Traducteur : AkazaTL
Relecteur/Éditeur : JWyck
Chapitre 302
De retour à l’académie, Meng Huai m’a immédiatement convoqué dans son bureau. Il n’a pas perdu de temps et a demandé directement : « Su Bei, des indices sur l’implication de « Black Flash » dans la compétition mondiale ? »
J’ai haussé un sourcil, surpris, en me pointant du doigt : « Moi ? Quels indices pourrais-je avoir ? Je souhaite juste bonne chance à Jiang Tianming et aux autres. »
« Pas ça », Meng Huai secoua la tête, marquant une pause avant de demander : « Sais-tu ce que Ye Lin nous a dit ? »
Ye Lin ?
J’ai réfléchi aux secrets partagés avec Ye Lin, réalisant rapidement. Le seul secret qu’elle connaissait était mon appartenance à « Destiny ».
Je m’étais demandé si elle le dirait à Meng Huai et Lei Ze’en, puisqu’elle ne semblait pas loyale envers « Black Flash », peu disposée à divulguer leurs renseignements. De plus, cela ne concernait pas « Black Flash ».
Mais même en le devinant, je ne l’admettrais pas. Et si je me trompais ? Ce serait de l’auto-sabotage. Alors j’ai juste demandé innocemment : « Quoi ? »
Voyant que je jouais l’idiot, Meng Huai a coupé court : « Un membre de « Destiny » ? Je rencontre enfin un spécimen vivant. »
Comme prévu. J’ai intérieurement soupiré de soulagement, riant de ses paroles. Je n’étais pas le seul qu’il avait rencontré — le Principal Wu Di était aussi de « Destiny ». Si Meng Huai le savait, il remettrait sa vie en question.
Puisqu’il m’avait démasqué, inutile de se cacher. J’ai feint la réalisation : « Oh, ça. Mais quel est le rapport avec « Black Flash » ? »
Meng Huai ne soupçonnait pas que j’avais divulgué « l’implication de Black Flash ». J’étais une victime, pas un planificateur, et « Black Flash » n’était pas apparu dans l’illusion. À ses yeux, je n’avais aucune chance d’obtenir cette information.
Il m’avait appelé pour creuser davantage via « Destiny ». En tant que membre, j’avais sûrement des moyens d’acheter des renseignements.
« Il doit y avoir d’autres membres de « Destiny » dans l’académie. Pourquoi ne pas leur demander ? » Je ne croyais pas que seuls Wu Di et moi étions à l’« Académie des Capacités de l’Infini ». En tant que meilleure académie de la nation, la [Conscience du Manga] avait dû en recruter plein.
Ils recrutent depuis le futur, sachant qui s’élèvera. À l’exception des personnages impliqués dans l’intrigue dont les lignes du destin ne peuvent être pré-altérées, ils ont le reste sous leur emprise.
C’est vrai, mais Meng Huai ne savait pas qui d’autre était dans « Destiny ». Quelqu’un le savait, mais pas lui. Il ne connaissait que moi.
« Je ne connais que toi. Ne veux-tu pas les sauver ? » Meng Huai ne m’a laissé aucune place pour refuser. Si je refusais maintenant, cela entamerait mes rapports avec la classe.
Au début, je m’en fichais — je n’avais pas besoin de popularité. Mais maintenant si, alors je dois équilibrer mes liens avec le groupe du protagoniste.
Après des années de lecture de mangas, je savais que les personnages au cœur froid ou ceux chaleureux envers le protagoniste avaient tous deux des fans, mais ils sont incompatibles. En choisir un fait perdre le public de l’autre.
Je ne voulais perdre ni l’un ni l’autre, alors j’ai choisi la distance — ni proactif ni dédaigneux. Le mantra du salaud convient parfaitement : ne pas initier, ne pas refuser. J’aiderais si on me le demandait mais éviterais de me porter volontaire. Les deux publics obtiennent des explications, et s’ils s’affrontent, moi, la star, je gagne du buzz.
« D’accord, je vais demander. » J’ai haussé les épaules, sortant le carnet de mon anneau de stockage.
Les carnets de « Destiny » étaient uniformes ; même le mien, en tant que leader, semblait identique de l’extérieur.
L’intérieur était différent — j’avais une interface d’administration capable de voir toutes les identités anonymes. Les non-détenteurs ne voyaient qu’un livre vierge.
Meng Huai, rencontrant un objet de « Destiny » pour la première fois, a remarqué que je ne me cachais pas et a jeté un coup d’œil. Ne voyant que du vide alors que je pointais et tapotais, il a essayé un objet ressemblant à une loupe — toujours vierge.
