Chapitre 100
« Regardez comme vous avez l’air appétissant. Vous ne demandez qu’à vous faire dévorer. »
— Seigneur de guerre Grog le Mangeur de Rois, s’adressant au roi d’Okoro pendant le sac de la ville
« Alors, qu’est-ce qu’on a ? demandai-je.
Je pris le casque qu’Hakram me tendait, attachai les jugulaires et vérifiai l’épée longue au fourreau, à ma ceinture. La lune était pleine, mais on l’aurait difficilement deviné, vu le nombre de torches dans les rues. Les légionnaires évacuaient les habitants de Marchford conformément au plan préparé par Juniper tandis que nous avancions dans les rues, suivis de la moitié des Gallowborne. Les autres se rassemblaient encore sous les ordres du Tribun Farrier. Ils nous rattraperaient bientôt. Je n’étais pas sûre de vouloir les emmener dans la mêlée, de toute façon, mais ils pourraient au moins renforcer nos lignes.
« Le premier périmètre défensif s’est effondré presque aussitôt, dit le grand orque. Les hommes de Hune se sont retranchés derrière le deuxième, mais ils sont complètement dépassés. »
Je voyais la tempête de neige qui s’était abattue sur la place centrale de ma ville, même d’où je me tenais : une colonne qui montait haut dans le ciel, comme une imitation bon marché de la Tour en neige. Les paroles de l’Adjoint me parurent donc un peu en dessous de la vérité. Je pouvais envoyer la Quinzième contre tout ce qui avait des pattes ou des griffes, mais on ne pouvait pas poignarder le temps qu’il faisait. Enfin, eux ne le pouvaient pas. Moi, je trouverais peut-être une solution. D’après mon expérience, on pouvait poignarder à peu près n’importe quoi, à condition d’y mettre assez d’efforts. Voilà une devise qui conviendrait à la toute nouvelle Maison noble de Foundling. Si jamais je finissais par avoir des descendants — ce qui n’était pas dans mes projets, pour l’instant —, je la ferais broder sur une belle bannière, pour le jour inévitable où ils se retrouveraient dans un combat largement au-dessus de leurs moyens. Un héritage dont on pouvait être fière.
« Sans blague, dis-je. Je voulais savoir de quelles forces ils disposent. »
« De l’infanterie, répondit l’Adjoint. Il faut considérer chaque soldat ennemi comme un mage. Leurs armes ont l’air primitives, mais elles tranchent nos armures sans difficulté. »
« On pourrait croire que les gens finiraient par se lasser de ce truc, soupirai-je. Il y en a qui ont l’air de commander ? »
« Rien dans le dernier rapport que j’ai reçu, répondit Hakram. S’il y a un chef, je suppose qu’il est encore en Arcadie ou dissimulé par la tempête. »
Nous tournâmes au coin de la rue. Une file de légionnaires s’écarta en nous saluant à la hâte pour ne pas nous barrer le chemin. Je hochai distraitement la tête, sans vraiment y prêter attention.
« Ils ont des ailes, c’est ça ? demandai-je, en faisant un geste censé évoquer des papillons qui battent des ailes, mais qui parut plutôt obscène.
— C’est comme ça qu’ils ont submergé le premier périmètre, confirma gravement Hakram. Ils ont foncé droit sur les scorpions de Pickler pour les éliminer, puis se sont dispersés sur les toits. Hune a déplacé des arbalétriers pour les encercler. Pour l’instant, ça marche. »
Ça ne me semblait pas être une solution à long terme. Tôt ou tard, ils trouveraient un moyen de passer, et je n’allais pas laisser une bande de fées semer le chaos dans Marchford. Dieux, rien que de penser au coût des réparations après leur saccage, j’en avais le vertige. Pourquoi mes ennemis ne se souciaient-ils jamais des dégâts collatéraux ? Certes, j’avais moi-même ordonné qu’on brûle le Manoir de Marchford, mais pas question que je prenne la responsabilité pour les démons et cette horreur ambulante que l’Héritière avait lâchés sur la ville.
« Nos mages ne peuvent rien faire ? demandai-je.
— Ils s’emploient à faire monter la tempête de neige au lieu de laisser la ville se faire ensevelir, répondit l’Adjoint. Ils essaient de l’arrêter complètement, mais ce qui la provoque frappe fort. »
« Tu as…
— Envoyé un coureur chercher Apprenti avant même de te rattraper, m’interrompit le grand orque.
