Chapitre 79
Nous sommes montés dans l’avion VTOL et avons avancé rapidement, mais je n’ai pas eu la sensation de voler. Qu’était pour moi le vol ? Un moyen de transport où ton visage était exposé à un vent si froid qu’il provoquait du givre, et avec lui un sentiment de vertige en sachant qu’une erreur ou lâcher les moyens de voler mènerait directement à la mort. Ce n’était pas aussi confortable que de rester assis ainsi.
Le cuir d’un canapé de haute qualité ordinaire sur les continents de Fantasia était rembourré avec de la laine ou des plumes pour le rendre moelleux.
Bing-bing.
Ils ne contenaient pas de ressorts comme celui sur lequel je suis assis en ce moment. La puissance de l’ergonomie enveloppait confortablement mes fesses—ah, quel confort extatique… !
“Est-ce à ton goût ?”
La sorcière féminine me posa cette question, assise en face de moi et appuyée contre le dossier d’un autre canapé moelleux, les jambes allongées et croisées.
“Un peu.”
Je ressentais une légère gêne mentale, et non physique, à cause du sentiment d’être soudainement entré dans un environnement inadapté. Rien qu’en regardant l’intérieur de l’appareil, c’était plus confortable et splendide que n’importe quelle calèche d’un grand empereur fantaisien. Si je devais le décrire…
C’était comme un simple citoyen assis sur des toilettes à chasse d’eau avec un bidet installé, contre un empereur accroupi au-dessus d’un seau en or.
C’était la différence de niveau de vie divisé par la civilisation, ce que je n’aimais pas. Je ressentais un sentiment de libération, que mon corps et mon cœur—qui s’étaient habitués au mode de vie de ce monde fantastique barbare où l’ergonomie et les règlements de sécurité étaient jetés à la poubelle—se nettoyaient. Je pensais que c’était la vie digne d’un homme cultivé, que c’était pour cela que j’avais tant d’efforts.
“Que veux-tu boire ? Cola, bière, vin, jus d’orange… Ah ! Il y a aussi du lait frais provenant d’une région propre du Danemark.”
Je fis mon choix sans hésiter à la question de la sorcière féminine.
“Cola.”
J’avais goûté beaucoup de bières, vins et autres de haute qualité même sur les continents de Fantasia. Même si cette sorcière pouvait sortir de bons spiritueux, elle ne pourrait pas offrir les meilleurs produits fabriqués dans les années 80 ou autre. Ce n’était pas la seule raison, cependant ; il n’y avait aucun moyen de se procurer des boissons gazeuses à Fantasia. Bien que j’aie eu plusieurs occasions d’essayer de l’eau gazeuse naturelle, cela ressemblait plus à des produits de santé qu’à des sodas.
“Es-tu encore mineur ?”
“Et en quoi ça concerne le cola ?”
“Je demandais juste.”
La sorcière féminine sortit une bouteille de cola de 500 mL du petit réfrigérateur placé à côté du canapé et me la tendit, tandis qu’elle sortait le lait à la banane à côté du paquet de lait blanc crémeux pour elle-même. Les vins et bières de haute qualité négligés dans le frigo semblaient, à mes yeux, pleurer amèrement.
Tsk, gulp.
Je pris silencieusement une gorgée de cola. Au-delà de la sensation croquante du liquide qui passait rafraîchissant dans ma gorge, la sensation de pétillant qui suivait m’offrit une étrange joie et une émotion profonde. Comme je le pensais, c’est ça, je sentais le stress accumulé dans ce monde fantastique se laver proprement.
Pendant ce temps, la sorcière féminine buvait du lait à la banane.
Gulp-gulp.
Je regardai une ligne de lait dégouliner de ses lèvres, couler sur son menton fin et son cou, puis descendre dans la vallée profonde de son décolleté. Et alors, nos regards se croisèrent.
“Mm ? Ne ris pas. Tu as toi aussi un appétit enfantin.”
Le visage de la sorcière féminine devint rouge vif.
“Je n’ai pas ri.”
Mon expression s’était adoucie simplement parce que mon humeur était bonne ; après tout, après 17 ans de retour, je trouvais tout sur Terre magnifique—y compris le lait à la banane dégoulinant en désordre.
La sorcière féminine avait un sacré esprit. Elle avait ses propres compagnons assis dans les sièges communs du premier pont en dessous, tandis qu’elle était assise seule avec moi, face à face, dans les sièges VIP du deuxième pont. Était-ce une démonstration de sa confiance, peut-être ?