Il a abandonné, s’asseyant pour attendre.
Je n’avais rien à gérer — c’est moi qui avais lancé ça. Après avoir fait semblant de tapoter, j’ai demandé : « Connecté. Que voulez-vous savoir ? »
Connecté ? Les yeux de Meng Huai ont brillé de surprise. Il voulait seulement que je vérifie des renseignements, mais j’avais directement contacté la source ?
Il a réalisé que mon statut dans « Destiny » pouvait être plus élevé qu’il ne le pensait. Logique — un utilisateur d'[Équipement du Destin], jeune recrue, ne pouvait pas être de bas rang.
Meng Huai se sentait amusé et exaspéré. Quel genre de trésor feng shui était ce première année de Classe S ? Saint de « Black Flash », gros bonnet de « Destiny » — comment l’« Académie des Capacités de l’Infini » les avait-elle tous attirés ?
« Où est-ce que « Black Flash » les a emmenés ? » Ayant une opportunité, Meng Huai a posé la question clé.
Excellente question — je voulais la réponse aussi. Faisant semblant de taper, j’ai devancé : « Je suggère de demander quelque chose auquel on peut répondre. »
Si on pouvait répondre à cela, Sesbia l’aurait déjà demandé.
Meng Huai le savait ; c’était un apéritif. Après mon refus, il a demandé : « J’ai entendu dire que « Black Flash » faisait des recherches sur quelque chose. Ont-ils obtenu des résultats ? »
L’« Académie des Capacités de l’Infini » connaissait « Black Flash » en profondeur — ils n’étaient pas simplement passifs. Ils étudiaient l’objectif de « Black Flash » : l’extinction totale des Bêtes de Cauchemar.
Leur dernière retraite visait cet objectif, « l’Infini » l’avait confirmé. Sans cela, les gentils auraient frappé quand « Black Flash » était calme.
Meng Huai a posé cette question apparemment sans rapport car si leurs recherches échouaient, il croyait qu’ils ne menaceraient pas la vie de Jiang Tianming et des autres.
Sans méthode pour anéantir les Bêtes de Cauchemar, tuer les futurs talents mondiaux laisserait les Bêtes de Cauchemar dominer.
Mais s’ils réussissaient, capturer des étudiants pourrait servir à les utiliser comme sujets de test — ou pire. Alors, la sécurité de Jiang Tianming n’était pas garantie. Qui connaissait les motivations de « Black Flash » ?
Je connaissais cette réponse. Après avoir fait semblant de demander, j’ai dit : « Leurs recherches ont échoué. »
Mauvais pour l’humanité, bon pour le groupe de Jiang Tianming. Meng Huai s’est détendu : « Je vais le dire aux autres. Continue de demander des mises à jour et informe-moi. »
De retour dans mon dortoir, j’ai ouvert mon téléphone, voyant le message du Professeur Li. Mu Yunfan et les autres se sont réveillés — un utilisateur de Capacité de guérison a amené un ami médecin ordinaire.
Le médecin, discutant à la maison, a reconnu leurs symptômes comme une intoxication alimentaire due à la combinaison de saccharine et d’œufs.
Les vérifications l’ont confirmé — la saccharine et les œufs, tous deux non toxiques, échappaient à la détection des Capacités. Avec l’amélioration par Capacité, cela causait des comas de plusieurs jours. L’« Académie des Capacités de Saint-Dante » n’oserait pas tuer — une telle révélation ferait bannir leur académie.
Faire rater la compétition aux joueurs ? Blâmez le professeur principal. Même si d’autres le savaient, et alors ? La réputation de « Saint-Dante » était déjà mauvaise — un peu pire ne changeait rien. Finir premier à la compétition mondiale apportait de réels avantages — une allocation de ressources pour un an. Une mauvaise réputation n’était rien comparée aux bénéfices possibles.
Ils ne s’attendaient pas à ce que les joueurs de l’« Académie des Capacités de l’Infini » soient comateux, mais l’équipe principale de « Saint-Dante » est morte, éliminée par les réservistes forcés de « l’Infini ».
Si l’équipe principale avait participé, ils n’auraient pas poursuivi le groupe de Mu Yunfan, évitant ainsi de se faire tuer en retour. Même s’ils avaient été téléportés plus tard, leur force aurait assuré leur survie jusque-là — avec leur vie ou leur mort incertaine.
On récolte ce que l’on sème — ils se sont condamnés eux-mêmes.
