Chapitre 68
« Excellent Sir Héros, les cinq golems possèdent respectivement les mêmes attributs que les cinq Élémentaux du vent, du feu, du vent, de l’eau et du cœur, et les faiblesses de chaque élément disparaissent lorsqu’ils se combinent, devenant ainsi immunisés contre les attaques magiques. De plus, le canon magique de différents éléments peut être utilisé efficacement selon la situation. N’est-ce pas incroyable ? »
Ainsi expliqua le Sage.
« Cinq éléments, hein… »
« En effet. »
« La Divinité et l’Énergie Sombre manquent. »
« J’ai honte de dire que je n’ai pas réussi à inclure ces deux éléments. La puissance déchaînée et indisciplinée de l’Énergie Sombre était trop difficile à affiner, tandis qu’il n’y avait tout simplement aucun moyen d’obtenir la Divinité des anges dont l’existence même est incertaine. »
« Ah bon ? »
Je ne pouvais m’empêcher de rire malgré moi—aucun moyen d’obtenir la Divinité ? Au moment où je reçus en possession le super robot du Sage, je lui confiai au maximum les pouvoirs de Divinité et de Bénédiction.
Flash !
?Race : Golem Élémental
?Niveau : 900
?Métier : Gardien (Protection→Dommages subis↓)
?Compétences : Force physique (SS) Endurance (S) Divinité (S) Protection (S) Flamme (S)…
?Condition : Torse, Union, Bénédiction
Les cinq golems qui ont absorbé le pouvoir de la Divinité ont chacun connu une croissance, c’est pourquoi le Statut du super robot qui a terminé sa transformation et sa fusion a subi des améliorations similaires.
?Race : Ultra Golem
?Niveau : 999+
?Métier : Divinité Gardienne (Protection→Protection divine↑)
?Compétences : Force physique (SSS) Endurance (SS) Divinité (SS) Immunité (SS) Protection (SS)…
?Condition : Union, Bénédiction
Même si j’aurais préféré pouvoir ajouter l’Énergie Sombre en plus de tout cela, je n’ai pas pu le faire car cela n’a pas réussi à atteindre l’harmonie et a plutôt provoqué un contrecoup. Néanmoins, je n’ai pas été très déçu puisque je sentais que son Statut actuel était déjà suffisant pour écraser tout sauf le Roi Démon Pedonar.
Le Sage parla sur un ton d’avertissement.
« La capacité de ce golem est supérieure à un point sans précédent dans toute l’histoire de Fantasia, mais il consomme autant de mana. Même pour vous, Excellent Sir Héros… »
« Sage. »
« Oui. »
« Le mana du Héros est infini. Garde cela en tête. »
« Keh ! N’est-ce pas scandaleux ?! »
« Tu penses que je suis un Héros pour rien ? Regarde bien. »
La compétence ‘Infini’ que j’avais obtenue grâce à la Sainte Fille H lors du Festival du Héros, avait pour effet d’empêcher la chute des rangs de compétence. La Divinité, l’Énergie Sombre, l’Endurance, la Puissance Magique, la Vigueur, la Force intérieure… ces types de compétences sources de puissance chuteraient en rang si l’utilisateur ne se reposait pas après avoir dépensé toute sa puissance disponible ; cependant, j’étais complètement libéré de cette contrainte.
Shwooo-
Je déversai tout le mana que je possédais.
Puissance Magique (E) → Puissance Magique (C)
Le peu de puissance magique que j’avais obtenu en battant le géant chat se développa rapidement alors que je rechargeais la source d’énergie du golem. En raison des cinq golems les plus puissants spécialement fabriqués par les deux génies en fusion, la puissance qu’ils nécessitaient était aussi multipliée par cinq ! L’énergie totale requise était cinquante fois celle d’un golem moyen, c’est pourquoi la quantité de mana drainée de moi était énorme. Un magicien ordinaire aurait été paralysé par l’épuisement du mana à ce stade, mais cela n’avait pas d’importance pour moi.
Je ne savais pas comment utiliser la magie ni la sorcellerie, mais seul mon rang de Puissance Magique continuait d’augmenter, et ainsi la quantité de mana que je pouvais fournir d’un coup s’améliorait considérablement avec la montée en rang. Même si mon mana était infini, il y avait une limite à la quantité pouvant être extraite par seconde, et c’était cette quantité maximale qui avait augmenté.
« Mon Dieu… »
Le Sage, qui pourrait dire avoir reçu la bénédiction du mana sans exagération, comprenait ce qui s’était passé en le voyant à l’œil nu, et était profondément ému au point de trembler ; cependant, tout le monde n’était pas surpris. J’appelai ma petite sœur miteuse, qui arborait simplement un regard perplexe malgré qu’elle soit aussi Magicienne.
