Traducteur : AkazaTL
Relecteur/Éditeur : JWyck
Chapitre 303
La naissance des Bêtes de Cauchemar de type Élémentaire est liée au monde des Bêtes de Cauchemar — qu’est-ce que cela signifie ? Mon expression devint perplexe en relisant la réponse. La réponse venait de la bouche d’une Bête de Cauchemar, donc peu importe la méthode, sa précision devrait être fiable.
Selon cela, plus de Bêtes de Cauchemar d’Élément Terre signifiait que le monde des Bêtes de Cauchemar avait besoin de plus d’Élément Terre. Mais pourquoi ? Le monde des Bêtes de Cauchemar ne regorge-t-il pas déjà d’Élément Terre ?
De la terre sans fin aux Météorites flottantes, tout est Élément Terre. Avec une telle quantité, le monde des Bêtes de Cauchemar devrait être celui qui a le moins besoin d’Élément Terre. Alors pourquoi tant de Bêtes de Cauchemar d’Élément Terre ?
Y avait-il un problème avec la terre ou les Météorites ?
J’avais vaguement l’impression d’avoir touché la clé du problème, mais je ne parvenais pas à percer le brouillard pour y voir clair.
Oublie ça — je comprendrai après avoir visité le Royaume de Yafei et rencontré Gao Di An Zhuo. Rien ne sert de stresser maintenant ; même si je trouvais des réponses, je n’avais aucune preuve.
Cet après-midi-là, la notification de la [Conscience du Manga] résonna à mon oreille — le manga avait été mis à jour. Mon moral remonta instantanément. Cela signifiait que Jiang Tianming et les autres avaient probablement résolu le danger et seraient bientôt de retour.
Je finis rapidement les derniers morceaux de nourriture sur mon plateau et me précipitai dans ma chambre pour ouvrir mon téléphone. Bien sûr, la [Conscience du Manga] pouvait le masquer, me permettant de lire dehors, mais ma chambre semblait plus sûre.
Probablement parce qu’une semaine s’était écoulée, l’auteur ne faisait pas traîner les choses. Le manga s’ouvrait directement dans le monde des Bêtes de Cauchemar.
En voyant ce monde noir, blanc et gris, je soupirai silencieusement. C’était arrivé — le résultat que je redoutais le plus : l’organisation « Éclair Noir » collaborait avec les Bêtes de Cauchemar.
Sans collaboration, puisque l’« Éclair Noir » s’était mêlé de la téléportation, ils n’auraient pas laissé Jiang Tianming et les autres atterrir dans le monde des Bêtes de Cauchemar. Même eux ne pouvaient pas l’atteindre.
Le gouvernement de Sesbia n’était pas totalement inutile — ils avaient imposé des restrictions sur l’illusion, y compris l’absence de téléportation. Ainsi, bien que les Bêtes de Cauchemar aient réussi avec l’aide de l’« Éclair Noir », une téléportation précise était impossible. Ils ne pouvaient qu’envoyer les joueurs vers un endroit aléatoire, laissant la découverte et l’évasion à la chance.
Les Bêtes de Cauchemar n’étaient pas inquiètes. C’était leur territoire — elles étaient convaincues qu’elles trouveraient le groupe de Jiang Tianming avant qu’ils ne trouvent un moyen de revenir. De plus, dispersés individuellement, n’étaient-ils pas plus faciles à éliminer ?
Le côté de Jiang Tianming commença à se cacher, chaque joueur utilisant ses vastes connaissances pour trouver des alliés, échapper au danger et chercher des moyens de revenir du monde des Bêtes de Cauchemar.
Après avoir exposé leur situation critique, la scène bascula vers le monde réel, commençant au moment où j’émergeais et rencontrais Qi Huang.
« Je savais que Su Bei n’avait pas été téléporté ! »
« Hahahaha comment a-t-il échappé à l’illusion plus tôt ? »
« Frère Bei, le maître de l’évasion »
« Heureusement qu’il est parti — le monde des Bêtes de Cauchemar aurait été brutal »
« Le groupe de Jiangjiang doit regretter de ne pas avoir entraîné Su Bei ou de ne pas l’avoir suivi. Ils seraient en sécurité maintenant. »
Pas moyen. En voyant ces commentaires, je secouai la tête. S’ils m’avaient suivi, tout le monde aurait été téléporté — et non revenus sains et saufs avec moi.
