur les flammes tandis qu’il venait se placer à mes côtés. L’antique créature avançait aussi légèrement qu’une plume, et je sentis une lueur de Nuit sous sa peau, qui en aurait fait, à l’œil nu, une ombre parmi les ombres.

« Ils n’ont pas attaqué, déclara le Général Rumena. »

Une épée d’obsidienne reposait, au fourreau, sur mes genoux. Ma main l’avait serrée fermement — je remplissais lentement l’artefact de la Nuit, avec l’intention de la déchaîner le moment venu —, mais à cette annonce évidente, mes doigts se mirent à tambouriner contre le fourreau. Il n’ajouta rien ; j’étais libre de l’inviter à poursuivre.

« Le chef du Dominion a convoqué ses capitaines au retour des prisonniers, poursuivit le vieux drow. Ils débattent depuis. Les discussions sont houleuses et amères. Des lames ont été tirées au moins une fois, et elles n’ont été rengainées qu’après avoir rougi. »

Je savais mieux que de lui demander comment il avait appris tout cela. Après la tombée de la nuit, avec les Sœurs qui volaient quelque part au-dessus de nous ? J’étais presque étonnée de ne pas recevoir la transcription intégrale de leurs conversations.

« Rien d’inattendu, dis-je. »

Le général ne répondit pas, mais je sentis sa présence pulser dans la Nuit. De la surprise, peut-être ? Difficile à dire. Les drows ressentaient les émotions d’une manière si différente des humains, et mon étrange… perception était de toute façon très imprécise. Je pouvais en mesurer l’impact, mais pas en saisir la nature ; quant à deviner les pensées des Premiers-nés, c’était toujours hasardeux.

« Tu n’as jamais été timide, Fossoyeur, dis-je. Accouche. »

« J’avais compris que tu voulais que le bétail du Dominion tente de prendre la ville, répondit Rumena. Afin de le massacrer sous prétexte de clémence. Cela ne te déçoit-il pas ? »

Je m’adossai à la porte qui formait le dossier de mon trône de fortune et resserrai ma cape autour de moi pour me protéger du froid insidieux. Les flammes bleues et noires dansaient toujours au loin ; les silhouettes des quelques gobelins qui s’y trouvaient donnaient à la scène des allures d’étrange rituel tribal.

« J’ai une amie qui connaît bien le vol, dis-je. Elle a beaucoup appris auprès de gens peu recommandables, dans toutes sortes de domaines liés au larcin. L’un d’eux s’appelle l’escroquerie. »

« Les humains ont fort peu de raisons d’être sûrs d’eux, observa le Fossoyeur. En quoi consiste cette sorte de ruse ? »

« En général, il s’agit d’un mensonge qui exploite l’avidité ou la crédulité de quelqu’un pour lui soutirer de l’argent, dis-je. Mais Vivienne m’a raconté qu’autrefois, dans son milieu, on divisait ces combines en deux catégories : les tachetées et les perlées. D’après la robe des chevaux, paraît-il. »

Le regard bleu argenté de Rumena resta fixé sur moi. Il ne dit rien.

« Un cheval tacheté, dis-je, est couvert de marques claires et grises. Ce sont les combines qui s’en prennent aux naïfs, Rumena, et sa guilde désapprouvait qu’on les utilise contre qui que ce soit, à l’exception des nobles et des étrangers. »

Deux catégories de personnes que, pensais-je, la plupart des Callowans n’avaient guère eu tendance à pleurer pendant les décennies de domination de Praes.

« L’autre genre, en revanche, les perlées ? dis-je. Il s’agit d’un cheval dont la robe est entièrement claire. Ces combines exploitent l’avidité, et tout le monde était une cible légitime. Ce que cela signifie, Rumena, c’est que si quelqu’un se conduit mal, il n’y a aucune honte à lui rendre la pareille. Une combine perlée ne fonctionne pas du tout si la cible se conduit correctement. »

« Une combine perlée, répéta le vieux drow. Comme celle que tu as jouée au bétail du Dominion. »

Je hochai lentement la tête.