Hakram, prince des hommes. Toujours sur le coup. S’il y avait quelqu’un capable de rendre ce gâchis un peu moins catastrophique — ou, à défaut, de le refiler à quelqu’un d’autre —, c’était Masego. À vrai dire, je n’avais pas vraiment envie de foncer dans une tempête de neige sans quelqu’un à mes côtés capable de produire du feu, cape sur mon armure ou non. Si le Peuple féerique voulait faire neiger, je ne dédaignerais pas une petite bouffée de soufre en guise de réponse. Nous approchions de la place et je sentais la température baisser régulièrement. Youpi. Nous ralentîmes tous deux quand un légionnaire surgit de nulle part et se dirigea droit vers nous, posant un genou à terre dès qu’elle fut devant moi.
« Comtesse, dit la jeune Callowienne.
— Debout, ordonnai-je. On vous a envoyée nous chercher ? »
« La légate Hune vous présente ses respects et souhaite vous informer que le flanc sud de notre formation est sur le point de s’effondrer, répondit la jeune fille au teint clair.
Dieux, quel âge avait-elle ? Dix-sept ans, tout au plus. À peine deux ans de moins que moi, et pourtant, elle avait l’air d’une gamine, les yeux brillants et pleine d’enthousiasme, à un mauvais jour près de se retrouver sur un champ de bataille dont elle ne reviendrait pas.
« Elle a des renforts en route ? demanda Hakram.
— Nous sommes à bout de forces tant que le légat Nauk n’a pas mis ses hommes en place, répondit la messagère. Elle craint que ce qu’elle peut détacher ne suffise pas. »
Eh bien, merde. Hune avait trois mille soldats sous ses ordres — une fois et demie l’effectif d’un kabili — et elle était quand même en mauvaise posture ? Vu la taille relativement réduite de la zone qu’elle devait tenir, les fées taillaient ses hommes en pièces comme du papier détrempé.
« Nous sommes tout près, dit Hakram en me regardant.
— On y va, répondis-je. Dites-le à la légate. »
La fille se releva et salua tandis que je me tournais vers les Gallowborne derrière moi. L’officier qui les commandait était un orque, l’un des rares de ma garde personnelle.
« Lieutenant Sark ! » lançai-je.
« Madame ? répondit l’officier.
— Prévenez le Tribun Farrier : nous partons vers le sud. Il doit renforcer les lignes là-bas immédiatement. Et vous aussi. »
Le Peau-Verte me dévisagea calmement.
« Vous allez entrer dans la tempête, madame ? »
« On dirait bien, grognai-je. Il faut s’en prendre à ce qui se trouve là-dedans. »
Il sourit, dévoilant ses crocs jaunis.
« Bonne chasse, Seigneur de guerre. »
Voilà, c’était pour ça que j’aimais avoir des orques à mes côtés. Pas d’insistance pour m’accompagner ou attendre Apprenti : juste un encouragement à aller tuer les choses qui voulaient me tuer. Je m’épargnai toute autre conversation et nous nous dirigeâmes au pas de course vers le secteur où l’assaut ennemi semblait le plus violent.
La doctrine des Légions en matière de défense statique était assez simple. Former un mur de boucliers avec les fantassins lourds partout où il n’y avait pas de murs, puis placer sapeurs et mages derrière pour désorganiser les formations ennemies. En réalité, la plupart des victimes tombaient derrière la mêlée, fauchées par les carreaux et les boules de feu lancés dans les rangs serrés de l’ennemi. Malheureusement, les Légions miezannes comme leurs héritières praesies avaient élaboré cette tactique en partant d’un même principe, et la Quinzième en payait le prix : elles auraient plus de sorciers sur le champ de bataille que l’ennemi, ou des sorciers plus puissants. L’Empire était la seule nation de Calernia à intégrer officiellement un corps de mages à son armée ; il avait donc généralement au moins deux fois plus de lanceurs de sorts que l’ennemi, sinon davantage. Quant à l’empire miezan, il avait été bâti sur une sorcellerie sans précédent, avant ou depuis. Ni l’un ni l’autre n’avait jamais affronté les fées, et ça se voyait.