Je parcourus rapidement le reste ; puisque les joueurs étaient dispersés, l’auteur gérait plusieurs fils narratifs — principalement sur le monde des Bêtes de Cauchemar et le monde réel.
Je connaissais les événements du monde réel : l’enquête de l’« Académie des Capacités Infinies » et le démantèlement de l’« Académie des Capacités de Saint Dante ». Dans le monde des Bêtes de Cauchemar, je ne m’intéressais pas aux événements eux-mêmes — juste à leur lien avec l’« Éclair Noir ».
En tant que protagoniste, Jiang Tianming dissipa mes doutes. En combattant une Bête de Cauchemar de haut niveau, il trouva inopinément un objet de l’« Éclair Noir » sur elle.
Cet objet, utilisé contre lui auparavant, était documenté dans le manga. Ayant subi une grosse perte, Jiang Tianming s’en souvenait vivement.
Pourquoi une Bête de Cauchemar l’aurait-elle ? L’avaient-elles volé ? Ses doutes apparurent sous forme de texte, déclenchant une discussion parmi les lecteurs.
Avec une vue omnisciente, conscients des événements du monde réel, les avis des lecteurs étaient plus affûtés.
« “Éclair Noir” est définitivement impliqué — les renseignements de Sesbia n’étaient pas faux »
« Quelque chose cloche ? »
« Je pensais que l’“Éclair Noir” sauvait Jiangjiang ou perturbait les Bêtes de Cauchemar, mais maintenant… »
« Pas possible — “Éclair Noir” et les Bêtes de Cauchemar collaborent ? »
« “Éclair Noir” a probablement aidé, genre pour éviter qu’ils ne soient trouvés instantanément »
Non, je pense que l’« Éclair Noir » collaborait. Avec leur force, ils n’auraient pas laissé les joueurs tomber dans le monde des Bêtes de Cauchemar — cela ne leur rapporterait rien.
Mais les lecteurs et les gentils n’avaient pas réalisé que l’« Éclair Noir » comploterait avec les Bêtes de Cauchemar. Même Jiang Tianming était simplement méfiant. De plus, comme le notaient les commentaires, l’« Éclair Noir » pouvait justifier cela.
S’ils étaient interrogés plus tard, ils pourraient prétendre avoir dispersé les joueurs pour éviter un balayage complet ou avoir modifié les lieux de téléportation. N’importe quelle excuse fonctionnerait — il serait difficile de les soupçonner.
Si l’« Éclair Noir » utilisait bien cet écart d’information, ils pourraient tendre une embuscade aux humains combattant les Bêtes de Cauchemar.
L’auteur avait des plans, et je n’avais pas l’intention d’interférer. Je me rappelai juste d’être extrêmement méfiant envers l’« Éclair Noir » dorénavant. Avant, j’étais confiant qu’ils ne me viseraient pas, moi, un membre du « Destin » et allié potentiel. Maintenant, je n’en étais plus si sûr. Un « Éclair Noir » collaborant avec les Bêtes de Cauchemar n’aurait pas de partenaires humains.
En continuant le manga, le groupe protagoniste, attiré par leur aura, se regroupa rapidement, chacun amenant quelques alliés. Bien qu’ils fussent en première année, le groupe de Jiang Tianming surpassait de nombreux élèves de troisième année en maturité et en gestion de crise, devenant naturellement les chefs d’équipe.
Une fois au complet, Lan Subing sortit le charme de téléportation de Lei Ze’en. Choqué, Jiang Tianming, connaissant sa valeur, demanda : « Comment as-tu ça ? »
Ce qui suivit me fit rire et pleurer. Lan Subing dit qu’elle l’avait obtenu parce que j’en avais utilisé un pendant les examens finaux, qu’elle pensait que cela pourrait être utile, et qu’elle avait demandé en privé à un professeur un charme à effet de groupe.