« Ils ont prêté serment, dis-je. S’ils les respectent, personne ne saignera. Et ils ont prouvé qu’ils pouvaient apprendre, qu’on pouvait leur faire confiance dans la guerre au nord. Mais s’ils trahissent leurs serments… »

« Il n’y a aucune honte, dit pensivement Rumena, à leur jouer un mauvais tour. »

Une idée étrange à ses yeux, sans doute. Les drows ne trouvaient nullement honteux de se retourner les uns contre les autres sans raison — ou plutôt, être plus fort que l’autre suffisait à justifier l’affaire. Mais les choses ne se passaient pas ainsi, ici, et s’ils comptaient rester parmi nous, il leur faudrait l’apprendre. La manière dont on agissait avait son importance. Je l’avais compris trop tard dans mon ascension, persuadée que seul comptait le fait d’arriver au sommet. Et dès que j’avais commencé à tendre la main au-delà des frontières de Callow, je m’étais heurtée à une porte close après l’autre. Autant qu’ils apprennent de mes erreurs, comme les Sœurs le voulaient.

« Tu es donc satisfaite qu’ils respectent leurs serments, dit le général. »

Le silence s’étira. Je regardai les flammes et songeai à l’orque qui brûlait parmi elles, celui que j’avais appelé mon ami.

« Est-ce que je le suis ? murmurai-je, songeuse. Redemande-moi demain matin, Fossoyeur. »

Je resserrai une nouvelle fois le Manteau de Woe autour de moi et continuai de contempler le feu tandis que Rumena s’éloignait.

Je dormis d’un sommeil agité, sans quitter mon siège. Une heure ou deux tout au plus s’étaient écoulées quand l’approche de quelqu’un me réveilla aussitôt. Un drow — c’était la perturbation dans la Nuit qui m’avait avertie —, mais pas un détenteur de sigil. À en juger par les peintures sur son visage, il appartenait au sigil Svatuk ; son rang dépassait celui de dzulu, mais restait bas dans la hiérarchie des Puissants. Un messager, donc. Le drow, aux muscles épais, s’inclina, ses tresses argentées balayant le sol, et ne se redressa que lorsque je lui en donnai la permission d’un geste du poignet. L’épuisement persistait dans mes os, mais mon esprit était presque entièrement éveillé, et c’était l’essentiel.

« Reine Losara, dit le drow. J’apporte un message du Général Rumena. »

« Parle, dis-je. »

« Nos renforts sont arrivés sous le commandement du seigneur Ivah, dit le Premier-né. Douze mille, maintenant en vue de cette ville-bétail. Une bande de guerre les a précédés, menée par la Puissante Archer. »

Indrani avait donc rejoint les autres dès qu’elle l’avait pu. Elle avait dû s’épuiser à se dépêcher malgré ma demande de ne pas le faire — encore que j’imagine que le fait que j’aie pris les devants avec l’avant-garde drow sans prévenir avait invalidé ma requête à ses yeux. Je refermai la main sur le bâton d’ébène appuyé à mes côtés et me relevai. Je rattrapai l’épée au fourreau posée sur mes genoux avant qu’elle ne tombe, puis l’attachai à ma ceinture de doigts gourds de froid.

« C’est tout le message que tu as à transmettre ? demandai-je. »

« Le Fossoyeur dit que la marmite du Dominion ne semble plus sur le point de déborder, répondit le drow. Les deux piliers sont toujours debout. »