« Lanuvel. »
« Oui, Prince ! »
« Appelle-moi simplement Héros. Et ne fais pas la mignonne. »
« Monsieur le Héros ! Lanuvel est naturellement comme ça, je vous le dis ! »
J’ignorai ses excuses insignifiantes et poursuivis.
« Qu’est-il advenu des informations pour lesquelles j’ai échangé il y a récemment—il y a 6 ans—avec le Commerce Sombre concernant le Héros d’Origine ? »
Bien que l’échange ait été interrompu lorsque j’ai été gelé par la malédiction du chat, le Commerce Sombre qui voulait le plan du Golem D n’aurait pas abandonné si facilement. Ils ont dû rassembler et stocker ces informations que j’avais demandées quelque part.
« Euh… Je veux dire… »
« … »
« Lanuvel ne sait pas du tout. »
« Eh bien, ce n’est pas quelque chose dont il faut être fier ! »
J’avais bien fait de ne rien attendre de Lanuvel dès le départ.
Puissance Magique (C) → Puissance Magique (A)
Au moment où le gigantesque réservoir de mana du super robot s’était rempli, mon Compétence Puissance Magique était devenue de rang A. Il fallait d’abord consommer plus de Puissance Magique pour l’augmenter davantage ; en d’autres termes, il était temps de mettre le golem en action.
« Allons-y ! Capitaine Fantaisie ! »
[?]Frissons : Je l’avais deviné quand tu as appelé une charmante Sainte-Jeunesse Gâteau de Riz, mais ce nom kitsch est un peu… »
‘Tsk-tsk ! La Miss stagiaire ne connaît pas la romance.’
Le nom d’un super robot était meilleur s’il était plus intuitif, car il aurait plus d’impact. Nous allions dominer la paix du 6e Cycle—avec une puissance écrasante !
Boum—Boum—Boum—
Capitaine Fantaisie courut puissamment vers l’endroit où se rassemblaient les golems cramoisis. Bien qu’il y ait eu de nombreux propulseurs attachés à son dos, je les avais réservés pour les batailles aériennes qui pourraient survenir plus tard.
Le groupe de golems cramoisis provenait de divers pays ; cependant, il n’était pas nécessaire d’aller si loin pour les distinguer puisqu’ils étaient tous aussi bons que des sbires du Commerce Sombre.
« Ce sont tous des bâtards à tuer de toute façon… »
Le Commerce Sombre attaquait depuis 2 ans la Tour du Sage, le plus grand obstacle à leur monopole sur le marché des golems, mobilisant tous les pays du continent nord ; cependant, ils n’avaient pas réussi à faire tomber la tour. En échange, en entourant et coupant la Tour du Sage en trois directions, à l’exception du chemin menant vers la Montagne Neigeuse M, ils avaient réussi à couper la vente des golems bleus et la ligne d’approvisionnement en matériaux—jusqu’à aujourd’hui.
L’endroit où j’étais arrivé était l’un des avant-postes de l’encerclement.
« Gasp ! Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
« N’est-ce pas énorme ?! »
« Un monstre est apparu de la Tour du Sage— ! »
Les forces alliées du continent nord furent choquées en voyant mon super robot.
« Une réaction excellente. »
Voici le son et l’odeur du champ de bataille. La vue du sol en dessous, que j’avais depuis le sommet d’un golem au moins deux fois plus haut que les golems cramoisis de conception faible, était vraiment magnifique. Et cela allait devenir encore plus beau.
Whiiiing-
Les forets qui étaient équipées à divers endroits du corps de mon golem comme des pics commencèrent à tourner.
« Détruisez-les tous ! Capitaine Fantaisie ! »
[?]Rougeur : Ce nom est… Uuh…
Mon super robot fonça vers le cœur du camp ennemi, comme un adulte coupant à travers des enfants de maternelle rassemblés devant une télévision. Mais il n’agissait pas avec bonté comme on traiterait un enfant.
Crash ! Bam ! Pzt ! Boom !
Chaque golem cramoisi qui entrait en contact avec les forets du Capitaine Fantaisie était déchiqueté un par un, et ce n’était pas seulement les golems qui étaient détruits ; les magiciens, ingénieurs, marchands et autres qui se reposaient tranquillement dans les tentes installées à travers le poste avancé étaient également déchiquetés avec les golems.