Mais les Bêtes de Cauchemar bloquaient les objets de téléportation à ce moment-là, donc c’était inutile. De manière inattendue, cela s’avérait maintenant utile.
Tout le monde était ravi. Avec cet objet, trouver tous les étudiants signifiait que tout le monde pouvait revenir ensemble.
Même moi, je ne m’attendais pas à ce que le groupe protagoniste utilise cet objet — une version améliorée. Avec lui, le retour n’était pas un problème.
Mais selon la conservation de l’intrigue, si le problème ne résidait pas dans l’évasion, il serait ailleurs.
Effectivement, deux problèmes surgirent : trouver les autres étudiants dans le vaste monde des Bêtes de Cauchemar et le charme de téléportation de groupe nécessitant cinq minutes pour graver automatiquement le réseau — contrairement aux charmes individuels instantanés.
Cinq minutes, ce n’était pas long, mais chercher les autres attirerait les Bêtes de Cauchemar. Face à tant de créatures puissantes, défendre semblerait éternel. Sans préparation, cinq minutes pourraient tous les tuer.
Ils ne pouvaient pas pré-utiliser le charme — seulement une demi-minute plus tôt au maximum lorsque le dernier groupe arriverait.
Jiang Tianming attribua les rôles : la moitié cherchait les joueurs dispersés, l’autre moitié mettait en place des défenses pour tenir cinq minutes et permettre à tout le monde de partir.
Trouver les autres reposait sur Wu Mingbai. Son puissant [Élément Terre] lui permettait de communier avec la terre, repérant clairement les humains à proximité. Cette compétence esquivait aussi les Bêtes de Cauchemar — une capacité de voyage indispensable.
Mais c’était dur — limité à la terre pure, pas aux pierres. Bien que les pierres fussent de l’Élément Terre, sa Capacité n’était pas encore assez forte.
Malgré quelques dérapages, Wu Mingbai mena ses coéquipiers pour rassembler tout le monde. La défense était le travail de Jiang Tianming, révélant une nouvelle Capacité de la Terre Sainte de Vixi — sa première capacité défensive.
Appelée [Protection du Parieur], elle était unique. Elle pouvait dépenser de l’Énergie Mentale pour un bouclier ; et les attaquants devaient deviner le pourcentage utilisé. Des suppositions proches affaiblissaient le bouclier ; une supposition parfaite le brisait. De plus grands écarts le renforçaient.
Les plus malins pourraient choisir 50 — ce n’était jamais trop loin, gardant le bouclier modéré.
Mais les Bêtes de Cauchemar étaient audacieuses, choisissant 1, pensant que Jiang Tianming n’utiliserait pas toute son Énergie Mentale pour la défense de groupe, en gardant beaucoup pour lui-même.
Ça marcherait sur d’autres, mais pas sur Jiang Tianming. Il prédit leur prédiction, utilisant audacieusement 99 % de son Énergie Mentale pour le bouclier.
L’écart énorme rendit le bouclier inégalé, tenant bon pendant cinq minutes pour que tout le monde échappe au monde des Bêtes de Cauchemar.
Le manga se terminait avec Wu Mingbai portant dans ses bras façon princesse un Jiang Tianming comateux et vidé de son Énergie Mentale, et tout le monde apparaissant sur le terrain de l’« Académie des Capacités Infinies ».
En voyant la scène finale, je haussai un sourcil et sortis. Pendant les vacances d’été, l’académie avait peu d’étudiants, donc même une foule sur le terrain ne causait aucune agitation.
En arrivant sur le terrain, je les vis assis en désordre sur l’herbe. Si Zhaohua était au téléphone, probablement avec Meng Huai ou le Professeur Li.
« Meng Huai est probablement injoignable ces jours-ci — essaie le Professeur Li ou les autres », dis-je nonchalamment en m’approchant.
Meng Huai était probablement en train de harceler l’« Éclair Noir » pour trouver le groupe de Jiang Tianming, absent de l’académie. J’avais essayé de l’appeler pour partir plus tôt — ça ne passait pas.
