Chapitre 66
[?]Question : Il y a ce proverbe qui dit que si la vie est courte, le malheur la prolonge. Mais pourquoi ai-je l’impression de vivre cela en réalité ?
‘Miss Trainee Teacher peut vraiment poser une question philosophique.’
L’éducation de la Princesse de Glace avançait très bien. Avant même qu’une journée ne se soit écoulée, ce qui était mon objectif, elle avait atteint une croissance parfaite, tant sur le plan physique que mental. Elle avait immédiatement compris la vie heureuse et paresseuse qu’elle menait jusqu’à présent ; les couches de graisse accumulées au niveau de sa poitrine et de ses fesses en témoignaient.
Nous en étions maintenant à la dernière étape de l’inspection.
« Princesse, pensez-vous vraiment avoir vécu seule ? »
« N-plus maintenant. »
Ses vêtements réduits en haillons, la Princesse de Glace balbutia une réponse.
« Exact. La raison pour laquelle vous avez pu vivre au milieu de chutes de neige perpétuelles dans un endroit où aucune feuille d’herbe ne pousse, Princesse, est grâce à l’amour et à l’aide de quelqu’un. »
Une belle princesse enfermée dans une tour ou une prison… serait-elle vraiment belle ? Il n’était même pas nécessaire d’imaginer à quoi elle ressemblerait dans un état terrible après seulement quelques jours de soins. Elle ne pourrait même pas prendre un bain, encore moins prendre soin de son apparence.
Prendre un bain empêchait la maladie, éliminait la peau morte, l’huile et autres impuretés, dilatait les vaisseaux sanguins et stimulait la circulation sanguine. C’est à ce moment que les toxines de la peau seraient évacuées, et ainsi la peau claire, condition nécessaire pour être une beauté, serait obtenue. En résumé, hygiène et beauté étaient directement proportionnelles, et cela ne pouvait en aucun cas être réalisé en étant enfermée dans une tour ou une prison — ce qui signifie que le concept de « belle princesse emprisonnée dans une tour » dans les contes de fées n’avait pas de réalisme.
« Rappelez-vous des fournitures quotidiennes qui vous ont été accordées tout ce temps, Princesse. »
Au moins, même le papier toilette utilisé pour se nettoyer après être allée aux toilettes était un produit fourni depuis le Bas de la Montagne Neigeuse M. Tant que la Princesse de Glace, dont le sang ressemblait à une solution anti-gel, ne mourrait pas de froid, même si elle se mettait nue toute la journée, le fait de pouvoir porter de jolis vêtements chaque jour était aussi grâce à l’aide de quelqu’un.
Il en allait de même pour la nourriture. Glucides, protéines, lipides, vitamines… même dans ce monde fantastique ignorant où la notion de nutrition n’était pas bien comprise, l’importance d’avoir une alimentation variée était connue. Et en regardant la silhouette de la Princesse de Glace ? Elle affichait des courbes qui ne pouvaient jamais résulter d’un régime déséquilibré.
Elle n’était en aucun cas seule, les lettres accumulées dans sa chambre froide en étaient une preuve supplémentaire. Ces personnes qui avaient envoyé ces lettres avaient des espoirs et des rêves, que la furie de la Princesse de Glace finirait un jour.
« Je suis devenue capable de la contrôler grâce à vous, Sir Héros. »
Elle était morte environ 10 fois avant de pouvoir maîtriser son pouvoir — il aurait été étrange qu’elle ne le fasse pas.
?Race : Humain
?Niveau : 286
?Métier : Princesse (Force nationale = Charme↑)
?Compétences : Folie (S) Frisson (S) Survie (S) Glamour (A) Tolérance (A)…
?Condition : Stable, Soumission
Même si cela aurait été bien plus facile si j’avais injecté mon Énergie Obscure pour en faire une adoratrice du démon, je voulais une Princesse de Glace ‘à 100 % pure’ comme la Vierge A. Utiliser une clé de triche ne comptait pas comme une conquête, après tout ; je n’avais pas besoin d’une Princesse de Glace souillée par l’Énergie Obscure.
