Chapitre 832
WeTried Translations
Traducteur : Hydrogen B
Éditeur : Abstract
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 832 : Reconnaissance des schémas
──────
Une douce lueur jaune enveloppait la longue épée blanche du Draconide. Il n’y avait pas un souffle de vent, pourtant ses cheveux couleur citron ondulaient et frémissaient, comme s’ils s’étaient imprégnés de la lumière draconique.
Le Draconide balança sa lame et trancha en deux, d’un seul coup, une créature de flammes plus grande que lui.
Fouuu.
Les deux moitiés se tordirent en serpents et se jetèrent sur lui. Le Draconide prononça un Lien de parole.
« Disparais. »
Un seul mot, et les deux serpents de feu s’effondrèrent. Ils s’étaient approchés plus près que la portée de la longue épée du Draconide. Repoussés comme par une main invisible, les serpents de feu qui s’étaient enfoncés en lui ressortirent, puis se dissipèrent en une poussière rouge qui s’éparpilla comme du sable emporté par le vent avant de disparaître.
La source de ces flammes ressemblait à de la Volonté. Le Draconide avait pénétré cette Volonté et l’avait réduite à néant.
Les Liens de parole n’agissaient pas systématiquement sur tous les adversaires ; il avait donc également mêlé ses coups d’épée à ses paroles. C’était précisément le style d’escrime que Temares avait autrefois fait sien.
On aurait pu appeler cela une harmonie entre le Lien de parole et l’escrime.
Tout en combattant, il se remémorait ses techniques une à une. Enkrid avait vu juste : il était en pleine rééducation.
Et, au fil de cette rééducation, il commençait à comprendre à quel point la race guerrière dans laquelle il était né, porteur du sang draconique, était remarquable.
Alors qu’il venait d’abattre une Bête magique de flammes,
Bam ! Bam ! Bam ! Bam !
« Montrez-m’en davantage, si vous en avez sous le pied. »
Un humain forma deux disques dans ses mains, lança une salve ininterrompue de projectiles et écrasa six aberrations enflammées.
« Ha ha ! Ça ne suffira pas. »
Un homme à mi-chemin entre l’ours et l’humain rayonnait de divinité et faisait exploser à répétition les pattes avant de la bête fantôme Salamandre, sitôt qu’elles apparaissaient.
Le Draconide distinguait vaguement la véritable forme de la bête fantôme Salamandre. De là où il se tenait, Audin, le Homme-bête au sang d’ours, semblait accueillir à mains nues la patte avant de la bête fantôme enflammée qui fondait sur lui.
La différence de taille entre leurs deux poings était celle d’un adulte et d’un enfant de sept ans, mais cet enfant possédait une force monstrueuse, sans égale.
Et, dans un fracas, la patte avant de la bête fantôme éclata encore et encore. Des étincelles jaillirent, tandis que des morceaux de feu ardent fusaient dans toutes les directions.
Des éclats de pierre enflammés, pris dans l’explosion, furent projetés de tous côtés. Quiconque aurait été touché aurait dû être grièvement blessé ; pourtant, tout le monde allait bien. Pas la moindre égratignure sur qui que ce soit.
Tous réagissaient comme si cela n’avait rien de remarquable.
Le Draconide commençait à se demander si le niveau martial du continent avait prodigieusement augmenté pendant qu’il était retenu par son devoir.
* * *
Enkrid n’avait pas oublié les leçons de Ruagarne.
« Désormais, tu ne te retrouveras pas seulement face à des épéistes ordinaires. C’est à cela que tu dois te préparer. »
Esther lui avait appris à gérer les sorts ; Ruagarne, elle, s’était chargée de lui enseigner les grandes lignes de la tactique individuelle.
Enkrid était toujours concentré et se présentait à chaque leçon avec l’intention d’écouter.
Même s’il aurait été facile à Enkrid de maîtriser une Grenouille par la force, il n’avait jamais cessé d’apprendre.
On peut apprendre de n’importe qui.
Après avoir compris le peu de talent naturel qu’il possédait, Enkrid avait voulu absorber et apprendre tout ce qu’il pouvait. Il avait consacré à cette tâche chaque pièce d’argent gagnée au péril de sa vie. Il le faisait par conviction, mais aussi pour protéger ceux qui combattaient dans son dos.
Ça n’avait pas été facile. Pas le moins du monde. Même plus d’un an à répéter sans cesse une seule journée ne suffisait pas à dépasser d’un bond un génie né avec ce talent.
Avant d’être enfermé dans cette journée qui se répétait, les choses avaient été encore plus difficiles, pas moins.
Avait-il traversé cette période pénible dans un brouillard ? Même un homme ordinaire ne l’aurait pas fait. Enkrid n’était pas un imbécile, et son esprit fonctionnait assez bien.
