Équilibre, Pression, Attaque, Défense

WeTried Translations

Traducteur : Hydrogen B

Éditeur : Abstract

Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>

Chapitre 796 : Équilibre, Pression, Attaque, Défense

──────

Le fouet de flammes se dressa d’un côté, puis fondit sur eux. Il fendit l’air en décrivant des cercles de feu, tel une lance de jet lancée de toutes les forces d’un géant. On aurait dit une scène de l’âge des mythes.

Pourtant, les principes fondamentaux restaient les mêmes. Parer, frapper, esquiver, frapper. La puissance et la vitesse variaient, mais les bases ne changeaient pas. Ici, c’était à Enkrid de parer.

Je le vois.

Le fouet n’était pas humain, mais sa ligne d’attaque apparaissait tout de même. Il pouvait donc le bloquer.

Enkrid s’appuya sur l’Épée qui bloque les vagues. Il accéléra ses pensées et brandit Forgecrépuscule. Ses deux yeux traçèrent de longues lignes dans les airs, laissant derrière eux deux traînées bleues : des images rémanentes dues à l’accélération soudaine.

Son Acuité visuelle dynamique, sa force et ses réflexes surhumains s’unirent pour propulser son épée dans un domaine inconcevable pour le commun des mortels.

Voilà ce que fit Enkrid.

Le fouet accrocha la pointe de son épée. Balrok tenait déjà la poignée. Dans cet instant silencieux, le fouet se courba et se divisa en trois branches.

C’était la spécialité de Salamandre. Qui ignorait sa faculté à diviser son propre corps en plusieurs parties risquait facilement de se faire piéger.

Enkrid dévia sa lame en plein mouvement. Il avait d’abord tranché avec force, puis sa trajectoire s’était infléchie, comme s’il avait légèrement interrompu son coup. Il repoussa ainsi toutes les extrémités du fouet. Le coup de pied de Balrok était déjà parti, mais Enkrid profita du rebond de sa parade pour abattre sa lame sur lui en revenant.

À l’instant où il bloqua le coup de pied, la queue de Balrok s’enroula autour de sa cheville.

CRAC !

La queue avait assez de force pour lui broyer la cheville en un instant.

Même un corps entraîné à ses limites aurait cédé.

Tandis que Balrok concentrait ses attaques sur Enkrid, Audin s’élança. Son imposante carrure percuta l’avant-bras qui tenait le fouet. Dès le contact, ses mouvements s’accélérèrent et il força le coude vers l’arrière pour le briser.

Puis le fouet de flammes jaillit du sol, cherchant à enserrer la gorge d’Audin de sa langue rouge. Celui-ci dut esquiver : il recula et lâcha le coude. Bien sûr, il ne le laissa pas simplement partir. Il n’avait pas réussi à le tordre jusqu’à l’arracher, mais il l’avait fait pivoter à mi-course et l’avait brisé.

Le craquement venait du coude de Balrok. La queue et Audin avaient agi au même moment.

La cheville d’Enkrid n’avait rien. Il avait seulement perdu une botte.

La queue avait broyé et déchiqueté la botte, pas son pied.

FLAC !

Son attaque ayant échoué, Balrok frappa le sol de sa queue.

« C’est une mue de Sorcellerie interdite. »

Enkrid resta là, l’air absent, et lâcha cette remarque. S’ils survivaient à ce combat, ils en riraient sans doute longtemps.

Juste avant qu’Enkrid ne parle, alors que Balrok balançait son fouet et son pied contre eux deux, qu’Audin et la queue se croisaient, la lame de Ragna s’abattit de nouveau sur Balrok, traînant des flammes dans son sillage. Un coup diagonal.

Un seul coup, mais si Balrok ne le bloquait pas, son corps serait fendu en deux. Il plaça Urtt devant la lame qui descendait et esquiva.

WHOOSH.

Les lames forgées de Volonté se rencontrèrent. Leurs tranchants matérialisés se brisèrent et s’écrasèrent l’un contre l’autre en se frôlant.

Ces lames s’aiguisaient en consumant la Volonté de leur propriétaire ; naturellement, elles retrouvèrent leur forme initiale après s’être croisées. Ragna y perdit tout de même. Il puisait déjà dans sa Volonté jusqu’à sa limite.

Mais il devait continuer à brandir son épée.

Un peu plus tôt, ce salaud de Rem avait ouvert une brèche. Cette fois, Ragna s’était proposé pour servir d’appât.

Autrement dit, Ragna faisait confiance au Barbare pour profiter de l’ouverture créée au moment précis où leurs lames s’étaient rencontrées.

De loin, un projectile fonça vers la poitrine de Balrok avant même que le bruit ne leur parvienne. La détonation rugissante retentit ensuite. Son coude gauche était tordu vers l’arrière, tandis qu’Urtt, dans sa main droite, avait été repoussé lors de son affrontement avec l’épée de Ragna. Ragna n’avait pas encaissé le coup de front en comptant seulement sur sa force : il l’avait dévié grâce à l’Épée fluide.