En m’entendant, Si Zhaohua et les autres levèrent la tête, surpris : « Su Bei ! Pourquoi es-tu ici ? »
« Vous n’étiez pas revenus, alors je ne pouvais pas partir », haussai-je les épaules, revenant au sujet. « Pas besoin d’appeler — le Professeur Lei devrait être là bientôt. »
Quand j’avais utilisé le charme de téléportation pour revenir, Lei Ze’en avait appelé immédiatement. Aucune raison qu’ils reviennent inaperçus.
« Le téléphone de Jiang sonne ! » Wu Mingbai, les yeux écarquillés, fit signe à Lan Subing de le prendre dans la poche de Jiang Tianming — il le tenait toujours.
Lan Subing sortit le téléphone, le déverrouilla habilement et répondit : « Professeur Lei ? Oui ! Nous sommes de retour ! Su Bei ? Il est là. D’accord, à bientôt. »
Après une brève conversation, elle raccrocha en disant : « Su Bei a raison — le Professeur arrive. Il a dit que tu devrais d’abord nous accueillir. »
En regardant la foule épuisée, assoiffée, affamée et somnolente, je réfléchis un peu et décidai de jouer l’hôte courtois : « Allons à la cafétéria. Il n’y a pas de nourriture maintenant, mais la boutique est ouverte. »
Ils acquiescèrent, sachant que tout le monde avait été téléporté à l’« Académie des Capacités Infinies ». En tant qu’académie renommée, sa sécurité était digne de confiance.
Dans le monde des Bêtes de Cauchemar, la haute tension masquait les besoins corporels. Maintenant en sécurité, ils se sentaient desséchés.
Du deuxième tour à maintenant — quatre jours s’étaient écoulés. Au début, ils se cachaient et combattaient des Bêtes de Cauchemar isolées. Les deux derniers jours, ils s’étaient regroupés et avaient combattu. La défense passive via le bouclier de Jiang Tianming ne suffisait pas — une offensive active était nécessaire.
Chacun drainait fortement son endurance, et le monde des Bêtes de Cauchemar n’offrait ni repos ni ravitaillement. La nourriture était gérable — la plupart de la viande de Bête de Cauchemar était comestible. Bien qu’elle fût crue, les élèves de troisième année, entraînés par les écoles, pouvaient l’estomacquer.
L’eau, c’était différent — aucune source normale n’existait. La seule rivière qu’ils avaient trouvée était polluée par les Bêtes de Cauchemar. Sans utilisateurs de Capacité d’Élément Eau, ils seraient morts de soif.
Tout le monde acheta de l’eau, sifflant les bouteilles comme des buffles. Deux bouteilles par personne étanchèrent leur soif.
Pendant ce temps, j’expliquai brièvement ce qui s’était passé pendant leur disparition. Rien de majeur — juste le monde des Capacités qui les cherchait et le rôle de l’« Éclair Noir » dans la téléportation illusoire.
Je sautai le rétablissement de Mu Yunfan et la dissolution de « Saint Dante » — ce n’était pertinent que pour les étudiants de l’« Infini », pas la peine de le mentionner en présence d’étrangers.
Alors que je finissais, le Professeur Lei arriva, avec le Directeur Wu Di. Wu Di, voyant les étudiants, dit de manière fiable : « J’ai contacté vos écoles — ils seront là bientôt. »
En entendant cela, tout le monde se détendit. Leurs propres écoles semblaient plus sûres qu’une étrange. Après avoir échappé au danger, ils avaient envie de voir des professeurs familiers.
Après les avoir calmés, Wu Di prit nos étudiants à part, demandant ce qui s’était passé. En apprenant qu’ils avaient atterri dans le monde des Bêtes de Cauchemar, lui et Lei Ze’en froncèrent les sourcils.
« L’“Éclair Noir” est intervenu, n’est-ce pas ? » demanda Lei Ze’en, confus. « Je pensais qu’ils prendraient les étudiants. »
S’étant souvent heurté à eux, il pensait connaître l’« Éclair Noir ». Ce comportement était inattendu — une erreur ?