Les jours suivants furent calmes — pour moi. Pour les autres, c’était coup de tonnerre après coup de tonnerre.
D’abord, la nouvelle du désastre de la compétition s’est répandue — presque une annihilation totale. Une bombe.
C’étaient des utilisateurs de Capacités des meilleures académies, les futures forces anti-Bêtes de Cauchemar. Leur perte a suscité des craintes pour la sécurité.
Ensuite, l’« Académie des Capacités de l’Infini » a fait pression sur « Saint-Dante », listant les preuves de leurs attaques cette année et par le passé contre des équipes de la même nation et d’autres nations, exigeant que la Fédération Mondiale des Capacités les punisse. Pour plus de chapitres, visitez NoveIFire.net
Ils étaient occupés depuis l’incident de Mu Yunfan, rassemblant des preuves discrètement. Quand ils ont frappé, c’était un coup direct, ne laissant aucun temps de réaction.
S’ils n’avaient agi que contre « l’Infini », cela aurait été un problème entre deux académies — résultant en une interdiction de deux à trois ans tout au plus.
Mais impliquer de nombreuses académies avec des preuves solides ? Ces académies ne se laissaient pas faire. Sans preuves, elles auraient laissé passer — mais maintenant, avec des preuves sur la table, l’inaction serait lâche.
L’indignation a éclaté. Les académies sans Capacités ont exigé l’expulsion de « Saint-Dante », le retrait de leur titre, l’interdiction de recrutement.
Pour une académie ordinaire, l’expulsion était acceptable. Mais « Saint-Dante », un favori éternel, rivalisait avec « l’Infini » en influence.
Comme « l’Infini », ils avaient des gros bonnets dans les rôles liés aux Capacités, même au sein de la Fédération Mondiale des Capacités. Leur nation ne voulait pas d’expulsion — plus d’académies signifiait plus de ressources.
Établir une académie était difficile — compte tenu de la « production » nationale d’utilisateurs de Capacités et des conditions, plus la résistance du monde réel. Si « Saint-Dante » était bannie, aucune nouvelle académie ne pourrait émerger de sitôt. Pour le profit, ils se sont battus pour bloquer cela.
Indubitablement, « l’Infini » l’a emporté, résistant aux menaces et aux pots-de-vin, refusant d’énormes compensations, effaçant « Saint-Dante » du monde des Capacités.
« Les professeurs ont même demandé si nous les laisserions s’en tirer contre une compensation », s’est vanté Zhang Sheng dans le bureau du conseil des élèves. « J’ai refusé instantanément — je préfère ne rien gagner plutôt que de laisser ces nuisibles nuire au monde des Capacités ! »
Son attitude vertueuse avait séduit les nouveaux élèves du conseil, les yeux pleins d’admiration.
Wei Yuexi a ricané : « Je me souviens que quelqu’un était tenté ? Si nous n’avions pas tous refusé, quelqu’un aurait peut-être accepté ? »
« Qui ? » a demandé Zhang Sheng sans vergogne. « He Shang ? »
He Shang, faussement accusé, a joint les mains : « Amitabha, les moines ne mentent pas. »
Piéger un moine était absurde. Face aux regards dubitatifs des élèves plus jeunes, Zhang Sheng a calmement pivoté : « Alors Mu Yunfan — il a été influencé par le profit. »
« Wah ! Je suis ton président préféré, non ? Comment peux-tu me piéger ? » s’écria Mu Yunfan, ses yeux roses théâtralement incrédules. « Manman, regarde-le ! En tant que nouvelle présidente, tu dois gérer cette calomnie entre camarades ! »
Feng Manman, examinant des documents, a calmement ajusté ses lunettes, sans lever les yeux : « Franchement, vous êtes tous diplômés — ce n’est pas de mon ressort. »
Ils restaient à l’école parce que le problème de Jiang Tianming n’était pas résolu. En tant que cibles de l’équipe principale, rester était le plus sûr.
« Présidente, nous sommes toujours sous vos ordres. Pouvez-vous approuver cette demande ? » ai-je demandé, jouant le bon élève.
À côté de moi, Qi Huang avait l’air plein d’espoir. Nous étions arrivés plus tôt, avions évalué l’état du conseil, puis soumis la demande.
Feng Manman a jeté un coup d’œil à notre formulaire — une demande de congé. Normalement, les vacances d’été permettaient de partir, mais cet incident compliquait les choses.
« Pourquoi ne pas demander à votre professeur principal, M. Meng ? » Elle ne montrait aucune intention d’approuver — elle ne pouvait pas partir, alors comment pouvait-elle laisser les autres partir ?
