Chapitre 67
Je régulais mon niveau depuis que j’ai appris la pénalité du Roi Démon. J’étais certain que si je faisais monter mon niveau suffisamment haut, autour du niveau 500, je serais sans égal sur ces continents fantastiques.
Mais cela avait été une grosse erreur de calcul.
Un boss caché, presque aussi fort que les Cinq Désastres, existait. Comme il approchait de ses années de déclin, à l’image du Roi Dragon de l’Oubli Noebius, il mourrait s’il n’était pas trouvé rapidement, et c’est pourquoi je n’avais pas pu croiser le géant chat lors de ma première partie.
J’étais épuisé. En particulier, la malédiction qu’il lança en mourant était énorme.
[?]Regarder : Tu as bien dormi ?
« Tu aurais dû me réveiller si tu savais, Miss Enseignante Stagiaire. »
[?]Grogner : Tu serais surpris si tu savais combien de fois j’ai essayé. Je pensais que tu ne te réveillerais jamais.
… Ou du moins, c’est ce qu’elle disait. Vu que ma négligence avait conduit à ce résultat, je ne pouvais rien dire moi-même.
Mais même moi, je n’avais pas pu prévoir jusqu’à ce point. Aurait-il été même possible d’imaginer quelque chose comme ça ? D’abord, voyager dans le passé par la tyrannie d’un être transcendental, et maintenant, le temps a été accéléré vers le futur. Et ce n’était pas juste un ou deux jours, mais toute une période de 6 ans ! En termes de temps terrestre, cela représentait presque 7 mois écoulés. J’avais perdu autant de temps pour vivre en citoyen cultivé et pour être un bon fils pour mes parents.
Quelle tragédie incomparable. En résumé, d’après ce que j’avais entendu lors du Festival du Héros, il semblait que les autres étudiants avaient vaincu le Roi Démon et obtenu leur diplôme après en moyenne 4 ans.
Mais pour moi ?
« 17 ans… »
Je finirais par avoir 18 ans si je restais là comme ça. Il semblait que le temps que j’avais passé dans ce monde fantastique serait bien plus long que celui que j’avais passé sur Terre à grandir après ma naissance.
Cette seule pensée était effrayante.
« Prince. »
« Appelle-moi simplement Héros. Qu’est-ce que ce prince tout d’un coup ? »
La Princesse de Glace répondit calmement à ma réprimande.
« Ça… Ne sois pas surpris quand tu entendras ça. »
« Essaie donc de me surprendre. »
J’avais eu l’impression de n’avoir fermé les yeux qu’un instant avant de les rouvrir, et pourtant, on m’avait dit que 6 ans s’étaient écoulés — je ne pensais pas qu’il pouvait y avoir quelque chose de plus surprenant que ça.
« Les terres en dessous de la montagne sont actuellement en ébullition à cause de la guerre. En raison des royaumes qui ont lancé des guerres simultanément avec de puissants golems, tous les continents de Fantasia sont en état de dévastation. »
« … Tout le continent ? »
« Oui. Ils sont tous en guerre, sauf le continent du sud, qui est le plus éloigné du continent du nord, qui était le point de départ de tout. Ah ! Mais le continent du nord est encore plutôt calme. Les pays voisins restent discrets grâce aux victoires successives de Lord Sage et Lady Goddess, tu vois. »
… Les choses avaient énormément dévié de l’histoire que je connaissais.
« Et qui est cette Déesse ? »
« C’est le golem exclusif de Lord Sage. Elle a la taille d’un humain contrairement aux autres golems, mais ses capacités de combat dépassent l’imagination. D’après ce que j’ai entendu, c’est apparemment un Ego-Golem avec l’âme d’un héros ancien. »
« Huh… »
C’était un scénario que je m’attendais à voir arriver, d’après mon expérience de la première partie, donc je n’étais pas surpris — je ressentais simplement une sorte de chaleur virtuelle dans ma tête.