« Mm… Maintenant que je vous ai réellement rencontré, je ne sais pas par quoi commencer à parler, même si j’ai préparé un manuel à l’avance. »
Après avoir vidé son sac de lait, la sorcière féminine se mit à parler avec un léger soupir.
« Je vais poser une question d’abord si vous n’avez rien à dire. À votre niveau, Mademoiselle Sorcière, comment vous classez-vous parmi les individus sur Terre ? »
« Comment calculeriez-vous des classements comme dans un jeu ? Quand la victoire ou la défaite peuvent changer de n’importe quelle manière selon votre condition du jour, ainsi que les affrontements. En particulier, une grande différence est faite pour les sorciers comme moi en fonction de combien nous investissons et préparons. Mais ce n’est pas le genre de réponse que vous cherchez, n’est-ce pas ? Mon rang officiel qui couvre les combats en solo et en groupe, la chasse, la polyvalence, etc., est la huitième place. »
J’examinai à nouveau son Statut.
?Race : Arch-Humain
?Niveau : 999+
?Métier : Sorcière (Volonté=Sorcellerie↑)
?Compétences : Volonté (SS) Sorcellerie (SS) Escrime (S) Immunité (S) Survie (A)…
?Condition : Douteuse, Expectative, Épée démoniaque
Je me demandais si ce ne serait pas trop difficile pour elle de réussir à tuer même un animal de compagnie du Roi-Démon Pedonar ? Pourtant, sur Terre, elle était supposément la huitième humaine la plus forte. Pour en avoir la confirmation, je fis une remarque avec une implication subtile.
« La huitième héroïne au classement, n’est-ce pas incroyable ? »
« C’est le classement global, cependant ? »
D’un seul mot de sa part, la puissance de combat disponible sur Terre que j’avais estimée diminua de plus de la moitié.
« … Vraiment impressionnant ! »
« Assez avec les compliments sans âme ! »
« Je ne te fais pas de lèche. Aie confiance, je te dis. »
« Tu me taquines ? J’ai vu ce golem que tu as invoqué, détruire des dizaines de Valkyries avec une capacité écrasante. »
« Si ce n’était même pas capable de faire ça, je devrais l’envoyer à la casse. »
Je me fichais de ce que les autres faisaient avec le pouvoir de l’amitié ou de l’amour, mais pour que quelqu’un se déclare compagnon ou subordonné devant moi, il fallait qu’il possède des compétences et des capacités dignes. Elle avait choisi la mauvaise chose pour faire une comparaison.
« Cette fois, c’est à mon tour de poser une question. Quel est ton nom ? Ça ne sert à rien même si tu le caches à ce stade. Bien que j’aie échoué lors de la cérémonie de clôture du Festival des Héros, comme il n’y avait pas de chance de laisser une trace vidéo, ton visage a été correctement capturé. De plus, la langue que tu utilises est le coréen. Il sera facile de te retrouver avec cette recherche limitée. »
« Kang Han Soo. »
Je révélais audacieusement mon nom.
Je n’avais pas pu le dire lors du Festival des Héros parce que je ne pouvais pas retourner sur Terre à l’époque — je ne voulais pas être repérée comme un vieux de la vieille du monde fantastique, après tout — mais ce n’était plus vrai puisque j’avais traversé ce système de notation injuste et biaisé. Je pouvais être aussi audacieux que je voulais.
« Je suis Victoria. C’est un peu gênant de le dire moi-même, mais je suis devenue assez célèbre depuis que je suis appelée par mon alias, Yōma. Actuellement, je suis active en tant que technicienne et femme d’affaires plutôt qu’en tant que Héroïne. J’ai gagné un peu d’argent grâce à une entreprise de développement de nouvelles technologies basée sur la combinaison de la science et de la magie, et à l’heure actuelle, je gère une grande usine d’armements à l’échelle nationale et un détaillant. »
« Enchantée. »
« … Qu’est-ce que j’ai dit que mon nom était ? »
« Il y a des limites à ignorer une personne. Factoria, n’est-ce pas ? »
« C’est Victoria ! Ne traite pas une personne comme si c’était une usine ! »
« Exact, exact. »
La sorcière, que je comptais simplement interroger pour obtenir des informations, m’agaçait en radotant sans cesse, mais je n’ai pas commis l’erreur de laisser échapper ma main ou de la saisir par la gorge, et cela parce qu’on m’avait offert un cola. Ce ne serait pas exagéré de dire que le cola lui avait sauvé la vie.
