Chapitre 105
WeTried Translations x Flame Comics
Traduction/Édition : Hydrogen B
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 105 : 15. Le combat réel est la norme pour les événements de vacances d'été de l'Académie (10)
──────
* * *
« Sa carrure est un peu étrange, non... ? »
« Je pense que c'est peut-être le chef. »
Isabelle et Oscar plissèrent les yeux en observant le groupe d'orcs qui approchait.
Les orcs scrutaient les buissons environnants avec méfiance, les écartant à coups d'épée et de lance.
Ils avançaient bruyamment, comme si la discrétion et la dissimulation ne les concernaient absolument pas. Isabelle fronça les sourcils en les regardant.
« Ce n'est pas bizarre ? »
« Pardon ? »
« Ces bâtards étaient terrifiés et rampaient partout il y a encore peu de temps. Tu t'en souviens, non ? »
« C'est vrai. »
« Alors qu'est-ce qui les rend si confiants tout à coup ? »
« Peut-être qu'ils se sentent ragaillardis parce qu'ils sont avec leur chef ? »
« J'ai un mauvais pressentiment. »
Isabelle se mit en position dans les buissons et fixa les orcs qui approchaient.
Ils étaient cinq. Mis à part celui qui était anormalement grand, c'était un nombre qu'ils pouvaient gérer.
Le plus grand s'appuyait sur un long bâton. Était-ce un mage ? Si c'était le cas, c'était presque un soulagement.
À quel point un orc pouvait-il maîtriser la magie ? Elphihara était de leur côté, et elle était considérée comme le plus grand génie de premier cycle de toute l'histoire de l'Université Saint-Yansk.
Avec le soutien d'Elphihara, se défendre contre la magie ne serait pas difficile. Il serait bien plus inquiétant que cette chose immense les affronte au corps à corps...
« Urgh ?! »
L'immense orc la fixait.
Il pointa immédiatement le buisson où elle se cachait et hurla. Les orcs à proximité saisirent leurs armes et chargèrent droit vers sa cachette !
« On a été repérés ! Oscar ! »
« Je m'occupe du chef ! Je vais nous faire gagner du temps ! »
Tous les plans qu'ils avaient élaborés étaient désormais inutiles. Isabelle et Oscar devaient attirer leur attention pendant qu'Elphihara les sniperait avec sa magie, puis Aesidis prendrait l'avantage grâce aux pièges et aux embuscades. Plus rien de tout cela n'avait d'importance.
Ils n'avaient même pas réussi à attirer les orcs jusqu'au premier piège. Les orcs s'étaient approchés du feu de camp, puis avaient fait demi-tour juste avant la zone piégée.
Comme s'ils pouvaient le voir !
« Elphiharaaa !! »
Isabelle hurla et se lança à l'assaut. Le plan étant ruiné, tout dépendait désormais de l'embuscade lancée par les deux personnes à l'arrière. Même elle et Oscar ne pouvaient pas affronter cinq orcs de front avec assurance.
-Clang !!
Le premier coup d'Isabelle brisa l'épaulette de l'orc avant d'être stoppé. Même avec l'épaule à moitié tranchée par ce coup puissant, l'orc balança sa lance comme si de rien n'était.
-Clang !
Elle se tordit à peine pour esquiver la lance, mais les attaques suivantes s'enchaînèrent. Quatre orcs chargeaient sur elle, alors qu'elle n'avait que deux mains et une seule épée.
« Argh !! »
-Clang ! Clanggg !!
Une pointe de lance visa sa tête. Elle esquiva.
Une hache fendit l'air vers sa poitrine. Elle la dévia.
Deux pointes de lance se dirigèrent vers ses cuisses, l'une après l'autre.
Se déplaçant avec une agilité presque acrobatique, écoutant ses articulations protester, Isabelle réussit tout juste à se dégager. Ce n'était qu'un seul échange.
'J'aurais dû lui trancher la tête dès le premier coup !'
Leurs réactions étaient trop rapides. Mais elle n'avait pas le temps de réfléchir. Les attaques des quatre orcs s'imbriquaient avec précision alors qu'ils la poursuivaient.
« Elphi ! Esi ! »
Isabelle recula rapidement et cria. Devait-elle puiser dans le domaine des surhumains ? Pas encore. Surcharger ses nerfs avec du mana ne durait que peu de temps et laissait de graves séquelles. Elle manquait simplement de la maîtrise nécessaire.
Compte tenu de l'épuisement qui suivait l'accélération neuronale, elle ne pouvait pas l'utiliser au combat à moins de pouvoir tuer chaque orc dans ce court laps de temps. Pas encore.
Elle devait le garder pour un moment plus décisif.
« Kuooough !! »
L'orc devant elle se raidit et hurla. Son corps massif bloquait sa vue, mais Isabelle savait qu'Aesidis était arrivée.
