Chapitre 834
Traductions WeTried
Traducteur : Hydrogen B
Éditeur : Abstract
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 834 : La spécialité d’un elfe, c’est la distorsion (1)
──────
Enkrid tenait Sinar sous son bras gauche et serrait de la main droite la nuque du draconide.
Pour qui ne connaissait pas la situation, il semblait à deux doigts de lui briser le cou. Le fait qu’il en ait réellement la force ne faisait que rendre la scène plus convaincante.
« Si tu comptes le tuer, autant en finir tout de suite », lança Rem, qui observait la scène en plaisantant.
« On peut au moins se réjouir que tout le reste se soit arrêté. » Audin s’approcha et ajouta son commentaire.
Il avait raison. La pluie de feu s’amenuisa, puis cessa, et les formes aberrantes ne surgirent plus. Le corps de celle qui était apparue se ratatina et s’effondra. Les lances, les perches et les filets tissés de flammes s’immobilisèrent avec elle.
Il ne restait qu’une masse de feu suspendue au nuage, semblable à une bouteille de verre étirée, dont un long fil descendait jusqu’au sol.
« Si je le tranche maintenant ? »
Ragna posa la question sans préambule. Sa main reposait déjà sur la poignée d’Ilchul, comme s’il allait trancher dès qu’on lui en donnerait l’autorisation.
Trancher quoi, au juste ?
Le long fil de feu qui pendait du nuage, évidemment.
Est-ce qu’on pouvait seulement trancher du feu ?
C’était sans doute la mauvaise question à poser à Ragna. Il avait l’air du genre à trouver un moyen de le faire, quoi qu’on lui demande.
Comme une épée qui se serait retrouvée dotée d’une vie propre. Voilà l’impression qu’il donnait à Enkrid.
« Il mourrait », dit Esther.
Ragna ne demanda pas qui. La Salamandre et le draconide inconscient, mou dans la poigne d’Enkrid, ne lui venaient même pas à l’esprit.
Esther le savait, c’est pourquoi elle s’en tint à ces quelques mots. Celle qui mourrait, c’était l’elfe.
Enkrid guetta le moindre changement dans le fil de feu. À travers les flammes vacillantes, il crut distinguer quelque chose : une tache de vert tendre, comme de l’herbe fraîche poussant au milieu des flammes. Était-ce un effet de lumière ?
« Quelle est la marche à suivre ? »
Il ne connaissait pas le Monde des sorts et n’avait aucun moyen d’évaluer l’état de Sinar. Tout cela dépassait son entendement. Il posa donc la question.
Il l’avait appris depuis longtemps. Quand, déjà ? La neige tombait à gros flocons, et il s’apprêtait à frapper à la porte de la Guilde de Gielpin.
« Si le commandant ne peut pas s’en charger lui-même, il donne ses ordres à quelqu’un qui le peut. »
C’était une phrase de Ragna, ce bretteur de génie parfois d’une perspicacité tranchante. Jaxon l’avait guidé vers cette idée, mais c’était Ragna qui l’avait formulée. Si tu ne peux pas le faire toi-même, demande à quelqu’un d’autre. Enkrid avait fait exactement cela. Il avait posé la question, et Esther lui avait répondu.
« Si les choses tournent mal, je peux m’approcher sous forme de projection mentale, mais pour l’instant… »
« Pour l’instant ? »
« Nous attendons. »
Esther avait l’esprit vif. Elle ne croyait pas que Sinar se soit avancée sans raison.
« Le fait que le draconide se soit mêlé à tout ça a-t-il changé la donne ? »
Une simple projection mentale ne pouvait causer de dégâts physiques. Et l’esprit de Sinar n’était pas du genre à céder facilement.
Esther le savait pour avoir passé du temps auprès de Sinar. Son esprit était droit et solide.
Le monde mental de cette elfe était exceptionnel, à la hauteur de celui d’un mage doté du Monde des sorts.
C’était en partie grâce à sa nature d’elfe, et en partie grâce à la personne qu’était Sinar.
Esther savait aussi ce qu’il fallait faire, à présent. Parfois, il fallait savoir attendre.
Enkrid acquiesça.
La chaleur du feu cuisait l’air, et le sol grésillait et se carbonisait dessous. Un peu plus loin, la pierre avait fondu et coulé, formant comme un ruisseau de lave. Ce n’était pas un endroit où l’on avait envie de rester à regarder.
Pas qu’ils aient le choix.
Une masse se détacha du long fil suspendu au nuage de feu, roula jusqu’au sol et prit forme. Une boule de flammes striée de suie noire.