Mais ma tentative a été un grand succès ! La Princesse de Glace a réussi à contrôler son pouvoir même sans le Bâton du Sage. Étant donné que la ‘Sainte’ qui a ressuscité la princesse plus de 10 fois lors du processus d’entraînement était légitime et non une clé de triche, il n’y avait pas de problème non plus.
[?]Perplexe : Battre un compagnon à mort est…
« Mademoiselle stagiaire enseignante. C’était de l’éducation, vous savez ? »
Alex, le roi des épées, pourrait en témoigner.
« Princesse. Nous descendrons dans le village en contrebas de la montagne enneigée aujourd’hui, alors nettoyez-vous soigneusement et changez de vêtements propres dès maintenant. Après m’avoir suivie en bas et passé plusieurs jours au village pour commencer, faites ce que vous voulez, que ce soit revenir ici ou aller chez vous. »
Mes affaires avec la princesse de glace étaient terminées — j’avais accompli un exploit supérieur à celui de Virgin A, qui s’était appuyée sur le bâton du sage. Maintenant, ma réputation serait établie tant que j’irais au village Q et lancerais une rumeur disant : « Sir Héros Kang Han Soo a fait soumettre la méchante princesse de glace ! ».
« Quoi ? Tu n’allais pas continuer à m’amener… »
« Pourquoi ferais-je ça ? »
Augmenter le nombre de compagnons ne ferait que devenir une nuisance. Même maintenant, je n’avais pas le moindre problème à vaincre le roi démon Pedonar, et le sage s’était déjà inscrit comme compagnon ; je ne voulais pas prendre plus de parasites à ce stade. La valeur de la princesse de glace résidait uniquement dans la construction de ma réputation. Le simple fait d’avoir fait soumettre la plus célèbre méchante du continent nord serait une publicité énorme. Ce qui s’est passé après ne me concernait pas.
La princesse de glace lavait son corps dans la piscine thermale au centre de la forteresse. Peut-être était-ce la sagesse d’avoir vécu seule ? La zone de bain était plutôt bien aménagée. Cependant, il était étrange qu’il y ait une zone de changement et de bain séparée pour les hommes dans un endroit où elle vivait seule.
Après avoir terminé les préparatifs pour partir, la princesse de glace n’avait presque rien sur elle. Un sac contenant des bijoux et des pièces d’or, c’était tout. En lui demandant cela de manière désinvolte…
« Je compte acheter de nouvelles choses au village. »
La princesse de glace répondit sur un ton qui ne montrait aucun regret envers cet endroit où elle avait vécu. Il devait y avoir quelques souvenirs, mais elle les avait tous jetés. Elle dit même que les lettres accumulées n’étaient pas nécessaires puisqu’elle en avait mémorisé tout le contenu… Elle était déterminée à se procurer des nécessités quotidiennes et de la nourriture au village local, même si cela signifiait se séparer de son passé.
Quant à moi, cela m’était égal.
« Alors, partons vite, d’accord ? »
« Quuuu ! »
Le bon Baekgu répondit par un rugissement en battant ses trois paires d’ailes. Ah, quel adorable compagnon il était.
Mais à ce moment-là, quelque chose attaqua mon animal de compagnie.
« Yaooooong- ! »
« Quu ?! »
Une paire de mâchoires gigantesques avait jailli de la neige pour engloutir Baekgu tout entier. Ce n’était pas comme s’il était un chiot récemment né — c’était un dragon adulte, suffisamment mûr pour éveiller des désirs sexuels et même avoir une épouse elfe —, pourtant il disparut en une seule bouchée.
« Mon premier animal de compagnie… »
Il fut un temps où j’avais acheté un poussin devant mon école primaire et l’avais laissé brièvement dans une cour de récréation, lorsqu’un chat errant s’était soudainement jeté dessus pour l’emmener — ce souvenir traumatique commença lentement à refaire surface dans mon esprit. Et, de toutes choses, il fallait que ce soit un chat cette fois aussi.
… Était-ce un chat ?
?Race : Titan de glace
?Niveau : 999+
?Métier : Roi des Neiges (Froid → Protection Divine↑)
?Compétences : Frisson (SSS), Folie (SS), Protection Divine (SS), Sommeil (SS), Esprits maléfiques (SS)…
?Condition : Années crépusculaires, Émotion violente, Fureur
C’était un géant avec une tête qui ressemblait à celle d’un chat, du même type que le « géant poisson-chat » que j’avais vaincu l’autre jour ; cependant, le statut global de celui-ci était écrasément supérieur. Pourquoi était-il soudainement apparu de nulle part ? La réponse était donnée par les yeux dorés du géant chat — il fixait la Princesse de Glace.