Une ouverture.

Le talent de Ragna lui permettait de trouver le point où le mouvement de son adversaire se brisait brusquement. Il n’était sans doute pas le seul à le voir.

Dévier l’arme adverse à l’aide de la Souplesse et de l’Épée fluide revenait aussi à élargir cette ouverture. Tout cela n’avait finalement servi qu’à créer cet instant.

C’était une stratégie visant à faire du projectile du Barbare une attaque efficace.

Balrok bloqua le projectile d’une façon étrange. Il baissa la tête. Autrement dit, il se servit de sa corne pour arrêter l’Édit du tonnerre lancé par Rem, utilisant sa propre tête comme bouclier.

BOUM !

Les tympans d’une personne ordinaire auraient été déchirés depuis longtemps.

Le vacarme explosa et tout l’espace créé par le pouvoir divin de Balrok trembla. Celui-ci chancela en arrière. On aurait dit une ouverture, mais ce n’en était pas une.

Enkrid ne bougea pas. Et comme tous accordaient leurs mouvements aux siens, personne d’autre ne bougea.

Balrok avait encore de la marge. Sa frappe de lutte, destinée à attirer ses ennemis, le prouvait clairement.

« Encore. J’ai compris comment faire. »

Enkrid reprit la parole.

Il avait perdu une botte et n’en portait plus qu’une au pied droit, le gauche nu, mais la Volonté qui imprégnait ses paroles ne faiblissait pas.

Droite, juste et solide. La Volonté en lui avait pris une forme semblable. La technique appelée Induless s’était pleinement ancrée dans son corps.

Enkrid comprima et superposa sa Volonté pour la rendre dure et dense.

Lorsqu’il emplissait tout son corps d’une Volonté ainsi transformée, il pouvait bloquer et encaisser même l’épée monstrueuse de Balrok. Il l’avait éprouvé dans sa propre chair.

CRAC.

Dans ce bref répit, Balrok secoua son bras gauche et le membre tordu retrouva sa forme initiale.

Sa capacité de régénération rivalisait avec celle de Grenouille.

À peine rétabli, Balrok s’avança de nouveau. Urtt était toujours dans sa main droite, tandis que le fouet se mouvait de son propre chef. En même temps, il tendit une main et un pied. Des flammes noires, qui ne s’éteindraient pas même après une simple éraflure, s’accrochaient à la lame ; et si le fouet brûlant de Salamandre enserrait quelqu’un, sa chair brûlerait et ses os se briseraient.

À force de repérer chacune de ces lignes d’attaque, la tête d’Enkrid se mit à brûler. S’il continuait à encaisser ainsi, il ne ferait que répéter les calculs de combat auxquels il avait eu recours au début de son affrontement contre Balrok.

Si les calculs de combat ne fonctionnent pas…

L’Épée de la Chance.

Il répondrait à chaque attaque de Balrok au fur et à mesure. Il miserait tout sur ces réactions. Il lui suffisait de bloquer.

Une théorie traversa son esprit, commença à prendre forme, puis se dissipa. Il devait maintenant rassembler en une seule pensée jusqu’à l’énergie qu’il avait gaspillée en réflexions parasites.

Enkrid s’y attela et se concentra.

Ne pas calculer les probabilités, mais même les mettre à mon avantage.

Il misa tout sur cette pensée simple.

L’épée de Balrok fondit sur lui dans un coup horizontal venu d’en haut, tandis que son pied droit, qui aurait dû rester posé au sol, visait le tibia d’Enkrid.

Balrok s’appuyait sur son seul pied gauche pour garder l’équilibre, mais la puissance de son épée ne faiblissait pas. Son équilibre et sa force étaient stupéfiants.

Balrok pouvait se régénérer tant que son cristal n’était pas brisé, mais Enkrid et les siens ne le pouvaient pas.

Une fracture ou une cassure les aurait aussitôt placés dans une situation désespérée.

Autrement dit, même ce coup de pied qui paraissait léger pouvait être la main qui renverserait en un instant une tour de pierres en équilibre précaire.

Devait-il paniquer et reculer ?

S’il avait eu l’intention de le faire, Enkrid ne se serait pas avancé au départ. Non, il n’avait même pas le temps d’envisager cette idée.

Enkrid éveilla ses cinq sens et réagit. Il vit de ses yeux, entendit de ses oreilles et sentit sur sa peau. Ses sens aiguisés se fondirent dans son intuition et lui indiquèrent comment bouger.

Suivant cette indication, il leva Forgecrépuscule de la main droite pour arrêter Urtt. De la gauche, il dégaina Penna et la plaça perpendiculairement au sol, comme un bouclier.

CLANG, BANG !

Le choc des épées, étouffé par la Volonté comprimée, fut discret ; mais lorsque Penna heurta le pied de Balrok, une détonation assourdissante éclata. La main gauche de Balrok s’engouffra entre les deux attaques. Enkrid transféra son poids sur son pied droit, pencha le corps de côté et esquiva.