Au lieu du mur de boucliers bien ordonné auquel je m’attendais, je découvris une demi-douzaine de groupes de légionnaires qui tentaient désespérément de repousser l’ennemi tandis que les fées filaient entre eux pour s’en prendre à mes sapeurs paniqués. Les claquements secs des armes et les tirs désordonnés d’arbalètes annonçaient la mort de quelques gobelines de plus toutes les deux ou trois secondes. Je ne comprenais pas comment les fées avaient pu briser un mur de boucliers sans en dresser un autre, jusqu’à ce que je voie pour la première fois un homme à la peau sombre, vêtu de fourrures, luire tandis qu’il parlait, et un humain sortir de la formation comme en transe pour se faire transpercer la gorge. La Cour d’Hiver fondait sur mes hommes comme une meute de loups, mêlant glace, illusions et charme pour les séparer et les éliminer un par un. Les formations défensives des hommes de Hune n’étaient pas tant un rempart qu’un buffet où l’ennemi pouvait se servir à sa guise.
La plupart des fées ressemblaient à des humains inquiétants dotés d’ailes, mais pas toutes. Des chiens semblables à des loups, faits d’ombre et de glace, apparaissaient et disparaissaient, arrachant des gorges et mutilant des hommes par-dessus leurs boucliers. Le seul bon côté de ce désastre, c’était qu’il ne se déroulait pas au beau milieu d’une tempête de neige. Il faut savoir voir le bon côté des choses, hein ?
« Ce n’est pas du tout comme ça que j’imaginais ma soirée, avouai-je. »
« Elles sont probablement plus malignes que les démons aussi, gronda Hakram avec dédain. »
Mon épée longue sortit du fourreau sans un bruit et j’avançai, bouclier levé. La hache et le bouclier de l’Adjoint vinrent aussitôt couvrir mon flanc gauche tandis que les Gallowborne se déployaient en rangs derrière nous. Les sapeurs de Hune se réfugièrent derrière eux dès qu’ils le purent, battant en retraite avec soulagement. Puis, un battement de cœur plus tard, je me retrouvai au cœur de la mêlée. Une femme à la peau pâle, vêtue d’une robe bleue flottante qui miroitait comme un miroir, bondit dans ma direction, une épée d’os à la main. J’inspirai, expirai, et sentis mon Nom s’éveiller. La bête sourit, ses yeux s’ouvrant : mes veines se réchauffèrent et le monde ralentit. Salut, vieille amie. Ce serait étrange de dire que tu m’as manqué ? La pointe acérée de l’os se dirigeait droit vers ma gorge, sans se soucier du gorgerin qui la protégeait. Je ne voulais pas courir le risque de la laisser porter son coup. Le plat de mon épée effleura le poignet de la fée et dévia sa frappe ; d’un mouvement du poignet, je revins aussitôt à la charge et lui tranchai la gorge. Je n’avais pas cessé d’avancer un seul instant. Un battement de cœur plus tard, le corps décapité de la fée tomba derrière moi.
Dieux pleureurs, qu’il était bon de retrouver le champ de bataille.
À ma gauche, Hakram enfonça sa hache dans le crâne d’un chien d’ombre, avec assez de force pour faire voler des éclats de glace et plaquer son museau au sol. Il la retira dans un grognement, puis posa sa botte cuirassée sur le cou de la créature pour s’assurer qu’elle ne se relèverait pas. Je sentis un sourire me monter aux lèvres, la joie du combat s’emparant de moi. Dieux, après toutes ces conversations auxquelles j’avais été condamnée ces derniers temps, quel bonheur de pouvoir simplement frapper quelque chose. Les Gallowborne avançaient régulièrement derrière nous, abattant à l’arbalète les fées qui tentaient de les ensorceler avant qu’elles ne s’approchent trop. Les fées pullulaient dans les airs au-dessus d’eux, mais ma garde personnelle était d’une autre trempe. Elle avait traversé Marchford et Liesse : une bande de fées ne la ferait pas broncher. Je les laissai faire et avançai vers les légionnaires assiégés de Hune. Des cris rauques de « Quinzième ! » retentirent quand ils me virent, et ils se jetèrent de nouveau dans la mêlée avec une ardeur renouvelée. Cela attira l’attention. Les fées, leurs étranges ailes translucides battant dans l’air, se postèrent devant moi. J’étais incapable de dire de quel sexe c’était, si tant est qu’elle en ait un.