« Au fait, tu t’habilles de façon inhabituelle. »
Victoria trouvait à redire à ma tenue de fantasy. L’uniforme de combat que je portais avait été préparé avec les meilleurs matériaux, de la tête aux pieds, par le Royaume Magique, mais il était évident que, de plusieurs manières, il ne correspondait pas à la mode moderne de la Terre. Je ne me sentais pas inférieur, cependant, car j’avais réfléchi à tout cela à l’avance.
Un seul arbre ressortirait, mais la scène vaste de nombreux arbres formant une forêt submergerait le spectateur, qui ne prêterait donc pas attention à un simple arbre.
Alors j’ai décidé de lui montrer.
« J’ai beaucoup de vêtements, tu vois. »
Je sortais et remettais sans cesse les vêtements que j’avais stockés dans la compétence « Stockage ». Ce sont des objets précieux que j’avais pris lors du Festival des Héros, dans le trésor de ces anges malfaisants. Armures, protecteurs, vêtements décontractés, sous-vêtements… c’était une collection diversifiée de différents types, matériaux et usages.
« Mon Dieu… »
Après cela, Victory ne trouva plus rien à redire sur mes vêtements. Au lieu de cela, devenue une sorcière pleine de curiosité, elle montra un vif intérêt pour les vêtements des anges. Naturellement, je ne leur montrais pas.
« Étions-nous si proches ? »
« Je peux comprendre même si tu dis simplement que tu ne veux pas les montrer ! »
Plus tard, nous avons pris nos repas en vol et nous sommes reposés séparément. Victory voulait continuer à parler, mais j’ai poliment refusé, car…
« Qui aurait cru que ce film ennuyeux aurait une quatrième partie… »
Je parcourais rapidement les films, bandes dessinées, actualités, etc., disponibles en vol, à l’aide d’une télécommande ou en touchant l’écran du doigt. Victoria jeta un coup d’œil à mon moniteur, assise dans le siège à côté, son derrière collé discrètement au mien, mais cela ne me dérangeait pas particulièrement. Après tout, tout le monde faisait autant de recherches quand il prenait l’avion, non ?
« Tu ne savais pas qu’ils avaient sorti la quatrième partie ? C’est un film très célèbre, cependant. »
Victory intervint soudainement.
« Ce n’est pas grave de ne pas savoir parfois. Est-ce que tu comptes chaque personne que tu as tuée dans ta vie ? »
« Ce n’est pas une analogie erronée ?! »
« C’est pareil dans le sens où les deux sont inutiles. »
Le temps que j’avais perdu, un an et demi, était bien trop épuisant. Il y avait trop de choses que je ne savais pas ; cependant, en d’autres termes, cela signifiait que le nombre de films, drames, bandes dessinées, romans, etc., sortis pendant ma captivité avait considérablement augmenté. Ces choses seules pourraient me tenir occupé pendant un certain temps. En y pensant ainsi, ce n’était pas forcément une mauvaise chose.
Avant que je ne m’en rende compte, nous étions au milieu de l’océan Pacifique de la Terre.
« Hmm… »
Je me suis plongé dans la réflexion après avoir vérifié la trajectoire de vol. Jusqu’à présent, j’avais obéissantement suivi cet avion VTOL alors qu’il volait dans la direction de mon pays natal, la Corée, mais l’appareil commençait à dévier légèrement de sa trajectoire.
‘Devrais-je simplement sauter ici ?’
J’aurais été considéré comme fou si d’autres avaient entendu ma pensée, mais comme j’avais attrapé un dragon dans le ciel et que j’avais fait du parachutisme fréquemment auparavant, ce n’était pas un choix difficile. Cependant, à ce moment-là, Victory prit la parole, ayant remarqué mon intention.
« M. Kang Han Soo. Tiens bon un peu, même si c’est frustrant. Nous sommes presque arrivés à destination. »
« Presque ? »
Je me demandais s’elle se dirigeait vers l’île d’Hawaii ?
Mais alors Victoria commença à donner une explication non demandée.
« La force principale des extraterrestres, les Valkyries, n’ont ni capacité de vol ni de nage, vous voyez, c’est pourquoi leurs raids aériens se concentrent uniquement sur la terre, et la contre-mesure trouvée pour cela est cette installation de munitions navales. C’est un plan pour produire des armes en toute sécurité, et cela a été assez réussi jusqu’à ce jour. La ville navale vers laquelle nous nous dirigeons est la troisième base militaire dans l’océan Pacifique dont je suis la directrice en chef. Cet avion VTOL, équipé d’un radar satellite et d’une fonction furtive, y a également été produit. »
« … C’est bien fait. »
J’ai répondu de manière désinvolte tout en pensant intérieurement « Qu’est-ce que cette nana raconte encore ? » car les termes qu’elle utilisait différaient trop de ceux couramment employés sur les continents de Fantasia — mon esprit tournait la tête. Même en me demandant cela, l’explication de Victoria continuait.