Les querelles dans le camp avaient donc pris fin. Difficile de savoir si les lames dégainées plus tôt concernaient l’offensive désastreuse de Razin Tanja et les pertes qui avaient suivi, ou s’il s’agissait d’une tentative de rompre les serments, interrompue l’arme à la main. Razin et la Capitaine Elvera étaient apparemment toujours en vie, quoi qu’il en soit ; quelle qu’ait été la vérité, ils avaient fini par conclure une trêve. Je soupçonnais que le moment où les esprits s’échaufferaient de nouveau arriverait avec le reste de l’armée, forte de quarante mille hommes, notamment le père seigneur de Tanja et la dame à laquelle répondait la Capitaine Elvera. Mais je n’avais pas l’intention de rester pour assister à la scène de près : j’avais déjà semé les graines de la discorde avec les serments, et je les laisserais pousser jusqu’à devenir épineuses ou dépérir d’elles-mêmes. Avoir deux des quatre nobles les plus puissants du Dominion occupés à se déchirer plutôt qu’à poursuivre mes armées me serait sacrément utile, mais trop insister risquait de les pousser à s’unir contre moi. Nous verrions bien si les soupçons d’Akua sur la fragilité de la chaîne de commandement levantine se révélaient fondés.

« Bien, dis-je. Dis-lui de continuer à surveiller la situation jusqu’à ce que la Troisième Armée soit assez reposée pour relever les sigils. »

« Selon votre volonté, Première sous la Nuit », répondit le drow en s’inclinant de nouveau.

J’envisageai de l’envoyer prévenir Archer qu’elle devait me retrouver, mais finis par renoncer et le laissai repartir à ses tâches. Si Indrani était à Sarcella, inutile de la chercher : elle me trouverait bien assez tôt. J’aurais plutôt dû chercher un endroit confortable où discuter ; je venais de me rendre compte que nous avions une conversation à rattraper depuis longtemps. Deux, songeai-je ensuite, en repensant à ce que Robber m’avait dit au sujet de Masego. M’approprier le manoir transformé en quartier général de la Troisième Armée pour discuter avec Indrani me semblait abuser de mon autorité, alors que tant de bâtiments étaient déjà vides dans cette ville. Je pris donc la direction du quartier de Beaumontant, en boitant. Une grande partie du district avait subi de violents combats, mais seules ses marges avaient été ravagées au point que maisons et boutiques s’effondrent. Plus loin, la neige n’était souillée que de boue et de sang, ainsi que des traces plus fraîches des légionnaires de garde. Pas une âme en vue, aucun Proceran, du moins. Quelques drows se tenaient sur les toits, et ma garde d’honneur de Premiers-nés suivait mon ombre ; à part eux, les rues étaient étrangement désertes.

Les combats avaient depuis longtemps chassé tous ceux qui vivaient ici. Vu les plaines désertes alentour et les armées qui sillonnaient Iserre, cela signifiait probablement que la faim ou le froid tuerait la plupart des civils qui avaient fui sans parvenir à gagner une ville où se réfugier. Je chassai cette pensée de force : je ne pouvais rien pour eux. Même si Noir n’avait pas incendié les greniers de la principauté sur sa route vers le sud, la guerre aurait fait de cette année une année de disette. Après son passage, des milliers de morts avaient été condamnés des mois avant la première neige. Deux fois plutôt qu’une, puisque leur souverain était prisonnier à Callow. L’hiver et la famine frapperaient les terres intérieures bien plus durement que les lames des Légions, semant la mort avec cette efficacité atroce que mon père avait toujours préférée. J’imaginais presque les rouages tourner derrière ses yeux tandis qu’il évaluait la meilleure façon de paralyser la Principauté avec le peu de ressources à sa disposition. Cette pensée n’avait rien d’affectueux. Certaines choses ne méritaient pas l’admiration, même exécutées avec talent.

Je trouvai une taverne à peu près convenable et décidai de m’y installer en attendant qu’Indrani me rejoigne. Je ne pris pas la peine de regarder l’enseigne au-dessus de la porte avant de toucher la serrure et d’y insuffler la Nuit. Le verrou cliqueta, et un geste suffit à faire rester mes gardes dehors tandis que j’entrais dans la salle commune glaciale. Après avoir refermé la porte derrière moi, je m’employai à rendre l’endroit un tant soit peu habitable. Une étincelle de pouvoir fit rugir des flammes noires dans la cheminée, sans qu’il y ait besoin de bois pour les alimenter. Mais après quelques recherches, je dénichai un ballot de charbon à y jeter, et le feu redevint ordinaire. Les propriétaires avaient emporté presque tout ce qui se trouvait là, mais je dénichai à l’arrière une cruche de vin si mauvais qu’elle servait à caler une étagère, ainsi que deux torches déjà à moitié consumées. Je les accrochai aux murs. La pièce s’était suffisamment réchauffée pour que j’ôte ma cape et goûte au vin — il ne restait aucun verre, alors je bus à même la cruche — quand Indrani arriva. Elle baissa sa capuche et son écharpe, referma la porte à la hâte, puis se tourna vers moi, un sourcil levé.