« Elphi ! »
Aesidis tenait Bang-Bang, son bâton de chef d'orchestre en acier, à l'envers comme un poinçon, enfoncé dans le dos de l'orc. Bang-Bang, bâton de chef d'orchestre en acier : ça fait mal.
Portant le gantelet qu'elle avait pris aux orcs, elle frappa dessus comme un marteau et enfonça le bâton profondément dans sa plaque dorsale.
Bang, bang ! En deux coups, le long bâton s'enfonça à moitié dans le dos de l'orc. Personne ne pouvait nier qu'elle était la fille d'Einar après l'avoir vue planter une tige d'acier émoussée à travers une armure.
Puis...
« Reculez !! »
Inutile de demander à qui elle s'adressait. C'était le moment décisif.
Isabelle dévia désespérément les attaques des trois orcs surpris et fit un bond en arrière.
'Ce n'était pas prévu. Quelle attaque a-t-elle préparée ? Un piège ?'
Ses cheveux, les poils de son corps et ses vêtements répondirent à sa question.
Ses cheveux flottants se dressèrent. Les fins poils sur sa peau se hérissèrent et des frissons parcoururent son corps.
L'électricité statique crépitait follement dans l'air.
Ça arrivait.
Une énorme marée de mana les balaya.
Isabelle se jeta par réflexe à plat ventre sur le sol, là où le flux de mana ne pourrait pas l'atteindre. Elle abandonna toute défense, mais le fit désespérément.
Puis un éclair de lumière remplit sa vision.
* * *
Au loin, dans un coin de la forêt, Elphihara était assise sur la branche d'un arbre géant.
Elle ferma son œil gauche pour se concentrer.
Devant son œil droit, sa main droite en coupe maintenait un double sort de [vision nocturne] et de [Clairvoyance].
L'utilisant comme une lunette, elle visa la cible agrandie. À travers la forêt sombre et les sous-bois enchevêtrés, au-delà d'innombrables obstacles, elle cibla le petit bâton de chef d'orchestre en acier au-delà d'eux.
Elle leva la main gauche et chargea le sort.
Clic. Le mana s'écoulant de son cœur s'imbriqua comme des engrenages. Le sort préparé était [Appel de la foudre].
C'était déjà un sort offensif puissant, mais elle alla encore plus loin. Clic. Les mêmes engrenages s'imbriquèrent à nouveau, superposant un autre [Appel de la foudre].
Puis clic. Encore une fois. Elle y força le mana, liant les engrenages les uns aux autres alors qu'elle superposait le sort à nouveau.
Trois couches de [Appel de la foudre] au total.
« Style Grikenkos, Flux de foudre. »
-Krrrraaaack !!!
* * *
Ce n'était pas seulement un courant électrique qui frappait. C'était la foudre, utilisant le bâton de chef d'orchestre en acier qu'Aesidis avait enfoncé comme un paratonnerre.
La décharge d'innombrables charges à travers l'air fit se dresser les cheveux d'Isabelle. L'électricité statique crépitait, et les poils fins touchés par un arc électrique tombèrent en cendres.
Il était même difficile de tenir debout. Les effets secondaires de la foudre puissante faisaient se contracter et se relâcher ses muscles de manière aléatoire. Sa main tremblait si fort qu'il était difficile de saisir son épée.
« C'est bien ce qu'on peut attendre d'une elfe, de lâcher un truc pareil juste devant ses alliés ! »
Isabelle rit faiblement et cria à la très audacieuse Flèche Brisée. Les quatre orcs qui se tenaient devant elle s'étaient effondrés en tas informes.
L'orc frappé directement avait été mis en pièces, tandis que les autres pris dans l'explosion avaient été carbonisés, leur peau éclatée. C'était une vision horrible pour des adolescents, mais après les derniers jours de « camp d'entraînement », tous les présents étaient trop endurcis pour être déstabilisés.
« Attends, quatre... ? »
Isabelle tourna précipitamment la tête. Oscar ! Où était Oscar ?
« Kh... ! »
À une courte distance du site du bombardement, l'immense chef agrippait fermement la tête d'Oscar et la regardait de haut.
« Oscar !! »
« Ugh... toux !! »
Oscar cracha du sang.
* * *
« Je dois tirer ? »
« Non. »
Ivan secoua brièvement la tête vers son adjudant, qui tenait une lunette.
« Commandant, mais là tout de suite... »
« Mikhail. Sais-tu pourquoi cette chose ne tue pas Oscar ? »
« Monsieur... ? »
« S'il plie ne serait-ce qu'un doigt, Oscar est déjà mort. Les orcs ne sont pas particulièrement patients, et celui-là est particulièrement furieux. »
Ivan leva son pistolet et tendit le bras droit. Il expira à moitié, puis tourna légèrement la tête pour aligner les viseurs. Son index glissa dans le pontet.
Clic. Il pressa légèrement la détente.
Puis il attendit sans tirer.
À ce moment-là, l'orc au bout de sa ligne de mire tressaillit.