Et elle différait des formes aberrantes apparues jusque-là.
« Intention meurtrière et malveillance. » Enkrid sentit les émotions de la créature. Elle semblait brandir toutes sortes d’émotions négatives comme autant d’armes. Elle avait six pattes, deux queues et une tête de flammes tortueuses, dépourvue d’yeux, de nez et de bouche. « Son élan était plus féroce que celui de la plupart des Créatures démoniaques qui se prennent pour les chefs d’une Colonie. »
On pouvait raisonnablement la considérer comme une Créature démoniaque sortie de la Terre Maudite.
Bang !
La créature bondit. La terre se creusa sous elle, et un geyser de terre et de feu jaillit dans les airs.
« Elle est pour moi ! »
Rem s’élança, brandissant déjà la hache qu’il avait sortie de nulle part et la faisant tournoyer largement au-dessus de sa tête.
« Un chiot de feu, mais qu’est-ce que c’est que ça ? »
Il criait en courant, sans la moindre hésitation dans sa foulée.
Cette boule de malveillance et de flammes n’était pas seule. D’autres flammes se détachèrent du fil suspendu derrière elle, et d’autres formes aberrantes tombèrent avant de se redresser. Comparées aux précédentes, elles avaient des contours plus nets et des silhouettes plus précises. Leur malveillance intérieure comme leur forme extérieure se définissaient mieux que tout ce qui les avait précédées.
L’une d’elles ressemblait à un être humain. Deux bras, deux jambes et une longue lame semblable à une épée d’hast entre les mains. L’arme était faite de flammes, mais se pliait et se courbait comme si elle était vivante.
Sans magie à l’œuvre, cela n’aurait tout simplement pas dû être possible.
« Je prends celui-là. »
Ragna s’avança pour affronter la silhouette. Les autres prirent à leur tour les devants pour faire face aux formes qui surgissaient derrière elle.
« Gardez un œil sur eux. »
Enkrid s’avança lui aussi. Il déposa l’elfe et le draconide au sol, puis partit en courant. La lueur bleue de l’Aube rencontra son adversaire et laissa libre cours à son tranchant.
Jaxon resta entre les deux corps inconscients, les regardant partir d’un air absent.
* * *
En un instant, Sinar sentit son esprit s’élever. Sa conscience monta, encore et encore, jusqu’à ce que le nuage de feu soit à portée de main, tandis que le sol s’éloignait sous elle.
Cette parcelle de conscience en ascension frôla quelque chose, qui réagit.
De cette chose jaillirent des émotions et de la Volonté, toutes emmêlées. C’était comme se retrouver entassée dans une petite pièce avec plus de dix personnes qui hurlaient en même temps, sans qu’on puisse démêler le sens de leurs paroles.
Ce qu’elle entendait n’en était pas si différent.
Sinar sépara calmement chaque cri et écouta, en dégageant le sens un à un.
-Je ne veux pas de ça.
Elle saisit un éclat de sentiment et le comprit.
-Je déteste ça.
Quoi ?
-Cet endroit.
Et quoi d’autre ?
-Tout ce qui s’y passe.
Un seul fil de refus, autour duquel tout le reste s’emmêlait.
Son esprit s’éleva davantage. À l’instant où elle se sentit flotter, elle aperçut son propre corps en contrebas. Puis sa conscience s’envola au-delà du temps et de l’espace.
Plus exactement, les sens aiguisés de l’elfe s’étaient mis à lire les souvenirs que la Salamandre lui laissait voir.
Sinar se ressaisit.
À qui appartenait ce souvenir ? À la bête fantôme.
Elle ne voyait pas ce qui l’entourait. La seule chose que ses sens percevaient était du sable noirci par les flammes.
La Salamandre roulait dans ce sable lorsqu’un large trou s’ouvrit, et une voix en sortit.
« Approche. »
La Salamandre, intriguée, suivit l’appel. La main tendue et la voix n’exprimaient que chaleur et bienveillance.
La bête fantôme ignorait la tromperie. Elle s’approcha du trou, et une main noire en jaillit pour lui saisir la patte avant.
« Je te tiens. »
L’autre côté tira, s’agrippant à elle. La Salamandre cracha du feu pour se défendre, mais se laissa prendre à un piège après l’autre. On la soumit par un faux contrat.
Sinar pouvait voir tout le processus qui avait amené la bête fantôme jusqu’ici.
Pour l’invoquer, ils avaient tout brûlé.