« Riposte ! »
« L’ennemi est seul ! »
« N’ayez pas peur ! »
Les forces alliées avaient subi un coup dur à cause de mon attaque surprise, mais le nombre de golems cramoisis entourant la Tour du Sage était encore nombreux. 5, 10, 20, 50, 100, 200… les golems cramoisis qui s’amassaient rapidement se précipitèrent pour m’attaquer en bloc ; cependant, je trouvais leurs efforts simplement amusants.
Flash ! Krrr- !
Flash ! Pzt- !
Le Capitaine Fantaisie ignorait et déviait tous les dégâts ordinaires grâce aux effets de Divinité de rang S et SS. Pour infliger même le moindre dommage à l’extérieur dur du golem, il fallait attaquer avec un équipement spécial infusé d’Énergie Noire ou de Divinité. Sinon ?
Vous finiriez par vous auto-détruire comme ceci.
Boom ! Crash ! Clunk !
Tous les golems qui se heurtaient aux jambes du Capitaine Fantaisie s’effondrèrent avec la force de leur charge.
« Hahaha ! Tirez tous les canons ! »
Pow ! Pow ! Pow ! Pow ! Pow !
Les cinq canons magiques élémentaires, dont le Sage m’avait parlé, tirèrent simultanément, et les projectiles explosèrent en beauté au centre de la ligne ennemie. Bien que le réservoir de mana ait été épuisé proportionnellement à l’ampleur de cette explosion, c’était une chose bienvenue pour moi.
Puissance Magique (A) → Puissance Magique (S)
Ma maîtrise de la Puissance Magique avait soudainement grimpé en flèche lors de la recharge du réservoir de mana. L’ennemi, cependant, ne le savait pas.
« Ne reculez jamais ! »
« Son mana ne peut pas être infini ! »
« Calmez-vous ! Optez pour une guerre d’usure ! »
Les forces alliées du continent nord envoyaient sans cesse leurs combattants, donnant tout ce qu’ils avaient sans relâche dans l’espoir que je finirais par être épuisé. Mais il était trop tard lorsqu’ils réalisèrent finalement que quelque chose clochait — la quantité de forces qu’ils avaient dépensée était déjà trop importante.
C’était une caractéristique du Commerce Sombre. Lorsqu’il n’y avait pas de résultat, ils investissaient à nouveau ou prenaient même des mesures illégales jusqu’à ce qu’ils voient un bénéfice à la fin ; ainsi, les forces alliées ne se rendaient pas.
Ils ne pouvaient pas arrêter la bataille.
Massacre (S) → Massacre (SSS)
Puissance Magique (S) → Puissance Magique (SS)
Soumission (F) → Soumission (SS)
Jusqu’à ce que toutes les forces des golems cramoisis dispersés à travers le continent nord soient épuisées. Et bien sûr, le Capitaine Fantaisie restait en bonne forme.
Ainsi, le rideau tomba sur la bataille qui était embarrassante à même d’être appelée une bataille. Les autres continents étaient en pleine lutte acharnée, comme toujours, mais le continent nord était entré dans la phase de nettoyage.
Presque tous les royaumes avaient exprimé leur intention de se rendre, mais je n’avais pas accepté.
[?]Perplexe : Pourquoi ?
« Eh bien, ne posez pas une question étrange, Mademoiselle l’Enseignante Stagiaire. »
Actuellement, l’état de santé politique et économique du continent nord n’était pas différent de l’enfer sur terre, et cela parce que tous les pays avaient imposé une taxe astronomique à leurs citoyens après avoir contracté des dettes envers le Commerce Sombre. Les habitants de ces pays commettaient toutes sortes d’actes à cause de l’argent : meurtres, pillages, prostitution, chantage, enlèvements…
Et je devais pardonner à ceux qui avaient causé tout cela ?
« Hors de question. Qu’ils aient la tête coupée, tous autant qu’ils sont. »
Toc! Toc! Toc!
Alors que je parcourais les territoires, villes, villages et autres dispersés sur le continent nord, j’ai publiquement exécuté tous ceux de la royauté, des nobles et des associés du Commerce Sombre. Hommes, femmes, enfants, personnes âgées, proches, voisins… Je n’ai fait aucune exception, même s’ils étaient liés de la moindre façon. Certains d’entre eux criaient qu’on leur faisait du tort, et certains suppliaient même pour que leurs innocentes épouses et jeunes enfants soient au moins épargnés.
Mais j’ai rejeté toutes leurs supplications. Il était évident qu’ils seraient battus à mort par les citoyens enragés même s’ils étaient épargnés de l’exécution, et la seule chose qui attendait les femmes épargnées serait une expérience horrible en plus de la mort. Et il m’était encore plus impossible d’en prendre la responsabilité et de les protéger.