« Princesse. Quelle est la relation entre vous deux ? »
« … C’est le chat blanc qui apparaissait parfois dans mes rêves. Mais il n’était ni aussi gros, ni bipède à ces moments-là. »
« Je le pensais… »
J’avais une carrière de héros de 11 ans ; je pourrais même écrire un roman en jetant un coup d’œil détaché à la situation.
Il était dans ses années de déclin et était furieux. Ce géant chat était sur le point de mourir de vieillesse, comme le Roi Dragon de l’Oubli Noebius, qui dormait dans une colline du continent central. De plus, il s’était précipitamment montré au moment où j’avais essayé de quitter la Montagne Enneigée M avec la Princesse de Glace en escorte. Je devinais que cette situation était soit un événement, soit un piège qui se déclencherait si je mettais la main sur la princesse avant que le géant chat ne passe naturellement de vie à trépas.
Il possédait les mêmes compétences, Froid et Folie, que la Princesse de Glace. Bien que le géant chat surpassât largement sa rangée de compétences, cela ne pouvait pas être une coïncidence. En premier lieu, la Princesse de Glace n’était pas capable de contrôler son propre pouvoir, ce qui était extrêmement rare dans ce monde fantastique où les compétences étaient ajustées via le Statut ; elles étaient automatiquement contrôlées avec l’augmentation de la maîtrise de la compétence. La Princesse de Glace n’était cependant pas capable de cela, car le pouvoir déchaîné s’aggravait selon la rangée de compétence.
La cause ?
« Donc, c’était toi derrière tout ça. »
Très probablement, le géant chat dans ses années de déclin était tombé dans la démence, c’est pourquoi il avait infusé son propre pouvoir dans une jeune fille humaine austère qui n’était même pas de sa race, et l’avait attirée vers la Montagne Enneigée M.
En y réfléchissant bien, il n’y avait aucune nécessité pour la Princesse de Glace, qui était de noble statut, d’avoir vécu tout ce temps sur la Montagne Enneigée M. Si tout ce qu’elle voulait était d’éviter de blesser les gens autour d’elle, alors il aurait été possible de trouver un endroit isolé n’importe où ; un exemple typique serait le territoire personnel du roi où l’entrée était strictement interdite. En tant que membre riche de la royauté, qui n’était même pas un simple paysan sans terre, il n’y avait aucune raison pour qu’elle vive comme une « proie » dans un environnement pauvre où il était difficile de fournir des biens. C’était la décision la plus irrationnelle qui soit.
Mais que se passerait-il si tout cela était dû à l’intervention de quelqu’un ?
« Yaooong… »
Le géant chat me regarda en grognant. Il semblait que j’étais indubitablement la cause de sa colère ; cependant, il n’y avait pas de place pour faire des compromis ou pour la paix, dès le départ.
« Écoute, chat. Le prix pour avoir mangé mon Baekgu est élevé, tu entends ? »
Shiing-
J’ai invoqué l’Épée Sacrée 2. Il était possible que la Princesse de Glace se retrouve mêlée à notre combat, mais le géant chat ferait de son mieux pour ne pas lui porter la main ; il la considérait sûrement comme une petite-fille.
Bien sûr, même malgré cela, je n’envisageais pas d’utiliser la méthode mesquine de prendre un otage. Après tout, le géant n’avait pas bougé d’un pouce même lorsque la Princesse de Glace saignait du sang dans un état d’inconscience, ou lorsqu’elle était morte plus de 10 fois dans un bain de sang. Il avait une attitude de tout accepter tant qu’elle restait à ses côtés, vivante ou morte. Ou peut-être n’était-il pas capable de percevoir autant à cause de la presbytie…
Mais peu importe, cela n’avait pas d’importance.
Fwiip-!
La main du géant chat, dissimulée au milieu de la tempête de neige, s’est mise à balancer vers moi — même un seul ongle du géant était plus grand que mon corps.