Où qu’il se trouvât, il cherchait ce qu’il pouvait faire. Il tâtonnait pour trouver un chemin vers l’avant et en avait soif.
Est-ce que je peux rattraper mon retard en me contentant de brandir une épée ?
Les efforts seuls ne suffiraient jamais. Voilà la réalité. Sa lame était toujours affûtée contre sa gorge, pointée vers son cœur.
Il repassait chaque combat en revue, le rejouant encore et encore dans son esprit. Il ferait de la réflexion une arme.
Et il l’avait fait.
Il ferait ne serait-ce qu’un pas en avant. Il gagnerait en force. Il ne prendrait pas de retard sur le plan de l’endurance.
Et il l’avait fait.
Il avait enduré chacun de ces jours et rampé vers l’avant quand il le fallait. Enkrid avait compris que, pour analyser correctement un combat une fois celui-ci terminé, il devait le voir clairement pendant qu’il se déroulait.
C’était avant même qu’il rejoigne l’escouade des fauteurs de troubles. Ce qu’il avait appris alors, il ne l’avait pas oublié.
« Pour bien combattre, il faut bien voir. »
Les paroles de Ruagarne correspondaient à ce qu’Enkrid avait compris de lui-même. Voir ne consistait pas simplement à constater quelque chose de ses yeux. Il fallait lire les intentions de l’adversaire, percevoir l’issue à travers le déroulement du combat et décortiquer tout ce qu’il contenait.
Cette attitude avait probablement été ce qui avait permis à Enkrid de rester en vie, à l’époque où sa maîtrise ne valait presque rien.
Les attaques de la bête fantôme Salamandre n’étaient pas compliquées. Une fois réduites à l’essentiel, elles étaient simples.
Enkrid les classa par schémas.
Langue-rayon de chaleur.
Elle pouvait surgir de n’importe où et allait aussi vite que la hache de Rem, mais moins vite que les projectiles tirés de sa fronde. L’esquiver ne posait donc aucun problème.
Boules de feu des pattes avant.
Le Draconide les avait appelées des pattes avant. Enkrid les comprit de la même façon.
Les boules de feu qui s’abattaient le long d’une mince ligne partant du nuage de flammes pouvaient arriver par deux ou par quatre.
Pas rapides, mais puissantes.
Il ne se contentait pas de reconnaître le schéma : il lisait la nature propre à chaque attaque.
Les yeux et les sens aiguisés au contact de Jaxon l’étaient devenus davantage encore depuis qu’il était chevalier ; à cela s’ajoutait la méthode tactique de Ruagarne.
Arrête de jauger ton adversaire. Accepte-le tel qu’il est, et tu verras.
Ce principe avait fait voler en éclats le plafond de ce qu’Enkrid pouvait percevoir. Ses concepts s’étaient élargis. Son champ de pensée s’étendait sans limites.
Sort de façonnage des flammes.
C’était la troisième méthode de la Salamandre. Indépendamment de ses pattes avant, des flammes ardentes fusaient vers eux comme des lances de jet.
À vrai dire, ce n’étaient pas des pointes de lance, mais plutôt des tiges enflammées.
Et elles n’étaient pas une ou deux. À la moindre ouverture, des dizaines pouvaient apparaître en un seul souffle et foncer sur eux en sifflant.
Ce n’était pas tout. Le Pouvoir divin de la Salamandre avait encore d’autres ressources.
Aberrations façonnées à partir des flammes.
Sa quatrième méthode consistait à créer des créatures semblables à des golems de flammes. Des morceaux détachés du nuage, pareils à de la roche en fusion, prenaient la forme de loups, de golems, d’ours et de serpents avant de charger le groupe.
Et une pluie de feu, en prime.
Des langues de feu, pas plus épaisses qu’un doigt, tombaient du nuage en un flot continu. Chaque goutte pouvait brûler la peau humaine et la transpercer de part en part.
Le sentier de montagne était creusé et aplani par endroits, tout autour d’eux. Les arbres prenaient feu. Le rouge s’étendait dans toutes les directions. Ils avaient l’impression d’être enfermés dans une prison de flammes.
Et pour finir, le mirage.
Toute la zone était saturée d’une chaleur qui engendrait des illusions. Qu’ils relâchent leur vigilance ne serait-ce qu’un instant, et des illusions visuelles danseraient devant leurs yeux, tandis que des hallucinations résonneraient à leurs oreilles.
Rien de tout cela n’était facile. Et pourtant, personne ne subissait de dégâts.
Clac.
Esther claqua des doigts et murmura son sort.