Je jetai un coup d’œil au Statut de la Princesse de Glace.
?Race : Humain de Glace
?Niveau : 573
?Job : Reine des Neiges (Froid → Protection Divine↑)
Compétences : Chill(SS) Folie(SS) Glamour(SS) Protection Divine(S) Tolérance(S)…
Condition : Jubilation
Ses compétences étaient trop impressionnantes pour simplement dire qu’elle n’avait pas joué pendant les 6 dernières années. Son taux de croissance n’était-il pas trop rapide même si elle n’était pas une Héroïne ?
Remarquant mon regard, la Princesse de Glace prit timidement la parole.
« Une partie du pouvoir de ce chat blanc m’a été transférée. »
Il devenait difficile de continuer à l’appeler la Princesse de Glace ; sa race avait changé et son Métier était devenu Reine des Neiges également. Même son Niveau était absurdement élevé pour des standards humains. Cependant, comme il était relativement faible par rapport à ses rangs de Compétences, elle pourrait facilement atteindre le Niveau 999 si elle faisait un peu d’efforts pour chasser autour du Mont Neigeux M.
Et ma situation n’était pas très différente de la sienne non plus.
Race : Humain du Chaos
Niveau : 999+
Métier : Héros (EXP 500%)
Compétences : Divinité(Z) Bénédiction(Z) Énergie Noire(SSS) Fabrication(SS) Chill(SS)…
Condition : Dégel, Épée Sacrée, Sainte
Bien qu’il n’y ait eu aucun changement dans ma race et mon Métier, Chill(SS) avait été ajouté à mes Compétences. En dehors de cela, diverses autres compétences étaient apparues ou s’étaient améliorées aussi. Mais je n’étais pas du tout ravi, après tout, six années entières s’étaient écoulées. Mon Statut aurait été encore plus magnifique si j’avais bien utilisé ce temps. La perte que j’avais subie en termes de temps n’était pas négligeable.
En tout cas…
« Descendons d’abord la montagne. Suivez-moi. »
Si je trouvais que le « sujet d’examen » avait l’air horrible, alors je n’avais qu’à aller éliminer le Roi Démon Pedonar tout de suite. Aller au continent central serait une tâche en soi, mais ce serait mieux que de garder un sujet d’examen en ruines. Et en pensant à la situation de cette manière, mon cœur se calmait. Paisible—
« Alors, faisons cela, Prince. »
« Tu cherches une autre raclée ? Comment suis-je censé savoir ce qu’est ‘ça’ ? »
« Je, je suis désolée. Hem-hem. Alors je vais l’introduire ! Mon golem exclusif, Glassiora ! La maîtresse de la glace te commande ! Réveille-toi ! Glassiora ! »
Rumble— !
Un géant qui était enterré sous la neige se leva, et je ne pouvais m’empêcher d’admirer cette performance impressionnante.
« Ohh ! Mais… »
Plus l’attente était grande, plus la déception l’était aussi—je me sentais comme un idiot d’avoir brièvement espéré en voyant la taille énorme du golem. C’était une question simple quand on pensait à ce que des curieux offriraient à un golem à la Princesse de Glace, qui s’était confinée sur la montagne jusqu’à devenir une vieille dame. Le Sage, et la marionnette. Ce ne pouvait être que ces deux-là.
« N’est-ce pas merveilleux ? En guise de gratitude pour avoir guéri sa maladie fatale, dont personne ne connaissait l’existence, grâce à vous, Seigneur Sage l’a spécialement fabriqué pour moi. »
« Pourquoi te remercier, Princesse ? »
« W-qui sait. Hoho ! »
« C’est étrange peu importe comment je le regarde… Enfin, peu importe. »
Le golem exclusif de la Princesse de Glace, Golem G, était bien loin de l’image du super robot dont j’avais rêvé. Du point de vue d’un Terrien, il ressemblait à une Venus de Milo légèrement ronde ; il était difficile de chercher de la robustesse et de l’impact dans cela. De plus, son corps était nu sans la moindre pièce d’armure. Bien que cela puisse être inutile puisque sa peau était faite d’un métal solide en soi, l’apparence comptait. Si ce n’était pas pour la lance tenue dans la main droite de Golem G, je n’aurais pas pensé qu’il était destiné au combat.