J’ai répondu logiquement : « M. Meng est occupé. Nous ne l’avons pas vu depuis deux jours. Présidente, ayez pitié — nous ne voulons pas être coincés ici. »
Pas étonnant que Meng Huai soit occupé — cela fait des jours que Jiang Tianming a disparu, sans aucune nouvelle. Tout le monde cherchait. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles — qui savait si des mises à jour soudaines seraient bonnes ou mauvaises ?
Feng Manman, endurcie par Mu Yunfan et les autres, est restée impassible : « Non. Retournez-y. Si vous vous ennuyez, demandez une formation en salle de gravité — je peux approuver ça. »
Je ne cherchais pas les ennuis, mais j’étais enthousiaste pour l’entraînement physique. C’est la méthode la plus fiable, surtout avec mon talent inné.
Pourquoi, avec un tel talent, n’ai-je pas éveillé une Capacité physique ? Même une faible aurait été cent fois meilleure que l'[Invocation d’Équipement].
Soupirant, j’ai hoché la tête : « Alors approuvez-le s’il vous plaît, Présidente. »
Je ne pouvais pas partir de toute façon — autant m’entraîner. Les deuxième année pouvaient enfin utiliser la salle de gravité ; j’allais en profiter au maximum.
Qi Huang n’est pas parti avec moi, demandant : « Séniore Manman, à propos de la candidature pour le poste de Secrétaire — puis-je vous consulter ? »
« Bien sûr », Feng Manman a finalement levé les yeux, un sourire dans ses yeux encadrés de lunettes. « Je ne tricherai pas, mais je serais heureuse si tu devenais mon Secrétaire. »
Pendant ce temps, moi, ennuyé, je parcourais les renseignements de « Destiny ». Coincé à l’école pour l’été, c’était ma seule occupation.
J’ai cherché des infos sur « Black Flash » — rien de nouveau, mais une mission de prime pour sauver les étudiants. Elle offrait une énorme récompense — Sesbia avait tout misé.
L’auteur de l’annonce a gagné énormément de Points récemment, téléchargeant probablement des renseignements clés pour Sesbia.
J’étais satisfait, et par curiosité, j’ai vérifié leurs téléchargements via l’interface d’administration. Principalement des infos sur des objets de Capacité, quelques secrets de Capacités puissantes, et divers morceaux.
Deux m’étaient utiles. Un : les Capacités des utilisateurs multi-Capacités s’affrontaient souvent ; trop de Capacités menaient à des problèmes. Par le passé, des utilisateurs de triple Capacité sont morts d’explosion corporelle.
La solution ? Simple mais difficile. Les recherches gouvernementales sur les Capacités de Sesbia montraient qu’une Capacité spatiale pouvait étendre la capacité du corps, lui permettant de contenir plus de Capacités.
Le second : la divinité gardienne du Royaume de Yafei, Gao Di An Zhuo, était presque certainement une variante de Bête de Cauchemar. Les tests montraient des traits similaires aux Bêtes de Cauchemar. Mais, puisqu’elle était clairement non hostile, allant même jusqu’à protéger les humains de Yafei, elle n’était pas typique — probablement un autre type de ressentiment.
Sesbia spéculait qu’il s’agissait d’un ressentiment non humain, ne ciblant donc pas les humains. Ou, un ressentiment humain mais d’une manière ou d’une autre non hostile.
Quoi qu’il en soit, Gao Di An Zhuo était une variante de Bête de Cauchemar.
Sachant que notre prochain arc serait probablement le Royaume de Yafei, et que j’avais affaire avec Gao Di An Zhuo, cela m’intriguait.
Si c’était une variante, excellente nouvelle. Je visais à en apprendre plus sur les changements des Bêtes de Cauchemar grâce à elle, et cela augmentait les chances qu’elle sache quelque chose.
En parlant de changements, j’avais oublié de chercher dans la base de données de « Destiny » — mon raccourci le plus simple.
En cherchant des mots-clés, j’ai touché le gros lot avec « Bête de Cauchemar d’Élément Terre ». Quelqu’un posait ma question : récemment, plus de Bêtes de Cauchemar d’Élément Terre sont apparues — pourquoi ?
Par curiosité, le post offrait peu de Points, il n’y avait donc qu’une seule réponse : « Je ne sais pas, mais voici une piste. Les naissances de Bêtes de Cauchemar, surtout les types Élémentaires, semblent liées à leur monde. J’ai entendu ça d’une Bête de Cauchemar. »