« Parce qu'il peut voir le futur. »
« Le futur... ? »
« Oui. »
Chaque fois qu'il montrait une intention meurtrière envers Oscar, Ivan levait son arme et le visait. À chaque fois, l'orc reculait et devait battre en retraite.
C'était parce qu'il voyait un futur où il serait certainement tué. C'était le pouvoir accordé par l'artefact, l'Œil du Roi Démon.
Ivan n'offrirait pas plus d'aide que cela. Il y avait peu d'occasions de faire l'expérience du moment de la mort sans être réellement en danger de mourir, une lutte qui exigeait cent pour cent de ses forces et poussait ses capacités à leur limite.
C'était une méthode d'entraînement plus efficace que prévu. Ivan décida d'ajouter ce cours au programme d'entraînement régulier du Commandement du Contre-espionnage.
« Il ne peut pas utiliser la détection de ligne de tir ou l'accélération neuronale. »
Ivan baissa son arme et poursuivit.
« Mais avec le pouvoir d'un artefact, il peut faire quelque chose de similaire. »
L'accélération neuronale était finalement le pouvoir de rendre le corps plus rapide, plus fort et plus agile.
C'était l'exigence minimale pour sentir les mouvements et la trajectoire d'un adversaire à l'avance, puis porter une réponse un peu plus rapidement.
Mais si l'on pouvait voir le futur, si l'on pouvait prévoir l'attaque d'un adversaire même cinq secondes, non, même une seconde à l'avance, on pouvait se battre de la même manière que quelqu'un utilisant l'accélération neuronale.
Et un surhumain ayant atteint le domaine de l'accélération neuronale ne pouvait être géré que par un autre surhumain. Au moins au corps à corps, c'était presque absolu. En dessous d'un certain nombre, les adversaires ne signifiaient rien face à la capacité de combat d'un surhumain.
Par conséquent...
« S'ils veulent ne serait-ce qu'une chance contre cette chose, ils doivent apprendre au moins les bases de l'accélération neuronale. »
Ivan leva à nouveau son arme.
Il leur donnerait suffisamment d'opportunités, afin qu'ils puissent se battre au péril de leur vie et le mériter.
C'était le moyen le plus rapide d'apprendre l'accélération neuronale. C'était un sens éveillé parallèlement à l'instinct de survie lors d'une lutte à mort contre un adversaire extrêmement puissant.
Ces enfants étaient déjà suffisamment entraînés. Ils avaient assez de talent et de mana.
Tout ce qui leur manquait, c'était de l'expérience.
Fournir cela était le devoir d'un excellent éducateur. Ivan reconnut humblement son rôle.
* * *
Tumeur du Mont Tai. L'incarnation de la rage, le Roi Géant. L'un des Sept Généraux Dragons, tué par Maximilian.
L'armée de Tumeur avait détruit deux royaumes, trente-sept villes et cent vingt-neuf villages. C'était l'avant-garde de l'armée du Roi Démon et le premier des Sept Généraux Dragons que l'humanité avait rencontrés.
La bande de guerre sous le commandement de Tumeur, appelée la Deuxième Armée du Général Dragon, ne possédait aucune capacité spéciale par rapport aux autres légions. Cela signifiait qu'elle n'avait aucune magie ou malédiction étrange, aucun type de troupe ou stratégie spéciale, aucune tactique bizarre d'aucune sorte.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle sa maxime de guerre avait été si écrasante par rapport à celles des autres légions.
Le conflit seul.
La légion dirigée par l'incarnation de la rage se composait d'orcs, de géants et de tauros. Bataille rangée seule, avance seule, annihilation seule. Ils couraient, détruisaient, tuaient et marchaient pour cela seul.
En raison de ses exploits militaires exceptionnels, le Héros avait levé son épée contre Tumeur dès qu'il était entré sur le champ de bataille. Sur le front est, où le Héros se battait aux côtés des chevaliers de Tilles, Tumeur et la légion furent détruits.
Chaque orc, alors, était un survivant de ces jours-là. C'étaient des guerriers autrefois dirigés par l'incarnation de la rage. Bien qu'ils aient perdu leur esprit combatif et soient tombés en déclin après la mort de Tumeur, leurs instincts et leurs âmes gardaient encore des souvenirs de cette ère glorieuse d'il y a plus de dix ans.
Et maintenant...
Un guerrier orc solitaire, terrifié après avoir subi l'isolement et la torture, ferma lentement les yeux en observant le futur murmuré par l'artefact.
Il réalisa qu'aucun choix ne lui permettrait de survivre.
Il comprit qu'il n'était rien de plus qu'une marionnette d'entraînement.
Il était tourmenté par la culpabilité d'avoir conduit ses propres frères dans un piège et de les avoir envoyés à la mort.
-Kraaaaaaaaah !!
Puis la sauvagerie d'autrefois ouvrit ses yeux.
* * *
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>