« Monte vite, Prince. »
“… Exactement.”
J’ai suivi la Princesse de Glace et je suis monté sur la paume gauche du golem.
“Allons-y ! Glassiora !”
Craquement, craquement, craquement.
Le Golem G avançait légèrement à travers la neige, contrairement à ce que sa taille et son poids auraient laissé penser, alors qu’il descendait la Montagne Neigeuse M.
“KuKu?!”
“Aïe aïe uuu?!”
“Trooog?!”
Plouf ! Craquement ! Fracture !
Le golem piétina et passa devant les monstres que nous avions rencontrés en chemin, comme s’il les ignorait. Les monstres habitant la Montagne Neigeuse M étaient célèbres pour leur férocité et leur niveau élevé, mais ils n’étaient pas différents des lapins sauvages face à l’automate.
C’était un golem de nouvelle génération. Sa capacité de combat dépassait déjà largement la norme existante dans ce monde fantastique — tout ce qui était en dessous du niveau 200 n’était plus que de la petite frappe. Bien que ce soit probablement la raison pour laquelle même le paradigme de la guerre avait changé.
Nous avions descendu environ à mi-chemin de la montagne lorsque la Princesse de Glace, qui s’était discrètement accrochée à mon bras, murmura un avertissement.
“Il faut faire attention à partir d’ici. Mon golem est conçu pour les régions montagneuses avec une haute puissance, c’est pourquoi il a pu atteindre le sommet de cette montagne, mais il est difficile pour les golems ordinaires de faire pareil. C’est pourquoi mes ennemis se cachent dans cette zone inférieure jusqu’à ce que je descende. Tant qu’une formation magique de détection nulle est installée… Hé, Prince ? Tu m’écoutes ?”
“Uh-huh, oui.”
J’avais l’impression que rien n’avait d’importance. Je n’avais aucun intérêt pour un monde fantastique sans super robots.
Mais c’est à ce moment-là que…
Pwoof ! Pwoof ! Pwoof !
Une colline recouverte de neige s’effondra pour révéler trois golems qui sautèrent dehors.
“Golems cramoisis…”
Je pouvais le dire d’un seul coup d’œil rien qu’à leur couleur, qu’ils étaient les golems populaires vendus par le Commerce Sombre ; cependant, ils semblaient très différents de ceux dont je me souvenais — où était passée leur carrure musclée ? Et je ne voyais pas non plus cette perceuse gauche, dont le simple son faisait battre mon cœur. Bien que ce ne fût pas aussi pire que le Golem G, l’apparence de ces golems était également décevante.
“Ils sont des golems hostiles de nations ennemies !”
La Princesse de Glace commença à expliquer rapidement, à propos de leur capacité, de leur nom, de leurs faiblesses… cependant, rien de tout cela ne parvint à mes oreilles. Je ne voyais que les corps faibles des golems cramoisis.
“Commerce Sombre, même vous…”
Quelle était la cause qui avait mené à cette tragédie pour l’avenir ? Mais en y réfléchissant attentivement, je compris rapidement.
C’était moi !
J’étais le principal responsable !
J’avais montré la première page du plan du Golem D à ce chef ingénieur, et ce Nain avait sûrement été influencé inutilement à ce moment-là. Bien que ces golems cramoisis possèdent des capacités légèrement supérieures à ceux que je connaissais dans la première partie, notre camp était de loin plus écrasant que cela.
Crash ! Boum !
Les trois golems cramoisis furent impuissants face à la frappe de lance balayante du golem blanc de la Princesse de Glace.
“Sauve m—Uargh !”
“Kugh !”