« Domaine spatial de Dmyuler. »
Pour un observateur extérieur, le sceau de sa main était simple et la formule brève, mais le sort qu’Esther venait de lancer témoignait d’une maîtrise considérable.
Elle avait supprimé, l’espace d’un instant, les conditions nécessaires à l’existence des flammes.
L’espace où s’abattaient les lances de feu, les flèches de feu et la pluie de feu devint un vide. Selon sa compréhension, elle avait arrêté le vent et effacé l’air de la zone.
Les projectiles en forme de flammes se désagrégèrent en plein vol.
Le Domaine spatial de Dmyuler n’était pas un sort durable. Il était instable : activé un instant, puis disparu.
Dans des circonstances ordinaires, un sort produisant un tel effet aurait eu peu d’importance, mais, en cet instant, il agissait avec une précision parfaite. Il avait été déclenché exactement au moment voulu. La preuve que l’instinct d’Esther en matière de magie était véritablement aiguisé.
« Facile. Beaucoup trop facile. »
À une dizaine de pas derrière Esther, Rem marmonna tout en continuant à tirer des projectiles sans relâche. Chacun d’eux portait de la Sorcellerie.
Chaque projectile frappait avec précision et brisait le noyau des golems de flammes. Pour quelqu’un qui maîtrisait vraiment la Sorcellerie, trouver le noyau d’une aberration était d’une simplicité presque absurde.
Rem avait toujours été plus efficace contre les choses dépourvues de forme physique.
Les aberrations de flammes n’étaient pas des Esprits maléfiques, mais du feu informe qui avait pris forme. Grâce à cela, Rem pouvait repérer leur noyau sans même déployer sa Sorcellerie. D’où sa remarque : facile.
Enkrid avait parlé d’une guerre d’usure ; Rem économisait donc ses forces en conséquence. Les autres faisaient de même.
Audin tendait son poing vers les morceaux de flammes qui fondaient sur lui et utilisait son épaule comme un bouclier pour les dévier.
« Seigneur. »
Ce qui frappait, c’était sa manière de bouger. Il faisait pivoter son corps à demi et plaçait son épaule. Au moment où une boule de feu effleurait l’Armure de lumière sacrée, la paume d’Audin jaillissait droit devant lui.
Boum !
À chaque fois, la patte avant de la bête fantôme éclatait.
Il déviait la poussée de la patte enflammée et frappait son point central, vulnérable, pour la disperser. C’était facile à décrire, mais réussir à le faire en pratique était une tout autre affaire.
Audin avait pris les Arts martiaux valériens comme fondation, puis y avait ajouté sa propre approche jusqu’à pénétrer dans un tout nouveau domaine des arts martiaux. L’influence d’Enkrid, naturellement. Tout cela portait à présent ses fruits.
Une partie de la boule de feu qui éclatait enveloppa Audin. Il fit un pas léger sur le côté et sortit de portée des flammes. Lui aussi n’employait que le minimum de mouvements et de force pour chaque frappe.
C’est plus facile que de m’entraîner avec mon frère-capitaine.
Voilà le genre de pensée qui lui traversait l’esprit. Enkrid avec Ousque, c’était quelque chose comme un monstre. Audin, lui, était le genre de monstre qui aimait s’entraîner toute la journée contre un tel adversaire.
Ragna observait en silence et, de temps à autre, lançait un coup de taille.
Tout ce que ce coup atteignait était tranché. Aberrations ou projectiles de feu, peu importait. Son épée coupait tout.
Il avait probablement compris quelque chose de plus et avait encore progressé. C’était le genre de talent que possédait Ragna.
Enkrid le voyait ainsi, tout en réfléchissant.
Une application de Briseur au combat de groupe.
Il avait lu l’adversaire, défini la méthode à employer et expliqué à chacun ce qu’il devait faire. Ils s’exécutaient à la perfection.
Rien de bien compliqué. En maintenant le rythme et en frappant sans relâche, ils semblaient tous presque détendus. La Salamandre, sentant instinctivement le danger, commença même à retirer la puissance des aberrations qu’elle avait dispersées autour d’elle.
C’était ce qui avait arrêté la Salamandre dans sa progression vers la Garde-frontière.
Un coup de tonnerre roula dans le nuage de flammes. Au même instant, du feu jaillit en zigzaguant.
Enkrid accéléra sa pensée et réagit. Il leva Aube pour le contrer. Au même instant, une longue épée blanche entra dans son champ de vision.
Finalement, le trait de flammes mêlé à la pluie de feu frappa Aube et la longue épée blanche, explosa et se dispersa.
Boum.
Une onde de choc se propagea avec l’explosion. Une puissante rafale les frappa. Elle aurait soulevé du sol n’importe quel homme ordinaire.