« Demandez et vous saurez », dit Wu Di en regardant Si Zhaohua. « Vous savez que l’“Éclair Noir” était impliqué, n’est-ce pas ? Avez-vous vu quelque chose en rapport ? »
Avant que Si Zhaohua ne réponde, Wu Mingbai prit la parole : « Jiang a dit qu’il avait vu un accessoire sur une Bête de Cauchemar, un que seuls les membres de l’“Éclair Noir” avaient. »
« Unique à l’“Éclair Noir” ? » demanda Wu Di.
Wu Mingbai hocha la tête avec incertitude : « Ce n’est pas dans les livres — probablement une partie de leurs recherches. »
« Je vois… » Wu Di parut pensif.
Lei Ze’en s’émerveilla : « Alors les gens de l’“Éclair Noir” ont merdé, perdant des accessoires au profit des Bêtes de Cauchemar. Leurs compétences ont baissé après leur retraite. »
Sans répondre, Wu Di regarda Jiang Tianming, sur une chaise de la cafétéria : « L’Énergie Mentale de Jiang Tianming est drainée ? Emmenez-le à l’infirmerie… peu importe, je vais le faire. »
Son apparence changea subtilement — ses oreilles devinrent pointues, ses cheveux devinrent longs et blanc argenté, sa peau légèrement verte. Une lumière verte émanant de sa main scanna Jiang Tianming.
Alors qu’elle s’estompait, Jiang Tianming se réveilla.
Tout le monde était stupéfait. La Capacité de Wu Di était clairement de la guérison — une puissante restauration d’Énergie Mentale. Mais en tant qu’utilisateur de Capacité le plus fort, il ne pouvait pas être de type guérisseur.
« Un utilisateur de Multi-Capacités », dit Si Zhaohua, les yeux brûlants, jetant un coup d’œil à Jiang Tianming. En tant que jeune maître de la Famille Si, les Capacités cachées de Wu Di ne le trompaient pas. Beaucoup savaient qu’il était un utilisateur de Multi-Capacités.
Même en tant que type guérisseur, restaurer l’Énergie Mentale drainée était choquant. Pour les utilisateurs de Capacité, l’Énergie Mentale était la barre de mana, liée à la santé. Un restaurateur d’Énergie Mentale était un pack de santé ambulant — convoité par toutes les équipes.
Et ce n’était qu’une des Capacités de Wu Di — pas étonnant qu’il fût le plus fort.
Je connaissais la Capacité de Wu Di — [Lignée] engendrait de multiples Capacités. Les Capacités de « Lignée », héréditaires, étaient généralement fortes, assurant la qualité.
J’étais à nouveau envieux. Dommage que ce soit irreproductible — le groupe protagoniste avait déjà un utilisateur de Multi-Capacités, Jiang Tianming, le héros du manga.
J’étais sûr que si je m’étais donné une Capacité similaire, entrant en conflit avec Jiang Tianming, le forum m’aurait déchiqueté en tant que copieur « royal ».
Alors, oubliez la progression du forum — les lecteurs ne m’aspergeant pas d’huile seraient déjà gentils.
Les professeurs des autres écoles avaient besoin de temps pour arriver. Les arrangements étant faits, je ne m’attardai pas, les mains dans les poches, debout : « Professeurs, je peux y aller ? Je veux dire, quitter l’école pour rentrer chez moi. »
Wu Di fut étonnamment conciliant : « Bien sûr, mais pouvons-nous discuter d’abord ? »
Aider les autres aide soi-même — il avait accepté de me laisser rentrer, donc je ne pouvais pas refuser. Avant de partir, Jiang Tianming appela : « Ne pars pas encore — nous t’attendons dans la salle de classe. »
Pourquoi m’attendre ? Je grommelai intérieurement, suivant Wu Di jusqu’à son bureau. Il m’étudia, puis demanda curieusement : « Connais-tu le chef de l’organisation “Destin” ? Le type en robe noire ? »
Mon expression devint subtile. C’est comme ça qu’il m’appelait en privé ? Certes, je portais une robe noire pour cacher mon visage, mais je pensais qu’il serait plus respectueux.
Hésitant, j’acquiesçai : « On peut dire que je le connais. »
Je me connais moi-même — pas de problème.