“Demande de soutien—Kyah ?!”
Les trois Magiciens qui se cachaient à proximité et contrôlaient les golems cramoisis furent également éliminés, puis la Princesse de Glace poursuivit calmement.
“Je vais continuer, Prince. L’ennemi se rassemblera en encore plus grand nombre qu’à présent, puisqu’ils doivent déjà avoir été informés de ton réveil. Ils viendront furieusement pour t’empêcher d’atteindre la Tour du Sage, quoi qu’il en coûte. Même si tu ne m’avais pas poussée, Prince, j’aurais demandé des renforts à la Tour du Sage…”
« Qu’est-ce qui se passe avec toi qui m’appelles prince encore et encore depuis un moment ? »
J’avais déjà pris une décision dans mon cœur. La 6ème partie était complètement ruinée, tout comme ma plongée dans l’hibernation — il serait plus bénéfique pour ma santé mentale de passer à la 7ème partie.
La Princesse de Glace commença à répondre à ma question.
« Actuellement, les golems cramoisis du Commerce Sombre conquièrent les continents de Fantasia. Comme ils monopolisaient depuis longtemps les matériaux principaux pour les golems, il n’y avait aucun moyen de leur faire face après qu’ils eurent fait pencher la balance de la guerre en leur faveur. »
Apparemment, le Commerce Sombre avait d’abord vendu ses golems à un prix abordable ; cependant, cela changea après la fermeture de toutes les petites entreprises et usines de fabrication de golems, et la véritable valeur des golems fut prouvée sur les champs de bataille. Le Commerce Sombre augmenta le prix de ses golems, et coupa purement et simplement l’approvisionnement en golems aux pays qui s’y opposaient. Lorsque cela arriva, le pays privé de golems serait mis en pièces misérablement par les golems d’un autre pays et finirait en ruines.
C’était ce genre de cycle vicieux qui se répétait.
Les pays qui commençaient à lutter contre la dette, un après l’autre, commençaient à céder beaucoup de choses au Commerce Sombre : mines, terres, autorité, ports, routes commerciales, droits commerciaux… Ils commencèrent à vendre leurs citoyens comme des esclaves, tandis que le roi d’un certain pays avait en fait envoyé sa belle fille se marier avec un officier du Commerce Sombre. Mais ces pays ne pouvaient pas arrêter ce qu’ils faisaient, car ils périraient s’ils le faisaient.
« La puissance dominante de l’ancien continent du Nord, le Royaume Magique, est déjà pratiquement ruinée. Ce n’est autre que le pays qui a vendu sa belle princesse au Commerce Sombre, après tout. C’était le jour où la Tour du Sage déclara son indépendance et commença à riposter. »
Les golems bleus produits à la Tour du Sage étaient puissants ; cependant, la puissance seule ne suffisait pas.
Une figure clé était nécessaire.
« Mais pourquoi un prince ? »
« C’est la seule façon de paraître impressionnant, tu ne crois pas ? Le fils d’une certaine lignée noble, ainsi qu’un héros choisi. L’histoire raconte que le roi est disparu, alors tu es en quelque sorte le roi lui-même, Prince. Un golem exclusif pour toi a également été préparé à ton arrivée à la Tour du Sage. Selon le Seigneur Sage, il est capable même de détruire le monde. »
« Oh, je parie. »
Un rire s’échappa de mes lèvres malgré moi.
J’avais été utilisé pour la politique durant les 6 années où j’étais endormi, alors que mon père, qui vivait tranquillement sur Terre, était considéré comme disparu sans explication… Tout cela était tellement scandaleux que je ne pouvais même pas ressentir de l’irritation.
Le monde était certainement devenu un grand chaos. La topographie des terres avait énormément changé par rapport à ce dont je me souvenais, tandis que la zone autrefois occupée par le Village Q était devenue en ruines. C’était ça, la guerre des golems. Parce que chacun d’eux était grand et puissant, peu importe qui gagnait ou perdait, le terrain environnant serait complètement dévasté.