Enkrid, bien sûr, n’en fut pas affecté. Le Draconide non plus.
« Tu aurais pu le bloquer tout seul. »
« Probablement. »
Le Draconide parla comme à son habitude, lisant les pensées de l’autre.
« C’est vrai. »
Ils échangèrent un bref regard, puis reprirent chacun ce qu’ils étaient en train de faire.
Le Draconide tentait d’empêcher le groupe de blesser la Salamandre, tout en veillant à ce que personne parmi eux ne soit blessé.
C’était un bel aperçu de la folie si particulière de Temares.
Même pour quelqu’un comme lui, maîtriser seul une Salamandre sans laisser personne se faire blesser était vraiment difficile.
Temares avait été prêt à consumer sa propre force vitale pour y parvenir si nécessaire, mais il n’en avait plus besoin.
La langue de la Salamandre fendit l’air entre eux. Enkrid fit un pas sur la droite et écarta les gouttes de la pluie de feu d’une série de petits coups légers d’Aube.
Le Draconide traversa la pluie de feu et esquiva la langue-rayon de chaleur.
Inutile.
Toutes les attaques de la Salamandre revenaient au même.
Enkrid et les Chevaliers fous bougeaient sans hésitation. Quoi que fasse la Salamandre, ils l’esquivaient ou lui faisaient face.
La pluie de feu continuait à les prendre pour cible, mais elle était loin d’avoir la densité d’une véritable pluie.
Les chevaliers sont ceux qui ont dépassé leurs limites.
Ils observaient et esquivaient. Ceux qui n’allaient pas assez vite pour éviter les attaques les bloquaient.
Esther, par exemple, s’était protégée en superposant une barrière magique autour d’elle.
Cela suffisait.
Ils déviaient attaque après attaque. Aucun des Pouvoirs divins de la Salamandre n’atteignait les membres du groupe.
En même temps, ils épuisaient l’ennemi, brisaient ses attaques et tenaient bon. Maîtriser leur respiration ne leur posait aucune difficulté.
Ragna et les autres s’étaient tous entraînés contre Enkrid ; gérer leur endurance au cours d’un long combat était donc devenu un réflexe.
Ousque était un puits sans fond.
À force de s’entraîner jour et nuit contre quelqu’un doté d’une telle Volonté, on apprenait naturellement à ménager ses forces et à continuer de combattre.
Après avoir encore brandi Aube quelques fois, Enkrid devint presque un spectateur. Cela ne signifiait pas qu’il restait simplement immobile à regarder.
À force d’étudier les schémas, il commença à distinguer vaguement la véritable forme de la bête fantôme, qui aurait normalement dû être invisible. Quatre pattes. La forme d’une bête.
Si on la tranche, elle mourra probablement.
Après être tombé dans le piège d’Abnair, Enkrid avait éveillé en lui un sens tactique du champ de bataille. Même à présent, il voyait un moyen de l’emporter.
Si Rem la met à terre et que Ragna la tranche.
Ce ne serait pas simple, mais en participant lui aussi, ce serait faisable. Il était donc possible d’abattre ce spectre brûlant, qu’il s’agisse d’une bête fantôme ou d’une Créature démoniaque.
Il avait confiance en Aube. C’était une Arme gravée. Une arme porteuse de Volonté pouvait tout trancher.
Pas un sentiment de toute-puissance. De la confiance et de la conviction.
Le Draconide avait observé tout cela. Il était tout naturel qu’il en soit stupéfait.
L’acuité de Temares avait elle aussi remarqué quelque chose : un fil de Volonté qui s’étendait depuis Enkrid.
Il ne pouvait pas lire dans les pensées, mais il avait le don de discerner ce qui se cachait sous la surface des autres. Un don dont il s’était souvenu à nouveau en combattant.
Le Draconide était passé maître dans l’art de lire les gens. Il le devait à une précision si fine qu’elle lui permettait de détecter directement la Volonté d’une personne ; ce sens venait de se réveiller.
« Mon devoir est de protéger la bête fantôme et de veiller à ce qu’elle ne commette pas un massacre qu’elle ne désire pas. »
Le Draconide le répéta. Si nécessaire, il joindrait les actes aux paroles.
« Je sais, je sais. »
Enkrid répondit.
Alors, que fallait-il faire de cette créature ?
Enkrid pouvait tenir ainsi trois jours et trois nuits. Est-ce que cela suffirait de simplement tenir bon ?
Tandis que chacun tenait sa position, Sinar n’avait pas avancé, se contentant d’esquiver la pluie de feu. À vrai dire, aucun moment n’avait exigé qu’elle intervienne.
Pourtant, l’elfe sentait son cœur battre.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord à l’adresse <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>