Cependant, je n’ai pas esquivé mais ai plutôt fait face de front.
« Deviens mon EXP ! »
Puhwa-
J’ai enrobé les pouvoirs de Divinité et d’Énergie Sombre dans la Bénédiction, et ai fusionné les deux en un tourbillon de force chaotique que j’ai guidé pour enrouler autour de l’Épée Sacrée 2. En raison de l’effet de Black-Box, ces deux pouvoirs conflictuels ne se sont pas affrontés. Loin de s’affronter, ils ont plutôt atteint une harmonie de noir et de blanc, sublimant en une force encore plus puissante.
Chaos(E)→Chaos(A)
Harmonie(F)→Harmonie(C)
Force de l’épée(E)→Force de l’épée(D)
L’amélioration des rangs de compétences était un bonus de base, et c’est précisément pour cette raison que je n’ai ressenti aucun regret même après avoir utilisé toutes les compétences que j’avais comme offrandes pour atteindre le domaine transcendantal. La majorité d’entre elles, à l’exception des compétences vraiment spéciales comme Fortune ou Storage, étaient mémorisées par mon corps et mon âme ; en y réfléchissant, les niveaux de maîtrise de ces compétences augmenteraient en un rien de temps.
Les compétences n’étaient rien d’autre que des compléments pour moi.
[?]Pointage : Alors tu aurais dû t’entraîner un peu régulièrement. Il y a même ce proverbe qui dit qu’une personne préparée entre à moitié victorieuse dans le combat, n’est-ce pas ?
‘Miss Professeur Stagiaire. Si je m’étais préparé, le continent aurait déjà été réduit en cendres.’
Même si je ne faisais qu’effleurer doucement avec un doigt, tous les citoyens d’une ville seraient massacrés. L’EXP pouvait être trouvé dans toutes les directions autour de moi, mais je les laissais partir avec lassitude. On aurait dit tourner le dos à des coffres tombés par terre.
[?]Compromis : Continuez à vous préparer tranquillement comme maintenant et profitez de la vie !
Miss Professeur Stagiaire comprenait rapidement, comme je l’avais pensé. Si c’était le Professeur Morals…
?Avertissement : Même les murs ont des oreilles — soyez prudent chaque fois que vous parlez. Et Étudiant Kang Han Soo, il est dit qu’un rat acculé mordra le chat. Il est possible que vous souffriez aussi si vous devenez imprudent.
‘Oh ! Professeur Morals, tu es encore sorti de nulle part. Au fait, qu’est-ce que c’est être imprudent ? C’est comestible ?’
Imprudent, un mot qui ne me convenait pas. Le géant chat traînait déjà des pieds, mais je ne lui laissais aucune ouverture pour se reposer ou contre-attaquer avec des conversations inutiles — je ne faisais qu’exécuter des attaques optimales visant à mettre fin à la vie du géant chat. Je ne laisserais pas tomber ma garde.
Et mon adversaire n’était pas si faible pour me rendre imprudent non plus.
Rumble— !
Des avalanches et des glissements de terrain se produisaient partout autour, mais le géant chat n’était pas si facile à gérer pour que je puisse considérer de telles choses. Bien que ses rangs de compétences soient inférieurs aux miens, son niveau était outrageusement élevé. De plus, j’étais trop désavantagé en termes de Job.
Roi de la neige — ce temps extrêmement froid aidait le Roi de la neige. Contrairement au géant poisson-chat, un Roi de l’eau qui bénéficie d’une protection divine dans l’eau, ce géant chat ne faisait pas l’erreur de s’affaiblir en quittant son propre domaine.
Quant à moi, d’un autre côté ?
« Je savais que le héros est une ordure. »
Bien que la croissance rapide qu’il offrait soit bonne, un bonus d’EXP multiplié par cinq était totalement inutile en combat. Néanmoins, la victoire restait inchangée.
J’ai surpassé le géant avec une puissance pure.
Pffsh-
L’Épée Sacrée 2 a tranché la grosse nuque du géant chat.
?Sourire : Je vous avais prévenu.
Le Professeur Morals est parti après avoir laissé des mots pleins de sens. Il faisait vraiment ce qu’il voulait, allant et venant.