« C’est étonnamment domestique, tout ça, songea Archer. »

« J’ai même prévu ton plat préféré, répliquai-je sèchement en levant la cruche. Du vin. »

« Ah, comme celui que préparait ma mère, dit-elle d’une voix suave. »

Elle n’en lança pas moins sa cape à ma tête avant de se glisser sur une chaise, mais je m’y attendais désormais. Je l’écartai d’une tape, puis esquivai les gants qui suivirent avec l’aisance de l’habitude. Ils tombèrent tout près de moi, et j’aurais donc pu les ramasser, en théorie ; mais si je le faisais à chaque fois, elle ne cesserait jamais de me jeter des choses. De toute façon, elle n’apprendrait jamais, reconnus-je sombrement en moi-même, mais ce n’était pas une raison de plus pour m’y résoudre.

« Alors, dit Archer en me subtilisant adroitement la cruche. Je vois qu’une partie de l’endroit a brûlé. »

« C’était déjà en feu quand je suis arrivée, répondis-je, un brin sur la défensive. »

Elle sourit, la bouche pleine de vin, puis me tendit la cruche après avoir avalé.

« Ça ne m’étonne pas qu’après t’être si bien contenue à Rochelant, tu aies eu besoin de te lâcher, dit-elle d’un ton sentencieux. »

« Ce sont des prêtres levantins qui ont mis le feu, insistai-je. »

« Des prêtres que, dans ta méchanceté hérétique, tu as ensorcelés pour qu’ils allument le feu à ta place, dit Indrani. C’est deux fois pire, Catherine. Hérétiques et incendiaires. Peut-être même incendiaires hérétiques, il faudrait demander à quelqu’un ce qu’en dit la théologie. »

« Personne ne gobera ça, dis-je, avec bien plus d’assurance que je n’en éprouvais. »

« Tu as raison, admit-elle. On te rendra responsable, sans même ajouter toutes ces fioritures. »

Je bus à la cruche et soupirai. Elle me taquinait peut-être, mais cela ne voulait pas forcément dire qu’elle avait tort. Autant changer de sujet avant que je ne perde encore quelques plumes.

« Ivah est venu avec toi ? demandai-je. »

Elle afficha un sourire satisfait devant ma tentative d’esquive, la peste.

« Il est à une heure derrière nous, dit Indrani. Il m’a envoyé quelques Puissants pour parler avec toi ou Rumena de l’endroit où les sigils pourraient s’installer pour dormir. »

Rumena pourrait s’en charger, pensai-je. Plus tard, il me faudrait discuter avec lui et Abigail des logements et des provisions, mais cela pouvait encore attendre quelques heures. Les renforts seraient probablement hébergés dans les quartiers nord avec le reste de mes drows ; ce n’était pas comme si nous risquions de manquer de place de sitôt.

« Bien, dis-je en lui rendant le vin. »

Il n’y avait pas trente-six façons de s’y prendre, alors je me jetai à l’eau, sans détour.

« Il y a des nouvelles de Masego, dis-je. »

La cruche s’immobilisa à mi-chemin de ses lèvres. Une lueur qui ressemblait à de la peur traversa ses yeux noisette, mais elle la maîtrisa aussitôt.

« Tu ne serais pas aussi calme s’il était mort, conclut Archer. Disparu ou blessé ? »

Sa voix était égale, mais on voyait l’effort qu’il lui fallait pour la garder ainsi.