Animaux, humains, sans distinction, tout avait brûlé. Des sacrifices. La Sainte Secte de la Terre Maudite avait reçu un oracle du dieu qu’elle vénérait et avait agi en conséquence. Ceux qui pratiquaient la magie avaient servi de pont.
« En trompant tout le monde. »
Qui tirait les ficelles ?
Grâce à ses sens, Sinar discerna quelque chose : une ombre noire. Un être enveloppé de couches de voiles noirs, dont rien ne transparaissait.
« Un démon. »
Une créature de la Terre Maudite avait attiré une bête d’un autre monde sur ces terres au moyen d’un faux contrat.
La Sainte Secte de la Terre Maudite n’avait servi que de sacrifice intermédiaire.
-Je déteste ça.
La Volonté de la Salamandre remua la conscience de Sinar. Sa douleur lui pénétra la poitrine en même temps que ses paroles.
L’air d’ici était un supplice. Pour la Salamandre, c’était comme rouler dans un lieu empoisonné de toutes parts. Voilà pourquoi elle peinait à garder l’esprit clair, pourquoi le démon de la Terre Maudite la contrôlait et pourquoi elle n’avait eu d’autre choix que de confier son moi au mage qui avait bâti le pont.
Rien de tout cela ne serait arrivé si on ne l’avait pas arrachée à son monde, si on l’avait laissée en paix chez elle.
La bête fantôme était une prisonnière arrachée à son monde et enfermée ici. Cet endroit était pire que n’importe quelle prison bâtie par les humains pour se torturer les uns les autres.
Sinar plongea plus profondément dans les sentiments de la bête fantôme et se laissa envahir par eux.
« Est-ce une chance ? »
Ou était-ce inévitable ?
Elle jugea probable qu’il n’y ait que peu d’êtres capables d’échanger ainsi avec une bête fantôme.
« J’en fais partie. »
Une elfe de Kirhais représentant la cité des elfes, douée plus que quiconque parmi les siens pour manier l’énergie vitale, et qui entretenait une relation étroite avec un démon.
Quelle autre elfe pouvait en dire autant ?
Et qui d’autre qu’elle aurait pu, en utilisant l’Assimilation, rester au cœur de la Salamandre comme une partie d’elle et regarder à l’intérieur ? Alors pourquoi avait-elle pris une décision aussi impulsive ?
Elle aurait pu contenir la Salamandre et l’endormir.
Pourtant, elle avait pris un risque, utilisé l’Assimilation et lu les souvenirs de la Salamandre. Elle avait absorbé ses sentiments.
Pourquoi ?
« Je ne sais pas. »
C’était peut-être quelque chose qui se rapprochait de ce qu’Enkrid lui montrait toujours lorsqu’il jurait de veiller sur ses arrières. Peut-être était-ce parce qu’elle se souvenait de ce que cela faisait d’être elle-même tourmentée par un démon.
Quelle qu’en soit la raison, les bêtes fantômes n’étaient pas étrangères au peuple elfe.
Les Woodguard en étaient la preuve, tout comme les Fées ailées et les Dryades.
Les Dryades ne buvaient que de la rosée, et les Woodguard puisaient leurs nutriments directement dans la terre.
Leurs corps étaient faits d’énergie vitale à l’état pur. Cela prouvait que des êtres venus d’autres mondes avaient un jour touché à la lignée des elfes.
Si cette masse de feu avait une origine semblable, c’était pour cette seule raison. Elle était faite de flammes plutôt que de bois et d’herbe.
Tout comme Enkrid prenait un enfant en pitié, Sinar éprouvait la même compassion.
Les souvenirs et les émotions déferlèrent tous ensemble sur elle. Elle se ressaisit et parla.
« Recule. Espèce de créature abjecte et pitoyable. »
Dans cet espace, toute communication passait par la Volonté. Elle tendit donc la sienne vers le démon parasite. Comme prévu, il l’ignora.
Il l’ignora, esquissa un sourire et s’approcha de la Salamandre.
Puis il s’approcha de la Salamandre et se mit à lui murmurer à l’oreille, à la cajoler.
Laisse libre cours à ta haine. Déverse tout ce que tu as en toi. Ne retiens rien.
« C’est donc toi. »
Une autre Volonté s’immisça sur le côté. Une masse diffusant une faible lumière dorée s’éleva et prit la forme d’un jeune homme blond.
C’était Temares, le draconide.
« Celui qui s’est mêlé à mon obligation. »
Il prononça ces mots comme s’il récitait une formule.
Pour un draconide, une obligation était la raison même de vivre. C’était quelque chose de sacré, qu’il fallait honorer sans faute. Temares avait senti l’être qui s’était mêlé à son obligation et était donc venu ici.