« Quelle pagaille. J’ai 11 ans d’expérience dans ce monde fantastique. »
J’étais allé trop loin pour être imprudent.
Purk ! Purk ! Purk !
J’ai continué à poignarder le géant chat avec l’Épée Sacrée 2.
« Yaooo~?! »
Comme je l’avais prévu, le géant ne mourut pas même avec la tête coupée. Je m’en étais rendu compte dès le moment où je ne gagnais pas d’EXP immédiatement, qu’il y aurait une deuxième manche pour le perdant d’une manière ou d’une autre. Bien sûr, je n’avais pas l’intention d’attendre tranquillement qu’il se réveille.
Se tortiller-tortiller.
Le géant chat forma une nouvelle tête alors que la neige s’accumulait sur la partie coupée de son cou, et…
Trancher-
Je coupai immédiatement sa nouvelle tête à nouveau.
C’était une erreur typique faite par les méchants, révélant leurs cartes pièges bien préparées avec leur propre bouche, et le professeur Morals n’était pas une exception.
« On dit qu’un chat a sept vies. Non, était-ce neuf ? En tout cas, je suis sûr qu’il mourra un jour si je continue à le tuer. »
« Yaooo- ! »
Et finalement, le géant chat mourut en poussant un râle de mort. Cette fois, c’était certain, car j’avais obtenu de l’EXP.
Cependant…
« Euh… ? »
Mon corps commença à se figer complètement.
Craquement-
Une pluie battante était tombée à l’échelle nationale au moment où j’avais tué le géant du Roi de l’Eau, c’est pourquoi j’avais prévu qu’il y aurait de fortes chutes de neige pendant dix jours après avoir tué le géant du Roi de la Neige.
Mais ce n’était pas le cas.
« Penser que je suis le Roi Négligent… ! Quelle merde- »
Je perdis connaissance.
Se tortiller-
Je réalisai que j’étais emprisonné dans la glace. Je ne pouvais pas bouger un seul doigt, mais il n’y aurait pas de problème puisque ma conscience m’était revenue ainsi. Rétrospectivement, les chats n’avaient pas seulement beaucoup de vies.
‘Et on dit que tu seras maudit si tu tues un chat…’
C’était absurde même en y repensant.
Cependant, c’était ça…
Craquement—Craquement !
La malédiction jetée sur moi lorsque le géant chat est mort était définitivement forte, mais le pouvoir d’un être mort s’affaiblirait avec le temps, tandis qu’en revanche, mon pouvoir resterait toujours le même. Maintenant, ce n’était qu’une question de temps ; cependant, cela ne prit pas longtemps.
Éclater !
La glace entourant mon corps fut détruite.
« Maudit chat. »
Négligent ou pas, c’était un coup de mat de mat inexorable, mais le bon côté était que je m’étais libéré en un rien de temps. Si j’avais été faible, j’aurais pu être emprisonné pour toujours comme la neige qui tombe sans cesse…
« Oh mon Dieu ! Tu t’es enfin réveillé, Prince. »
J’entendis la voix de la Princesse de Glace venir de derrière moi. Bien qu’il soit question de comment j’avais été transformé en prince, étant donné que mon père n’était que le président honoraire d’un club de tennis, il était important de retourner d’abord au Village Q. Le Commerce Sombre devait m’attendre avec impatience.
Je devais me dépêcher si je voulais atteindre le village sans monture.
« Descendons rapidement, Princesse. »
« R—juste maintenant ? J’ai besoin d’un moment pour me préparer… »
« Pourquoi se préparer à nou- »
Je restai sans voix en tournant la tête pour argumenter—la princesse pitoyable était partie, remplacée par une tante à l’allure modeste qui semblait ne jamais lâcher un coupon de supermarché ou un événement en solde.
Même sa tenue était devenue aussi simple qu’une tante.
[?]Reproche : Appeler une jeune fille une tante…
‘Mais Mademoiselle l’Enseignante en Formation, regarde ce que je te dis. La traiter maintenant comme une princesse adorable, elle est trop vieille… Mm ? Attends.’
« Combien de temps ai-je été gelé ? »
« 6 ans. »
« … »
Prince endormi dans la montagne, Kang Han Soo…
Réveillé après 6 ans.
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en la meilleure qualité.