« Disparu, dis-je. Peut-être blessé aussi. La bataille de Thalassina a mal tourné, ‘Drani. Son père a fait sauter la majeure partie de la ville et les suites ont été si terribles que même ceux qui avaient fui sont morts des sortilèges qu’il a invoqués. Nous savons que Masego a survécu et qu’il est parti, mais nous n’en savons pas beaucoup plus. »

Son visage se crispa.

« L’Impératrice le recherche ? demanda-t-elle. »

« Le recherchait, dis-je. Il a quitté les Terres désolées par l’ouest. Depuis, personne n’a réussi à suivre sa trace. Nauk en savait peut-être davantage ; apparemment, le haut commandement de l’armée avait tenu conseil à huis clos avant de quitter Callow, mais il était mort quand je suis arrivée. »

Cette fois, ce fut moi qui gardai la voix ferme. C’était plus facile depuis l’enterrement de la Légion. J’avais déjà exprimé le plus vif et le plus cru de mon chagrin ; les douleurs qui suivraient ne seraient pas aussi dévorantes.

« Merde, souffla Indrani. Je ne savais pas, Cat. Je suis désolée. »

« C’est fini, dis-je. Fouiller sa tombe ne sert à rien. »

« Ne fais pas ça, dit-elle en secouant la tête. Je sais que tu espérais qu’avec la Nuit… »

Mes doigts se crispèrent.

« C’est fini, répétai-je sèchement. »

Elle soutint mon regard sans se laisser intimider le moins du monde.

« Tu ne peux pas enfermer le chagrin dans un coffre et le ressortir quand tu auras le temps, Catherine, dit-elle. Ce n’est pas comme ça que les gens fonctionnent. »

C’est comme ça que Noir fonctionne, pensai-je. Mais c’était aussi comme ça que des milliers de personnes mourraient de faim dans tout Iserre avant la fin de l’hiver, non ? Alors je me mordis la langue et laissai passer un instant avant de répondre.

« Je viens de mettre son corps au bûcher, Indrani, dis-je enfin, aussi épuisée que je l’étais. Je n’ai pas envie d’en parler. »

Elle acquiesça et n’insista pas. Je passai une main dans mes cheveux tandis qu’elle buvait enfin à la cruche. À ce rythme, nous viendrions à bout du vin avant d’avoir épuisé les sujets de conversation.

« Il y a une autre armée, commandée par Hakram, qui ne devrait pas être très loin, dis-je pour revenir à l’essentiel. L’Adjoint en saura davantage. »

« Alors, on retrouve d’abord Hakram, puis on établit nos plans, songea Archer. C’est un début. »

J’inclinai la tête en signe d’assentiment et repris la cruche qu’elle me tendait. Un instant plus tard, elle se leva et s’étira en grognant. Nom ou pas, elle était sur les routes depuis assez longtemps pour en ressentir les effets.

« La nuit est encore jeune, dit-elle. J’ai entendu dire que Robber était en ville. Ça fait trop longtemps que personne ne l’a réveillé en le jetant du haut d’un toit. Voyons ce qu’on peut faire. »

Je posai la cruche sur la table avec assez de douceur pour qu’elle fasse à peine du bruit.

« Indrani, assieds-toi, dis-je. »

Elle me jaugea, puis haussa un sourcil d’un air provocateur.

« J’imagine qu’on a le temps de passer d’abord dans une des chambres, dit-elle. Il reste des draps, au moins ? Non, ne réponds pas. Je veux la surprise. »

« Indrani, répétai-je doucement, assieds-toi. »

Son amusement s’effaça aussitôt. Il était donc feint. Elle maîtrisait si bien son jeu que je n’en avais pas été certaine.

« Une amie est morte, dit-elle calmement. Alors je comptais me taire. Mais tu es sûre de vouloir faire ça, Catherine, après m’avoir laissée tomber, moi et Sahelian, pour foncer dans un danger de plus ? »

« Allons-y, dis-je. »

Avant même que j’aie fini de parler, elle me frappa au visage.