La main de Balrok frappa l’endroit où Enkrid se tenait dans un grondement. L’air vibra sous le coup manqué.

Son centre de gravité reposant sur un seul pied, Enkrid se projeta sur le côté comme s’il rebondissait.

Un projectile fusa dans l’ouverture. Impossible de savoir combien d’autres Rem pourrait en lancer, mais celui-là était de son fait.

BANG !

Balrok le repoussa du revers de la main gauche. Le projectile s’écrasa contre la paroi supérieure de la caverne. Des éclats de pierre et de la poussière tombèrent du plafond.

Cet endroit avait été créé par le pouvoir divin, mais il possédait aussi une substance physique.

La poussière grise chuta dans la lumière des torches et rendit les alentours brumeux, comme si de la suie s’était déposée sur les flammes.

La visibilité avait légèrement diminué, mais personne n’en fut gêné.

Pendant ce temps, Audin, qui s’occupait du fouet rouge, le repoussa d’un revers de sa Lame à une main et lança son poing vers la poitrine de Balrok.

Balrok garda Urtt dans sa main droite et frappa le poing d’Audin de l’autre.

CLANG !

Une partie de la lumière blanche imprégnée de divinité se brisa et vola dans toutes les directions.

Cette parade lui ayant permis de dégager une ouverture pour manier Urtt, Balrok fit pivoter son épée et inclina la lame en diagonale vers la tête d’Audin.

BOUM.

Enkrid s’avança et bloqua de nouveau le coup.

Une ouverture minuscule apparut. Ragna, ce génie, s’y glissa et lança son épée. La pointe fonça droit devant elle. Balrok coinça Ilchul entre ses incisives.

CRAC !

Même bloqué, Ragna poussa de toutes ses forces. Il brisa les incisives de Balrok et lui déchira la joue.

La créature se retira avec la fluidité de l’eau. Aucun pas, aucun signe annonciateur : elle recula naturellement. Les commissures de ses lèvres restaient fendues, lui donnant l’air d’arborer un sourire ravi.

La créature bondit aussitôt de nouveau. Une brume noire s’écoulait comme de l’eau aux commissures de ses lèvres, tandis que Balrok chargeait sans même reprendre son souffle.

Ils n’avaient pas le temps de souffler, encore moins celui d’évaluer ou de reconsidérer quoi que ce soit.

Les pensées d’Enkrid s’accélérèrent encore et encore, mais il ne sentait aucun répit.

Ne regarde pas les lignes. Vois les points et bloque.

Même à grande vitesse, ses pensées ne pouvaient être que fragmentaires.

Enkrid transforma l’Épée qui bloque les vagues : au lieu de voir et de bloquer les lignes qui partaient du corps de son adversaire, il se fia désormais à ses propres sens.

C’était une intuition fulgurante, en quelque sorte, et il n’était pas faux de dire que la chance lui avait souri. C’était la bonne réponse.

Il pouvait continuer à bloquer les coups brutaux de l’épée de Balrok, ses poings, ses pieds, ses ailes et même sa queue, qui surgissait parfois.

CLANG, BOUM !

Le combat se poursuivit.

Ragna s’occupait de l’attaque. Dès qu’il apercevait une ouverture, il frappait ou tailladait de toutes ses forces.

L’ouverture ne durait qu’un instant : l’occasion d’attaquer était extrêmement brève et étroite. C’était comme tenter de faire passer une épée par le chas d’une aiguille.

S’ils la manquaient, ils devaient à peine parvenir à bloquer l’épée, le fouet, les mains et les pieds de Balrok jusqu’à ce qu’une autre occasion se présente.

Pour Sinar, qui observait de loin, la situation était plus claire que pour ceux qui combattaient au cœur de la mêlée.

Si Ragna était l’attaque,

Alors Audin était l’équilibre.

Avec une carrure comparable à celle d’un Homme-bête ours, Audin pouvait devenir un bouclier empli de divinité, ou parfois un marteau qui les épaulait.

Ce salaud de Rem, lui, c’est la Pression.

Même pour Sinar, Rem était ce salaud de Rem.

Les projectiles que Rem lançait de loin se révélaient parfois plus menaçants que l’épée de Ragna.

Ils exerçaient une pression, forçaient l’apparition d’ouvertures et, lorsque l’attaque de Ragna en créait une, pouvaient porter des coups puissants, capables de briser n’importe quelle partie du corps de Balrok.

Et tout cela était possible parce qu’un homme bloquait les attaques monstrueuses de Balrok.

Sinar observa la scène et se remémora le calme propre aux elfes.

Elle retint l’envie de se précipiter devant eux et de s’interposer, ne serait-ce que pour bloquer un seul coup d’épée de Balrok.

Ça ne servirait à rien.

Alors, comment Sinar pouvait-elle leur être utile ?

Il fallait que quelque chose change.

Elle n’attendit pas longtemps.

Notes de bas de page :

Rejoignez notre Discord à l’adresse <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>