« Lâche ton arme, mon doux », susurra-t-elle.
Mon bouclier lui fracassa le visage, lui brisant le nez dans un craquement sinistre. Tiens, les fées saignaient bien rouge. On en apprenait tous les jours. Je me remis à parler et lui assenai un nouveau coup, fascinée par le spectacle.
« Tiens, prends-la, répondis-je sèchement en lui enfonçant mon épée dans la poitrine.
— Ne joue pas avec ta nourriture, me réprimanda distraitement Hakram.
Sa hache traversa de part en part une fée aux cheveux en bataille, armée de deux lances d’ombre. Quand elle s’effondra, le bas de son bouclier s’abattit à plusieurs reprises sur son crâne, jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’une bouillie sanglante.
« Je ne suis pas impressionnée par leur niveau, dis-je. Des ennemis aussi faibles n’auraient pas dû briser nos lignes. »
À peine eus-je prononcé ces mots que je m’accroupis derrière mon bouclier et me préparai à encaisser le choc. La pointe d’une lance de bronze transperça l’acier, à quelques centimètres de mon œil droit, et je souris. Je me doutais que ça les ferait sortir du bois. J’arrachai mon bras aux sangles de cuir qui le retenaient au bouclier et reculai pour examiner mon adversaire. Un homme, vêtu d’une armure de bois mort tordu. Je ne distinguais pas grand-chose à part ses longs cheveux sombres et ses yeux entièrement bleus, qui me fixaient comme un insecte. Mouais. Les nobles praesi m’avaient déjà témoigné un mépris bien plus cinglant ; il allait devoir faire un effort s’il voulait m’impressionner. Une épée de bronze pendait à sa hanche, encore au fourreau. Je fis jouer mon poignet, activant le mécanisme de fils d’acier que Pickler m’avait fabriqué ; mon couteau tomba dans la paume de mon gantelet. Si je l’activais autrement, le mécanisme pouvait même projeter le couteau comme une flèche. Ma Sapeuse en chef fabriquait les meilleurs jouets. Trois autres fées revêtues de la même armure se tenaient aux côtés du nouvel arrivant et s’écartèrent pour prendre Hakram et moi en tenaille.
« Nauk a décrit une femme vêtue du même équipement comme étant à l’origine de la dernière tempête de neige, dit l’Adjoint en posant sa hache sur son épaule.
— Quatre gros calibres, alors, fronçai-je les sourcils. Quelqu’un veut faire forte impression. »
Le premier soldat de bois mort retira sa lance de mon bouclier, puis éclata de rire. Ce n’était pas un rire humain, ni même celui d’une personne. Il ressemblait au craquement de la glace d’un lac au printemps, au givre qui se répand brusquement sur une vitre.
« Des enfants, railla-t-il. » Bien qu’il parlât une langue que je ne connaissais pas, je le comprenais parfaitement. « Nous sommes les fantassins de l’Hiver. L’Épée du Jour déclinant. Mourez en hurlant. »
« Oh, tiens, une bande de sous-fifres avec un nom ronflant, dis-je d’un ton plat. Je n’ai jamais massacré l’un de ces groupes auparavant. »
Ils bougèrent d’un seul mouvement. Avant même le premier échange de coups, je fus terriblement reconnaissante d’avoir déjà affronté Hunter. J’avais très peu appris à combattre des adversaires armés de lances, en dehors de mes affrontements avec le Héros. Sans ces leçons, j’aurais probablement eu un trou béant dans l’épaule avant même les cinq premiers battements de cœur du combat. Les deux soldats de bois mort qui m’attaquaient étaient rapides, légers sur leurs pieds et, pire encore, savaient travailler ensemble. « Soldats » n’était peut-être pas le mot juste, décidai-je, même s’ils se désignaient ainsi. Ils ressemblaient à des chasseurs, harcelant leur proie pour la pousser à l’endroit voulu avant de lui porter le coup fatal. Malheureusement pour eux, ils allaient devoir revoir leur place dans la chaîne alimentaire de la Création. Je réduisis la distance avec celui qui avait parlé, m’approchant assez près pour que son arme de prédilection devienne davantage un handicap qu’un avantage. J’échappai de justesse à un manche de bronze dans les dents, puis glissai sous la lance et enfonçai mon couteau dans l’armure, à peu près à l’endroit où devaient se trouver ses côtes inférieures.