« Vive le Prince Hantsoo ! »
« Merci, Sir Héros ! »
« Bouh-bouh ! Merci. »
Les innombrables citoyens qui regardaient les exécutions me louaient tout en versant des larmes et en laissant couler leur morve. Bien que ma réputation soit en train de monter, je ne ressentais pas de bonheur.
J’avais l’impression d’être devenu le roi des mendiants.
« Je vous laisse le reste, Sage. »
J’ai donc décidé de confier les affaires au Sage — je voulais agir avec le super robot, pas reconstruire les pays, villes, villages détruits, etc.
Le Sage répondit de manière chevaleresque.
« Haha ! Ne t’inquiète pas. Notre déesse céleste veille bien sur tout. En tant qu’ancien Héros, elle est vaillante sur le champ de bataille, mais elle est aussi extrêmement compétente pour gérer la paperasserie discrète. Bien sûr, dans le lit aussi—Aïe ! »
« Toi et ta langue fourchue… »
Le Sage vacilla faiblement en étant donné un coup de coude dans le côté par Golem D, mais un large sourire était sur ses lèvres. Étonnamment, il ne saignait pas du nez. Est-ce qu’un golem pouvait aller bien même s’il s’agissait d’une belle femme ? Je ne comprenais tout simplement pas le critère.
Mais en tout cas, c’était comme le Sage l’avait vanté. Golem D était extrêmement douée pour des choses comme la paperasserie, car elle ne ressentait ni fatigue physique ni mentale. Je pouvais percevoir la lassitude de l’âme de l’Épée Sacrée 3 contenue dans le golem, mais remplie du désir juste de sauver les citoyens souffrants du continent nord, elle n’a pas prononcé un seul mot de plainte malgré le travail harassant.
[?]Satisfait : C’est un couple qui, étrangement, se va bien ensemble.
J’ai trouvé cela étrange dès le moment où l’Épée Sacrée 3 avait suggéré d’accepter le Sage comme compagnon. Une héroïne belle et noble de son vivant ?
Il s’est avéré qu’elle n’était qu’une vieille fille affamée d’un homme.
[?]Perplexe : Tu n’as pas besoin d’aller aussi loin…
Même la Princesse de Glace, qui avait joué un rôle actif à sa manière dans l’ombre, était appelée « princesse héritière » ou « épouse de Sir Héros » par d’autres avant que je ne le sache.
« Cette garce invente des choses et incite le peuple… »
Elle essayait de transformer un célibataire en homme marié. J’avais l’intention de lui botter le derrière pour son crime de détestabilité, mais je ne pouvais même pas voir son ombre — elle était sans doute en train de geler des gens quelque part encore.
Et ainsi, je continuais à régler les choses sur le continent nord, me dirigeant vers le cœur du Commerce Sombre qui avait mené cette guerre… !
Rumble—Boom-boom !
Une masse d’Énergie Sombre attaqua soudainement mes cinq golems comme un éclair.
« Capitaine Fantasy~ ?! »
Pow ! Bang ! Boom !
Mon super robot dont j’étais fier se désintégra en plein air comme un feu d’artifice. Est-ce que j’avais été vaniteux, peut-être ? Cet événement tragique était le résultat d’une transformation et d’une fusion audacieuses sous les yeux des ennemis.
Une vague de vertige m’envahit.
« Comment as-tu pu attaquer alors qu’il se combinait ! »
« Espèce de lâche qui ne connaît pas le romantisme ! Montre-toi sur-le-champ ! »
« Hmph ! Je fais ce que je—Kyah ?! »
« Pft-hahaha ! »
Il s’avéra que ce n’était pas un lâche, mais plutôt une musaraigne ; cependant, la quantité d’énergie sombre qu’elle possédait n’était pas ordinaire. En fait, elle augmentait progressivement.
« C’est au-dessus du rang SSS, non ? »
Éclair- !
J’avais lancé la foudre divine sans hésitation pour fendre la petite tête jolie de la musaraigne.
« Mm ? Peut-être que sa tête est plus dure que je ne le pensais. »
« Espèce de lâche ! Comment as-tu pu attaquer pendant que je me transformais ! »
« Hmph ! Je fais ce que je veux ! »
[?]Perplexe : Un couple lâche qui, étrangement, va bien ensemble…
Et ainsi, notre rencontre fatidique commença de manière lâche.
————————————————————————————————————————
Hunnybuttachips : Je tiens à m’excuser pour mon éventail limité d’onomatopées.