« La technologie de construction qui combine science et magie dépasse l’imagination. Après tout, six villes navales ont été construites en à peine un an ; trois dans l’océan Pacifique, deux dans l’Atlantique, et une dans l’océan Indien. Si aucun problème ne survient, le plan est de continuer à en construire davantage. Les politiciens et les familles ayant des antécédents de conglomérats, condamnés pour avoir abandonné le peuple et fui vers les océans, vivent ici, mais il n’est pas exagéré de dire que les taxes qu’ils paient font fonctionner les usines de munitions. »
« Alors, on va quand arriver— Duck ! »
Flash !
Une lumière bleue a englouti ma vision.
Je ne me contentais pas de la regarder se produire ; j’ai invoqué l’Épée Sacrée 2 pour bloquer l’attaque surprise, puis j’ai décollé du VTOL, qui avait été coupé en deux, dans les airs. Ce qui a suivi, c’était un second flash de lumière, et je ne pouvais pas esquiver car je n’avais pas la capacité sûre de voler — mais il n’est pas nécessaire de voler soi-même.
« Gâteau de riz. »
« Oui ! »
Invoquée en un clin d’œil comme un mirage, la Sainte H m’a serré la taille par derrière, puis a déployé complètement ses trois paires d’ailes.
Battement d’ailes ! Battement d’ailes ! Battement d’ailes !
J’ai pu dévier l’attaque lumineuse avec l’Épée Sacrée 2 sans même avoir à esquiver. La raison pour laquelle j’avais invoqué la Sainte H malgré cela était de poursuivre le coupable derrière l’attaque. Je ne pouvais pas simplement rester là à ne rien faire, n’est-ce pas ?
Fwooo- !
J’ai mêlé les pouvoirs de Divinité et d’Énergie Obscure pour créer un tourbillon. La Sainte H est restée immobile, toutes ses ailes déployées, embrassant mon corps, tandis que j’utilisais ce vent artificiel pour contrôler notre direction et notre vitesse de vol ; son rôle était d’être un planeur. En plus de tout cela, la stabilité du vol grâce à la bénédiction du vent.
« L’océan est en sécurité, mon œil. »
Je n’avais aucun intérêt pour la sécurité de cette sorcière, Victoria, qui m’avait alimenté de fausses informations. Mon regard était fixé de l’autre côté des nuages.
Là, j’ai vu un homme qui me semblait familier. Bien qu’il n’ait rien comme des ailes dans le dos, il flottait dans les airs en se tenant sur deux tourbillons gris artificiels comme s’ils étaient une paire de skis aquatiques. Lui aussi m’a reconnu en un clin d’œil.
« Tu es— »
« Tu es— »
« Ce vieux prince qui a fui l’autre jour… ! »
« Ce héros odieux que j’ai rencontré dans la Grotte d’Entraînement— Attends ! Pourquoi dis-tu que je suis vieux ?! »
‘Tu appelles ça une question ?’
?Race : Humain Ancien
?Niveau : 999+
?Métier : Prince (Pouvoir National = Volonté↑)
Compétences : Volonté (Z) Infiltration (Z) Escrime (MAX) Énergie Noire (MAX) Tolérance (SSS)…
État : Offensé, Épée du Démon
Lors de la 6ème partie, j’avais fini par laisser ce vieux prince s’échapper dans la Grotte d’Entraînement. Je ressentais constamment du regret et un malaise à ce sujet, mais jamais au point de penser que nous nous retrouverions ainsi sur Terre. Mais comment savait-il que j’étais ici ? J’ai décidé de demander honnêtement.
« Je suis surpris que tu m’aies trouvé. Es-tu un stalker ? Ou peut-être… ? »
« Arrête cette horrible idée ! Je n’ai été attiré que par ton pouvoir désordonné de Héros ! »
Par « pouvoir de Héros », faisait-il référence à Black-Box ?
Mais cela n’avait pas d’importance pour le moment.
« On recommence ? »
« Haha ! Je vois que tu es gonflé à bloc après avoir gagné une fois ! »
En ce jour, les villes navales de l’océan Pacifique ont été confrontées à une crise sans précédent.
Cherche le site Web Search theNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.