L’acier gobelin mordit dans le bois sans parvenir à le transpercer. Ce n’était donc pas du bois ordinaire. Tout le monde avait droit à des babioles enchantées, bon sang, c’était injuste. Je dus esquiver la pointe d’une lance qui traversa l’endroit où se trouvait ma jambe une fraction de seconde plus tôt, puis je pivoterai brusquement quand le premier soldat de bois mort tenta de me trancher la gorge. Ils étaient trop rapides, pensai-je. En armure, je ne pouvais pas suivre, et la mienne aurait tout aussi bien pu être en soie, tant elle me protégerait peu s’ils arrivaient à me toucher. J’entendis Hakram rugir et jetai un coup d’œil dans sa direction : une lance lui traversait la jambe, mais il avait enfoncé sa hache dans le cou d’une des fées. Juste entre le casque et l’armure. À mon grand dépit, ça ne ralentit pas l’ennemie. La soldate de bois mort arracha simplement la hache, la jeta au loin et dégaina son épée. L’Adjoint cracha sur le côté, lui lança son bouclier au visage et retira la lance de sa jambe. Il ne semblait pas se soucier le moins du monde de sa perte de sang.
Mon bref moment d’inattention me coûta cher. Du coin de l’œil, je vis la lance fuser et repoussai précipitamment le manche sur le côté avec le plat de mon épée, mais je n’avais pas vu l’autre : elle me transperça l’armure, puis le genou, avant de s’enfoncer dans le pavé. Je restai empalée sur place comme un porc à la broche. Le soldat qui m’avait touchée dégaina son épée, tandis que l’autre, celui qui avait parlé, reculait sa lance, à présent couverte de givre. Je n’avais pas souffert autant depuis plus d’un an et, un instant, je me concentrai pour retenir un cri. Puis je vis la pointe givrée se diriger vers ma tête à une vitesse surnaturelle, et le monde entier se réduisit à cette seule menace. Je savais que je ne pourrais pas esquiver. Toutes les leçons que m’avaient enseignées certains des tueurs les plus célèbres de notre époque me traversèrent l’esprit, mais je les écartai. Les yeux presque louchant alors que je suivais la trajectoire de la lance, au lieu de tenter de bouger mon corps, j’attendis mon heure, puis je mordis. Je saisis le bout de la pointe entre mes dents.
Si le Noir apprenait ça, pensai-je, il me ferait faire des exercices jusqu’à ce que j’en crève. La fée déplaça ses appuis pour pousser simplement la lance vers l’avant — ce qui aurait été très, très mauvais —, mais je la recrachai et parai le coup d’épée de son partenaire. Il fallait que je me remette à bouger, sinon tout serait fini très vite. Je fis claquer mon poignet en direction de la fée à l’épée et l’obligeai à se baisser pour éviter mon couteau lancé ; de ma main libérée, j’arrachai sa lance, insufflant de la puissance dans mon bras pour compenser le mauvais angle. Je saignais à flots, une jambe pendante, molle et presque inutilisable ; je dévisageai mes adversaires.
« Elle lutte encore, remarqua la fée à l’épée d’une voix évoquant le râle d’un cerf à l’agonie ou le piqué d’une chouette.
— Le titre de mes mémoires, haletai-je. Sur ce : Debout. »
Des cordes d’ombre épaisses s’étendirent sur mon corps tandis que mes blessures se refermaient. Une petite part de la réserve de puissance qui m’habitait s’évanouit. Heureusement, j’en avais encore peu utilisé jusque-là ; je doutais de rencontrer bientôt quelque chose d’aussi utile à Prendre. Voir ma blessure disparaître en un battement de cœur, parfaitement guérie, fit hésiter les fées. Bien sûr, la guérison n’était pas indolore : elle faisait aussi mal que la blessure, car le Chœur de Contrition était manifestement composé d’une bande de sadiques sanguinaires. Cette seconde d’hésitation leur coûta cher. J’insufflai de la puissance dans mes jambes et, en un clin d’œil, fondis sur le soldat de bois mort armé d’une lance, enfonçant l’arme de son camarade dans la petite ouverture entre son plastron de bois et le bas de son armure. La créature gémit de douleur, mais je l’ignorai et pivotai pour faire face à l’assaut de l’autre fée. Son épée visait ma gorge, ce qui était malin de sa part : je venais de prouver de façon irréfutable qu’il ne servait à rien de m’arracher les membres. Rien de moins qu’un coup mortel ne pourrait m’arrêter. Malheureusement pour lui, les lames qui se dirigeaient vers moi n’avaient rien d’inconnu. Je lui saisis le poignet, le tordis d’un coup sec et le forçai à se mettre à genoux. Un coup puissant suffit à envoyer sa tête casquée rouler au sol. Je jetai un coup d’œil à celui qui avait la lance enfoncée dans le ventre : il était à genoux et s’efforçait désespérément de la retirer.