Les draconides s’ennuyaient toujours et ressentaient rarement des émotions. Qu’un membre de leur espèce se mette en colère parce qu’on interférait avec lui était impensable.
Mais leur ennui les rendait sensibles à tout ce qui survenait pendant qu’ils s’acquittaient de leurs obligations.
Pour dire les choses simplement, un draconide croulait sous le poids du temps, en avait à revendre et ne savait pas comment l’occuper.
Pour ne pas renoncer à la vie sous l’effet de cet ennui, il réagissait avec une extrême sensibilité à tout ce qui touchait à ses obligations.
Se mêler aux affaires d’un draconide constituait donc une erreur vraiment grave.
Le démon parasite de chaleur l’ignorait tout simplement, car il avait peu d’expérience avec les draconides.
Et, de toute façon, il n’était pas originaire de la Terre Maudite.
Il avait bien répertorié les draconides comme une catégorie à part, mais ne les avait pas jugés dignes d’inquiétude.
Temares observa l’autre partie, le visage impassible.
Un draconide ne connaissait pas de tourments émotionnels. Il établissait simplement ses critères, puis agissait en conséquence.
« Je vais te donner l’occasion de t’expliquer. Parle. »
Sous forme de projection mentale, le draconide n’avait aucun pouvoir particulier. Il ne pouvait que poser des questions. Le démon parasite lui en posa une à son tour, suivant la Volonté de son corps principal.
Un draconide, après tout, que pouvait-il faire tout seul ? Ce qu’il entreprenait était risible.
« M’expliquer quoi ? »
« Ta raison. »
« Tu comprendrais seulement si je t’expliquais ? »
Le démon répondit comme un démon l’aurait fait, affichant de l’arrogance plutôt que de l’enthousiasme.
« Vous allez tous brûler ici. C’est tout. »
Le draconide en prit de nouveau note.
« Un obstacle à mon obligation. »
L’ennui d’un draconide ressemblait à une immense fortune sans aucune destination. Temares avait décidé de dépenser la sienne.
Si un obstacle à une obligation se présentait, il serait tué, même si le monde devait y passer.
Par tous les moyens nécessaires.
Telle était la conclusion qui prenait forme dans l’esprit du draconide.
Le démon parasite continua de sourire et de murmurer à l’oreille de la Salamandre. Son ton semblait demander ce que quiconque ici pouvait bien penser pouvoir faire.
Il se tenait à gauche de la projection mentale de la Salamandre, étendue à plat ventre à l’intérieur du nuage de feu.
Le corps du démon parasite imitait celui de son hôte, comme un guerrier maniant une épée à deux mains.
On aurait dit un grand homme qui chuchotait à l’oreille d’un chien accroupi.
Sinar ne savait pas se battre sous forme de projection mentale. Elle jugea qu’elle ne pouvait pas arrêter physiquement ce que faisait cette parcelle de conscience. Mais elle pouvait au moins murmurer à son tour. Elle se plaça de l’autre côté de la Salamandre et parla doucement.
« Tu peux arrêter. Cette chose n’a aucun pouvoir sur toi. »
« Si tu romps le contrat, tu perdras toute raison d’être. Déteste. Laisse tout éclater. Tu n’as pas besoin de te retenir. »
Des paroles différentes lui parvenaient de chaque côté. La Salamandre, qui avait pris la forme d’un lézard de feu, vomit des flammes sur le sol.
On aurait dit qu’elle vomissait du sang.
« Si les choses continuent ainsi, l’esprit de la Salamandre va se briser. »
Même sous forme de projection mentale, les sens de Sinar étaient exceptionnels. Elle avait décelé le problème par instinct.
Le draconide n’avait pas bougé. Il se contentait d’observer celui qui s’était mêlé à son obligation.
Temares était en train de se fixer un nouvel objectif, lié à une nouvelle obligation qui prenait forme en lui. Mais nul ne pouvait le savoir.
Même pour un draconide, il n’y avait pas grand-chose à faire ici.
Le démon parasite de chaleur pouvait menacer, mais il n’avait aucun moyen de les retenir physiquement, ni l’un ni l’autre.
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était tourmenter la Salamandre.
Si la bête fantôme sombrait dans la folie, il aurait réussi. Sinar avait compris ce que cherchait à faire le démon parasite.
« Qu’est-ce que tu ferais, Enki ? »
Sinar posa la question en son for intérieur à son fiancé, et entendit la réponse.
« Je lui cognerais probablement le crâne et lui dirais de se reprendre. »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>