[?] Ajout : Quand les éléphants se battent, c’est l’herbe qui souffre.
‘Tu as raison, Mademoiselle Stagiaire Enseignante. Le problème, c’est que dans ce cas, toute l’herbe, c’est-à-dire toutes les colonies humaines des continents.’
Nous nous sommes dirigés vers la Tour du Sage tout en étant constamment bloqués par les golems cramoisis du Commerce Sombre. Je ne voyais que des scènes misérables partout où je tournais la tête, et pourtant ce continent du Nord était censé être la région la plus paisible ?
« Cette partie est complètement partie en vrille… »
Honnêtement, ce n’était pas de ma faute. C’était une situation causée par un chat méchant qui a mangé mon animal de compagnie, ce qui m’a fait dormir pendant toute une période de 6 ans. Bien que cela ait été une grande peine, j’avais l’intention de passer rapidement au 7ème Playthrough.
[?]Curieux : Je vois que tu ne vas pas tout de suite aller vaincre le Roi Démon ?
« Ne te méprends pas, Mademoiselle l’Apprentie Enseignante. Je vais simplement jeter un œil à ce golem exclusif qu’ils ont apparemment préparé pour moi avant de partir. »
Au loin, j’ai vu le Sage et la marionnette habillés de vêtements somptueux. À leurs côtés se trouvait ma sœur miteuse qui n’avait pas vieilli d’un seul instant malgré le passage de 6 ans, l’épouse de Baekgu (décédé), et Golem D.
Le Sage représentait le groupe en me saluant avec plaisir.
« Haha ! Sir Héros ! C’est un soulagement que vous soyez sain et sauf—Kegh-kegh?! »
Moi aussi, j’ai salué le Sage avec plaisir en le serrant par la gorge.
« Espèce de gamin. Je t’avais dit d’arrêter le Commerce Sombre, mais qu’as-tu fait pendant tout ce temps ? »
« Kegh-kegh ! J’ai été en retard pour le faire car je fabriquais le golem que vous avez commandé, Sir Héros. Il y avait tellement de choses que vous aviez commandées, rien n’était facile, depuis l’approvisionnement en matériaux jusqu’au processus de fabrication, mais je l’ai enfin terminé avec ce type. Maintenant ! Jette un œil ! »
Clac ! Clac ! Clac ! Clac ! Clac !
Cinq golems sortirent en courant de la Tour du Sage. Suivant le design que j’avais commandé, leurs bras étaient équipés d’une perceuse et d’un canon, tandis que leurs pieds étaient munis de roues comme des rollers.
Mais c’était tout.
« Sage, as-tu négligé le continent jusqu’à ce qu’il devienne un désert juste pour faire ça ? Tu as une envie de mourir, non ? C’est comme ça, hein ? »
« Kegh-kegh ! Sir Héros ! Ce n’est pas tout encore ! Regarde encore une fois ! »
Puhwaa- !
Puhwahwa- !
Les cinq golems s’envolèrent dans le ciel, propulsés par les boosters sur leur dos crachant des flammes, puis commencèrent à se transformer et à se combiner. Torse, bras gauche, bras droit, jambe gauche, jambe droite — ils se transformèrent respectivement en cinq parties différentes et se rassemblèrent.
Clank, clank, clank—
Cinq golems en un seul !
Son poids seul était cinq fois supérieur à celui du golem ordinaire, et il y avait quelque chose dans la silhouette imposante qu’il dégageait qui submergeait mon cœur.
Un super robot…
C’était mon golem exclusif.
« Cela vous plaît-il, Sir Héros ? »
«… Mon ami malin ! Laissez le reste à ce Héros ici, le vôtre ! »
‘Je protégerai la paix du 6ème Playthrough !’
[?]Perplexe : Euh, Étudiant Kang Han Soo ? Qu’en est-il du 7ème Playthrough ?
« Dis-lui d’attendre en transit. »