« Il y a un an, dis-je, cette remarque sur la lutte aurait été une excellente entrée en matière. »
La pointe de mon épée traversa l’une des fentes de son casque et en ressortit couverte de sang et d’un liquide argenté qui se transforma en fumée. Je m’apprêtai à aller aider l’Adjoint, mais il avait apparemment renversé la situation. Il lança le cadavre d’un soldat sur l’autre et, saisissant la lance à deux mains par le manche, se mit à rouer violemment de coups la fée encore en vie.
« Hakram, marmonnai-je. Ce n’est pas comme ça qu’on se sert d’une lance. »
La fée tenta de battre en retraite, mais, arrivée discrètement derrière elle, je la frappai dans le dos du pied. L’Adjoint abattit alors la lance — sans même avoir besoin de la retourner, puisqu’il la tenait à l’envers — et transperça la gorge de la créature à terre. Nous reprîmes notre souffle un instant. Lui saignait toujours, tandis que je sentais la puissance de mon Nom retomber, faute d’adversaire sur lequel la déchaîner.
« Je ne peux m’empêcher de remarquer que la tempête n’a pas disparu, finit par dire l’Adjoint en se penchant pour ramasser sa hache. »
Je jetai un regard prudent aux vents furieux qui nous attendaient. Derrière nous, mes légionnaires avaient réussi à rétablir leurs lignes, avant d’être entièrement libérés de la pression ennemie quelques instants plus tôt, quand les fées avaient commencé à fuir vers la tempête. En prenant bien soin de garder leurs distances avec Hakram et moi. Elles semblaient avoir remarquablement bien compris comment l’affrontement tournerait.
« Il y en a peut-être une autre à l’intérieur, dis-je.
— Dix deniers qu’il y a quelque chose d’encore plus moche au milieu, dit l’Adjoint.
— Ce n’est pas un pari, dis-je, c’est du vol pur et simple de mon salaire durement gagné. »
Je rengainai mon épée.
« Celui qui a parlé, repris-je. Il a dit quelque chose qui me tracasse.
— Nous sommes les fantassins de l’Hiver, cita doucement l’orque.
— S’ils ne mentent pas, dis-je. Si c’étaient vraiment les soldats de base…
— Quelle force aura un officier ? acheva l’orque. »
Qu’est-ce que ça faisait des fées contre lesquelles mes légionnaires peinaient ? Des tirailleurs ? Ou des civils, pensai-je, et le frisson qui me parcourut l’échine n’avait rien à voir avec le froid. Rien n’avait de sens. Je ne savais pas grand-chose des fées, mais si elles avaient déjà tenté d’envahir la Création, quelqu’un en aurait forcément écrit un récit. Je refusais de croire qu’il pouvait exister des centaines de livres sur les fichues guerres licériennes, qui n’avaient même pas eu lieu sur ce continent, et pas un seul sur « la fois où Arcadie a déferlé telle une vague de mort inarrêtable ».
« Il y a d’autres portes qui mènent à Arcadie et en ressortent, dis-je. Et elles ne semblent pas avoir ce genre de problèmes. Il y a bien des fées dans les Bois déclinants, mais elles n’envahissent pas les lieux en armée. Refuge se trouve à une journée de marche d’une porte, et la ville est toujours sur la carte. »
« Alors pourquoi la Cour d’Hiver envoie-t-elle des soldats ici ? demanda Hakram. C’est parce que cette porte n’en est pas vraiment une ? »
Une vague de chaleur balaya le froid, juste avant que quelqu’un ne se racle la gorge. Je me retournai.
« Je me pose la question moi-même, dit Masego. Et je sais où nous pourrons trouver des réponses. »